KLM-stewardess
in de vishol
REEDTAPIJT NU
KAMER
169
Zuiver Wol
198
Zuiver Wol
220
Zuiver Wol
179
Zuiver Wbl
5
Perzen
Op alle Karpetten
Kom even
hoe de duiven vlogen
SUPER KOOPJES
mag niet voor
VARA-microfoon
IJ M U I D E N
r p
1O% Korting
bij WOOIXIWAREIXIHUIS
hciven-
berichten
langs om U te overtuigen
rl
Umuider Courant
Beverwijkse
Courant
14 dagen gratis
thuis in huis
(023 319053
Zwemwedstrijd
over zeemijl
bij Zandvoort
agenda
NU
NU
NU
NU
r
in
cF
OP
i
3
Politie stelt
fietsen ten toon
Aanhangwagen gestolen
023-314181
f I
Velsen-IJmuiden
J
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
Sleutelbeen gebroken
bij autobotsing
^VRIJDAG 15
6
V 1
JULI
19 7 7
!l!
l
ENGEL GRAVEMAKER
GERRIT JAN JASPERS
in de ouderdom van 76 jaar
„Mijn genade is u genoeg”
Aan huis geen bezoek
IJmuiden, juli 1977
BEVERWIJK
S i
w
400 breed van 265,-
400 breed van 275,-
400 breed van 298,-
IN
400 breed van 235,-
1
Tot onze grote droefheid is geheel onver
wacht van ons heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
kt?
B
VOO
heb
slui
VOO
peli
pun
ove
per
voo
ziek
BEGRAFENISSEN EN
CREMATIES
Heden nam de Heere uit ons midden weg,
voor ons geheel onverwacht, mijn lieve man,
onze zorgzame vader en grootvader, onze
broer, zwager en oom
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND"
IJmuiden: Th. Jaspers-van Veen
Ontario
(Canada): H. Smeding-Jaspers
F. Smeding
Kleinkinderen
en verdere familie
IJmuiden, 13 juli 1977
Keizer Wilhelmstraat 1
Corr.-adres:
Scheldestraat 1
HEEMSKERK
DEM
MEUBELFABRIEK
op de leeftijd van 75 jaar.
M. Gravemaker-Spijker
M. Broek-Gravemaker
J. Broek
Ina en Ron
Martin
IJmuiden, 14 juli 1977
Trompstraat 17
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar, zaterdag
van 15.00-16.00 uur.
De crematie zal plaats hebben op maandag
18 juli om 13.00 uur in het crematorium te
Driehuis-Westerveld.
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoek aldaar van 19.00 tot 20.00 uur. Zater
dag en zondag van 15.00 tot 16.00 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben maan
dag 18 juli om 14.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in het Uitvaartcentrum.
VOÖR AL UW
ELEKTRAWERK
„BRANDENBURG”
WIJK AAN ZEE
VELSEN-NOORD
Voor de vele blijken van medeleven en belangstel
ling betoond na het heengaan van onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
JOHANNA ELISABETH
VAN DEN ENGH-VAN DER LINDEN
zeggen wij allen hartelijk dank.
Kinderen,
kleinkinderen
en achterkleinkind.
IJMUIDEN.
(van een medewerker)
O
Eén Deens vaartuig de RI 288 ƒ21.600,-
I
X
I*
I I
I I
I
(ADVERTENTIE)
T'<
9
I
I
t I I
i I
i i
I
AAN DE DONDERDAGMARKT WERD
AANGEVOERD: 2.010 kg tong; 33 kisten
tarbot en griet; 528 kisten kabeljauw; 37
kisten schelvis; 247 kisten wijting; 628
kisten schol; 52 kisten schar; 4 kisten ma
kreel en 143 kisten diversen.
Zwemt ifcihebbers kunnen kiezen uit drie
mogelijkheden: een wedstrijd over 1852
meter (een zeemijl), een prestatietocht
over dezelfde afstand of een prestatietocht
over een halve zeemijl. Deelnemers aan de
wedstrijd moeten tenminste vijftien jaar
oud zijn en in het bezit van een sportkeu-
ringsbewijs. De prestatietocht over de hele
zeemijl staat open voor deelnemers van
veertien jaar en ouder, vanaf twaalf jaar
kan men deelnemen aan de prestatietocht
over de halve zeemijl.
De inschrijving (deelname kost vier gul
den) sluit een half uur voor de start. Voor
inschrijving is nu al mogelijk bij de red-
dingsposten Piet Oud en Ernst Brokmeijer
te Zandvoort en De Kentering en Parnas-
sia te Bloemendaal. Bij slecht weer gaat
het evenement niet door. Over het al of
niet doorgaan kan op de dag van de wed
strijd telefonisch informatie worden inge
wonnen op nummer 02507-6358.
Donderdag aangekomen: Bia River,
Antwerpen; Corvus, Ipswich; Totai Maru,
Yokohama; Blenheim, Kristiansand; Gret-
ke Oldendorff, Gent; Victore, Cardif;
Samrak Ashok, Port Walcott, IJmuiden;
Dana Sund, Exmouth, IJmuiden; Stein-
bjorn, Gunnes; Gooiland, Belem; Bruce-
tan, Gunness; Neptunus, Pernis; Madia V,
Noordzee, IJmuiden.
Donderdag vertrokken: Ave, Le Havre;
Hella, Cork; Bomma, Antwerpen; Hebe,
Kopenhagen; Vesta, Lowestoft; Kent Sho
re, IJmuiden, Cont Plat; Holstentor, Vel-
sen, Cont. Plat; Blenheim, Kristiansand;
Alida Gorhon, Gefle; Proletarskaya Pobe-
da, Zwarte Zee; Almitan, Beiroet; Tower
Julie, Kings Lynn; Dmitriy Znloba, Zwar
te Zee; Dana Sund, IJmuiden Odense;
Neptunus, Lerwick; Hollandia, Londen.
Vrijdag aangekomen: Keizersgracht,
Archangel; Jan Laurendz, Boston; Radon,
Caen.
Vrijdag vertrokken: Dinara, Emden;
Ciudad de Pareira, Rotterdam; Chalmette,
Hampton Road; Setia Budhi, Londen;
George Vieleux, Duinkerken.
VELSEN. In het hoofdbureau van
politie worden zaterdagochtend tussen elf
en twaalf uur een dertigtal fietsen tentoon
gesteld, waarvan de herkomst onbekend
is. De politie verzoekt een ieder die een
rijwiel kwijt is, even een kijkje te komen
nemen.
Van de Postduivenhoudersvereniging
„De Reisduif” te Beverwijk namen dit
weekeinde 224 duiven deel aan een wed
vlucht van Noyon (Frankrijk) af over een
afstand van 343 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 6.30 uur. Een duif
van H. Schipper bereikte als eerste het hok
om 12.32,45 uur; de laatste prijsduif om
12.59,26 uur.
SANTPOORT. Op de Rijksweg in
Santpoort, nabij de doorsteek naar Rijks
weg 9, zijn donderdagmiddag omstreeks
half zes twee personenauto’s op elkaar
gebotst Eén van de inzittenden liep hier
bij een gebroken sleutelbeen op en is voor
behandeling overgebracht naar het Zee
weg Ziekenhuis.
Het ongeluk gebeurde toen een 71-jarige
Haarlemmer met zijn auto via de door
steek de snelweg wilde oprijden. Daarbij
zag hij eentegemoetkomende auto, be
stuurd door een 66-jarige inwoner uit
Santpoort over het hoofd. Beide wagens
raakten bij de botsing zwaar beschadigd.
Dt
won
en d
veel
dan
van
over
voor
werl
ze di
men
over
gem
wijl
van
Ken
i
I
i
'I;
i
i
I
l
I
IJMUIDEN. In de nacht van woens
dag op donderdag is van de Orionweg in
IJmuiden een aanhangwagen gestolen.
Het wagentje is geel van kleur en heeft een
blauw ^dekzeil. Het kenteken luidt 99-
NZ-56.
PRIJZEN IN GULDENS.
Per 1 kg: tarbot 12,95-12,56; grote tong
16,16-15,59; grootmiddeltong 15,20-14,53;
kleinmiddel tong 14,93-13,90; tong één
13,70-12,31; tong twee 10,20-9,63.
De uusiag was ais volgt: H. Schipper 1 6
30; A. van Wieringen 2 3 11 13 16 22 24; W.
Tuin 4 21 31 40 44; A. Six 5 15 18 19 20 35
45; P. van den Outenaar 7; J. Durge 8 28
29; C. Westrate 9 38; J. van Roon 10; St.
Hoeks 12; K. van der Reep 14 23 26; D. DE
Munck 17; C. Castricum 25 32 34 36 39; G.
Visser 27; J. Peereboom 33 41 42; N. Kors
37; Jac. van der Mey 43.
Dt
SSK
voor
nooi
port
tuut
SSK
bede
de t
van
op d
inde
quei
zen.
won
zen
vam
Noo
inde
kiez
Verzorgen van:
in IJmuiden, Driehuis Velsen, Santpoort
Beverwijk en verder geheel IJmondgebied.
Grootste uitvaartvereniging in de IJmond.
E)
aan
mee
ting
hon
min
V
jaar
wor
re e
het
kon
I
Reparatie
binnen 48 uur
service
O
D<
lem
die l
elke
zijn
tatie
trun
beid
sen
men
dat
huis
ties
expl
zou
in bi
D<
betr
staa
nodi
mak
het
het
trou
wen
gene
aant
ze o
vers
pat!
de
best
ren.
In
daai
de n
heti
deri
I
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTELVEEN. De stewardess Ger-
rie Bouma heeft gisteren in de onderne
mingsraad van de KLM vragen gesteld
over de beperkte vrijheid van meningsui
ting van werknemers bij de luchtvaart
maatschappij. Woensdag is haar verbo
den een interview toe te staan aande
Vara-radio. Daarbij is verwezen naar de
CAO waarin staat dat werknemers zich
moeten onthouden van mededelingen
naar buiten die de belangen van het be
drijf kunnen schaden.
Gerrie Bouma, het enige vrouwelijke
O.R.-lid bij de KLM, weigert om politieke
redenen vluchten mee te maken naar
Zuid-Afrika. De Vara had hier over willen
praten in het programma Een van de Elf,
dat woensdagmiddag „life” vanuit de Win
tertuin in Haarlem werd uitgezonden. Het
plaatsvervangend hoofd van de dienst
Voorlichting Harmsen liet de programma-
samenstellers weten dat het radiogesprek
niet zou doorgaan. In zijn ogen had het
onderwerp niet genoeg journalistieke
draagkracht. Daarmee kon de Vara het
doen.
Gerrie Bouma had inmiddels van haar
chef te horen gekregen dat het interview
niet doorging. Ze werd op de CAO gewe
zen. Wanneer ze de waarschuwing in de
wind zou slaan, waren de gevolgen geheel
voor haar eigen rekening. Volgens de Va-
ra-mensen werd hiermee indirect met ont
slag gedreigd. De heer Harmsen had geen
behoefte aan commentaar.
BI i
Coöp. Vereniging u.a.
Beverwijk: Velserweg 18, Tel. 02510-24756
IJmuiden: Velserduinweg 24, Tel. 02550-10275
Santpoort: Kerkerinklaan 24, Tel. 023-378194
Per 40 kg: rode poon één 182; rode poon
twee 108-86; wolf 160; mullets 194-184;
kleine kreeft 140; horsmakreel 33-16;
steenbolk 40-29; tarbot 313-209; griet 265-
108; kabeljauw één 96-90; kabeljauw twee
122-88; kabeljauw drie 128-90; kabel
jauw vier 134-82; kabeljauw vijf 78-50;
schelvis één 140-134; schelvis twee 134-120;
schelvis drie 134-110; schelvis vier 98-54;
schol één 100-66; schol twee 100-61; schol
drie 88-51; schol vier 70A6; wijting drie
63-35; makreel twee 72; schar 62-40; tong
schar 187-49; tongschar 45; inktvis 140-
128.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat: vrij. 19 u. en
21.15 u. „Kijk uit, we rammen je de bocht uit”,
19.30 u. „A star is born”, 23.30 u. „Bedfeest.”
Luxor Theater, Breestraat: vrij. 19 en 21.15 u.
„Silver Streak Expresse.”
TENTOONSTELLINGEN
Park Scheybeeck, Velserweg; Tot en met 31
juli expositie plastieken. Info-centrum in Huize
Scheybeeck geopend van ma. t.m. vrij, van 14-17
uur.
DIVERSEN
Sportfondsenbad, Kuikensweg: Buitenbad ge
opend 10-20 u.
Animalfarm, W. Alexanderplantsoen. za. geo
pend van 13-18 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
City: Vrijdag 20 u., zaterdag 19 en 21.15 u.:
„Wie dan leeft, Wie dan zorgt”.
Stadsschouwburg: Vrijdag en zaterdag 20 uur
„Asterix verovert Rome”
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 17e
eeuwse stijlkamers di. t.m. za. van 10-12 en 14-17
uur.
Pieter Vermeulen Museum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks geopend
van 9.30-12.00 en 14.00-16.30 uur.
Stadhuis, Bezichtiging op werkdagen tussen 9
en 12 uur.
Wereldwinkel, Bloemstraat IJmuiden. Ten
toonstelling „101 jaar Noordzeekanaal en ver
der?...” Dagelijks geopend van 9 tot 22 uur.
Ruïne van Brederode. Velserenderlaan Sant
poort. Tentoonstelling „De 18 Heeren van Bre
derode”, geopend dinsdag van 9.30-12 en 13-17.15
uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen. Ten
toonstelling „Buitenplaatsen in Velsen”. Geo
pend van 10-12 en 14-17 uur. Maandags gesloten
Oude Raadhuis Velsen. Expositie van de Ar
cheologische Werkgroep Velsen. Geopend van
13- 17 uur.
Pieter Vermeulen Museum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen. Expositie van Dirk de
Herder over de geschiedenis van IJmuiden en de
betrekking hiermede met de havens en de zee.
Geopend van 9.30-12.00 en 14.30-16.30 uur
Tuin Beeckestijn, Rijksweg Velsen. Tentoon
stelling van staalplastieken van Erik van Spron-
sen in de tuin en van grafisch werk van Robert
de Vries in het Noordelijke Koetshuis van Beec
kestijn. Openingstijden Koetshuis van 10-12 en
14- 17 uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033 Ongevallen
dienst 15400 Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Openbare bibliotheek, Plein 1945, vrijdag
14 30-17.30 en 19-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibiiotheek, Wil-
lemsbeekweg. Vrijdag 15.30-17.30 uur.
Velserbad: gesloten.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, 14-16 recreatiecentrum geopend.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: cen
traal bureau Abelenstraat 1, IJmuiden van 9-10
uur. Tel. 12464 en 18445.
Gezinsverzorging hulp aan bejaarden en lang
durig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden, ma.
t e m. vrij. 9-10 u. Tel. 02550-11830 en 22169.
Openluchtbad „De Heerenduinen”, geopend
donderdag tot 20.30 uur. Vrijdag van 7.00-20.30
uur.
Speeltuin „In Veilige Haven”. Dagelijks ge
opend van 9.30-11.30 uur en 13.00-16.30 uur.
maakt ook voor u het ideale
BANKSTEL. Klassiek, modern,
massief Europees eiken. Naar
keuze 1-2-3-4-zits. Grote sort,
kwaliteitsstoffen. 5 jr. schr. ga
rantie op konstruktie. Levering
dlrekt van fabriek naar klant.
DEM-prijzen zijn dus fa
brieksprijzen. Toonzalen: Cu-
lemborg, fabriek, Houtweg 8,
Santpoort-N., Narcissenstr. 4
(naast supermarkt „Dag-
markt”). Amsterdam-N„ Zon
neplein (Tuindorp-Oostzaan).
Amsterdam-W„ Overtoom
371. Geop. di. t.m. za. tot 18
u. Koopav. tot 21 u. Inl. tel.
03450-2602.
I
Veilig, door goede kwaliteit.
Bedrijfszeker, door deskundig
ontwerp.
Snelle service.
landelijk erkend installateur
Oosterduinweg 20 - IJmuiden
Telefoon 02550-13405
(Van onze streekredactie)
ZANDVOORT. Het jaarlijkse zee-
mijl-zwemevenenient, dat om beurten in
Zandvoort en Bloemendaal wordt gehou
den, zal dit jaar op 6 augustus in Zand
voort plaats hebben. Inschrijving, start
en finish zijn bij de strandreddingspost
Piet Oud aan de Noordboulevard. Om
half één ’s middags zal het startschot
worden gelost.
- -
DE BESOMMINGEN WAREN:
IJM 154 ƒ1.830,-, IJM 18 960,-, SCH 36
6.900,-, UK 18 9.600,-, UK 48 8.800,-, UK
78 1.590,-, UK 135 2.030,-, UK 142 14.900,-,
UK 145 2.200,-, UK 200 4.700,-, UK 234
1.800.-. WR 98 1.600,-.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, v. Ruysdaelstraat: vrij.
21.15 uur „Midnight Cowboy”, 19 u. „Asse
poester”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg: Alle leeftij
den 19-21 u. Beneluxlaan: alle leeftijden 19-21 u.
Za. beide filialen gesloten.
Kinderboerderij, Vrijburglaan: za. geopend
van 10-12 en 14-17 u.
Zwembad de Waterakkers, Kerkweg. Buiten
bad geopend 7-20 u.
Alarmnummers: Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat: vrij,
alle leeftijden 19-21 uur. Zat. alle leeftijden 10-
12.30 uur.
TENTOONSTELLINGEN
„De Zeekleuters”, Dorpsduinen 1: Tot en met
14 augustus missietentoonstelling met verkoop
exotische kunst. Dagelijks geopend van 10-12 en
14-21 uur.
Hervormde Kerk, Julianaplein. Bijbelexposi-
tie t.m. 8 juli geopend van 19-21 uur.
Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg Za.
alle leeftijden 10-12.30 uur.
i
