1
Ka
SO
In IBM-toernooi
afgedroogd
KANSEN HULAK
IETS KLEINER
C
el
D
Water poloteam werd
3-10
Sterke profs
in koppelkoers
sportpuntiqj
Honkbaljeugd
naar Italië
>1
r
p
Jan Mak nieuwe trainer Volendam
van oefenmeester Jan Groene-
woud bij FC Groningen.
CONDITIE TELSTAR AL GOED
Mogelijk proces tegen Revie
EM
Pqmlqte evenementen
a/6,-
•fi
„1
Olga-Ado
CLAVECIMBEL CONCERT
I
Tetramin Nicols
tegen
■E
i
L, 1
Jtt*
DUTCH SWING
COLLEGE BAND o.l.v. Peter Schiperoort
Voor velen een brok nostalgie, voor anderen een openbaring.
In het sfeervolle
Openluchttheater
elke keer weer
een
onvergefelijke
happening!-^
10
r- -1
M
Ml
SPORT
1 6
19 7 7
ZATERDAG
JULI
Z A
Vrijdag 22 juli
PIM MULIERSTADION
Haarlems Dagblad:
-
Aanvang:
20.15 uur.
KENNETH GILBERT
werken van: Handel, Bach, Rameau
entrée 5
Zondag 17 juli
aanvang 14.30 u.
In samenwerking met het
Openluchttheater Bloemendaal
presenteren wij aldaar op
Telefonisch kunnen geen plaatskaarten worden gereserveerd.
De gereduceerde plaatskaarten (kassa
openluchttheater 7.50) zijn verkrijgbaar bij
onze kantoren:
Ged. Oude Gracht 82 (Haariem-Centrum)
Soendaplein/Floresstraat (Haariem-Noord)
Califomiëplein 17 (Haarlem-Schalkwijk)
Raadhuisstraat 60 (Heemstede)
Lange Nieuwstraat 427 (IJmuiden)
Zeestraat 18 (Beverwijk)
TEYLERS MUSEUM - HAARLEM
zondag 17 juli; 15.00 uur
IJmuider Courant:
\Beverwijkse Courant:
afgelopen seizoen een Westduitse
amateurclub onder zijn hoede
heeft gehad. Mak begon zijn loop
baan bij Randstad Sport in Voor
schoten en werd later assistent
I
0
BE
onge
Ik 1
Altki
Pr on
altha
me i
klass
gen i
beha
We z
Ijl
EERSTE! JM UI DER
MARKIEZENFABRIEK
KvanVEELEN
- »<-
(Van onze sportredactie)
VOLENDAM. De eredivi
sieclub Volendam heeft een
nieuwe trainer. Het is de 32-jari-
ge Jan Mak uit Emmen, die het
f::S
9
c
BOEDAPEST (ANP). De Nederland-
Nico Landeweerd: één treffer.
I
Pat,
Christian Piot
Ml»'
Aan de strijd wordt deelgenomen door
de koppels Wilfries Peffgen-Dieter Kem
per (Duitsland), René Pijnen-Ray Clark
(Australië), Eddy Peelman-Willy Debos-
scher (België), Laury Venn
(Australië)-Paul Methurst (Engeland), Ger
ry van Gerwen-Tino Tabak, Don Allan
(Australië)-Cees Stam, Martin Venix-Jan
Breur en Gerard Kamper-Gerry Slot.
Plaatselijk favoriet Slot heeft als amateur
dispensatie gekregen om op deze avond
met de profs mee te strijden. Men is uiterst
benieuwd hoe hij het eraf zal brengen.
Tussen de duels van de profs door worden
er twee manches voor amateur-stayers ge
reden over 15 en 20 kilometer met deelna
me van Gaby Minneboo (Walrave), Mathé
Pronk (Koch), Martin Rietveld (Staken
burg) en de Haarlemmer Ron Hout(Niele).
Gangmaker Jaap Niele onderbreekt zijn
vakantie om met poulain Hout te kunnen
rijden. Er wordt ook nog een revanche
gehouden van het nationaal clubkampi-
oenschap achtervolging, dat een avond
eerder in Utrecht is afgewerkt. Het wieler-
feest op de Alkmaarse piste begint om
19.30 uur.
Vanaf de eerste training ben ik al met
duurlopen bezig. Sommige ouderen
meester Adorjan. Liberzon speelt met
wit.
De Brit Miles, de winnaar van ’76, heeft
voorlopig de leiding met 9,5 punten, een
half punt meer dan Liberzon. Miles moet
het in de laatste ronde met zwart opnemen
tegen de grillige Argentijn Quinteros.
Even moeilijk zal de gang van de Joego-
slaviër Hulak worden. De grootmeesterlij
ke sprongen van Hulak waren vrijdag, in
zijn drie hangpartijen, voldoende voor 1,5
punt (winst tegen Quinteros, remise tegen
Liberzon en verlies tegen Böhm, maar
zaterdag speelt hij met zwart tegen Tim-
man. Die opgave kan Hulak mogelijk de
hoofdprijs kosten. Verdere kanshebbers
op de eerste plaats zijn er niet, of het moest
Kavalek zijn, die met een achterstand
van een punt op Miles met zwart Torre
ontmoet.
Twee partijen voor de slotronde werden
vrijdag reeds gespeeld. Reshevsky, die op
geloofsgronden niet op zaterdag speelt,
deelde het punt met Donner, waardoor
Nederlands oudste actieve grootmeester
kansen op één van de acht prijzen be
houdt. Tatai en Sosonko besloten even
eens tot remise.
De stand aan kop is: 1. Miles 9,5, 2/3.
Liberozn en Hulak 9, 4. Kavalek 8,5.
Spasski opende Konings-Indisch en tot
op de tiende zet verliep de partij identiek
aan hun eerste ontmoeting in de halve
finales. Portisch bracht daarna een veran
dering aan, die zowel Spasski als hemzelf
tot lang nadenken zette.
Op het afbreken, na de veertigste zet,
varieerden de meningen alleen over de
grootte van de kans op winst voor de oud-
wereldkampioen, zijn gunstiger stelling
was buiten kijf.
Hij heeft wel twee wedstrijden in het
doel gestaan, maar in verband met
werkzaamheden was het voor hem niet
mogelijk om dit trainingskamp in zijn
geheel mee te maken.
waren nogal verbaasd over de harde
aanpak, maar nu zijn ze ook zover dat
ze inzien dat conditie een belangrijk
onderdeel vormt van het voetbal”.
Hoewel Petescu nu alweer bijna twee
weken met de spelersgroep in actie is,
wil hij nog niet veel kwijt over de
samenstelling van de selectiegroep van
achttien man. In Papendal verblijven
negentien spelers en daar is doelman
Paul van der Meeren niet bijgerekend.
LONDEN. De Engelse Voetbalbond
(FA) overweegt gerechtelijke stappen te
ondernemen tegen Don Revie, die dinsdag
zijn ontslag als bondscoach indiende. In
een communiqué, dat de Engelse voetbal
bond gisteren uitgaf, werd vooral de han
delwijze van Revie inzake zijn ontslag
gelaakt.
Men is vooral vebolgen over het feit dat
men het nieuws van Revie’s ontslagaan
vrage uit een dagblad moest vernemen,
alvorens het per brief aan de voetbalbond
werd gemeld.
Het intertoto-toernooi heeft in het Bel
gisch voetbal een slachtoffer van belang
gemaakt. Christian Piot, de doelman van
Standard Luik en van het Belgisch natio
nale elftal, werd in de wedstrijd tegen
MSV Duisburg (Duitsland) zó ernstig aan
de linkerknie geblesseerd dat hij dinsdag
in Antwerpen in het Sint-Camilluszieken-
keuze worden. De selectie staat dan
natuurlijk nog niet vast voor de compe
titie, want het is altijd mogelijk dat er
spelers uit het C-elftal overgaan naar
de A-selectie. Ik ga in ieder geval zoveel
mogelijk naar de C-elftallen kijken”.
Het is duidelijk dat het geen eenvou
dige zaak voor Petescu zal worden om
het eerste team samen te stellen.
Petescu: „Routine wordt natuurlijk
wel in het elftal gehandhaafd, maar
vooral de keuze tussen de nieuwe spe
lers zal moeilijk worden. Toch moet
het gebeuren en ik zal echt geen senti
menten mee laten spelen”.
De uitslagen tegen de amateurs uit de
omgeving in de vriendschappelijke
wedstrijden mogen dan niet zo impone
rend zijn, Petescu is meer dan te
vreden.
„In die duels heb ik iets geprobeerd
en dat is er vooral in de eerste wedstrijd
erg goed uitgekomen”. Ook hulptrainer
Kees Kick is erg ingenomen met de
gang van zaken: „De opdrachten tij
dens de wedstrijd worden goed uitge
voerd. Als je de spelers vrij laat, dan
zullen er ongetwijfeld meer doelpunten
gemaakt worden, maar dat is juist hele
maal niet belangrijk, het gaat erom dat
er binnenkort volgens een bepaald sy
steem gespeeld moet worden”.
de seizoen bij Volendam spelen Gisteren
werden de besprekingen tussen Volendam
en FC Amsterdam door technisch coördi
nator Joop Brand afgerond. Visser zal een
tweejarig contract tekenen. Ook de proble
men met John van Wensveen en Dick
Bond, die hun nieuwe contract voor het
volgens seizoen wilden tekenen zijn voor
bij. Zij blijven in het vissersdorp spelen.
Volendam is verder nog steeds in onder-
handeling met de FC Amsterdam-speler
Niels Sörensen.
Ton Wickel, een achterspeler van Ajax
die door zijn studie (academie lichamelijke
opvoeding) nooit geheel uit de verf is geko
men bij de veelvuldige landskampioen, is
naar FC Utrecht getransfereerd. Ajax-
voorzitter Van Praag wilde geen transfer
bedrag bekend maken Wickel tekende een
contract voor twee jaar bij de Stichtse
club.
De verjongde Nederlandse poloploeg
trof het vrijdag in de vooravond bijzonder
slecht. Farago, de international met de
meeste ervaring in de huidige Hongaarse
ploeg, speelde voor het eerst in dit toernooi
weer op zijn sterkst. Na een matige start in
Boedapest haalde hij juist in de wedstrijd
tegen Nederland geweldig uit. Vooral in de
derde periode was hij ongenaakbaar. Door
vier schitterende doelpunten van hem
sprong de stand van 4-1 naar 8-1.
Vandaar vertrok hij naar Emmen, waar
hij hoofdklasser CEC trainde. Hij heeft
een verbintenis van een jaar afgesloten
met Volendam, dat nog een optie heeft
voor een volgend jaar.
De 26-jarige Jaap Visser, speler van FC
Amsterdam en vorig jaar door FC Amster-
De selectie van Jong Oranje voor deze
trip bestaat uit de volgende achttien spe
lers: Ronald Giroldi, Stephan Koops,
Thijs Vervaat, Marcel Joost, Haitze de
Vries, Rob Sikkes, Ron van Zuilichem,
Bas van Hees, Sidney Hickinson, Ruud
Kok, Frans Koks, Hans Lemmink, Menno
Ras, Jerry Remmerswaal, Rob Walgien,
Harm Wilms, Bart van Wolferen en Veld
wijk. Het team zal gecoacht worden door
Gary Holland en Cees Santifort.
MIDDENHAVENSTRAAT 27
Umuiden - tel. 02550-14108
3
3
3
3
3
3
3
2
1
1
1
0
0
1
0
0
o
1
o
o
2
2
2
2
6
5
2
2
2
1
25-10
19-15
19-23
17-21
17-23
19-24
DEN HAAG (ANP). Het honkbalteam
van Jong Oranje zal in de komende week
in Italië vijf wedstrijden spelen tegen het
Italiaans jeugdteam.
1 I
De
dan I
Merci
waan
waan
Linde
was t<
toren
belan
Nada
gele
Klaus
zorgd
gewoi
tendu
enorn
show
voort
Her
„Het
zonde
ken.
verst;
thous
nen z
ken”,
reurs
interr
was i
imme
eens
roepe
Tour
FR1
van d
lukke
wordt
waart
rit ov
den n
se „pi
dat. 1
kilom
te vet
name:
Levit
De vijfde partij in de schaaktweekamp
tussen Lajos Portisch en Boris Spasski is
vrijdag na veertig zetten afgebroken in een
voor Spasski gunstiger stelling. Portisch
leidt de tweekamp in de halve finales van
het kandidatentoernooi voor het wereld
kampioenschap met 2,5 tegen 1,5 punt.
Twee spelers hebben last van blessu
res. Kraal heeft waarschijnlijk een
knieband verrekt en Bischot tobt met
een spierverrekking. Om geen risico’s
te lopen heeft het duo wel deelgenomen
aan de trainingen die dagelijks drie uur
in beslag namen, maar niet aan de
wedstrijden. De laatste oefenwedstrijd
tegen Arnhemse Boys (tweede klasse
KNVB) is in een 1-1 gelijkspel geëin
digd. Na vijfentwintig minuten scoorde
Henk Bofs voor Arnhemse Boys en pas
laat in de tweede helft kon De Wit
gelijkmaken. Telstar had wel een over
wicht maar kon dit niet in doelpunten
uitdrukken.
(Van onze wielermedewerker)
ALKMAAR. Op de Alkmaarse
wielerbaan wordt vanavond een interes
sant programma afgewerkt met Neder
landse en buitenlandse profs. Zij rijden
een klassementsrit, een afvalrace en aan
het slot van de avond een koppelkoers
over 120 ronden.
„De oudere selectiespelers hebben nu
al een betere conditie dan ze het afgelo
pen seizoen gehad hebben”, aldus
Petescu. „De conditie was een van de
zwakke punten van het Telstar van het
vorige seizoen. De spelers konden al
leen eventjes exploderen, maar een
conditie voor een hele wedstrijd was er
niet. Ik probeer juist dit te verhelpen.
Het Nederlands hockeyelftal heeft donderdag
in Victoria met 8-0 gewonnen van het selectiete-
am van Vancouver Island. Bij de rust was het
reeds 5-0. De doelpunten werden gemaakt door
Ties Kruize (3), Ron Steens (2), Martin van Hees-
wijck, Theodoor Dooyer en Peter van der Horst.
Tijdens het badmintontoernooi in Auckland
(NZI) heeft Joke van Beusekom in groep B een
nederlaag geleden. De Nederlandse kampioene
verloor met 3-11, 2-11 van de Japanse Saoro
Kondo.
De Brit Ken Herve heeft gisteren bij Akers
loot de tweede en derde race van het open-
Nederlands zeilkampioenschap in de Hornet-
klasse gewonnen. In de Contender Klasse wer
den ook twee wedstrijden gevaren. De Westduit-
ser Jaochim Harpprecht ging twee keer als eer
ste door de finish.
huis moet worden geopereerd. Voor Piot
betekent dit de tweede ernstige ingreep
binnen twee jaar. Begin 1976 was hij door
een blessure aan de linkerknie gedurende
drie en een halve maand niet beschikbaar.
Ditmaal wordt opnieuw een afwezigheid
van drie, vier maanden in het vooruitzicht
gesteld. Dit betekent dat Christian Piot de
belangrijke interlands die voor de WK
kwalificatie tijdens de komende maanden
plaatsvinden zal moeten missen. België
speelt namelijk op 3 september tegen Ijs
land in Brussel, op 26 oktober in Neder
land tegen Oranje en op 16 november in
Belfast tegen Noord-Ierland.
Juventus heeft gisteren voor de op
zienbarendste transactie op de Italiaanse
transfermarkt voor het nieuwe seizoen ge
zorgd. De landskampioen contracteerde
de 20-jarige spits Pietro Paolo Virdis van
Cagliari voor 900 miljoen lire, ongeveer 2,5
miljoen gulden.
De 3500 toeschouwers om het Boedapes-
ter bad hebben, ondanks de grote uitslag,
1 van een beste wedstrijd genoten. Neder-
met polo en niet met geweld partij te
geven. Hoe correct de ploeg van Trumbic
speelde, blijkt uit het feit dat geen Neder
lander, geen speler van het veelal verdedi
gende zevental dus, met straf op de kant
heeft gezeten. Drie keer werd een van de
Hongaren uit het water gestuurd en twee
keer profiteerde Nederland, door Hoepel-
man. Het derde doelpunt werd gemaakt
door Landeweerd. In de eerste periode
kon Nederland redelijk bij blijven. Tref-
I fers van Horkai en Csapo bezorgden Hon
garije wel een voorsprong van 2-0, maar de
I vrijdag 21 jaar geworden Alex Boegscho-
i ten keerde een door Farago ingeschoten
strafworp. In het begin van het tweede
kwart heeft Nederland zelfs nog mogelijk
heden op een gelijke stand gehad. Van
Zeeland echter miste een strafworp en
daardoor had de treffer van Hoepelman,
nadat Gerendas uit het water was ge
stuurd maar „halve” waarde. Na de eerste
Nederlandse treffer heeft Hongarije de
strijd volledig beheerst. Het werd nog in de
tweede periode 4-1 en daarna begonnen de
j zes minuten waarin Farago alles lukte. Pas
dam uitgeleend aan Telstar, zal het volgen- j
„Vóór woensdag (dan speelt Telstar
in Duitsland tegen Rot-Weiss Essen) is
de selectiegroep bekend”, aldus Pete
scu. „Er zullen twee spelers moeten
afvallen en wie dat zijn wil ik bever nog
niet zeggen. Het zal wel een moeilijke
Na afloop van de wedstrijd verzuchtten
I verschillende leden van de Nederlandse
ploeg: „Als wij Farago erbij zouden heb
ben gehad, waren wij winnaar geworden”.
Het was waar. In San Remo, waar de
Hongaren toch waarlijk niet met een kin
derachtig team heen waren getrokken,
ontbrak Farago. Daar won Nederland.
(V
BES
alsnog
ren g;
etappe
tie of:
van 1
gul der
BOEDAPEST (ANP). De Nederland
se waterpoloploeg heeft gisteravond in
Boedapest de kracht van Olympisch kam
pioen Hongarije ervaren. In het toernooi
om de Hongarije-beker werd Nederland
verslagen met 3-10 (0-2, 1-2,1-4, 1-2). Hon
garije, met de 152-voudige international
Farago als beste man, nam revanche voor
de eerder dit seizoen, te San Remo, gele
den nederlaag van 5-7 tegen Nederland.
De Nederlandse doelpunten werden vrij
dag gemaakt door Hoepelman (2) en Lan
deweerd
Tijdens een internationaal toernooi in Honga
rije heeft het Nederlands meisjes-volleybalteam
de derde wedstrijd verloren. Na winst in de
eerste twee sets, bleek Tsjechoslowakije toch te
sterk: 15-7, 15-11, 11-15, 13-15, 13-15.
De Russische gewichtheffer Aleksander Ajva
zaijan heeft vrijdag het wereldrecord trekken bij
de lichtgewichten verbeterd. Hij bracht in Minsk
141,5 kilo omhoog. Een halve kilo meer dan de
Cubaan Robert Urrutia.
Italië heeft gisteren een voorsprong van 2-0
genomen in de finale van de Europese a-zone van
het toernooi om de Davis-Beker. In Stockholm
won Adriano Panatta met 7-5, 6-4, 6-4 van Birger
Andersson en Corroda Barrazutti met 6-3, 6-1, 6-
2 van Rolf Norberg. Italië is houder van dé
Davis-Beker. Zweden komt uit zonder Njört1'
Borg.
F<
AMSTERDAM (ANP). De Israëliër
Liberzon, oorspronkelijk ingezetene van
de Sovjet-Unie, heeft zijn kans op de eind
overwinning in het IBM-toernooi behou
den door vrijdag, op de rustdag, zijn hang-
partij tegen de Joegoslaviër Hulak remise
te houden. Hiermee deed hij de duidelijke
winstkansen, de Hulak aanvankelijk had,
teniet. Bovendien wacht Liberzon van
daag, in de slotronde, de tot op heden
hevig teleurstellende Hongaarse groot-
9
Kari
twaalf
Sercu
stuurd
sprong
dat m
den.
en ma:
recteu
dens i
san^oi
na 8-1 kon Landeweerd nog eens tegen -
scoren. Nadat Farago, vorig jaar gekozen
tot de beste poloër van Hongarije, was
uitgeraasd en Hongarije in de laatste mi
nuten iets van zijn geweldige tempo terug
nam, bracht Hoepelman de achterstand
terug tot vijf treffers, 3-8. Daarna kreeg
Boegschoten nog twee verjaardagsca-
deau’s van de bijzonder slagvaardige Hon
gaarse aanval.
De uitslagen van de andere wedstrijden, die
vrijdag werden gespeeld, zijn:
Italië-Sovjet-Unie 6-5 (1-1, 1-1, 2,0, 2-3). Roeme-
nië-Joego Slavië 10-6 (3-1, 1-1, 5-3, 1-1).
De stand na drie ronden is:
Hongarije
Italië
Roemenië
Sovjet Unie
Nederland
Joego Slavië
Monne de Wit: gelijkmaker tegen
Arnhemse Boys.
ARNHEM. Met het doel om de
selectiespelers met elkaar kennis te
laten maken heeft Telstar de afgelo
pen week gebivakkeerd op het natio
nale sportcentrum Papendal bij Arn
hem. De spelers van de Roemeense
trainer Mircea Petescu hebben het niet
gemakkelijk gehad. Er moesten drie
wedstrijden worden afgewerkt en bo
vendien stonden er zware conditietrai
ningen op het programma.
Sosenko (staand), volgt het duel van Hulak tegen de niet op de foto zichtbare Quinteros. I land probeerde namelijk het sterkere team
Mircea Petescu: conditie van ouderen al
beter dan verleden jaar.
i
3
'MEI
