achteraf bekeken
Jack Lemmon in
tv vanavond
de vliegkip
Paulus
en
Ferdinand
Panda en het helderkijkertje
i
r
w
programma's van
radio en televisie
„The Entertainer
W-
Wli
,£1
hi
F
RADIO ZATERDAG
TV ZATERDAG
TV VRIJDAG
I
£7^
Neurenberg
Raadsel
Onnozele kijkers
1
i
I
VRIJDAG
2 9
JULI
19 7 7
RTV
15
-
14
J
en
u» 11
.Al
Ssr*
T
I n.
i;
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim^
J J
NICO SCHEEPMAKER
19.05
(K)
Jour-
19.30
20.00
- Z.-5O
22.25
18.00
(K)
Jour
(K)
Fabeltjes-
20.05
19.43
Mélange.
20.55
23.45
(K)
Fabeltjes-
Angels.
22.30
19.30
1-5 655
Fabeltjes-
Ik vond het overigens een mooie film,
Les Misérables, met een prachtige rol van
Jean Gabin, wiens hele acteren in feite
berust op „een gezicht in rust”. Zo makke
lijk is acteren dus: gewoon zorgen dat je
niet trekkebekt, hooguit af en toe wat lucht
in de wangen blazen om een tja-gezicht te
zetten, en dan ben je de beste. Bourvil, als
de slechterik, was veel meer acteur, met
Dit raadsel is dus gelukkig ook weer uit
de wereld, rest nog de vraag waarom de
omroepverenigingen zo dikwijls zo haastig
zelf de ring weer birtnenstappen aan het
slot van een aangekochte film. Het laatste
beeld van Les Misérables is nog niet op het
scherm, of floep, daar staat die haan al
weer te trappelen van ongeduld om ons te
vertellen dat dit een aankoop van de VA
RA was. Ik had liever de aftiteling gezien,
aangenomen althans dat die ook aan het
eind van de film zat. Hetzelfde gebeurde
bij de door de NCRV uitgezonden film
Rebecca. Ik wou me net gaan verdiepen in
de rolverdeling, toen de NCRV zich ertus
sen drong om te melden dat deze film door
haar was uitgezonden. Dat haastige, op
dringerige heeft iets weg van de dame dié
de indruk wil wekken dat het inderdaad
fraaie kostuum van Yves Saint Laurent
dat zij draagt, door haarzelf aan de naai
machine in elkaar werd gezet.
de heks, ’want anders ging je eraan.
Reken maarl’ Mag ik nou weer naar
buiten?' Smeekte Krakras. 'Jazeker,'
snauwde haar meesteres, 'duvel maar
op.’
beeld de door de VARA over twee avon
den uitgesmeerde, in totaal drie uur en 45
minuten durende film Les Misérables. Hoe
staat de rolverdeling aangegeven in de
eigen VARA-gids? „Met o.a. Jean Gabin,
Bernard Blier, Bourvil en Serge Reggia-
ni”. Meer niet. En dat op beide avonden.
Zelfs wie wie speelt, wordt niet vermeld,
laat staan dat een van de vrouwelijke
rollen nader gespecificeerd wordt. Qua
voorlichting stelt het ook al niets voor,
want juist deze vier ken je wel, als doorge
fourneerde bioscoopbezoeker, maar wie
’speelde Marius, wie Cosette?
Toegegeven, sommige omroepbladen
zijn uitvoeriger in het weergeven van de
rolverdeling, en sommige omroepen geven
wel alle „credits” aan de aftiteling, maar
het gebeurt maar al te vaak dat ervan
uitgegaan wordt dat het ons wel niet zal
interesseren, en dat die namen van acteurs
op het tweede plan ons toch wel niets
zullen zeggen (Jean Nelissen zegt in zo’n
geval dat Thévenet op dit ogenblik geïnter
viewd wordt door een Franse collega, zon
der even diens naam te noemen, terwijl ik
me juist zit af te vragen of dat niet die
beroemde Zitroen is, of hoe heet hij ook
alweer, die zijn vragen stelt alsof hij eigen
lijk geen tijd heeft en nodig naar de wc
moet; uitgangspunt van Jean Nelissen: ik
kan die naam wel noemen, maar die zegt
jullie toch niets, onnozele kijkers!).
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
allerlei toegepaste intonaties en bij de situ
atie passende expressies, hij maakte er op
die manier een mooie rol van, niets op aan
te merken, maar Gabin was met „niets”
toch even effectief. Je moet voor deze voro
van niet-acteren natuurlijk wel je gezicht
mee hebben, ik vrees dat Dick Swidde het
er niet mee zou halen.
21.35
21.50
20.00
20.25
20.55
21.40
18.55
19.04
19.17
21.35
21.50
Journaal en weerbericht. 21.15 (z/w)
Forsythe Sage, tv-serie. 22.05 (K) Mit
Bayern leben, dokumentaire serie.
23.40 (z/w) Kamermuziek. 0.25 (K)
Journaal.
20.00
20.25
21.10
22.00
22.40
18.45
18.55
19.05
191.5
19.40
18.55
19.04
ieurs.
aam-
Tel.
VORIGE WEEK SCHREEF ik veronder-
stellenderwijs dat Juan Bunuel, de regis
seur van de door de KRO uitgezonden
Franse film Ontmoeting met de vrolijke
Dood, blijkbaar zelf geen slot voor zijn
film had kunnen bedenken en het daarom
maar aan onszelf had overgelaten. Het
beruchte „open einde” dus. Inmiddels is
mij gebleken dat dit open einde een eufe
misme was voor „open wond”, want het
laatste kwartier van de film was weggelate
In dat kwartier kwam de hele televisie-
equipe om het leven, en trad nog een
duivel in duivelsgedaante op, kortom: een
essentieel deel van de film hebben we niet
gezien, in tegenstelling tot de Duitse tv-
kijkers, die de film in de loop van dit jaar
in zijn geheel op hun scherm hebben ge
kregen.
De minister-president was intussen
snel naar huis gegaan en met een zware
hoofdpijn in bed gekropen.
„Ik was daar toch bijna voor leuge
naar gezet..." mompelde hij, terwijl het
zweet hem uitbrak. „Ze wilden de eer
lijke waarheid horen, terwijl aan de
ene kant.... En bovendien: de Veilig
heidsraad... En aan de andere kant....
En dan zwijg ik nog van mijn koalitie-
genoten!”
EINDE VAN DIT VERHAAL
DE TROS HOUDT DE KIJKER VANA VOND een halfuurtje
bezig met al eerder uitgezonden momenten uit de shows van
André van Duin. Ook aangever Frans van Dusschoten is weer
van de partij. (Nederland 2 om 20.25 uur).
1UWE
e mu-
•ui-
Sme-
023-
O
Voorts is er een gesprek met profes
sor Harthogh over de kabinetsformatie
en geeft Bob Kroon commentaar op de
problemen in het Midden-Oosten (Ne
derland 2, 20.55 uur).
Hoofdpersoon in het in 1944 spelende
stuk is Archie Rich (Jack Lemmon), een
komiek van middelbare leeftijd, die niet
de carrière heeft gemaakt die hij zichzelf
gewenst zou hebben. Als zoon van een'-
groot komiek leek hij voorbestemd tot het
krijgen van een stormachtige loopbaan,
maar zijn grappen en grollen zijn om te
huilen en daarbij komt nog dat hij ook als
vader en echtgenoot mislukt is. Treurig
heid alom dus.
•TOS
zikke-
i met
j. a.s.
Duin- 1
I 68,
„Gelukkig dat ik u tref”, sprak deze
buigend. „Grote blaam treft mij. Ik heb
u een nietswaardig televisie-toestel
verkocht. De onbekwame Nishahassi-
fabriek liet mij weten dat er een fout
Wat was er gebeurd? Wou een technicus
bijtijds naar huis? Was de laatste filmrol
zoekgeraakt? Was men bij de KRO bang
voor die duivel? Ik heb het Fred Bredsney-
der van filmzaken gevraagd, en vooral het
laatste kon hij, als goed katholiek, ontken
nen, en ook de andere veronderstellingen
bleken niet juist. Er was niets geknipt.
Bovendien kon men ook niet vermoeden
dat er nog een langere versie bestond,
want de rechtstreeks door de Franse pro
ducent opgestuurde film was vergezeld
van een script (voor het maken van de
ondertiteling), dat precies even lang was
als de uitgezonden film. Fred Bredsneyder
nam aan,dat er twee versies van deze film
bestaan, een langere (voor Duitsers), en
een kortere. Dat is geen novum in de
filmwereld. Mijn laatste vraag was of de
KRO derhalve films ongezien aankoopt.
Nee, dat niet. Fred Bredsneyder had de
film opgevraagd, omdat anderen hem op
de Duitse tv gezien hadden en hem warm
hadden aanbevolen, hijzelf had daarna
alleen de kortere versie gezien, zonder dat
daarbij het slot (met dat terugkerende
motief van het huis met klimop) hem als
wat al te abrupt was voorgekomen.
Om toch nog wat geld te verdienen
neemt Archie de rol op zich van presenta
tor van een schoonheidswedstrijd en daar
ontmoet hij Bambi Pasko (Annette
O’Toole) een fraai maar talentloos meisje.
Archie komt met een vlotte babbel over al
zijn successen en de ouders van Bambi
steken geld in zijn show. Maar de vader
van Archie zorgt voor een kink in de kabel
en opnieuw stort de wereld van Archie in.
Toch vinden vader en zoon elkaar weer,
maar opnieuw is er een onheilsbericht op
komst. De film, gebasseerd op het stuk van
John Osbome, werd al eerder opgenomen
in 1960, toen met sir Lawrence Olivier in
de hoofdrol. (Nederland I om 20.00 uur).
Het lijdt intussen weinig twijfel dat de
twee delen „Herinnering der gerechtig
heid” van Marcel Ophuels, op zondag en
maandag uitgezonden door de NCRV, de
interessantste programma’s van deze
week waren. Ophuels, zoon van zijn be
roemde vader Max (La Ronde), die overi
gens Max Oppenheimer heette, zodat Mar
cel eigenlijk ook Oppenheimer heet, volg
de het spoor terug van de Neurenberger
processen. Hij deed dat in een persoonlijk
verslag, of eigenlijk meer een prozage
dicht, waarin hij niet voor een logische,
afgebakende opzet had gekozen, maar
voor een intuïtieve, die mij volledig over
tuigde. Het is een hachelijke methode om
zo persoonlijk te werk te gaan met zulk
onpersoonlijk, historisch materiaal en er
behalve jezelf ook nog je vrouw en je
kinderen in te betrekken, maar het werkte
wel. De problematiek werd erdoor „gehu
maniseerd”, met als extra voordeel dat je
geen moment het gevoel had dat Vietnam
en Algerije, als nageboortes van de Twee
de Wereldoorlog met hun eigen schuldvra
gen, er met de haren bijgesleept waren. In
de Volkskrant heeft tv-redacteur Peter
van Buren terecht de vraag gesteld waar
om Ophuels’ film in tweeën geknipt moest
worden en met een etmaal rust aan de
.kijkers gepresenteerd werd (als voorbeeld
gaf hij Joan Baez, die in het „eerste” deel
even opdraaft, wat pas zinvol wordt wan
neer zij in het „tweede” deel wat langer, en
nu als ooggetuige in Vietnam, te berde
wordt gebracht), waardoor vele verbindin
gen werden stukgeknipt, maar aan de an
dere kant moet je geloof ik niet de Ausdau
er van de kijkers overschatten, zeker niet
bij zo’n toch tamelijk ontmoedigend on
derwerp van ruim vier en een half uur
lang! Het verzadigingspunt ligt ver daar
voor, dat bleek al bij de (kortere) film Een
brug te Ver, die even kaleidoscopisch in
elkaar zat. Er was dus alle reden om te
veronderstellen dat er, bij een aaneenge
sloten vertoning, in de tweede helft zoveel
uitvallers zouden zijn onder de kijkers, dat
het zinvoller was de film in tweeën te
knippen.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. TROS-aktua be
steedt vanavond aandacht aan de pro
blemen in de kliniek voor acupunctuur
in Naarden en aan de gevaren die ont
staan bij het gebruik van spuitbussen.
laatste woorden
geschrokken. Net
zit in de wijdsprijd-kondensaar. Die
moet vervangen worden; daarom neemt
zij alle toestellen terug. Vergun mij om
uw schade te vergoeden”.
Panda nam het geld aan en keek de
winkelier na, die beschaamd met het
toestel verdween.
„Gelukkig maar!” mompelde hij. „Nu
kunnen Fadriem en Dotwee tenminste
niet meer naar de aarde getrokken wor
den. Het deugt hier echt niet voor ze.
Het verweer zal wel zijn, dat de „grote
massa” niet zo in de rolverdeling geïnte
resseerd is (als dit waar is, verheugt het me
in ieder geval dat de grote massa wel
geïnteresseerd is in de rol die de omroep
vereniging bij de aankoop en uitzending
heeft gespeeld), en dat die rolverdeling
bovendien in de gids of bode nagekeken
kan worden. Helaas is dat laatste ook
maar heel betrekkelijk. Neem bijvoor-
NEDERLAND 1
15.30
15.32
AVRO: (K) Happy Days,
tv-serie.
(K) Eigen baas. Informa
tief programma.
(K) De Humorist. Speel
film.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Wie van de
drie.
(K) The Blue Knight, tv-
serie.
23.15-23.20 NOS:
naai.
NEDERLAND II
18.45
NOS:
krant.
(K) Journaal.
NCRV. (K) Black Beau
ty, jeugdserie.
(K) Zo vader, zo zoon,
spelprogramma.
NOS: (K) Journaal.
NCRV: (K) Nana Mous-
kouri.
(K) Kojak, politieserie.
(K) Hier en Nu.
(K) Op menselijke
schaal, documentaire.
NOS (K) Journaal.
(K) E.K.-Haarlem.
Van Eucalypta’s
was Krakras danig
had ze zich nog een hele Piet gevoeld
omdat haar leuke nieuwtje zo goed
ontvangen was. En nu begon de hatelij
ke toverkol weer over vangen. ’Wie
23.30-23.35 NOS:
naai.
DUITSLAND I
19.00 (K) Regionaal nieuws. 19.05 (K)
Professor Balthazar, tv-serie. 19.15
(K) In der neuen Welt, tv-serie. 20.15
(K) Aktualiteiten. 20.45 (K) Mu
ziekprogramma. 21.00 (K) Journaal,
weerbericht en weerbericht voor va
kantiegangers. 21.15 (K) Der Sohn
eines Landarbeiters wird Bauerbei-
ter und baut sich ein Haus, film.
22.55 (K) Der 7. Sinn. 23.00 (K) Be
richt aus Bonn. 23.25 (K) Journaal,
weerbericht en weerbericht voor va
kantiegangers. 23.40 (K) Manner oh-
ne Sonntag (Sunday too far away),
Australische speelfilm. 1.15-1.20 (K)
Journaal.
DUITSLAND II
18.00 (K) Journaal. 18.10 (K) Va-
kantieprogramma. 18.35 (K) Aktua-
liteiten en muziek. 19.20 (z/w) Dick
und Doof, slapstickserie. 19.55 (K)
Mainzelmannchen. 20.00 (K) Jour
naal. 20.30 (K) Reportages van bui
tenlandse correspondenten. 21.15
(K) De recherche vraagt om hulp
22.15 (K) Journaal. 22.30 (K) Muzi
kaal programma. 23.15 (K) Sport.
23.45 (K) De recherche vraagt om
hulp. 23.55 (K) Darf ich mitspielen,
comedie. 1.10 (K) Journaal.
DUITSLAND 3
20.45 (K) Regionaal nieuws. 21.00 (K)
BELGIE (NED)
18.55 (K) Kleutertekenfilmserie.
19.00 (K) Jeugdserie. 19.25 (K)
Zomeragenda, 19.40 (K) Mededelin
gen en weerbericht. 19.45 (K) Jour
naai. 20.15 (K) Natuurfilmserie.
20.40 (z/w) Destry Rides again, Wes
tern. 22.10-22.30 (K) Journaal.
49 Professor Kalker bevrijdde Do 2
en Fa 3 M uit de televisie-apparaten
en daarop reed Panda met zijn toestel
terug naar Hobbeldonk. Daar werd hij
begroet door de handelaar van wie hij
de tv had gekocht.
(Van onze RTV-redactie)
HILVEREUM. De AVRO-televisie
biedt de Nederlandse kijker vanavond een
primeurtje in de vorm van de film „The
Entertainer” uit 1975 met Jack Lemmon in
de hoofdrol. Het werkstuk komt op het
scherm onder de titel „De Humorist”.
schik-
voor
berg
er nr.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Z O.
VARA’s Zaterdagochtendshow.
(7.30 Nieuws. 7.41 Dingen van de
dag. 8.30 Nieuws. 8.36 Gymnastiek
voor de huisvrouw.) 10.30 Nieuws.
10.33 (S) VARA’s Voettocht. 11.00
(S) Radio weekblad maakt Z.I. 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Nieuws. 12.41 (S) We
gens vakantie gesloten. 14.30 (S)
NAR-Nederlandse Artiesten Revue.
15.30 Nieuws. 15.33 (S) De Rode Lo
per: gasten, hun verhalen en hun
muziek. 17.30 Nieuws. 17.32 (S) Din
gen van de dag 18.30 Nieuws.
18.41 (S) VARA’s Voettocht. 19.30
(S) Zing zomaar simpel een melodie.
20.00 (S) De VARA feliciteert: ver
zoekplaten. 21.00 (S) Voor wie niet
kijken wil. muziek en informa
tie. (22.30 Nieuws.) 23.55-24.00
Nieuws.
FRED BREDSCHNEYDER
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
NOS: (K) Journaal.
Kleine Miss Broadway,
speelfilm.
(K) E.K. Honkbal-Haar-
lem.
(K) Fabeltjeskrant.
(K) Journaal.
KRO: (K) Tom en Jerry
(K) De Flintstones.
(K) De wondere wereld
onder water, natuur
serie.
(K) Ellery Queen, tv-se-
rïe.
(K)Wiener
Weens operetteconcert.
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Zij dansten
om te leven, speelfilm.
NOS (K) Journaal.
NEDERLAND 2
18.45
moet er gevangen worden?’ stamelde
Krakras. 'Ik toch niet?’ 'Kan jij
vliegen?’ vroeg de heks spottend. Nee,’
zei Krakras. ’Dan kan ik jou ook niet
gebruiken,’ zei Eucalypta. Krakras her
ademde. 'Jammer genoeg niet,’ besloot
HILVERSUM II
TROS: 07.00 Nieuws. 07.11 Och
tendgymnastiek. 07.20 Ontbijt-soos,
lichte en populair-klassieke muziek
(08.00 Nieuws. 08.11 Aktua. 09.35
Waterstanden). 10.00 De tien om kin-
dershow in de Efteling. 10.30 Aktua-
sport (11.0c Nieuws). 11.03 Wegwe
zen. Overhe dsvoorlichting: 12.49
Franco huis, mformatie voor het
bedrijfsleven. 13.00 Nieuws. 13.11
Aktua. 13.30 Louis Armstrong Sto
ry. 14.30 Cabaretcetera. 15.00 Voor
zichtig. breekbaar, 78 toeren
platen. 15.40 Stef Meeder speelt op
uw verzoek. 16.00 Nieuws. 16.03 De
Europarade (vanaf 17.00 (S) 17.55
Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.11
Aktua. 18.30 Toeraktua. 19.00 (S)
Tross-country. 20.00 Nieuws. 20.05
(S) Concert a la carte, klassiek
wensprogramma. 21.30 (S) Woorden
in de avond. EO: 22.00 (S) Laat ons
de rustdag wijden. 22.45 (S) Reflec
tor, informatie met het oog op de
gemeente. 23.00 (S) Goed nieuws,
programma in de Arabische taal.
23.10 Postludium rondom
Saint-Saëns. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
NCRV: 7.02 (S) Pop Station. 8.03
(S) Happy sound. Gospelprogram-
ma. 9.03 (S) In. 10.03 (S) Muziek bij
de koffie. 12.03 (S) Los Vast, gevari
eerd muziekprogramma. 14.03 (S)
Bij Barend. 16.03 (S) Sportshow.
NOS: 18.03 (S) De rock en roll me
thode. NCRV. 19.02 (S) Pers Vers.
Nieuwe grammofoonplaten. 20.02
(S) After eight (na het eten). 22.02 (S)
Sportshow. 22.55 Mededelingen.
23.02 (S) Strictly country style. 23.30
(S) Late date. 2.02 (S) Nachtexpress.
6.50-7.00 (S) Zondagmorgen.
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Re
veille. kamer- en orkestmuziek. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Het Bamberger Bla-
serquintett. 9.40 AVRO-thema. 10.00
(S) Brahms-concert. 12.00 (S) Pista
che in de zomer. (14.00 Nieuws. 14.30
(S) Muziek uit Tsjechoslowakije.
16.00 ’t Is historisch, 16.20 (S) inter
nationaal Muziekfestival voor de
jeugd te Neerpelt. 16.45-17.00 Radio
journaal.
STAD/RADIO AMSTERDAM
17.00-18.30 Rechtstreeks vanuit
hotel Schiller, Rembrandtsplein.
17.05 Uit in Amsterdam. 18.30 Za-
terdagsport in en rond Amsterdam.
NEDERLAND I
18.45 NOS: (K)
krant.
18.55 (K) Journaal.
23.05
23.10
DUITSLAND 1
19.30 (K) Die Madchen aus dem
Weltraum, tv-serie. 20.15 (K) Aktua-
liteiten. 20.50 (K) Amusementspro
gramma. 21.00 (K) Journaal en
weerbericht. 21.15 (K) Eine Frau
geht ihren Weg (Caddie), Australi
sche speelfilm. 23.00 (K) Trekking
van de lotto-getallen. Aansl. (K)
Journaal en weerbericht. Vervol
gens: (K) Religieus programma.
23.20 (K) Talkshow. 0.20 (K) Musical
West, showprogramma. 1.10 (K)
Journaal.
DUITSLAND 2
18.00 (K) Journaal. 18.05 (K) Infor
matief programma. 18.50 (K) Mu
ziekprogramma 19.00 (K) Peter
Voss - der Millionendieb, tv-serie.
19.55 (K) Verhalen. 20.00 (K) Jour
naal. 20.30 (K) Das Haus am Eaton
Place, tv-serie. 21.15 (K) Showpro
gramma. 22.45 (K) Journaal. 22.50
(K) Sport. 0.05 (K) Der Tag der Eule
(Il giorno della civetta), Italiaans-
Franse speelfilm. 1.50 (K) Journaal.
DUITSLAND 3 J
20.45 (K) Regionaal nieuws. 21.00 (K)
Journaal en weerbericht. 21.15 (K)
Ihr Aufgritt, AlS^undy’,Misdaadse
rie. 22.05 Schöflie,s,;lVochMiendei: tv-
spel. 23.35 (K) Ktiriositöf^i/gèt'ati- t
dedelingen«jnT9jft^(KjH>:Journaal.
20.15 (KióIUKmw^^wWprogram-
ma. 2L05 (KrWiéiüws in de marge.
21.50 dAngelo, poli
tiefeuilïetón. 22.40 (K) Journaal.
NOS:
krant.
(K) Journaal.
TROS: (K) Calimero.
(K) Als er één schaap
over de dam is.. Docu
mentaire serie.
(K) Vaarbewijs- zin of
onzin? Informatieve
serie.
NOS: (K) Journaal.
TROS: (K) André van
Duin en Frans van Dus
schoten.
(K) Aktua TV.
(K) Charlie’s
TV-serie.
(K) Voetbaltoernooi
Utrecht 77.
4 <2 /s'.
,r
