Nieuw systeem voor dashboard [zeepost knelpunten prijswinnaars kan soms Exposities foto Onscherpte in foto’s Het verkeerssysteem zelf lokt gevaarlijk gedrag uit LPG voor elk Renault type BEN JE LAAT MET JE SCHOOLBOEKBESTELLING? op xx/eqen mooi zijn weg en wiel puzzel van de week TOEGANG Afdruk maken van dia’s Dure afscherming van vrachtauto o Vergunning voor opslag wrakken Wistudatwij W gratis a uw gordijnen op maat maken, ook velours. 5TRENQ VERBODEN a* Ij 19 7 7 JULI 19 VRIJDAG 2 9 18 H 1 I F 10 i Onscherpe foto’s, dat zijn fo to’s die helemaal wazig zijn, zijn niet mooi. Ze ontstaan meestal omdat de camera tijdens het kor te moment dat de lens open staat, heeft bewogen. Onscherp te in foto’s is iets anders. Daar van is sprake als een deel van de foto (bijvoorbeeld de voorgrond of de achtergrond) onscherp is. Die foto’s zijn vaak wèl mooi en ze ontstaan, omdat er bij het maken van de foto, bewust is scherpgesteld op slechts een deel van het beeld. Dat is dus het belangrijke verschil tussen on scherpe foto’s en onscherpte in foto’s. STUDIEBOEKCENTRUM VAN KENNEMERLAND Ged. Oude Gracht 27, Haarlem, tel. 311440. J O r Hl- 30 Wilg (ADVERTENTIE) 9 5 6 9 2 3 4 12 10 11 15 14 20 21 16 18 19 22 23 25 24 ,28 27 26 33 35 34 32 31 30 29 |37 36 38 42 39 40 41 |47 43 |45 46 44 48 50 51 52 53 54 :3 66 (ADVERTENTIE) H<uu4ems Gordijnenhu’ m, IK. Bovendien spelen bepaalde opvattin- 1 Onder redactie van J.P. Bos B 7 Als de nadruk moet vallen op het kas teel: de camera instellen op het gebouw, waardoor het bord onscherp wordt. Als het bord de meeste aandacht moet heb ben: de afstand instellen op het bord met een wazig kasteel op de achtergrond. VOORAL IN DE jaren voor de Tweede wereldoorlog legden zich talloze mensen toe op het verzamelen van sigaretten plaatjes. Dat waren kaartjes van film sterren, belangrijke personages, nieuwe technische vindingen en dergelijke die al in het begin van de negentiende eeuw volgens lithografisch handwerk en later volgens diverse fotografische procédés werden vervaardigd en sinds ongeveer 1870 door sigarettenfabrikanten bij hun producten werden gevoegd. Deze rage liep zelfs uit op de Tabaks oorlog in de Verenigde Staten. Volgens gerachten waren op een gegeven mo ment de sigarettenplaatjes net zo duur als het rookwerk zelf. De Canon-galerie (Reestraat 19, Am sterdam) heeft uit de collectie van Adri an Phipps-Hunt, een lid van de Cartophi- lic Society of Great Britain een expositie ingericht, die tot en met 19 augustus te bezichtigen is. Een brok nostalgie van de eerste orde, waaraan veel kijkplezier te beleven valt. In deze galerie gedurende dezelfde pe riode tevens fotowerk van de Westduit- ser Floris Neusüss. Zijn eerste werk, tussen 1956 en 1965, kon worden gerang schikt onder de „fantastische fotogra fie”. Sinds het begin van de jaren zestig experimenteert hij met de mogelijkhe den van het fotogram (fotografie zonder camera). Hij specialiseerde zich in het maken van levensgrote fotogrammen van menden, sinds 1970 in kleur. Het probleem van de 1:1 weergave in de fotografie leidde voor Neusüss tot syste matische onderzoekingen van de weerga- veschaal en de syntactische aspecten in de fotografie, zoals uitsnijding, moment, gezichtspunt, licht en volgorde. Openingstijden: dinsdag tot en met za terdag van 12 tot 18 uur. haus bezichtigen. Offerhaus, een Haar lems arts, is lid van de fotogroep De Muggen. De expositie duurt tot en met 10 augustus en is geopend dagelijks van 9 tot 21 uur. HET IS NIET algemeen bekend, dat het mogelijk is om tegen een zeer redelij ke prijs een afdruk in kleur te laten maken van een dia. Vroeger was daar een vrij kostbare omweg voor nodig, omdat eerst een negatief moest worden gemaakt. Volgens de nieuwe methode wordt het dia rechtstreeks afgedrukt op zogenoemd omkeerpapier. Het is zelfs mogelom dia’s, die een bepaalde kleur afwijking vertonen, op deze wijze te cor rigeren. Uw fotohandelaar weet er alles van. ning houden met omleidingen. Verkeer van en naar Schiphol alsmede doorgaand verkeer tussen Hilversum en Haarlem wordt dringend geadviseerd de A9 de au tosnelweg via Amstelveen en Badhoeve- dorp, te nemen Argentinië en Brazilië, MS „Algorab” (3 augustus); Canada, MS „C.P. Trader” (3 augustus), Israel, MS „Nahost Kurier” (1 augustus), Japan, MS „Benaloer” (3 augus tus), Kenya, Oeganda, Tanzania, MS „Pa cific Current” (3 augustus), Nederl. Antil len, MS „Astronomer” (3 augustus), Ver. Staten van Amerika MS „Weser Express” (1 augustus), MS „Atlant. Cognac” (3 au gustus), Zuid-Afrika (Rep). MS „Spaarne- kerk” (1 augustus) MS „Samjhon Pioneer” (3 augustus). Maar er is meer. Men beleeft in het particuliere verkeer een aantal waarden, die evenzeer van invloed kunnen zijn op het verkeersgedrag. In de auto beleeft “men eigen kracht en bekwaamheid, men geniet van zijn privacy. Daarbij is de auto een symbool van manlijkheid, spor tiviteit (het winnen van een spel op de weg) van status en prestige, van zelfver trouwen en van eigen vrijheid. Al deze factoren maken deel uit van de opvattin gen over de plaats en de functie van het gemotoriseerde verkeer. Aan deze opvat tingen appelleren doelbewust de autofa brikanten, die hun produkten vaak gesteund door een grote macht aan pu bliciteit aan de man brengen. Daarmee houden deze autofabrikanten, bewust of onbewust, de „ideologie” van het sys teem in stand, aldus de onderzoekers. Zij onderkennen, dat het gemotoriseerde systeem voor de particulier een aantal voordelen heeft. Daarnaast zijn er echter belangrijke negatieve maatschappelijke gevolgen. Het terugdringen van deze ne gatieve gevolgen is echter moeilijk, ge zien de grote economische belangen ach ter het „autosysteem”, en de mate waarin dit systeem appelleert aan de overheer sende waaarden in onze maatschappij: individuele vrijheid, comfort en effi ciency. Het instrumentenpaneel van de auto zal in de toekomst een ander uiterlijk krijgen. De vertrouwde meters zullen dan waarschijnlijk het veld ruimen voor glasschermen, waarachter zich vloeibare kristallen bevinden. Snelheid, kilometerstand, brandstof- peil, stand van de transmissie en nog veel meer zaken zullen via deze vloeibare kristallen zichtbaar worden. Vloeibare kristallen (Liquid crystal displays; kortweg LCD genoemd) bestaan uit moleculen, die gestimuleerd door zwakke stroomstootjes verschillende standen kunnen aannemen. Deze vloeibare kristallen bevinden zich tussen twee polariserende lagen, die op hun beurt weer „gevangen” zitten tussen twee glasplaten. Dergelijke systemen kunnen werken op een zeer laag voltage en bieden daarbij een uitstekend contrast. Ook bij fel zonlicht zijn ze goed afleesbaar. Er is tot nu toe nog een probleem: bij zeer lage temperaturen beneden de twintig graden onder nul reageren de vloeibare moleculen trager dan normaal. In de laboratoria van General Motors, waar deze nieuwe „aanduidingen” al worden getest in een Chevrolet Monte Carlo, werkt men op het ogenblik aan de oplossing van dit probleem. Een ander voordeel van het gebruik van LCD is de besparing aan ruimte en gewicht. Het dashboard van de toekomstige auto zal dan ook niet zo omvangrijk hoeven te zijn. De verkeersdeelnemer beïnvloedt niet alleen anderen, maar wordt ook door anderen beïnvloed. Het is echter moeilijk om onderweg eikaars bedoelingen en ge voelens te herkennen, ook al omdat iede re verkeersdeelnemer zich in een geïso leerde ruimte bevindt. Als daarbij tech nische en juridische voorzieningen on voldoende in staat zijn het verkeersge drag te regelen, ontstaat al gauw de kans om individuele motieven ook in gedrag om te zetten. Als voorbeeld, de gevaarlij ke inhaalmanoeuvre. 4,50 3,00e 5,00b 18,00 16,50 I, 65 14,00 12,60 6,90 15,30 18.10 II, 30 17,00 31,50 18,60 >7,20 51,00 12,50 18,30 16,80d 24,50 12,50 32,70 32,50 85,70 65,00 isen 2,86 3,10 5,71 8,41 3,22 6,09 Td 1,39 182,00 6,42 5.40 STAD- EN STREEKGENOTEN die tij dens hun vakantie in de buurt komen van Palaves-les-Flots, de badplaats van Montpellier in Zuid-Frankrijk, kunnen in het stadhuis een zestigtal van de be kende landschapsfoto’s van Gerrit Offer- Speciaalzaak in gordijnen en vitrages Kleine Houtstraat 42 Haarlem. Tel. 023-323925 's Maandags gesloten Er komen LPG-installaties in de han del die zijn aangepast aan elk type Re nault. De aanpassing betreft zowel de gastank, als de installatie, het inbouwma- teriaal en de inbouwvoorschriften. Renault Nederland heeft voor de in stallaties en inbouw vaste prijzen voorge schreven. Na een eventuele inbouw blijft de garantie onverminderd van kracht. torin- in de biedt eneu- BOEKHANDEL H. DE VRIES heeft veel, heel veel schoolboeken in voorraad, maar dan moet je toch niet lang meer wachten! Breng of stuur (antwoordno. 277 in open envelop zonder postzegel) je bestellijst omgaand aan iA sb Met de volgende schepen kan zeepost naar de daaronder vermelde landen wor den verzonden. De data, waarop de corres pondentie UITERLIJK ter post moet zijn bezorgd, staan achter de naam van het schip vermeld. In het verkeer ontstaat ook vaak de situatie, dat men zijn identiteit als per soon verliest en zich „anoniem” waant. Dit kan een soort vrijbrief zijn voor af wijkend en/of gevaarlijk Met andere woorden: we kunnen nog zo ons best doen, het verkeerssysteem zelf lokt gevaarlijke gedragingen uit. Zo kunnen, aldus de onderzoekers, ver schijnselen die een regelende functie hebben, niet bedoelde psychologische ne veneffecten oproepen. Als voorbeeld het rode verkeerslicht, dat is bedoeld om de diverse verkeersstromen veilig te regule ren. Ditzelfde verkeerslicht kan echter ook gevoelens van onmacht of agressie oproepen bij de verkeersdeelnemers, waardoor een deel van het door de wet gever bedoelde effect verloren gaat. Jaarlijks kunnen wellicht 28 verkeers doden worden bespaard, als vrachtwa gens aan de zijkanten een afscherming krijgen. Dit blijkt uit een onderzoek van de Stichting wetenschappelijk onder zoek verkeersveiligheid, verricht in op dracht van minister Westerterp (Verkeer en Waterstaat). De SWOV spreekt zich niet uit over de technische eisen van een dergelijke afscherming. Wèl heeft de stichting berekend, dat het tamelijk kost baar zal zijn om alle vrachtwagens van een der gelijke afscherming te voorzien. Per voertuig zal dat op ongeveer zesdui zend gulden komen, aldus de SWOV. In augustus 1975 waren er ongeveer 138.000 vrachtwagens en aanhangers op de weg. Invoering van de afscherming zou dan bijna 850 miljoen gulden kosten. U Daarvoor moeten we het kan niet anders even wat fototheorie kwijt. Die gaat over het zogenoemde scherptebereik, een begrip, dat aangeeft hoe groot het gebied is dat een camera scherp kan afbeelden. Bij de meeste cas sette-camera’s is dat: alles wat zich onge veer vanaf één meter van de camera bevindt tot oneindig. Zo’n camera heeft dus een groot scherptebereik en dat is een voordeel, want hij kan bijna alles scherp fotograferen. Prijswinnaars puzzel nummer 29 25,- Mej. T. Wijnandts, Stationsweg 144, Hillegom; 25,- Mevr. J. van Gils, Velser- duinweg 46, IJmuiden; 15,- M. Meijst, Van Slingelandtlaan 22, Heemstede; 15,- Mevr. Dijkstra, Gladiolenstraat 22, Sant poort; 10,- Mej. M. Th. Tepe, Wadden straat 451, Haarlem; 10,- W. Bobeldijk, Pleiadenplantsoen 142, IJmuiden. heid van kracht (Afk.), 60. uitroep, 61. vreemde munt, 63. vaartuig (afk.), 64. voeg woord. Oplossingen, uitsluitend per briefkaart, dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit te zijn. Indien per post wordt ingezonden als volgt adresseren: „DAMIATE PERS B.V.”, POSTBUS 18 IJMUIDEN. Per week worden zo’n vijfduizend bekeuringen uitgedeeld voor misdragingen op de weg. Dit gegeven vormde één van de uitgangspunten voor drs. G. A. Westerterp en F. T. E. Dielesen-van Hoorn voor een onderzoej naar riskante gedragingen in het verkeer. Het eerste resultaat van dit onderzoek werd onlangs gepubliceerd in het blad „Intermediair”. Een van de conclusies van deze „wetenschappers” was dat de bezorgdheid die door de overheid en andereinstanties wordt uitgesproken over de verkeersonveiligheid met de daaruit voortvloeiende maatregelen niet in staat is de krachten die de verkeersveiligheid tegenwerken, op te heffen. PUZZEL NUMMER 30 Horizontaal: 1. hitte, 4. puistje, 7. lijst, 10. origine, 13. levenslucht, 14. landbouwer, 16. plaats in Duitsland, 18. een zekere, 20. meisjesnaam, 22. pret, 23. verdediger, 25. lidwoord, 26. voorzetsel, 27. meisjesnaam, 28. voorzetsel, 29. op deze wijze, 30. soort vaas, 32. nagerecht, 34. laatste nieuws (afk.), 36. brief, 37. kostbare steen, 38. en omstreken (afk.), 39. verhoogde toon, 41 vruchtennat, 42. eigen opname (Afk.), 43. Frans lidwoord, 45. vogelgeluid, 47. deel van de dag (afk.), 48. innerlijke drang, 49. soort pompoen, 50. onbepaald voornaam woord’ 52. uitroep, 53. voorzetsel, 54. bid (Lat.), 55. bloeiwijze, 59. rakel, 62. werktuig om vuur te maken, 65. deel van een piano, 66. vreemde munt, 67. elk. Vertikaal: 1. deel van een gebouw, 2. godin, 3. vorm van doen, 4. naschrift (afk.), 5. doorgang, 6. vreemde munt, 7. tot nader order (Afk.), 8. leeftijd (Frans), 9. slinger plant, 11. vreemde munt (afk.), 12. rivier in Siberië, 13. deel van de kachel, 15. oeverge- was, 17. alleenhandel, 18. een en ander (Afk.), 19 wandversiering, 21. hij die deel neemt, 23. deumis, 24. soort schoeisel, 29. groot water, 30. deel van Amerika (afk.), 31. plaats op Ameland, 32. waterdiertje, 33. ampère (Afk.), 35. netto (Afk.), 40. breed heid, 44. zeevis, 45. luchtvaartonderne ming (Afk), 46. kloostervoogd, 47. toestand van razernij, 48. wild, 51. dichterbij, 56. knaagdier, 57. Franse ondergrondse strijd krachten (afk.), 58. stannum (afk.), 59 een- In juni werd door de Eerste Kamer de zogenoemde Afvalstoffenwet aangeno men. In het kader van deze wet is ook een regeling getroffen die de opslag en ver werking van autowrakken bindt aan een vergunning. Om een idee te geven over welke hoeveelheden het hierbij gaat: in 1975 ontstonden er circa 260.000 auto wrakken. Naar verwachting zullen zo tegen 1980 een half miljoen autowrak ken erbij komen. Het is duidelijk, dat het milieu beschermd moet worden tegen deze bergen van blik. Wie bijvoorbeeld via Rotterdam met de trein naar Utrecht reist, kan aan de oostzijde van Rotter dam een verbijsterende hoeveelheid roestig blik in de weilanden langs het spoor zien. In de nieuwe wet worden de provincies aangewezen om een beleid op het gebied van de autowrakken te ontwikkelen. De provincies zullen dan ook een zoge noemd „autowrakkenplan” moeten op stellen. Daarbij gaat het onder meer om een globale raming van het aantal auto wrakken, dat jaarlijks erbij komt, en een inventaristatie van de inrichtingen die en/of gevaarlijk gedrag, zich bezighouden met de opslag en ver- Niemand weet tenslotte wie je bent, hoe werking van deze wrakken. Het belang- je heet, waar je woont, enz. rijkste is echter, dat de provincies moe ten aangeven welke criteria zullen gelden Bovendien spelen bepaalde opvattin- een oogpunt van milieubehoud voor gen over de plaats en de functie van het de toelating van de sloperijen, gemotoriseerde verkeer in onze samenle ving, een overheersende rol. Dit soort opvattingen, bijvoorbeeld over de veron derstelde belangrijkheid van het gemoto riseerde verkeer worden aldus de on derzoekers in de hand gewerkt door bijvoorbeeld rechte, lange voorrangswe- gen die hoge snelheden mogelijk maken. 66,40 62,50 48,30 63,00 66,50 47,00a I 162,00 52,20 55,20 80.60 67,50e 31,40 39,50 131,00 32,50 56,00 99,50 73,40 64,00 2,10 62,30d 139,50 155,00 72,60 197,00 71,50 62,60 166,00 142,00 34,00 156,50 86,50d 186,40 63,50 33,70 113,00 109,00 65,50 72,00 225,00 37,30e 118,20 128.308 129,50 70,50 I 49,30 51,80 240,00b 127,00 92,50 430,00 Het kleiner maken van de lensopening (diafragmeren) vraagt natuurlijk wel een langere belichtingstijd, die wordt aange geven op de belichtingsmeter of door de camera zelf. En bij een grotere lensope ning behoren vanzelfsprekend kortere belichtingstijden. Maar dat is geen pro bleem voor mensen, die gewend zijn aan camera’s met belichtingstijden, die inge steld kunnen worden. En wie door dit wat beknopte verhaal over een van de mogelijkheden om mooie foto’s te maken er méér van wil weten: de fotohande laar is een vakman, die u graag zal de monstreren hoe onscherpe foto’s verme den kunnen worden of hoe in bepaalde gevallen die gedeeltelijke onscherpte in foto’s bewust kan worden bereikt. De foto toont een demonstratiedashboard, waarop de verschillende gegevens via vloeibare kristallen zichtbaar worden gemaakt. OPLOSSING PUZZEL NUMMER 29 Horizontaal: 1. nudisme, 5. popelen, 9. pit, 10. Cairo, 11. totebel, 12. Libanon, 14. nadat, 15. Tunis, 18. hiaat, 20. netto, 22. tartaar, 24. mondain, 27. imker, 28. eed, 29. legatie, 30. Ontario. Vertikaal: 1. nachten, 2. duizendpoot, 3. stopwatch, 4. epaulet, 5. P.T.T., 6. poten, 7. leb, 8. nalatig, 13. nachtbraker, 16. Sans kriet, 17. karamel, 19. tornado, 21. Otterlo, 23. riant, 25. neg, 26. nee. De eerste onscherpte (die van de hele foto) kan vermeden worden door de ca mera stil te houden bijvoorbeeld door deze ergens op te laten rusten: Dat kan zijn: een statief of een paaltje of een stoel. Is er géén camerasteuntje in de- buurt, probeer dan zelf te leunen tegen bijvoorbeeld een boom of muur. En is ook dat niet mogelijk: druk de camera stevig tegen het voorhoofd en ga in de van de gymnastiekles op school nog wel bekende spreidstand staan, met de voeten uit elkaar. En druk de ontspan knop losjes in, heel rustig. Daarbij is het natuurlijk van belang hoe lang de lens open staat. Hoe korter dat is, hoe kleiner de kans is dat een eventuele trilling van de hand in de foto zichtbaar wordt. Een vuistregel is, dat alle opnamen met een sluitertijd van l/30e seconde of langer eigenlijk niet uit de losse hand moeten worden genomen maar vanaf een steun. De camera’s met meer mogelijkheden hebben veelal een afstandsinstelling. Die begint meestal ook bij ongeveer één me ter en gaat door tot oneindig. Dat bete kent wel, dat wie vergeet de afstand op de juiste wijze in te stellen, een onscher pe foto mahkt. Of een gedeeltelijk on scherpe. Je zou kunnen vragen, welk nut zo’n afstandsinstelling daarbij heeft, want juist bij de wat betere en duurdere camera’s is daardoor de kans op misluk king wat groter geworden. Het antwoord op de vraag luidt: bij camera’s met een afstandsinstelling kun je spelen met het scherptebereik. Je kunt meer diepte in je foto’s leggen, je kunt de voorgrond scherp afbeelden en de ach tergrond onscherp. Of omgekeerd. Wie dat doet ontdekt nieuwe mogelijkheden om de werkelijkheid weer te geven. En daardoor mooiere foto’s te maken. Voor wie een camera heeft met af standsinstelling en graag wil experimen teren met dit soort foto’s, nog een laatste stukje theorie. Het scherptebereik van een camera wordt groter als de lens opening kleiner wordt. Wie dus met dia fragma 16 of 22 fotografeert, heeft een maximaal scherptebereik (van dichtbij tot oneindig). Het omgekeerde is ook waar: wie een grote lensopening gebruikt (bijv. 1,8 of 3,5) verkleint het gebied, dat scherp op de foto wordt afgebeeld. Er ontstaan dan, als men dat graag wil be reiken, méér mogelijkheden voor bewus te onscherpte van een deel van de foto. Een ezelsbruggetje in dit wat ingewikkel de verhaal is: hoe „groter” het diafrag- macijfer, hoe groter ook het scherptebe reik. En omgekeerd. DE TENTOONSTELLING Het Groepsportret in het Van Abbemuseum in Eindhoven vraagt aandacht voor een specifiek genre van de Nederlandse en Vlaamse fotografie in de periode van 1945 tot 1952. Het gaat bij deze expositie niet om een nostalgische terugblik op het familieleven of de verschillende maat schappelijke groeperingen van die da gen, maar om de visuele en formele as pecten van dit type foto. Deze visuele aspecten worden natuurlijk voor een be langrijk deel bepaald door de opstelling van de groep, met zijn beperkt aantal varianten, door het decor, de attributen en de uiterlijke karakteristieken van de betreffende maatschappelijke groep. Tot en met 28 augustus geopend, dage lijks van 10 tot 17 uur, op zondag van 13 tot 17 uur. DEN HAAG (ANP). Overzicht van de werkzaamheden op de Nederlandse auto snelwegen en autowegen voor de week van 30 juli t/m 5 augustus: Amsterdam-Amersfoort (A1-E35) Tussen Muiden en Naarden verkeersbe perkende maatregelen in beide richtingen, door werkzaamheden. Zaanstad-Amsterdam-Zuid (AIO) Verkeer richting Amsterdam-Zuid en Am stelveen, moet ter hoogte van de A4 (Am sterdam-Rijswijk) rekening houden met een rijbaanversmalling. Rotterdam-Rijswijk (Den Haag) A13-E10) Bij Rotterdam kan in één of beide richtingen de rechter rijstrook tus sen 09.00 uur en 15.30 uur afgesloten zijn. Breda-Gorinchem (A27-E37) Voor het verkeer in beide richtingen is bij de brug Keizersveer slechts één rijstrook beschik baar. Breda-Rotterdam (A16-E10) Tussen Zevenbergen en Ridderkerk kunnen voor het verkeer in beide richtingen meerdere beperkende maatregelen zijn ingesteld in verband met langdurige werkzaamheden. Vlissingen-Bergen op Zoom (A58) Tussen Lewedorp en Rilland Bath worden steeds verplaatsende asfalteringswerk- zaamheden uitgevoerd. Hierbij is slechts één rijstrook beschikbaar. Emmeloord-Lemmer (A50-N50) Het verkeer tussen Emmeloord en Lemmer moet ter hoogte van Bant en nabij Lem mer rekening houden met rijbaanverleg- gingen. Hilversum-Uithoorn-Heemstede (S21) Het verkeer moet op deze weg in beide richtingen van maandag 1 tot en met maandag 8 augustus in Aalsmeer reke- 43 67 R 49 57 58 55 56 62 65 4 C 70]

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1977 | | pagina 19