LI
rond de losplank
11
0
RILPIIXIIXI”
M
BRIL"II\II\IM
weer open
rit
ptiek
kerkdiensten
maandblad
weer tot uw dienst
Protestantse
Begrafenisvereniging
part-time administratief
medewerkster
zeeweg ziekenhuis velsen
ziekenhuis (312 bedden) en verpleeghuizen (100 bedden)
BIJ BOLLE
z
Bakkum
Castricum
Heemskerk
Uitgeest
Wijk aan Zee
4
Voor al uw
REIZEN
Q
siïitta^Cric^fa I
Met-alleiïjfèrf
Beverwijk
GESLOTEN VAN
Hi
|p optiek G
|brrt Q
Umuiden
Santpoort
Driehuis
IJmuiden-Oost
Velsen-Noord
(tinwf.
Velsen-Zuid
Reisbureau
„Succes"
elektromonteur
8-21 AUGUSTUS
Itliele
service
023-314181
„De Cantecleer”
Ds. L. J. BOEYINGA
over het onderwerp:
„Ziende de onzienlijke”
organist: Adriaan Verschoor
Samenzang
19 7 7
AUGUSTUS
8
Z Z
J. de Vries
7.30 uur
1
X
y
I
r
c
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem.
Telefoon: 26 42 94
Elfservice station
Umuiden-West
Boelenstr. 1 - tel. 02550-22611
afwezig
tot 23 aug.
Waarneming:
Dagelijks geopend
van 12-2 uur voor Uw lunch
en van 4-12 uur n.m.
voor Uw diner
B.V. Electro Kastenbouw
S(
de v
de
aan’
paai
ronc
een
P. C. Uitendaal
Bistro
Nassaustraat 13 - Haarlem
^ZATERDAG 6
Begr. ver. „St. Joseph” Umuiden
VOOR BEGRAFENISSEN
EN CREMATIES
DEM
MEUBELFABRIEK
£TE 245.3
F
I
I
el
Umuiden, Kennemerlaan 92, tel. 02550 - 15072
EXCLUSIEF DINEREN OF FONDUEËN
I
1
Voor de afdeling RADIOLOGIE vragen wij een
F
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
R.K.-Kerk, H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 uur, zondag 9,10.30 en 12 u.
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, zondag 10 u. ds. A. Goud-
smit-Aalbers (Wijk aan Zee).
Geref. Kerk, Koningsweg 39, zondag
9.30 u. kand. H. van Dam (Kinderneven-
dienst), 17 u. geen dienst.
Gereformeerde Kerk Bethelkerk, Zee
weg 9.30 uur ds. J. L. Bel, 17.00 uur geen
dienst.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, 10 uur ds. A.
J. Engels, Driebergen.
R.K. Laurentiuskerk, Willemsbeekweg.
Zaterdag 19 u. H. Mis met zang. Zondag
9.30 u. Hoogmis, 10.45 u. bijz. dienst, ge
zinsmis, 12 u. H. Mis met zang.
Oud-Katholieke Kerk, Sparrenstraat 46,
10.30 uur Hoogmis.
kerk, 9 uur J. J. van Ommeren, 10 uur P.
Groen.
R.K. Kerk. Mariakerk, Spoellaan, zater
dag 18.30 u„ zondag 9.45, 11 en 12.15 u.; H.
Laurentius, A. Verherentstraat, zaterdag
19 u., zondag 8.30, 9.45, 11.30 en 18 u.
Ned. Herv. Kerk. Morgensterkerk, Vrij-
burglaan, zondag 9.30 u. C. Meijer (Kinder-
nevendienst); Hervormde kerk. Kerkplein,
zondag 19 u. ds. L. J. G. IJkel.
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg-
laan, zondag 9.30 u. ds. C. Meijer (Kinder-
nevendienst); Hervormde kerk, Kerkplein,
zondag 19 u. ds. L. J. G. IJkel (Hervormd-
gereformeerde dienst).
Baptistengemeente IJmond, Maerten
van Heemskerckstraat 41, zondag 10 u. ds.
H. Sikkema (H. Avondmaal).
R.K. Kerk. H. Odulphus, Odulfstraat,
zaterdag 19.15 u„ zondag 9.30 en 11.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Voorstraat 1, zondag
10 u. ds. H. Stoof.
R.K. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u., zondag 9
en 11 u.
De werktijden zijn van
12.30 - 17.00 uur.
Inlichtingen worden u gaarne
verstrekt door het hoofd van de
afdeling radiologie, telefoon
02250-19100, toestel 252.
Sollicitaties te richten aan de
afdeling Personeel Organisatie,
Zeeweg 168 te Velsen.
HUISARTS
Dr. H. Bel
Dr. J. H. van Ginkel
De
van d
Schif
de vli
doet
mens
R.K. Parochie, Frans Netscherlaan. Za
terdag 19 uur, zondag 9.00 uur (zangkoor),
10.30 uur (ander koor).
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En-
schedélaan 9.30 uur ds. J. Tiersma, 19.00
idem.
Adventskerk, (Provinciaal Ziekenhuis)
19 uur ds. J. Tiersma.
De Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan,
10.30 uur ds. G. J. Rijks.
Volle Evangelische Gemeente, Gebouw
Berea, 10 uur ds. J. J. Bronsveld, 19.30 uur
„Ieder heeft iets”.
Dorpskerk, 9.00 uur ds. G. J. Rijks.
Schriftelijke sollicitaties Postbus 260 in Beverwijk. Tel.
02510-29089 dhr. van Schie, na 19.00 uur 01720-
20273.
vraagt een
Pat<
nig te
werk
lucht)
24.000
De i
twee
van n
van K
dan
leegst
word<
Schip
Op ee
derge
R.K. Engelmunduskerk,
Driehuizerkerkweg. Zaterdag 19 u. H. Mis
met samenzang. Zondag 9.30 uur Gregori
aanse Hoogmis, 11 uur Viering met Jonge
renkoor, 18 uur H. Mis.
VAN DE HARINGSCHEPEN komen
erg verschillende berichten. Vast staat
Th. Stam
Lindestraat 55
Tel. 17433
HA.
fensie
Holla:
auto,
verde
lijkhe
Uitvoerder
Oranjestr. 25, Haarlem, tel. 023-324486
In h
van h
steil in
van h
„het t
zond 1
dè grc
zond 1
slacht
oorzai
luchtv
zwaar
IJmor
naami
kemg:
lieude
In h
gewez
naams
van d'
stad v
voor de montage, de bedrading en het
uittesten van schakelpanelen t.b.v. air
conditioning, c.v. en procesindustrie etc.
Leeftijd 18-25 jaar.
Geboden wordt een prettige werkkring
met een aantrekkelijk salaris.
De
als rr
mens
niet t
Nee,
biech
een s
eerde
na te
nieuw
zegge
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
Umuiden (Oost) Telefoon 1 45 76
„Al
de af
gers,
druk!
lucht
wel e
zo bi
doua
moge
len zi
vertr
ring i
ven, 1
geen
belan
ting.’
vanaf 22 aug. zijn wij weer geheel tot uw beschik
king
ZIJLSTRAAT 83 b/d GR. MARKT-HAARLEM
Reparatie
binnen 48 uur
Bril ’Inn’ van Grit Optiek is een paar weken
gesloten geweest, om alle medewerkers een
welverdiende vakantie te geven.
Uitgerust en voorzien van nieuwe energie is
iedereen weer terug. Dat betekent dat u vanaf
9 augustus weer terecht kunt voor een nieuwe
bril of voor contactlenzen. U kunt rechtstreeks
bij ons terecht, dus dat is gemakkelijk.
R.K. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 u„ zondag 7.30, 9.30, 11.30 en
18 u.; Bethlehemkerk, Piet Heinlaan, za
terdag 18 en 19 u„ zondag 9.30, 11 en 12.15
u.
Doopsgezinde Gemeente. Brandweerka
zerne, Brakenburgstraat, zondag 11.15 u.
ds. J. C. B. Piso (Alkmaar).
laag liep. Prachtige schelvis drie en vier
werd verkocht voor een prijs die maar
net boven de 40 per bak lag. De koolvis
daarentegen hield goed prijs. De kleinste
soorten bleven goed rond de 40 hangen
en de grootste soorten werden vlot opge
nomen voor ruim 65 per bak. Alleen de
kabeljauw en grootste gulsoorten trok
ken zich van al dat gebeuren niets aan en
bleven ver boven de 100 per bak han
gen. Onvermeld mag niet blijven de par
tij makreel die de „Holland” mee bracht.
Deze was van een zodanig gehalte dat de
rokers zich hierover konden ontfermen.
Dit kwam in de prijsvorming wel naar
voren, want deze makreel, die gestript
was, ging van 63 tot 48 vlot weg. Het
was van de bemanning een goede greep
om deze makreel gestript aan te voeren;
was dit niet gebeurd dan was er niets of
althans veel minder van terecht geko
men. De ruimere aanvoer aan deze vrij
dagmarkt had weer eens tot gevolg dat
de kleine wijting onverkocht in de hallen
moest achterblijven en naar de industrie.
Hiermee is wel aangetoond dat het van
levensbelang is dat de haringvisserij in
stand gehouden wordt, want nu er
slechts één trawler op verse vis uit is,
raakt de handel al aardig verzadigd in
deze zomertijd.
Hoe
is de j
alle g<
een h
een gi
muur
Korar
50 vei
dus b
doe’s,
zelfs
pater.
mens
kapel
kome
het te
dat het span KW 44 en KW 85 een dikke
reis achter de rug heeft en met bekwame
spoed weer naar zee vertrokken is. Het
duurde geruime tijd voor er weer een
schip, dit keer de KW 42 naar binnen
kwam. Van de vriestrawlers zijn inmid
dels binnen de KW 49, KW 39, IJM 36 en
MM 57. Hiernaast kwamen de VL 115 en
VL 1 met in hoofdzaak gezouten haring
naar huis. De haring die men gevangen
heeft is een prachtige haring voor de
rokers of conservenindustrie. Per
Deens kustvaartuig werd van Newfound
land een partij gezouten haring hier bin
nen gebracht. Deze haring had van dit
transport nogal te lijden gehad, want bij
het openvallen van een ton haring moest
reeds vastgesteld worden dat de warmte
zijn invloed op deze haring wel had doen
gelden. Wanneer deze haring wat zwaar
der gezouten was geweest had het alle
maal zo’n vaart niet gelopen. Nu er enke
le schepen binnengelopen zijn kon men
van alle zijden vernemen dat de Engelse
marine de zaak wat de controle betreft
goed in de hand houdt. Zelfs als men van
de éne naar de andere vangplaats gaat
verstomen dan moet men dit aan het
desbetreffende marineschip melden. Te
vens is men dan verplicht op te geven wat
men aan boord heeft. De Engelsen pak
ken het dan ook wel heel serieus aan.
Bovendien wordt er regelmatig met hef-
schroef-vliegtuigen controle uitgeoefend.
Volgens een Engelse marine-officier
moet er wel verwacht worden dat vanuit
de lucht waargenomen moet kunnen
worden welk schip, welke nationaliteit
en welk merk dit schip voert. We gaan
dan weer terug naar wat ook in de eerste
wereldoorlog verplicht was: op de zijden
de Nederlandse vlag en op het bovendek
het nummer van het desbetreffende
schip.
met een goede typevaardigheid.
Wilt u bij f^et overmaken van uw
abonnementsgeld via giro of bank
uitsluitend gebruik maken van de
stortingsacceptgirokaart welke
U wordt toegestuurd?
Dat voorkomt misverstanden, en
onze administratie kan uw beta
ling sneller verwerken.
na de enorme belangstelling tijdens de uitverkoop,
zijn wij in verband met de opruimingswerkzaam
heden
Mevr. Leering
Groeneweg 10
Tel. 16123
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat 29, zondag 10 u. de heer
Vrijenhoek (Rotterdam).
Doopsgezinde Gemeente. Prinsesse-
laankerk, Prinsesselaan 10, zondag 10 u.
da. L. W. van Reijendam-Beek.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4,
zondag 10 en 18.30 u. samenkomsten,
11.30 u. zondagschool.
Jehovah’s Getuigen. Koninkrijkszaal,
Lingestraat 31, zondag 10 u. openbare le
zing, 11 u. wachttorenstudie; dinsdag 19 u.
theocratische school 20 u. dienstvergade-
ring.
ONDANKS HET PRACHTIGE ZO
MERWEER is het allemaal niet zo ge
makkelijk gegaan in de vishallen. Alleen
aan de maandag- en vrijdagmarkt was er
van een voldoende aanvoer sprake. Aan
de maandagmarkt was het gebruikelijke
vlootje present en is alles van een leien
dakje gegaan. Dinsdag en woensdag
moest men echter weer genoegen nemen
met hetgeen er door de kleine kustvaart
aangevoerd werd. Dit werd wel wat aan
gevuld door de komst van een overweek-
se platviskotter, maar daar tegenover
stond dat de schepen van de Zuidhol-
landse eilanden niet op het toneel ver
schenen. Aan de donderdagmarkt werd
het al weer wat ruimer doordat er een
tweetal Texelaars kwamen met in hoofd
zaak rondvis en daarnaast nog eens een
overweekse kotter. Goed merkbaar was,
dat hier niet op gerekend was, want deze
onverwachte aanvoer kwam boven op
hetgeen besteld was bij de importeurs.
Dat was wat te veel van het goede, waar
door de prijs vooral van de wijting en
kleine gullen flink gedrukt werden. Bo
vendien werd donderdagmorgen bekend
dat de KS 123 „Holland” aan de vrijdag
markt present zou zijn met een kleine
twee duizend bakken vis. Aan de vrijdag
markt was dus wel een en ander te koop.
Voor de aanvoerders was het erg begro
telijk dat onder dit aanvoergeweld de
prijs van de schelvis met sprongen om-
maakt ook voor u het ideale
BANKSTEL. Klassiek, modem,
massief Europees eiken. Naar
keuze 1 -2-3-4-zits. Grote sort,
kwaliteitsstoffen. 5 jr. schr. ga
rantie op konstruktie. Levering
direkt van fabriek naar klant.
DFM-prijzen zijn dus fa
brieksprijzen. Toonzalen: Cu-
lemborg, fabriek. Houtweg 8,
Santpoort-N„ Narcissenstr. 4
(naast supermarkt „Dag-
markt”). Amsterdam-N„ Zon
neplein (Tuindorp-Oostzaan).
Amsterdam-W„ Overtoom
371. Geop. di. t.m. za. tot 18
u. Koopav. tot 21 u. Inl. tel.
03450-2602.
SPORT
R.K. kerk, H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 u„ zondag 8.30, 10, 11.30 en 18
u.; O.L. Vrouw van Goede Raad, Arends-
weg 57, zaterdag 19 u„ zondag 9, 10.30 en
18 u.; Regina Caeli, Hilbersplein, zaterdag
19 u„ zondag 10, 11.45 en 19.30 u.; Apostel
kerk, Van Riemsdijklaan, zaterdag 19 u„
zondag 9.15,11 en 12 u.; H. Jozef, Laan der
Nederlanden 68, zaterdag 19 u„ zondag
9.30 en 11 u. Voor directe bediening (H.
Oliesel) voor Beverwijk, Wijk aan Zee en
Velsen-Noord op zondag en werkdagen
bellen 29044 (telefoonnummer St. Jozef-
rustoord).
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat 27, zie Opgang; De Opgang, Flora-
straat, zondag 10 u. mevr. L. Brezet-Brou-
wer (Umuiden); Prinsesselaankerk, Prin
sesselaan 10, zondag 10 u. da. L. W. van
Reijendam-Beek.
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moens-
plein, zondag 9.30 u. ds. L. J. G. IJkel
(Kindemevendienst), 17 u. ds. C. Meijer;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden
152, zondag 9.30 u. kand. H. van Dam
(Kindernevendienst), 17 u. kand. H. van
Dam.
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, zondag 9 en 16.45
u. ds. K. Folkersma.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, zondag 10 u. ds. P. J.
Mietes van Zeist (H. Avondmaal), 17 u. ds.
P. J. Mietes van Zeist.
Chr. Geref. Kerk. Doopsgezinde kerk.
Meerstraat, zondag 8.30 u. ds. A. W.
Drechsler, 14.30 u. ds. D. H. Biesma.
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
u. Bijzondere dienst of gezinsdienst. Zon
dag 9.30 u. Hoogmis, 10.45 u. H. Mis met
zang.
Nederlands Hervormde Kerk, Kanaal
straat 10 uur ds. Lukas te Waardenburg,
19.00 ds. D. Heikoop.
Bethlehemkerk, Gijzenveltplantsoen.
Geen dienst.
Christelijk Geref. Kerk, Marconistraat.
10.30 en 17.00 uur Dienst des Woords en ds.
M. Vlietstra.
Oud-Katholieke Kerk, Kon. Wilhelmina-
kade. Zondag 9.00 uur Hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat 10 en 19.30
uur Samenkomst.
Jehova’s Getuigen, Oranjestraat 9, 10 u.
Openbare lezing. 11 u. Wachttorenstudie.
Petrakerk, Spaarnestraat 9.30 ds. L.
Dorst, 19.00 uur ds. P. C. Koster (afscheid).
Zeewegziekenhuis 9.30 uur ds. F.
Minnema.
Doopsgezinde Gemeente, J. P. Coen-
straat Umuiden 10 uur ds. A. H. Agtereek,
19.00 uur ds. A. H. Agtereek (avondmaal).
Vergadering van Gelovigen, Abelen
straat 1, 10 u. Eredienst.
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52,
10 uur ds. Lieven te Castricum.
Pinkstergemeente Umuiden, Velser
duinweg, 10 uur D. P. Hartendorp.
Gereformeerde Kerk, (Vrijgemaakt)
9.30 en 17 uur ds. L. J. Joosse.
Geref. Kerk Ichthuskerk, 9.30 uur ds. P.
C. Koster, 17.00 uur geen dienst wegens
afscheid ds. P. C. Koster.
R.K. Kerk. O.L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt 37, zaterdag 19 u., zondags, 9.30,
11.30 en 18 u.; aula Vrijburgschool, zater
dag 19.30 u„ zondag 9.30 u.
Hervormd-Gereformeerde Federatie.
Dorpskerk, Kerkbuurt, Uitgeest, zondag
10 u.; Hervormde Kerk, Dielofslaantje,
Akersloot, zondag 10 u.
E
t
f
f
f
r
r
i
J
1
E
c
s
i
t
I
1
F
