STADION VAN PSV
ERG IMPONEREND
SEIZOEN KAN VOOR
Rep tekende
vier jaar
Van Balkom
Nederlaag van
waterpoloteam
Tennisjeugd
bleef overeind
'I
tototips
hoopt op
Argentinië
treffers en
missers
M Hans Dorjee rekent op middenmootpositie
IBS
NAC MOEILIJK STUK
,,Ik durf die uitdaging toch wel aan"
tSRl
Lr* J
f
Ideaal
Probleem
dinsdag
Chaos
1
SPORT
0
AUGUSTUS
9
19 7 7
irt.
v
I
SCH
int.
NAC
l
WIK
John Rep: Vierjarig contract.
(Van onze sportredactie)
oteerd
SEIZOEN 77- 78
ingen
res in
Hiddink moet bij NEC
Peters doen vergeten
4-1
0-0 0-0
SEIZOEN '77 78
0-0
1
(Van onze sportredactie)
NIJMEGEN. De opmerkelijkste
aankopen van NEC komen uit Gelder
land. Guus Hiddink en Willy Melchers.
Spelers die na een min of meer mislukt
avontuur bij een andere club onverbre
kelijk verbonden leken aan respectieve
lijk De Graafschap en Rheden. De Nij
meegse magneet was echter sterker. Of
zoals Willy Melchers het formuleert:
„NEC heeft me altijd wat gedaan. Ik
weet niet hoe dat komt, maar ik heb er
altijd willen spelen”. Willy Melchers liet
er een aantrekkelijk aanbod van Vitesse
voor schieten. Aanbiedingen van onder
meer FC Utrecht waren al in een eerder
stadium afgewimpeld, omdat Melchers
zijn functie als administrateur bij een
Huissens transportbedrijf niet wenste
op te geven en dus dicht bij huis wilde
blijven.
De meest interessante partijen in de eer
ste ronde zijn Koek-René Gorter, Thung-
Vaarties, Fok-René Heffels en Theo Gor-
ter-Van Boeckel. De als eerste geplaatste
Louk Sanders krijgt vandaag Krullaards
tegenover zich. Fred Hemmes, die als
tweede is gerangschikt, speelt tegen Boers.
PECGroningen
ExcelsiorWillem II
GraafschapSW
HeraclesSC Cambuur 1-1
MWGraafschap
88,50 18;
6,45 I
5,90e I
ichr «to<
illen In
idle bl
rkomen
us aan.
fonds»
3,03
3,17
5,82
8,37
3,30
6,14
mootplaats met deze selectiegroep wel
ziet zitten, gelooft hij toch dat de Bredase
eredivisieclub zo langzamerhand moet
gaan zoeken naar potentiële opvolgers
voor de A-selectie. Om de continuïteit te
garanderen. Dorjee: „De gemiddelde
leeftijd van het eerste elftal is weliswaar
nu ook weer niet zo hoog, maar de as van
het elftal draait toch wel op mannen als
Jan de Jong, Nikola Budisic, Bertus
Quaars en Addy Brouwers. Bovendien
kampt NAC (en verschillende andere
clubs trouwens) met een voorhoedepro-
bleem. In feite is na het wegvallen van
Jan Groeneweg Brouwers de enige die
als specifieke spitsspeler ingezet kan
BREDA. „Waar liggen bij NAC de
problemen? Juist, in de uitwedstrijden
moeten we het komende seizoen probe
ren wat meer punten te pakken. Dat
aantal is vorig jaar te gering geweest.
Met dat streven moeten we er dan echter
wel voor zorgen dat het enthousiasme en
de opportunistische speelstijl in de
thuiswedstrijden gehandhaafd blijven”.
Dat zou Bob Maaskant, vorig jaar oefen
meester van de Bredase eredivisieclub
gezegd kunnen hebben. In werkelijkheid
komen de woorden uit de mond van
diens opvolger. Hans Dorjee (36), die vrij
snel rond was met NAC nadat bekend
was geworden dat Bob Maaskant als
trainer niet behouden kon worden, om
dat op zijn financiële eisen niet kon
worden ingegaan.
worden. Van der Ent heeft zich het vorig
seizoen bijzonder leuk ontwikkeld, maar
hem ontbreekt nog de routine om een
onmiddellijk bruikbare kracht te zijn
voor het eerste elftal. Kees Storm is ook
meer vleugelspeler dan spits, terwijl een
speler als Mohorovic op het middenveld
meer rendement oplevert dan in de
spits.”
NAC kan echter, zo weet ook Hans
Dorjee, met de kern van de laatste jaren
het komend seizoen nauwelijks nog stuk.
Een punt per wedstrijd en daarmee een
redelijke positie in de middenmoot van
de eredivisie moet voor de Bredanaars
opnieuw een haalbare kaart zijn. Hans
Dorjee: „Ik gok zelf op iets meer. De
sfeer die ik bij NAC heb aangetroffen, is
zonder meer ideaal. Al vanaf het begin
van de training hebben de jongens het
over de eerste wedstrijden van de compe
titie. Ze zijn nu al met de uitwedstrijd
tegen Sparta en de ontmoeting in Breda
met PSV bezig. Het is inderdaad een
zware start. Maar dat is goed vooi’ de
ploeg, zo heb ik inmiddels wel begrepen.
Dan weten ze namelijk meteen waar ze
mee bezig zijn en dat kan in het verder
verloop van de competitie alleen maar
zijn voordelen hebben”.
Hans Dorjee wil met NAC de lijn-
Maaskant zoveel mogelijk doortrekken.
De NAC-oefenmeester: „Dat wil zeggen:
ik zal met vrijwel hetzelfde elftal van
Maaskant aan de nieuwe competitie be
ginnen. Als we een paar competitiewe-
ken achter de rug hebben, kunnen we
altijd nog proberen enkele jongere ele
menten in de ploeg in te passen. Over
haaste wijzigingen in welk team dan ook,
zijn nooit de beste oplossmgen geble
ken”. NAC-secretaris Eugène Lemmens
vult aan: „Trainer Dorjee heeft ons mee
gedeeld met de huidige selectie het eredi-
visie-avontuur aan te willen gaan. We
zullen de komende maanden de ontwik
kelingen afwachten en verder uiteraard
attent blijven om de selectiegroep even
tueel uit te breiden. Mocht de NAC-oe
fenmeester over enkele weken de wens te
kennen geven de groep met één of twee
spelers te willen uitbreiden, dan zullen
we mits betaalbaar aan die wens
gehoor geven. Sportief en financieel ge
zien heeft NAC een redelijk goed seizoen
achter de rug, zodat we ons mede door
de verkoop van Tom Smits aan PSV en
Piet Kamps aan FC Den Bosch toch
nog wel het een en ander kunnen permit
teren”.
Melchers daarover: „Ik hoop dat ik nu
echt de kans krijg. Dan pas kan ik bewij
zen wat ik waard ben. Dan ook heb ik er
het nodige vertrouwen in. NEC heeft
namelijk geen specifieke laatste man”.
Onder meer is NAC de afgelopen we
ken nog in de slag geweest met de PSV’er
Harry Lubse om het voorhoedeprobleem
bij de Bredanaars enigszins op te lossen.
Eugène Lemmens: „De transfer van Lub
se is op het allerlaatste moment mislukt.
Met de speler zelf waren we zo goed als
rond, maar andere duistere machten
hebben verhinderd dat hij een contract
met NAC kon tekenen. De besprekingen
rond de transfer van Lubse zijn voor ons
trouwens toch een minder prettige erva
ring geweest”. x
Optimistische geluiden dus ook van Mel
chers, die even later zegt wel op te zien
tegen de zware competitiestart. Hij: „We
hebben het misschien wel iets minder
moeilijk dan bijvoorbeeld Vitesse, maar
gemakkelijk wordt het zeker niet. Ro-
da thuis, Go Ahead uit, moeilijke wed
strijden, die gewonnen moeten worden
wil je met enig vertrouwen de competitie
voortzetten.”
den vorig seizoen niet is uitgekomen.
Hiddink: „Ik geloof dat alle partijen be
seffen dat het nu anders moet. Er zijn
fouten gemaakt en men wil met inzet van
alle krachten voorkomen dat dit wéér
gebeurt. Dat is een goed teken, dat doet
het nodige verwachten”. Willy Melchers:
„Ik heb op de trainingen niets meer van
die slechte sfeer gemerkt. Ik weet niet
precies hoe groot de invloed van Peters
bij NEC was, maar het is duidelijk dat hij
mede verantwoordelijk was voor de
sfeer binnen de groep. En als ik al die
verhaaltjes mag geloven, kan zijn ver
trek daarom best wel eens een positieve
invloed hebben”.
SCHEVENINGEN. Maandag is op de
Metsbanen in Scheveningen het toernooi
om de nationale tennistitels begonnen
met de kwalificatiepartijen. De winnaars
spelen dinsdag in de eerste ronde van het
hoofdtoernooi. Bij de heren bleek de
jeugd zich goed staande te kunnen hou
den. Marc Albert schakelde Peter Ehrlich
uit, Huub van Boeckel versloeg Otto
Blom en Bas van Veggel versperde Frank
Koning de weg. Verrassend was de ruime
nederlaag die Klaas Vissher leed tegen
Bootsman: 3-6 3-6 2-6.
BASTIA. Johnny Rep heeft zondag
na aankomst op Corsica een vierjarig con
tract getekend bij de Franse profclub Bas-
tia. In dit contract is echter een clausule
opgenomen, dat de international na twee
jaar mag vertrekken. Zondag waren de
papieren nog niet in orde, zodat het twijfel
achtig is of hij dinsdag mee doet met
Bastia tegen Bordeaux voor de Franse
competitie. „Ik weet het nog niet precies.
Ik wacht maar rustig af”, aldus Rep uit
Corsica.
MAASTRICHT. Het Nederlands wa
terpoloteam heeft in Maastricht voor zo’n
200 toeschouwers, een 2-3-nederlaag gele
den tegen de nationale ploeg van de Vere
nigde Staten. De afgelopen vier dagen
heeft de nationale ploeg, ter voorbereiding
op de Europese kampioenschappen die
binnenkort in Jönkoping worden gehou
den, hard getraind in het Maastrichtse
zwembad de Dousberg en wellicht daar
door maakte Oranje een uitgebluste in
druk. De Amerikanen daarentegen speel
den erg snel en imponeerden vooral door
uitstekend verdedigen. Reeds na een mi
nuut nam de Verenigde Staten de leiding,
doordat de Nederlandse defensie Jim Kru
se geheel vrij voor doel liet liggen, 0-1. In
de vierde minuut wist Andy Hoepelman de
stand gelijk te trekken, maar dat was
slechts van korte duur. In het tweede
kwart namelijk speelde Nederland erg
slecht. Dat buitten de Verenigde Staten via
Dickman en Svendson goed uit. Pas 35
seconden voor het einde wist Aad Mil de
stand een draaglijker aanzien te geven, 2-3.
Onder de hoofdtribune bevinden zich
naast de administratielokalen, het spe
lershome, de kleedkamers en het bijzon
der fraaie clubhuis, onder meer een
souvenirshop, een wasserette, radio- en
tv-kamers en een tweetal ontvangstruim
ten. Boven op deze ruimten is een prome
nade gesitueerd, waarmee de toeschou
wers hun plaatsen op de hoofdtribune
kunnen bereiken.
Het geheel (in de wit-rode kleuren van
PSV opgetrokken) maakt een bijzonder
imposante indruk. Tijdens de receptie in
het POC liet manager Ben van Gelder
zich tenminste ontvallen: „De laatste we
ken hebben zeker een vijftiental promi
nente voetballers contact met ons opge
nomen. Zo graag willen ze hier in dit
nieuwe Philipsstadion komen spelen. Op
al die aanbiedingen hebben we echter
niet gereageerd. Wij bepalen zelf wel wie
we willen hebben”.
2-2 0-1
1-0 2-2
1-3
0-1
1-2
1-1
3
1
1
1
1
3
Hong Kong, een Britse kolonie met vier
miljoen inwoners, heeft financieel heel
wat over voor deze trainer, die wel be
schikt over het „grote Westduitse voet-
baldiploma”, afgegeven door Hennes
Weisweiler. „Ik sta echt niet te dringen
om naar Holland terug te komen. Finan
cieel gezien helemaal niet. Waar krijg je
zo’n salaris, een auto en een kast van een
huis? Nergens toch? Ik vind het wel
jammer dat je in je geboorteland niet
zonder dat „stomme papiertje” mag trai
nen. Toch zijn er voor mij mogelijkhe
den. Deze week ga ik naar Zeist toe en als
ik goed ben ingelicht verleent de KNVB
dispensatie aan trainers die minimaal
twee jaar bondscoach van een land zijn
geweest. En dat is binnenkort met mij het
geval”.
0-4
1-1
3-1
1-2
1-1
1-0
1
1
3
1
:-claim,
en.
Ook voor Guus Hiddink is er na de val
van De Graafschap eigenlijk alleen maar
sprake van NEC geweest. Vooral toen
Jantje Peters rondkwam met AZ’67 en
de formatie van trainer Hans Croon op
zoek was naar een andere, spelbepalende
middenvelder. Hiddink. „Men heeft mijn
komst bij NEC vaak uitgelegd als een
definitieve breuk met De Graafschap.
Dat is niet zo. Ik heb nooit gezegd dat ik
er niet meer wil spelen. Ik heb alleen
82*
IJ
188,11
43*
h
1181
38*
70*
1441
811
781
571
511
421
791
1431
1241
1091
321
1331
851
1831
651
82*
50,»
661
82,1
471
6671
50,1
55,1
811
631
32J
41*
134,
31J
54J
1081
70,
«4J
2,
63$
143;
154,
73,
197,
70,
57,
1721
147,
33;
156
86
87
66
•33,
111,
105
83*
X 73
217,
33,
120,
126j
125*
68J
49
51
258,
490,
124,
100,
423,
uintla.
i P«r«
Wat zal Oranje-coach Ernst Happel
opkijken als hij in 1978 ontdekt dat een
Nederlandse trainer met een ander nati
onaal team gaat knokken om de wereld
beker in Argentinië. Die oefenmeester is
Frans van Balkom, ooit contractspeler
bij Rapid JC en via omzwervingen in
West-Duitsland, Australië en Japan nu
zeer gewaardeerd en zwaar betaald
(8000 gulden netto per maand) bondsco
ach van Hong Kong. Of Oranje en Hong
Kong inderdaad naar Zuid-Amerika af
reizen, valt nog te bezien. Feit is wel dat
een vaderlandse trainer zonder enig
KNVB-diploma elders in de wereld
voetbaltriomfen oogst en in eigen land
zelfs geen amateurclub mag trainen.
Na de wedstrijd van zaterdagavond
tegen Leeds United, die door de
Eindhovenaren met 3-1 werd verloren,
een week voor het begin van de nieuwe
competitie, blijkt het voor PSV toch niet
zo’n slechte zaak te zijn om toch eens iets
aan bijvoorbeeld het spitsprobleem te
doen. Ook de Eindhovense verdediging
kan overigens nog best wat aanvulling
gebruiken. Want: zo’n schitterend stadi
on kan maar moeilijk bedoeld zijn voor
het middelmatige voetbal zoals dat zater
dagavond werd geëtaleerd.
Tijdens een feestelijke bijeenkomst in
het Philips Ontspannings Centrum
werd zaterdagmiddag het gerenoveerde
PSV-stadion officieel overgedragen aan
het bestuur van de Eindhovense ëredivi-
sievereniging. Voor deze overdracht wa
ren naast alle belangengroeperingen uit
het betaalde voetbal ook de besturen
van de KNVB en de sectie betaald voet
bal uitgenodigd. Met het in gebruik ne
men van de nieuwe (kolomloze) hoofd
tribune, waaraan zo’n 700 arbeiders bij
na een jaar lang hebben gewerkt, is het
PSV-stadion een van de modernste en
best geoutilleerde stadions in Europa
geworden. De capaciteit van het stadion
in Eindhoven is overigens niet zo heel
veel groter geworden: van 19.500 naar
27.000 overdekte en verwarmde plaat
sen. Ben van Gelder: „Het is ook nooit
onze bedoeling geweest een kolossaal
stadion neer te zetten. Ons streven was Van Gelder: „Prominente voetballers wil-
altijd een knus stadion met optimale len draag in dit stadion spelen
voorzieningen voor het publiek.”
4-0 2-0
3-0
Van Balkom: „Je kan wel naar Holland
komen met die prachtige verhalen over
geld en zo, maar het is niet alles goud wat
er blinkt. Wat dacht je wat het voor een
bleke Hollander betekent om bij 35 gra
den Celsius conditietraining te geven, en
dat bij een luchtvochtigheid van 90! Je
moet wel afzien voor die vele dollars. En
dan de taal en de mentaliteit. Echt, als je
weigert om je aan te passen kan je beter
thuisblijven. Maar de prestaties, de
waardering en de uitstekende betaling
maken veel goed. Daar kom ik eerlijk
1 'voor uit”.
Dat vertrouwen is bij Guus Hiddink al
aanwezig. De Achterhoekse onderwijzer
vindt dat NEC kwaliteit genoeg heeft,
Hiddink heeft het zich niet gemakke- rnaar dat dat er door interne moeilijkhe-
lijk gemaakt door uitgerekend voor
NEC te kiezen, want de Zelhemmer
moet één van Nederlands meest talent
volle spelers doen vergeten. Hiddink'is
daar niet bang voor. Hij zegt: „Ik durf
die uitdaging best aan. Alleen is het niet
reëel als mensen mij met Peters verge
lijken. Elk mens is anders, speelt ook
anders. Daarom laat ik mij het komend
seizoen ook geen speeltrant opdringen.
Ik speel bij NEC zoals ik dat ook bij De
Graafschap deed”.
Lijkt Guus Hiddink verzekerd van een
plaats in het eerste, Willy Melchers zal
moeten knokken voor die uitverkiezing.
4-2 2-1
3-3
HaarlemAjax
FC TwenteUtrecht
PSV—Vitesse
SpartaNAC
Den HaagFeyenoord
NEC—Roda JC
VW—GA Eagles
AmsterdamTelstar
AZ’67V olendam
VlaardingenFortuna SC
0-0
0-1
Vko-
De nationale jeugdkampioen Van Boeckel
bleef op de eerste dag van de nationale
tenniskampioenschappen gemakkelijk o-
vereind.
maar gezegd, dat ik zo veel mogelijk
rendement uit mijn laatste voetbaljaren
wil halen. Dat kun je zakelijkheid noe
men, maar ook gezonde ambitie”.
Frans van Balkom, die onlangs zijn
vette contract met anderhalf jaar heeft
verlengd, werkt uitsluitend met
full-profs. „Allemaal Chinezen, tech
nisch zeer begaafd, fysiek niet zo sterk
omdat het allemaal kleine mannekes
zijn. Maar ons nationaal elftal kan beslist
concurreren met Europese topclubs. We
hebben tegen Hertha BSC (0-0) en tegen
Roda Ster Belgrado (2-2) gespeeld. Geor
ge Kessler kwam naar me toe en compli
menteerde mijn team. „Je hebt een knap
elftal, Van Balkom”, zei hij bij zijn ver
trek. Een opmerking van zo’n vakman is
toch wel iets waard”.
Toto nummer 33a:
Ajax—AZ’67
FC UtrechtHaarlem
VitesseTwente
NAC—PSV
FeyenoordSparta
Roda JCDen Haag
GA Eagles—NEC
TelstarVW
V olendamAmsterdam
Helmond SportAmersfoort
0-2 3-1
EindhovenW ageningen
Door de zondag-woensdag-zondag pro
grammering is het voor de geregelde
toto-deelnemer zaak deze keer twee for
mulieren in te leveren. Een nieuw en
onbekend seizoen staat voor de deur en
met die gedachte zal het invullen van de
eerste toto’s wel plaats vinden. De niet
bekende krachtsverhoudingen en het
ontbreken van resultaten, oefenwedstrij
den uitgezonderd, zal terugvallen op de
resultaten uit het verleden bettekenen,
gecombineerd met de in de gedachte
gevormde speelsterkte der clubs aan de
hand van de transfers.
Frans van Balkom, een goed gesoig
neerde bijna-veertiger, is even overge
wipt naar Limburg om zich te oriënteren
op het Nederlandse voetbal. Dat Van
Balkom in Azië als een keizer wordt
gefêteerd, bewijzen de tientallen verha
len in dag- en weekbladen. Met die knip
sels loopt hij overigens niet te koop. „liet
is natuurlijk wel aardig als je kan zeggen
dat jer met vier andere landen bent over
gebleven uit een groep van dertig die
vechten voor een plaats in Argentinië.
Van die landen (Australië, Koeweit, Iran,
Hong Kong en Zuid-Korea) mag er eentje
naar Zuid-Amerika. Ik blijf hopen op
Argentinië, hoewel onze vooruitzichten
niet al te best zijn na twee nederlagen”.
lende
omng
'eet u
men’
lente-
1
1
3-3 3
1-8 0-0 2
0-0
2-0
1-1
Spektakulaire wedstrijden zijn er op
beide toto’s in ruime mate te ontdekken,
met als hoofdschotel AjaxAZ’67, maar
dan dienen beide clubs wel eerst van
Haarlem en Volendam te winnen en dat
zal ook de nodige moeite kosten. Verder
gaat Mansveld met zijn nieuwe club di-
rekt in de slag tegen zijn vorige werkge
ver en bij dit gebeuren zal het Zuider-
park uitverkocht zijn. Telstar gaat naar
zijn gebruikelijke moeilijke opponent FC
Amsterdam en ontvangt woensdag FC
VW als Haarlem de zware wedstrijd bij
FC Utrecht tegemoet gaat. Geen progno
ses in voorbeschouwingsvorm deze keer,
maar uitsluitend de resultaten van de
vorige drie seizoenen zullen u door deze
moeilijke toto’s moeten leiden.
Toto nummer 33 ’74-’75 ’75-’76 ’76-’77 tip
1-4 2-0 3
4-1 2-0 8-0
Hans Dorjee: „De sfeer die ik bij NAC heb aangetroffen is zonder meer ideaal".
In feit is Bob Maaskant de man die het
Bredase NAC de laatste twee jaar weer
een volwaardige functie heeft gegeven in
de eredivisie van het betaalde voetbal.
Het dient evenwel gezegd, dat Maaskant
in Breda in alle rust heeft kunnen wer
ken. En dat is in het verleden wel eens
anders geweest, toen bijvoorbeeld een
trainer als Henk Wullems dagelijks in de
totale Bredase chaos enige orde moest
zien te scheppen. Wullems is daar nooit
uitgekomen. Hij werd na enkele verloren
wedstrijden prompt aan de kant gezet.
Voor NAC was dat overigens wel het sein
on intern de zaken eens en voorgoed op
poten te zetten. De metamorfose van de
Bredase eredivisieclub was de laatste
twee seizoenen niet alleen op de ranglijst
terug te vinden, maar ook in de woorden
van Hans Dorjee, die simpelweg stelt:
„De werksfeer bij NAC is zonder meer
uniek. Daarnaast zijn alle zaken door het
bestuur zodanig goed geregeld, dat ik de
uitdaging met NAC zeker met het
materiaal dat voorhanden is gerust
aandurf”.
Hoewel Hans Dorjee de kansen voor
NAC op opnieuw een betere midden-
(Van onze sportredactie;
•S.
5r yw
1-0 3
1-0 1
2
1
1
1
3
3
1
1-1
1-1
1-0 2-2
0-1 3-1
3-1
W
