Politiek misbruik psychiatrie in Sovjet-Unie
Hoop nu gevestigd op overleg in New York
ZUID AFRIKAANSE POLITIE
VERDRIJFT KROTBEWONERS
GRAANSCHUREN VS PUILEN UIT
Leden groep
Baader-Meinhof
in dorststaking
I
achtergrond
99
99
?3K3R
I
■MH
DOCUMENT AMNESTY INTERNATIONAL:
NIEUWE
ZELFSTANDIGEN
KLUSMAN
ONTPIEPERS
ONTJANKEN
Raming
IDI IN 9,8
Deviezenbepalingen
in Israel verzacht
Stimulering
Doden bij explosie
tanker op Wolga
Sleutelkwesties
Citaat
i
1
3
19 7 7
BINNEN- EN BUITENLAND
AUGUSTUS
DONDERDAG
1 1
2
en
tet
ine
bd
joek
talie
I
dag
Loe-
i een
ver-
ritei-
rilla-
zon-
1 het.
rval-
Vol-
jn in
laris-
idere
lense
rken,
deze
irden
10de-
allen
ische
leros
JERUZALEM (Reuter,UPI). De vredesmissie van Cyrus Vance
na&r het Midden-Oosten is voorlopig mislukt. Vance gaf gisteren in
Jeruzalem toe dat hij er niet in is geslaagd concessies van Israel los te
krijgen op wat hij omschreef als „een toegenomen Arabische soepel
heid”. Tussen de Israëliërs en de Arabieren zijn fundamentele me
ningsverschillen blijven bestaan over sleutelkwesties als het Palestijn
se vraagstuk. De kloof tussen de partijen is daarmee even groot
gebleven.
door Nico Scheepmaker
V
I
L J
J
(Van onze redactie economie)
WASHINGTON. De Verenigde Staten hebben dezer dagen
opnieuw grote hoeveelheden graan aan de Russen verkocht. Dat is
nauwelijks een verrassing. Tussen beide landen bestaat een over
eenkomst die Rusland het recht geeft om tot 1981 jaarlijks 6 miljoen
ton graan in de VS aan te kopen. Vóór die overeenkomst bestond,
gebeurden dergelijke aankopen in het geheim, zodat toen dat
uitlekte de voedselprijzen in Amerika, uit vrees voor optredende
schaarste, tot recordhoogten stegen.
«ia
r>,.-
trijfël
jin
n zijn
jacht
dotril
vier
lingin
zantie
rsten-
zantie
zan
vijf
lOg
ren
po-
De Israëlische premier Begin verwelkomt de Amerikaanse minister Vance op een
cocktailparty die gisteren in Tel Aviv werd gehouden.
KAAPSTAD (Reuter, DPI). De Zuid-
afrikaanse politie heeft gisteren traangas
en honden gebruikt tegen een menigte
zingende en biddende Afrikanen, die pro
testeerden tegen het platwalsen van hun
krotwoningen. Onder de betogers was ook
een honderdtal blanken, onder wie ver
scheidene geestelijken. De plaatselijke
blanke autoriteiten hadden maandag op
dracht gegeven de bidonvilles rond Kaap
stad op te ruimen, omdat ze er illegaal
opgetrokken zijn. Veel bewoners hebben
geen verblijfsvergunning, er is geen stro
mend water, geen sanitaire voorziening
en geen vuilopruiming, aldus de autoritei
ten. De maatregel dreigt 20.000 Afrikanen
dakloos te maken.
De bewoners wilden de bulldozers tegen
houden door er voor te gaan liggen, terwijl
religieuze- en protestliederen werden ge
zongen.
LONDEN (UPI). Amnesty Internati
onal, de in Londen gevestigde organisatie
die zich beijvert voor het lot van politieke
Hij zei dat er zeker 1.000 personen meer
om politieke dan om medische redenen
moeten doorbrengen in de speciale psychi
atrische ziekenhuizen (instellingen voor
„bijzonder gevaarlijke geesteszieke misda
digers). „Een nog groter aantal is om poli-
afvragen of handhaving van diplomatieke
banden wel gerechtvaardigd is”. De (blan
ke) autoriteiten voor bantoezaken in Kaap
stad hadden verklaard dat de bewoners
van de krotten geen recht hebben zich in
Zuid-Afrika op te houden.
Graantekorten bestaan er op dit mo-
ment niet. De voedsel- en landbouworga
nisatie van de Verenigde Naties, de FAO,
spreekt zelfs over voorraden die tegen
het eind van het seizoen een „buitenspo
rige” omvang zullen bereiken. In een
dergelijke woordkeus valt bijna een af
keurend geluid te beluisteren. Dat zal de
FAO ongetwijfeld niet bedoeld hebben,
of het zouden de prijzen moeten zijn die
door de overvloedige hoeveelheden sterk
dalen, waardoor het inkomen van de
graanverbouwers achteruit gaat en zij
wellicht zullen besluiten volgend jaar an
dere produkten en dus minder graan te
verbouwen.
Daar is dit jaar weinig kans op. Afge
zien van de nu keurig gereglementeerde
handel met de Russen, zijn de oogsten
rijk en overvloedig. Niet alleen in de
Verenigde Staten, ook in Rusland zelf
wordt een recordoogst verwacht, zodat
het de vraag is of de Russen hun totale
quantum Amerikaans graan wel zullen
afnemen.
Gemiddeld is de verwachting dat er in
de wereld dit jaar rond 8 procent meer
graan van de velden gehaald zal worden.
Daartoe behoort dan, naast tarwe, mais,
haver en gerst, ook rijst. Volgens de
laatste berichten uit de Verenigde Staten
is de oogst in enkele „graanstaten” zo
groot, dat de opslagruimten ontoerei
kend zijn, zodat het graan voorlopig in de
Hij zei in zijn studie dat een Russische
burger naar een psychiatrisch ziekenhuis
kan worden overgebracht als een recht
bank bepaalt dat hij politieke misdaden
heeft begaan zoals „het voeren van tegen
de Sovjet-Unie gerichte propaganda, ver
spreiding van verzinsels waarvan men
wéét dat zij onjuist zijn en waarin de staat
en het sociale stelsel in de Sovjet-Unie
beledigd worden en deelneming aan een
anti-Sovjet-organisatie”.
Hij zei dat de autoriteiten ook dissiden
ten naar speciale psychiatrische zieken
huizen hadden overgebracht na beschuldi
gingen inzake gewone misdaden zoals
„landloperij of straatschenderij”.
„De basisdefinitie voor geestesziekte in
de Russische psychiatrie is „het ontbreken
van sociale aanpassing”. Dit is in beginsel
twijfelachtig en als dit dogmatisch wordt
toegepast een ideaal middel om dissiden
ten geestesziek te verklaren die zich uit
morele overwegingen niet aanpassen aan
het politieke klimaat van het land.
De óverheden kunnen echter meestal
nauwelijks anders. De goede en grote
rond de distributie en de infrastructuui'
van de „hongerlanden” in de wereld.
Door de overschotten zal het nu wel
licht makkelijker worden, naast de natio
nale voorraden te komen tot internatio
nale noodvoorraden, zoals indertijd op
de wereld-voedselconferentie in Rome is
voorgesteld. Die noodvoorraden zouden
moeten wordan gefinancierd door de rij
ke landen en dienen als buffer voor de
jaren dat de oogsten tegenvallen. En dat
ook dat makkelijk gebeuren kan, is in het
begin van de jaren ’70 wel gebleken.
Inmiddels heeft de Amerikaanse rege
ring plannen in de maak om het komen
de seizoen de tarweaanplant in te krim
pen. Gedacht wordt aan rond 20 procent,
wat door de belangenverenigingen van
de graanboeren van harte ondersteund
wordt. Qp die manier, zo hopen zij, zullen
de prijzen weer wat aantrekken.
Er is inmiddels al 10 miljoen ton tarwe
ingebracht als onderpand voor een mil
jard dollar aan leningen. Aanzienlijk
meer dan vorig jaar, toen het om niet
meer dan 500.000 ton tarwe ging.
oogsten zijn, behalve aan het weer, voor
al ook te danken aan het stimuleringsbe
leid dat die overheden hebben gevoerd
om de boeren aan te zetten meer graan te
verbouwen. Daartoe deden die boeren
dure investeringen in machines en kunst
mest, in de verwachting ook een goede
prijs voor hun produkten te kunnen ma
ken. De ontwikkeling die nu gaande is,
kost ook de Amerikaanse belastingbeta
ler handen vol geld. De tarweboeren ma
ken inmiddels weer op grote schaal ge
bruik van een regeling die indertijd door
de regering-Nixon in de ijskast was ge
zet, maar die door Carter weer is opge
poetst en die het hun mogelijk maakt
geld te lenen met tarwe als onderpand.
STUTTGART (DPA). Leden van de
zogenoemde „harde kern” van de anar
chistische Baader-Meinhofgroep zijn voor
onbepaalde tijd een dorststaking begon
nen uit protest tegen hun volledige isole
ring. Dit heeft een van hun advocaten,
Armin Newerla, gisteren in Stuttgart mee
gedeeld. Volgens hem nemen behalve An
dreas Baader, Gudrun Ennslin ?n Jan Carl
Raspe nog negen gevangenen aan de actie
deel. Naar aanleiding van een vechtpartij
met bewakers zijn sinds maandag zes ge
detineerden strikt gescheiden opgesloten.
JERUZALEM (Reuter). Israel heeft
gisteren zijn strenge deviezenbepalingen
verzacht. Voor het eerst mogen ingezete-
neri~er bankrekeningen met geld dat zij uit
het buitenland ontvingen, op na houden.-
Het ministerie van Financiën vaardigde
een nieuwe regeling voor de banken uit.
De Israëliërs mogen nu een derde deel van
al het buitenlandse geld dat zij hebben,
handhaven. De rest van het geld moet
worden omgewisseld in Israëlische valuta.
Eerder moesten de Israëliërs die niet
behoorden tot exporteurs met speciale
machtigingen, hun buitenlands geld aan
het ministerie van Financiën verkopen. De
oude regeling noopte de toenmalige pre
mier Jitzak Rabin in april tot aftreden
omdat zijn vrouw Leah schuldig werd be
vonden aan het handhaven van twee bank
rekeningen in de Verenigde Staten.
Maar naast deze alleskunners is er vol
gens mij ook behoefte aan beoefenaars
van nieuwe ambachten, die weliswaar erg
kleinschalig lijken, maar toch een speciaal
vakmanschap vereisen. Ik denk dan met
name aan de ontpiepers respectievelijk
ontkrakers. Een goede ontpieper kan vol
gens mij goud verdienen! Neem ons pro
bleem bijvoorbeeld. Ons dochtertje is nu
in de levensfase, waarin ze 1. überhaupt
niet meer naar bed wil, en 2. alleen bereid
is argwanend in haar bed te gaan liggen
als pappa of mamma er op een stoel naast
komt zitten. Nu moet ik haar nageven dat
ze, als ze eenmaal slaapt, zich niet gauw
wakker laat porren door geluiden, want
zowel een knetterend onweer als een beat-
bandje met versterker op het jaarlijkse
openluchtbal op het pleintje aan de over
kant, vermochten haar laatst niet te wek
ken. Maar als wij, mijn vrouw of ik, in de
stellige overtuiging dat zij nu diep in slaap
is, van de stoel waarop wij de wacht
hielden opstaan en onze knie knikt even of
de stoel kraakt ergens in de zitting, dan is
Sara in een tiende seconde terug van een
lichtjaren verre droom, steekt haar handje
met één uitgestoken vingertje door de tra
lies van haar bed, en zegt gebiedend:
„Zitten!”
MOSKOU. (UPI) Door een explosie
aan boord van een riviertanker met chemi
caliën bij de Russische stad Gorki begin
deze maand zijn 28 mensen omgekomen
en is de rivier de Wolga ernstig verontrei
nigd. Dit hebben reizigers meegedeeld. De
Russische autoriteiten gaven op 3 augus
tus in een kleine gedrukte bekendmaking
tot medeleven met de nabestaanden toe
dat er een tanker verongelukt was.
Reizigers uit Gorki, een grote indu
striestad aan de Wolga op 400 km ten
zuidoosten van Moskou onthulden het aan
tal doden. Zij zeiden dat de rivier in het
gebied van Gorki zó zwaar verontreinigd
was door de chemicaliën dat de autoritei
ten op alle publieke stranden in het gebied
wachten plaatsten om de mensen uit het
water te houden.
tenlandse Zaken van alle bij het conflict
betrokken landen volgende maand in New
York de algemene vergadering bijwonen.
„Hierop heb ik mijn hoop gevestigd dat de
Geneefse conferentie vóór het eind van het
jaar kan worden gehouden. Het zal veel
goede wil en gezamenlijke verplichting
van de partijen vereisen, evenals uitvoeri
ge besprekingen, om dit te verwezenlij
ken,” zo zei de bewindsman.
lussi-
heeft
-Unie
m in
gratie
>ok in
d. De
irovs,
deine
m de
ir wil
itse
en
ds
Ba
al -
ten-
zak-
iten
isvi-j
iche
‘gin
„Op
JUW
van
len-
io's
'ita
□p-
5 te-
tuni-
een
>ara-
n gi-
ge-
veek
Sere-
t op
aan,
het
De tien gevangenen zijn ook met een
hongerstaking begonnen. Uit solidariteit
met de Baader-Meinhofgevangenen in
Stuttgart zijn de in Keulen gevangen zit
tende anarchisten Hanna Krabbe, Karl
heinz Dellwo, Lutz Taufer en Bernd Röss-
ner eveneens in hongerstaking gegaan,
evenals Christa Eckes, Use Stachowiak,
Margit Schiller, Annerose Reiche, Inga
Hochstein, Eberhard Becker en Brigitte
Asdonk in Hamburg.
In de aan hem gewijde documentaire die
dinsdag werd uitgezonden, zei Idi Amin
dat hij zo populair was omdat hij altijd de
waarheid sprak. Verder deelde hij mee de
100 yards in 9,8 sec. te lopen. Het tweede
leek me strijdig met het eerste, maar enig
speurwerk leerde me, dat het best moge
lijk is dat hij in zijn beste jaren de 100
yards een keer in 9,8 seconden heeft gelo
pen. De atletiekstatisticus de heer Kou-
mans uit Den Haag heeft voor me opge
zocht dat de 100 yards voor het eerst in 9,8
sec. werd gelopen door de Ier Thomas
Malone. Hij deed dat op 15 juni 1882. Idi
loopt dus bijna een eeuw achter
Transkei heeft zich daartegen verzet. Ko-
yana kondigde aan dat hij de zaak „op het
hoogste niveau” aanhangig zal maken. De
basis voor vriendschap tussen Zuid-Afri
ka en Transkei als buren „is bezig snel
kleiner te worden. Zelfs moeten we ons
Op dit moment worden de wereld-
graanvoorraden geraamd op 163 miljoen
ton, en dat is zonder de gegevens uit
Rusland en China, omdat zij geen cijfers
beschikbaar stellen. Oogstramingen uit
die landen zjjn dan ook altijd afkomstig
uit Amerikaaffce bronnen. De graan
voorraden komen overeen met rond 18
procent van het wereldverbruik, en dat is
een niveau dat ongeveer gelijk is aan de
veiligheidsmarge die door de wereld-
voedselconferentie van 1974 werd aanbe
volen. Een marge die overigens in jaren
niet werd bereikt.
Ondertussen leveren de record-oog-
sten naast onmiskenbare voordelen weer
andereproblemen op. Vooral in de Vere
nigde Staten, de grootste voedselexpor-
teur ter wereld, is men niet onverdeeld
gelukkig met de groeiende graanbergen.
Sedert augustus vorig jaar heeft de toe
nemende concurrentie tussen de graan-
exporterende landen - naast de VS ook
Canada en Australië - voor een constante
druk op de graanprijzen gezorgd. In april
dit jaar waren de prijzen gemiddeld al 40
procent lager.
Om te voorkomen dat de prijzen nog
verder zouden inzakken, zijn de graanex-
porterende landen wel verplicht maatre
gelen te treffen om de prijzen te steunen.
Dat gebeurt door het vergroten van de
nationale reserves, het uitbreiden van de
opslagcapaciteit en het bouwen van ge
heel nieuwe. Dat zoiets kapitalen vergt, is
te begrijpen.
Podrabinek zei: „Omdat de Sovjet-maat-
schappij „monolitisch en uniform” is en
openlijk afwijken zelden voorkomt, is het
een kleine stap dissidenten te beschouwen
als „abnormaal”, vooral als zij hun materi
eel welzijn opofferen voor hun schijnbaar
utopische opvattingen.”
„Veel psychiaters zijn bereid nog een
stap verder te gaan door zulk „ongebruike
lijk” of „abnormaal” gedrag als „onjuist
gedrag” te kwalificeren. Podrabinek zei
dat geneesmiddelen-„therapie” de meest
gebruikelijke strafbehandeling is voor
mensen die om politieke redenen in de
gewone (burger) psychiatrische ziekenhui
zen zitten.
i
Podrabinek werkte tot voor kort als me
disch assistent bij de publieke ambulance
dienst in Moskou die „herhaaldelijk ge-
gevangenen, heeft gisteren uittreksels ge- dwongen opname in ziekenhuizen ingevol-
publiceerd met een nieuw ondergronds
document inzake Russische schendingen
van mensenrechten door „politiek mis
bruik van psychiatrie”.
len
De Industriebond NKV wil van de werk
lozen „nieuwe zelfstandigen” maken, door
hen met oude ambachten als broodbezor-
ging, loodgieterij, fietsenmakerij en melk-
bezorging op te zadelen. De werklozen
zouden, door kleine middenstanders te
worden, weer zinvol werk kunnen doen,
meent de Industriebond NKV.
Het moet het dorpsleven wel opfleuren
als in een plaats in het strokartongebied,
waar de helft van de inwoners werkloos is,
iedereen opeeps een kleine middenstander
blijkt te zijn geworden. Plotseling telt het
dorp zevenentwintig fietsenmakers, en
ieder Tarvobrood heeft zijn eigen be
zorger! I
Wil deze onmiskenbaar ironische bena
dering van het idee zeggen, dat ik er hele
maal geen heil in zie? Allerminst! Ik vind
het zeker bespreekbaar. Ik heb, geloof ik,
wel eens verteld dat de deur van onze
koelkast na de verhuizing niet meer zo
perfect sloot als we van hem gewend wa
ren, en dat de vakman die we daarvoor
komen heten toen veertig gulden of meer
vroeg voor de herstelwerkzaamheden, die
hieruit bestonden dat hij mij om een stukje
karton vroeg dat hij onder een der poten
legde, waarna hij zei dat het euvel op den
duur wel zou bijtrekken. Voor zo’n karwei
tje had ik graag een „nieuwe zelfstandige”
gehad voor twintig gulden.
Waar we werkelijk behoefte aan hebben
is aan de kleine klusjesman, die de water
bak van de wc kan repareren, de oude
alleenstaande weduwe kan helpen met het
openmaken van haar pot Russische jam,
of het klemmende keukendeurtje kan ont
klommen. Het beste zou zijn als deze ma-
nusjes-van-ahes met een kinderwagen vol
handig gereedschap door de straten liepen
met een bel of een karakteristieke roep,
bijvoorbeeld „de KLUSMAN!”, zodat je
maar even uit het raam tweehoog in je
handen hoefde te klappen om hem naar
boven te krijgen voor het ophouden van de
kluwen wol.
litie
ge-
ian-
rde
ven
iten
nde
jra-
Tal-/
WO-
Vance noemde tijdens de persconferen
tie enkele sleutelkwesties waarover funda
mentele meningsverschillen zijn blijven
bestaan. De eerste is „een Palestijnse enti
teit”. De Amerikaanse bewindsman zei dat
de Israëlische regering „duidelijk en
krachtig haar standpunt heeft verwoord
dat ze daar tegen is. De Arabische staten
staan erop dat er een Palestijns vaderland
moet komen, bij voorkeur ook op de weste
lijke Jordaanoever die door Israel is
bezet."
Een tweede onoverbrugbaar menings
verschil betreft de Palestijnse vertegen
woordiging. Woordvoerder Samuel Katz
van het Israëlische onderhandelingsteam
vertelde verslaggevers nadrukkelijk: „Als
de Arabieren blijven aandringen op deel
name van de PLO aan de Geneefse confe
rentie komt er geen Geneefse conferentie”.
Vance hierover: „Dit blijft een van de
onopgeloste problemen. Ik kan niet voor
spellen hoe het wordt opgelost. Er zijn
brede kloven.”
Minister Vance gaf onomwonden toe dat
hij „graag wat meer voortgang had ge
boekt tijdens deze missie. Scherpe me
ningsverschillen blijven bestaan,” maar
hij vond desondanks dat zijn besprekin
gen „nuttig” zijn geweest. De missie van
Vance eindigde vandaag met een mara-
thon-etappe die hem onder meer voert
naar de belangrijkste Arabische staten om
liet jongste standpunt van Israel over te
brengen. Vanmorgen zou Vance uit Israel
vertrekken en naar Jordanië, naar Syrië
en naar Egypte vliegen, waarna hij van
avond in Londen werd verwacht om met
zijn collega’s van Engeland en Zuid-Afrika
te spreken over het Brits-Amerikaanse
plan voor meerderheidsbewind in Rho-
desië.
Missie Vance voorlopig mislukt
Vandaar onze behoefte aan een ont-
pieper en-of ontkraker. Hij moet de plan
ken vloeren ontkraken, alle deuren ont-
piepen, de zittingen en het hele geraamte
van alle stoelen in huis ontkraken, onze
gewrichten ontknakken, deurknoppen
muisstil maken, kortom alle dingen van
hun overbodige bijgeluiden ontdoen, zodat
we niet langer met de dood in het hart
hoeven op te staan, met 99 procent kans
dat dat vingertje weer te voorschijn schiet
en er „zitten” wordt gecommandeerd
(weet je wat jullie probleem is? Je moet die
stoel niet laten ontkraken, maar je moet
dat kind van jullie laten ontjanken, dat is
veel goedkoper, daar heb ik een heel billijk
mannetje voor).
Dit alles lijkt een verheugende ontwik
keling, wanneer het afgezet wordt tegen
een citaat uit het tweede rapport van de
Club van Rome, dat in oktober 1974
verscheen. „Door een dramatische sa
menloop van omstandigheden zal de hui
dige hongersnood in de Derde Wereld,
met name in de Sahel-landen en in India,
al in 1980 uitgroeien tot een wereldhon-
gersnood van ongekende omvang, die
pas over 25 jaar zijn hoogtepunt bereikt
en intussen aan zo’n één miljard mensen
het leven zal kunnen kosten”.
De Club van Rome is niet de enige
instelling die met dergelijke onheilspel
lende prognoses op tafel komt. In 1974
waren de voedselschuren in de wereld
vrijwel leeg, de prijzen torenhoog, en de
al eerder aangehaalde FAO liet toen we
ten dat nog een misoogst zou leiden tot
ernstige tekorten en catastrofes.
De situatie is inmiddels drastisch ge
wijzigd. De prognoses van de Club van
Rome waren waarschijnlijk gebaseerd
op wat de landbouwproduktie betreft
meest ideale situaties. Toch hebben hun
waarschuwingen waarschijnlijk nog
niets van hun kracht ingeboet. Want hoe
wel de voedselvoorraden op de wereld
nog niet zo groot zijn geweest, wordt het
probleem van de hongerbestrijding niet
zozeer bepaald door het beschikbaar zijn
van voedsel, als wel door de problemen
De blanke autoriteiten hadden al enkele
maanden geleden aangekondigd dat de
bidonvilles Modderdam, Unibel en Werk-
genot ontruimd moesten worden. Tot dus
ver hebben vijf bewoners andere huisves
ting gekregen. De bewoners die tot de
Xhosastam behoren krijgen een
treihkaartje naar Transkei of Ciskei, de
„thuislanden” van de Xhosa’s. De minister
van Buitenlandse Zaken van Transkei, Di-
gy Koyana, heeft Zuid-Afrika verweten de
bewoners in Transkei te dumpen zonder
overleg met de regering van dit vorig jaar
onafhankelijk geworden thuisland.
r:
De betrokken gevangenen die op dezelfde
verdieping zijn ondergebracht, weigerden
de deuren te laten afsluiten die vanuit hun
afzonderlijke cellen toegang geven tot een
gemeenschappelijke ruimte. Daarbij
kwam het tot een handgemeen met onge
veer 20 bewakers. Er vielen enkele licht
gewonden.
Honderden verdreven krotbewoners
moesten de afgelopen nacht in de open
lucht doorbrengen, in bitter koude wind.
Sommigen schuilden achter zwarte plastic
lappen, die de blanke sympathisanten had
den uitgedeeld. Sommige bewoners heb
ben hun krotten in brand gestoken uit
protest tegen de gedwongen ontruiming.
Amnesty noemde het 265 pagina’s om
vattende document, „Strafmedicijn” door
Alexander Podrabinek, „uniek omdat het
methodisch de oorsprongen onderzoekt
van de misbruiken en het institutionele
apparaat waardoor zij werken.”
Vance hoopt desondanks dat de vredes
conferentie van Genève vóór het eind van
dit jaar kan bijeenkomen. Hij wil daarvoor
de gelegenheid aangrijpen van de komen
de algemene vergadering van de Verenig
de Naties, wanneer hij opnieuw ontmoe
tingen zal hebben met zijn collega’s van de
belangrijkste Arabische staten en van
Israel.
De Amerikaanse bewindsman sprak gis
termiddag tijdens een persconferentie in
Jeruzalem nadat hij twee dagen bespre
kingen had gevoerd met de Israëlische
leiders.
p de vraag of hij in zijn ontmoetingen met
de Israëlische premier Menachem Begin
voortgang had geboekt zei hij: „In onze
besprekingen hier in Israel hebben wij de
kloof niet meer kunnen vernauwen dan ze
was toen we in Taif waren.” Hij verwees
daarmee naar zijn verblijf in Saoedi-Ara-
bië voordat hij voor de jongste gespreks
ronde naar Israel kwam.
„De partijen blijven verdeeld over sleu
telkwesties, die moeten worden geregeld
om voortgang te kunnen maken naar een
oplossing,” aldus Vance. De Amerikaanse
onderhandelaar zal een soort van pendel
dienst onderhouden tussen de Arabieren
en de Israëliërs als de ministers van Bui-
open lucht onder dekzeilen is opge
slagen.
Zuid-Afrika heeft toen bepaald dat alle
Xhosa’s automatisch staatsburgers van
Transkei werden, en hun Zuidafrikaanse
staatsburgerschap zouden verhezen.
tieke redenen naar de gewone (burger)
psychiatrische ziekenhuizen overge
bracht.”
De jonge Moskoviet Podrabinek werd in
het voorjaar voor 15 dagen wegens „straat
schenderij” gevangen gezet na het bijwo
nen van een politieke bijeenkomst.
ge civiele procedures uitvoert”. Hij zei dat
hij honderden namen en getuigenissen
had cerzameld van mensen die in speciale
psychiatrische klinieken behandeld
waren.
