Werkgroep verstuurt telegrammen naar Kassei
Wethouder Vervelde opende
buffet-bar in Prinsenhal
in de buik
Weinig animo
voor fietsoptocht
Laatste voorstelling
Ravage in
Velsertunnel
Slagersknecht
stak zich
t zakennieuws J
veilingen
beverwijk
i I
d
te
fif
WEGOMLEGGING
Niek van der Son na twintig jaar op
Snelheidscontrole
Onteigening
grond aan
Hoogdorperweg
Overdracht
grond en water
Wijziging
bestemmingsplan
Kloes optiek maandag open
..OOK VOOR STIJLVOL LUNCHEN
OP HET ZANDVOORTSE STRAND.
te?
„stek
Commissie voor
regionaal theater-
en muziekbeleid
9
BEVERWIJK-HEEMSKERK
AUGUSTUS
19 7 7
1 6
DINSDAG
JÉ*,
O
Castell Plage
DRUKKERIJ SCHMITZ BV
wijkerstraatweg 160 velsen-n.
telefoon O 2510 2 32 07
l a
V
ff
KGIJ tegen Berufsverbot
Protest van
bijna 50 jaar in drukwerk
specialiteiten:
formulieren-sets
periodieken
en foliedruk
(ADVERTENTIE)
VELSEN. In de Velsertunnel ontstond
maandagmiddag rond vier uur een flinke
ravage, toen een trailer achter een bestel
wagen begon te scharen. De bestelwagen
werd bestuurd door een 27-jarige man uit
Heerhugowaard. Op de trailer stond een
gloednieuwe personenauto voor een Alk-
maars garagebedrijf. Bij het afdalen van
de oosterbuis begon de trailer te slingeren
en door de drukte van het verkeer zag de
bestuurder geen kans zijn sleep weer in
het goede spoor te brengen. Het scharen
werd zo erg, dat de trailer met de nieuwe
auto erop meerdere malen tegen de tunnel-
wand botste, voordat de combinatie tot
stilstand wist te komen. Door het ongeluk
liep het verkeer een stagnatie van twintig
minuten op. De politie wist het spitsuur-
verkeer echter spoedig weer in goede ba
nen te leiden.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. De Staat der Neder
landen is bereid aan de gemeente Heems
kerk om niet over te dragen een perceel
grond en water dat deel uitmaakt van de
voormalige vuurlinie nabij fort Veldhuis.
Het perceel heeft een oppervlakte van
82 are en sluit aan op gedeelten van de
zogenoemde linie Krommeniedijk-Zuid-
wijkermeer, bestaande uit weiland, weg,
erf en water, aan de Communicatieweg,
die al eerder aan Heemskerk zijn overge-
dragen.
De nu over te dragen grond is in pacht
bij de heer J. W. Knaap en het water wordt
gepacht door de hengelsportverenigingen
,,’t Karpertje” en „De IJmond Vissers”.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Een achttienjarige sla
gersknecht, werkzaam in een winkel aan
de Alkmaarseweg, moest maandagmid
dag in het ziekenhuis worden behandeld
aan een steekwond in de buik.
De jongeman was in de winkel een stuk
vlees aan het uitbenen. Plotseling schoot
het mes uit en verwondde de jongen in de
buik. De slagersknecht droeg een stalen
beschermplaat, maar het mes kwam even
boven de plaat in de buik. Na behandeld te
zijn in het Rode Kruis Ziekenhuis kon de
jongen naar huis.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Maandagmiddag 22 au
gustus om 15 uur opent burgemeester Hu
bers de verbouwde zaak van Kloes Optiek
aan de Zeestraat. Tot 9 uur ’s avonds heeft
men de gelegenheid de gemoderniseerde
winkel te bekijken. Kloes Optiek viert die
dag tevens het 25-jarig bestaan
De brief van de werkgroep aan
de PvdA, het CDA en de VVD
luidt letterlijk:
„Wellicht heeft U via de media
middag en -avond honderden mensen bor
gen. Vanmiddag kwart over vier ging de
voorlaatste voorstelling van start en van
avond om acht uur kunt u kaarten kopen
voor de allerlaatste voorstelling. Dan is
het feest met de juichende kinderen en de
stunt van de man, die een leeuw een stukje
vlees van z’n keel laat grissen, ook weer
voorbij.
Ten behoeve van deze onteigening, in
clusief de proceskosten, wordt door B. en
W. aan de raad gevraagd een krediet van
136.000 beschikbaar te stellen.
BEVERWIJK. In verband met de bra
derie en de autoshow, welke vrijdag eh
zaterdag door het Stadscentrum worden
georganiseerd, worden de volgende ver
keersmaatregelen getroffen: De Brees-
traat, Bloksteeg, Kloosterstraat en de par
keerhavens van de Zeestraat tussen Ko
ningstraat en C.H. Moensstraat zullen van
vrijdagmorgen 19 augustus vanaf 9.00 uur.
tot zaterdag 20 augustus 18.00 uur voor
alle rijverkeer worden afgesloten. Voor
zover nodig zal de wegomlegging ter plaat
se met borden worden aangegeven.
HET CIRCUS LEEFT NOG STEEDS.
Aan de Heemskerkse Maerelaan sloeg To
ni Boltini zondagavond de tenten op.
Neerlands grootste circus komt graag naar
het tuindersdorp om er het bonte leven
met pracht en praal te presenteren. Steeds
weer opnieuw genieten de liefhebbers van
het leven rondom de circustent en de
stunts in de grote rode tent, die maandag-
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. In de onteigenings
procedure tegen de heer C. de Ruijter jr.
aan de Hoogdorperweg is door het Ge
rechtshof te Amsterdam bij arrest van 15
april de onteigening uitgesproken. Het be
treft een perceel ter grootte van 2.07.45
hectare.
groep die was ingesteld namens de ge
meenten Beverwijk, Heemskerk en Vel-
sen. Uit deze bespreking is het voorstel
voortgekomen om een beleidscommissie
in te stellen met de opdracht binnen een
termijn van een jaar aan de colleges van B
en W in de IJmondgemeenten voorstellen
te doen voor een IJmondiaal theater- en
muziekbeleid.
Het tracé van de Caegweg is gewijzigd
en deze ligt nu geheel op Beverwijks
grondgebied.
B. en W. willen er nu geen bezwaar meer
tegen om de bestemming „verkeersdoe-
leinden” te wijzigen in „agrarische doe
leinden A" en om dan tevens langs de
Hondsbosseweg een bebouwingslijn te leg
gen. Aan de raad is verzocht medewerking
te verlenen, want er is een wijziging van
het bestemmingsplan voor nodig.
Toen de stoet weer op het Julianaplein
was aangekomen, maakte de voorzitter
van de VW, de heer H. A. ter Horst, de
uitslagen bekend. Hij dankte in de eerste
plaats Arion voor de muzikale deelname
en had de belangstelling van de zijde van
de deelnemers wel wat groter verwacht.
Maar toch blijft de VW doorgaan met
haar zomeraktiviteiten.
De Holly Hobby van Jaquelien en Annet
te Durge kreeg de eerste prijs. Een eerste
prijs ging ook naar de Mexicaan van Perry
Durge. Tweede prijzen waren er voor
Christiaan de Goede, Willeke Handgraaf,
Paul Byok en Hans Schelfhuis, Ricky Lim- -
men, Linda Belien en Tineke Handgraaf.
de tribunes weg te halen en er een ver-
blijfsruimte te bouwen. Maar de sociale
functie van de Prinsenhal groeide en in
1974 werd de volgende stap gezet toen van
de zijde van de verenigingen het dringende
verzoek kwam de verdieping boven de
kleedlokalen geheel als buffet- en bar-
ruimte in te richten. De Heemskerker Niek
van der Son kwam met een plan bij de
gemeente, die haar goedkeuring gaf.
De opening van de nieuwe ruimte werd
door wethouder Vervelde verricht, nadat
het dochtertje van de heer Van der Son, de
achtjarige Anita, op een fluwelen kussen
een schaar had overhandigd, waarmee de
wethouder een strik doorknipte, die de
houten vouwwand van de bar samenhield.
Ter gelegenheid van de opening werd
om acht uur begonnen met een zaalvoet-
baltoernooi, waaraan de verdenigingen De
Ezel, Molenaar Boys, Weltevreden Bow
ling Heemskerk, Nijman Supermarkt,
Progress en De Zon deelnamen.
Na de opening bekeek de wethouder van
sportzaken, mevrouw Vervelde, samen
met de familie Van der Son de nieuwe bar
en buffetruimte in de sporthal.
tegen deze gang van zaken protest
aan te tekenen.
Wij hopen dat u bereid bent de
mogelijkheid van een gemeen
schappelijke verklaring van het
SPD-bestuur afd. Neuwied af te
tasten.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Glunderend nam Niek van der Son de felicitaties in ontvangst van
tientallen vrienden en bekenden, toen maandagavond om kwart voor zeven de
wethouder van sportzaken, mevrouw H. Vervelde-Wagenaar zijn moderne buffet- en
barruimte in de Prinsenhal opende.
In vrij korte tijd heeft de sporthal aan de
Maerelaan een gezellige ruimte gekregen,
waar na de sport de dorstige kelen kunnen
worden gelaafd. Van der Son, eigenaar
van snackbar „De Ezel”, werd toegespro
ken door raadsnestor H. Boerée, die nogal
wat moeite had met de koppeling sport.en
drank, maar overstag ging toen hij de
uitdrukking „een gezonde ziel kan in een
droog lichaam niet leven” in herinnering
bracht.
Hij meende dat de familie Van der Son
na twintig jaar pionieren in Heemskerk
eindelijk de lang gezochte „stek” in de
sporthal had gevonden.
De sporthal van Heemskerk is het cen
trum van een sterk ontwikkelde wedstrijd
en recreatiesport. Telde het dorp in 1963
1300 sportbeoefenaren, in 1977 hebben de
verenigingen 10.000 Heemskerkers inge
schreven staan. „In de sport gaat het mo
menteel niet alleen meer louter om de
prestatie, maar wil men er ook wat gezel
ligheid omheen”, aldus mevrouw Ver
velde.
In 1971 werd in de hal een kleine veran
dering aangebracht door een gedeelte van
Daarbij zou ook een structuur en een
juridische rechtsvorm moeten worden
vastgelegd, onder meer rekening houdend
met de mogelijkheid tot het aanstellen van
een functionaris en de financiële conse
quenties daarvan. Wat betreft de samen
stelling van deze commissie is afgespro
ken, dat deze zal bestaan uit per gemeente
twee door de gemeenteraad aan te wijzen
personen, twee door en uit de gezamenlij
ke plaatselijk organiserende instellingen
aan te wijzen leden met adviserende stem
men van de ambtenaren van culturele za
ken van de drie gemeenten.
De Heemskerkse gemeenteraad zal tij
dens de openbare Vergadering op donder
dag 25 augustus twee leden aanwijzen. B
en W hebben geen kandidaten gesteld.
/(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Van de heer G.M.
Doodeman, Hondsbosseweg 9, is bij het
gemeente bestuur het verzoek binnenge
komen om toestemming tot het uitbrei
den van de tuinbouwschuur.
Aanvankelijk bestond bezwaar tegen
die uitbreiding omdat langs de Hondsbos
seweg de Caegweg was geprojecteerd met
aansluiting op de Westelijke Randweg.
Strandpaviljoen 2a,
ZuiJboulcv.ird, Zandvoort
Tel 02507'5297
Restaurant X maandag* gesloten.
schappelijke protestverklaring af
te leggen. Beverwijk onderhoudt
vriendschappelijke uitwisselings-
contacten met Neuwied. „Zo’n ge
meenschappelijk protest in het ka
der van de partnerschaft Bever-
wijk-Neuwied betekent een be
langrijke bijdrage in de solidariteit
met Sylvia Gingold. Bovendien
krijgt de partnerschaft in de strijd
voor een democratisch Europa dan
een wezenlijke betekenis”, zo
schrijft de werkgroep aan de poli
tieke partijen.
Sylvia Gingold won vorig jaar
haar eerste proces tegen het Be
rufsverbot. De minister van cul
tuur van Hessen, de SPD’er Krolle-
man, maakte de zaak echter op
nieuw aanhangig.
Nu gaat het om een „Berufsver
bot” voor een communiste. De le-
vensperspektieven van een jonge
vrouw worden vernietigd. Een
triest slachtoffer in de lange rij van
„Berufsverbote” voor commu
nisten, sociaal-demokraten, paci
fisten, progressieve christenen en
partijloze, geëngageerde mensen.
In al deze gevallen past een protest.
Selektie hierbinnen zou ons protest
ongeloofwaardig maken.
Wij hopen zo spoedig tnogelijk
uw reaktie op onze oproep te ver
nemen. Met vriendelijke groeten,
Werkgroep „Berufsverbote” KGIJ-
Beverwijk.
WIJK AAN ZEE. Zaterdagavond
heeft de VVV Wijk aan Zee-Beverwijk
wederom een optocht gehouden voor ver
sierde fietsen en alles wat hiermee ver
band hield. Hoewel de deelname niet
groot was kwamen tegen het tijdstip van
vertrek toch een aantal kinderen met hun
voertuigen aanzetten en was er met reden
sprake van een optocht. Arion zorgde
weer voor de muzikale rondleiding. Origi
neel was de wagen met schelpen met het
opschrift „de laatste schelpenvisser van
Wijk aan Zee”.
res heeft, kreeg zij op 8 augustus
j.l. wederom te horen dat de haar
toekomende ambtelijke status
haar niet verleend zal worden. De
familie Gingold is een voorbeeld
van de trieste continuïteit in de
Duitse geschiedenis. Vader Peter
Gingold verklaarde: „Onder Bis
marck werden we vervolgd omdat
we „Reichsfeinde” waren, onder
Hitler waren we „jüdische Volks-
feinde”, nu is onze dochter een
„Verfassuingsfeind". Tegen alle
rechtsnormen in ontnam de recht
bank Sylvia ook nog het recht om
tegen het besluit in hoger beroep te
gaan. De beroepsmogelijkheid
een recht dat algemeen erkend
wordt als een wezenlijk kenmerk
van een moderne rechtspleging
is haar ontzegd. Een verdere stap
op de weg van de aantasting van de
demokratische rechten in Duits
land.
Wij willen u dringend verzoeken
BEVERWIJK. De politie maakte
maandag op de Laan der Nederlanden
processen-verbaal op tegen acht automo
bilisten, die op de weg de maximum snel
heid van 50 km. overschreden.
kennisgenomen van het verloop
van het „Berufsverbot-proces” te
gen Sylvia Gingold. Het in onze
ogen negatieve besluit van de ad
ministratieve rechtbank in Kassei
is de aanleiding voor dit schrijven.
Sylvia Gingold behoort tot een
joods-Duitse familie, die nu al tot
in de derde generatie vervolgd
wordt. Haar ouders en grootouders
ontvluchtten Hitler-Duitsland in
1933. Haar vader en moeder, Peter
en Elly Gingold namen belangrijke
taken in het Franse verzet tijdens
de Tweede Wereldoorlog op zich.
Een groot deel van de familie Gin
gold verloor in Auschwitz het le
ven. In 1945 keerden de Gingolds
uit Frankrijk terug naar hun oude
woonplaats Frankfurt. De droom
van een vrij en demokratisch
Duitsland dreef hen naar hun va
derland terug. Die droom werd
verstoord toen de 29-jarige Sylvia
Gingold in Augustus 1975 een „Be
rufsverbot” kreeg opgelegd. Hoe
wel ze als lerares Frans op een
middelbare school tot een ieders
tevredenheid funktioneerde, werd
ze op politieke gronden ontslagen.
De „Verfassingsschutz” (de bin
nenlandse veiligheidsdienst van
Dsl.) had feiten over haar verza
meld. Zo vermeldde haar dossier
o.a. een reis naar de DDR, het
uitdelen van pamfletten en haar
lidmaatschap van de Duitse Kom-
munistische Partij. Haar docto-
raal-scriptie over de ongelijke kan
sen van mannen en vrouwen in het
Duitse onderwijs werd in het dos
sier omschreven als een daad tegen
de grondwet.
In 1976 won Sylvia haar eerste
„Berufsverbot”-proces. De SPD-
minister Krolleman ging echter di
rect in hoger beroep. Ondanks het
feit dat de rechters in Kassei moes
ten toegeven dat Sylvia een onbe
rispelijke staat van dienst als lera-
BEVERWIJK. De noteringen waren
maadag: Tros anjers 150-220, aster 150,
chrysanten 180, per stuk jaar rond 45-55,
dahlia 150, fresia 8-14, gebera 25-55, gladi
ool 5-18, lelie 30-150, liatris 5-15, nerinen
30-80, roos 20-46, baby roos 8-22.
PLANTEN: gloxinia 150, kalanchoe 75-
90, st. paula 120, gem. planten 45-150, grote
gem. planten 500-1000.
GROENTEN: andijvie 32-51, bleekselde
rij 35-52, bloemkool 80-200, bospeen 60-
144, komkommer 22-38, postelein 65-125,
prei 25-80, rabarber 72-102, radijs 48-60,
rode kool 10-13, snijbonen 120-200, spina
zie 65-145, spitskool 25-45, uien 30-44, was
peen 36-45.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De werkgroep
Berufsverbote van de Kritische
Gemeente IJmond heeft krachtig
stelling genomen tegen de uit
spraak van de administratieve
rechtbank in Kassei in de West-
duitse deelstaat Kassei, dat de 31-
jarige onderwijzeres Sylvia Gin
gold ontslagen mag worden omdat
zij lid is van de legale Duitse com
munistische partij. Door de werk
groep is aan Sylvia Gingold een
solidariteitstelegram en aan de
administratieve rechtbank te Kas
sei een protesttelegram ver
zonden.
In een brief aan de PvdA-afde-
ling Beverwijk, de CDA-afdeling
Beverwijk en de WD-afdeling Be
verwijk verzoekt de werkgroep of
de afdelingen bereid zijn om sa
men met het SPD-bestuur van de
afdeling Neuwied een gemeen-
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. In juni is met de
meest direct betrokkenen de nota regio
naal theater- en muziekbeleid besproken.
