Vijf arbiters
in Europa-cup
an de Meent:
Go Ahead wil Notten
fa
e
IJ
Dit gebeurt
iet meer”
1_
i
ËffiHl
fiEPSI CP' 4
F
99
PTT
r r
n «I V"
w
A
.1
i
1 1
jJ
13
Ruimte
Grafstemming
u
Wapenstilstand
B
I
^*0
r
«SI
r
if
ft
i:
AUGUSTUS
19 7 7
A A N D AG 2 2
SPORT
T
ft
ft
i)
l'j
K. Jl
n
Telstar werd
s
s
weggespeeld
WAT EEN GELUK
IVIC
X
'.v.;
Woorden van die strekking bezigde ook
(Van onze sportredactie?
AS
Ivie, die zijn landgenoot Blagoj Istatov
complimenteerde met zijn goede keepers
werk, maar toch een klein triomfantelijk
lachje niet kon camoufleren. „Kijk, ik wis
sel Lübeke en Meijer in, omdat ik vond dat
Erkens en Lerby al hun energie hadden
verbruikt. Je kan het een gok noemen,
maar feit is dat Meiier de gelijkmaker
scoort en ook in de tweede goal een aan
deel had. Dat ook noem ik geluk. Trainers-
geluk, want zo’n wissel kan ook verkeerd
uitpakken. En als je ziet op welke manier
de doelpunten tot stand komen, dan be
hoef je niet meer over taktiek te praten.
Dat heeft er niets mee te maken. We heb
ben mazzel gehad dat we voor de rust niet
Dit incident was overigens wel tekenend
voor de wijze waarop Telstar gisteren ope
reerde. Initiatief ontbrak vrijwel geheel en
dat resulteerde meestal in nutteloos getik
in de achterhoede, waarbij de bal dan vele
keren naar achteren werd gespeeld. Dik
wijls mondde deze speelwijze ook nog uit
in een verkeerde pass of simpel balverlies.
NEC, dat zonder Jan Peters veel vrijer
Via Peter Lübeke en Geert Meijer bij
voorbeeld. Meijer speelde zich nadrukke
lijker in de kijker dan de Duitser, die het
veelal via de lange pass zoekt. Verras
send, dat wel, maar nauwelijks effectief
als Ruud Geels wordt ingedamd. Ajax’
gelijkmaker luidde Utrechts vleugelspits
André Hulshorst in. Hij speelde te zacht
terug en Geels was er als de kippen bij om
Ling de bal op het hoofd te leggen. Diens
kopbal had Meijer voor het inschieten.
Iedereen had vrede met die stand. De
wapenstilstand leek gesloten, totdat Dick
Schoenaker in de laatste seconden de bom
liet ontploffen. Ries Coté: „Dan kan je
niets meer terugdoen. Mentaal ben je aan
geslagen, lichamelijk voel je je gebroken.
En, dat is niet plezierig als je over drie
dagen in Alkmaar op bezoek moet”.
meer tegendoelpunten kregen en na rust
hebben we geprobeerd Utrecht onder
druk te zetten. En juist in die fase hadden
we nog twee doelpunten om de oren kun
nen krijgen. Zie je wat ik bedoel? Geluk,
dat moet je hebben. Zo niet, dan hadden
we hier geen enkel punt gehaald”.
BERN. Het scheidsrechterscomité
van de UEFA (de Europese voetbal
bond) heeft vijf Europa-cupwedstrij
den aan Nederlandse scheidsrechters
toebedeeld. De Nederlandse scheids-
rechtersorganisatie zal de arbiters aan
wijzen. De wedstrijden, die door Neder
landers gearbitreerd zullen worden,
zijn: in het toernooi voor landskampi
oenen: Jeunesse d’Esch-Celtic Glasgow
en Glentoran Belfast Valur-FC Reykja
vik. In het toernooi voor bekerwin
naars: Dundalk FC-Hadjuk Split en in
het UEFA-cup toernooi: Aston Villa-
Fenerbahce (Istanboel) en BK Kopen-
hagen-Dundee United.
Nu werden het er twee voor Ajax. Eén
was genoeg geweest, want veel mogelijk
heden op het produceren van doelpunten
kreeg Ajax niet van de op wraak beluste
Utrecht-libero Ton Wickel, die Ivic in
deze wedstrijd zo graag had willen over
tuigen van zijn kwaliteiten als verdedi
ger. Wickel speelde niet uitgesproken
sterk, omdat hij in zijn ijver nogal eens te
ver ging, waardoor panieksituaties ont
stonden. In samenwerking met Schubert
en Istatov werden zijn schoonheidsfout
jes geen afstraffers, omdat Ajax zijn mid
denvelders Erkens en Schoenaker diep in
eigen gelederen liet opereren. Zij liepen
achter Jan van Staa en Ries Coté aan,
hoewel beiden veel sneller zijn.
Ajax marcheerde in de slotminuten wel
iswaar via het laatste restje energie in de
richting van doelman Istatov, maar aange
zien Ruud Geels er tegen de net herstelde
Ben Schubert niet aan te pas kwam, leken
de kemphanen regelrecht op een 1-1-eind-
stand af te stevenen. Ajax’ laatste corner
bracht de grafstemming in het Utrechtse
stadion. Amesen lobde de bal, Istatov ren
de zijn goal uit maar kreeg onvoldoende
vat op het leer, waarna Schoenaker uit de
scrimmage die volgde zijn voet het eerste
en het best tegen de bal kreeg: 1-2. „Alsof
de wereld een beetje in elkaar stortte”,
reageerde Utrecht-aanvoerder Ries Coté.
„Ik lag ergens tussen die kluwen, zag niets,
maar hoorde wel juichen. Toen wist ik het
al”. Schubert, voor het eerst na zijn tegen
Veendam opgelopen spierscheuring weer
van de partij, was diep teleurgesteld.
„Geels komt niet aan de bal, krijgt geen
kans en toch gaan we de boot in. Dan zegt
het me helemaal niets dat ik hem zo goed
heb ingepakt. Dit verdienden we niet”.
Dick Schoenaker (rechts) knalt de bal in de laatste seconden van Utrecht-Ajax voor de
tweede keer achter de geslagen doelman Istatov.
lijkt te voetballen, had daarentegen perio
den dat alles lukte. Snelle aanvallen met
soms vijf of zes spelers in de voorste
gelederen waren geen zeldzaamheid en het
spel van de Nijmegenaren, die een goede
competitiestart beloond zien met een eer
ste plaats in de ranglijst, stak in schril
contrast af tegen hetgeen Telstar het eigen
publiek voorschotelde. De IJmuidense
equipe behaalde vorig seizoen vooral in de
thuiswedstrijden tegen middenmoters de
broodnodige punten, maar in de twee du
els op eigen terrein kreeg Telstar nu al
acht doelpunten om de oren. Wellicht is het
nog iets te vroeg om nu al conclusies uit
deze cijfers te trekken, maar het is in ieder
geval wel een indicatie dat het keurkorps
van Mircea Petescu wederom waarschijn
lijk een bijzonder moeilijk seizoen tege
moet gaat.
De eerste treffer van NEC was een fout
van Eddy Kraal, die niet bepaald fit aan
deze wedstrijd begon. Kraal, wiens rech
terknie in een stevig verband was gewik
keld, kopte na twaalf minuten terug op
doelman Van der Meeren, maar de attente
linkerspits Frans Janssen van NEC wist
met een sliding de bal zoveel vaart mee te
geven dat de bal alsnog achter Van der
Meeren in het doel verdween. Ruim twin
tig minuten later werd de voorsprong uit
gebreid tot 2-0. Het was opvallend hoeveel
ruimte rechterspits Ronald Hendriks
kreeg toen hij vanaf de middellijn een
indrukwekkende solo begon. Hij ging een
combinatie aan met Hans Posthumus en
kreeg de bal enkele meters voor de achter
lijn weer in zijn bezit. Vanuit een moeilijke
hoek schoot hij raak, waarbij de bal nog
wel werd aangeraakt door een verdediger
van Telstar.
Aanvallend bakte Telstar er ook weinig
van. Er deed zich maar een redelijke kans
voor toen Jos Jonker de bal naast het doel
van Harry Schellekens kopte, na een voor
zet van Harry Hegeman, een van de weini
ge spelers bij Telstar die zijn gedachten er
goed bijhield.
Volkomen terecht werd Eddy Kraal in
de rust vervangen door aanvaller Peter
Hendriks. Ab van Oorschot verhuisde
hierdoor naar de plaats van voorstopper,
met als moeilijke opdracht om de beweeg
lijke Hans Posthumus uit te schakelen, de
besnorde spitsspeler viel in deze wedstrijd
niet zo op, maar verrichte toch een hoop
nuttig werk. De beginfase van de tweede
helft was de beste periode van Telstar.
Hoewel de aanvallende acties grotendeels
beperkt bleven bij soms gevaarlijke af
standsschoten van De Wit, Mikkelsen en
Jonker. Echte kansen waren alleen wegge
legd voor NEC, dat de beslissing al eerder
had kunnen forceren wanneer Marijnis-
sen, na een mislukte buitenspelval, alleen
voor Van der Meeren staande raak had
geschoten. Het was echter uitstel van exe
cutie, want binnen tien minuten sloeg NEC
drie keer genadeloos toe. De derde treffer
was een fout van Hans Driesen, die de bal
verkeerd op zijn hoofd kreeg en daardoor
Frans Janssen in staat stelde om met een
lob over een afstand van twintig meter de
stand op 3-0 te brengen.
Janssen werd na zijn tweede en NEC’s
derde treffer vervangen door Hulshoff,
die zijn eerste actie afsloot met een doel
punt. Een voorzet van Marijnissen kwam
in het bezit van Posthumus die een hard
schot afleverde, dat met moeite door Paul
van der Meeren kon worden gekeerd. Hij
kreeg de bal echter niet klem vast en Huls
hoff stond op de goede plaats. De laatste
treffer kwam op naam van de Nijmeegse
aanvalsleider zelf. De bal kwam na een
korte corner van aanvoerder Guus Hid
dink, die een belangrijke rol op het mid
denveld bij NEC vervult, terecht bij Wil-
lemse. Hij speelde de bal direct door naar
Posthumus, die volkomen vrij stond. Hij
kreeg zelfs nog de gelegenheid om het leer
nog even omhoog te werken om daarna
ontzettend hard in te schieten.
Bij Telstar werd Bischot hierna vervan
gen door Stam. Een teleurgestelde Mircea
Petescu kon weinig excuses vinden voor
de grote nederlaag van zijn team: „We
hebben op dit moment genoeg problemen
in de achterhoede, zodat we niet eens aan
aanvallen toekomen. Ik wil er graag nog
een nachtje over slapen voordat ik conclu
sies trek uit dit slechte duel.” Zijn collega
Hans Croon: „Het spel dat Telstar vanmid
dag heeft laten zien is al enkele jaren
achterhaald. Ik heb nu een ploeg tot mijn
beschikking die tot pressie-voetbal kan
overgaan. Het gaat een stuk beter dan
vorig seizoen.” Doelman Paul van der
Meeren karakteriseerde de wedstrijd nog
het beste door te stellen: „De organisatie
ontbrak zowel in de verdediging, op het
middenveld als in de aanval. Als er dan
ook nog kapitale fouten worden gemaakt,
dan kun je er moeilijk meer wat aan
doen
a HANS BOTMAN
-
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. Als stadion Galgenwaard
door een geweldige donderslag ineen was
gestort, was de klap voor de spelers van
FC Utrecht minder hard aangekomen dan
de mentale tik die ze nu, enkele seconden
voor het einde van het duel met Ajax,
kregen via Dick Schoenakers winnende
treffer. Een doelpunt dat de regerende
landskampioen in de top van het klasse
ment houdt, maar dat trainer Tomislav
Ivic bestempelde met: „Wat een geluk.
Van dit FC Utrecht konden we eigenlijk
niet winnen en dan ineens dat doelpunt
van Dickie. Ongelooflijk, wat een
geluk
MSTERDAM. Onwillekeurig gin-
de gedachten van AZ-trainer Jan No-
nans uit naar zijn Amsterdam-collega
i van de Meent. Uitslagen van 2-9 zijn
het betaalde voetbal nu eenmaal ui-
lt ongebruikelijk en daarom bedacht
termans: „Ik heb twee jaar geleden
t Go Ahead ook eens met KM) van PSV
toren. Ik heb daarna heel wat proble-
n gehad om de zaak mentaal weer een
itje recht te trekken.” Maar Van de
ent reageerde uiterlijk onaangedaan,
eonfronteerd met Notermans’ visie
|este de Amsterdam-trainer: „Dat vind
allemaal zo’n gelul. Weet je wat er aan
[brak bij ons vandaag. Een Bianchi en
inz Stuy. Die hadden tijdens de wed-
ijd hun mede-spelers al gevraagd of ze
waren geworden. Want als je zoveel
ipele ballen weggeeft als verdediging
l AZ, dan vraag je om een 9-2 afstraf-
tiderdaad heeft AZ’67 een allesbehalve
leilijke middag gehad in het Olympisch
dion. Met de herstelde Van Hanegem
ig er van het voetbal dat de Alkmaar-
fs demonstreerden al van begin af aan
reel dreiging uit, dat het een kwestie van
I was, voordat AZ een voorsprong zou
nen. Maar Amsterdam, dat in Wetzel en
(die beiden ook met een voortreffelij-
goal scoorden) zijn beste voetballers
1, was gistermiddag slechts een karika-
|r van zichzelf. Meestal slaagt het team
tegen kwalitatief betere tegenstanders
h wel in om een aantal acties te onder-
nen die van grove intimidatie getuigen,
ar tegen AZ was dat anders. Geïmpo-
>rd door een surplus aan kwaliteit bij de
Bnstander geloofde Amsterdam het wel
stelde het AZ snel in staat om een
nfortabele voorsprong te nemen. Ny-
ird strafte de eerste verdedigingsblun-'
af en slechts twee minuten later maak-
IJetgod (toch weer goed voor een goal)
2-0 van. Van de Meent: „Je hoort mij
it zeuren over het feit dat we verloren
-oben, maar wel over de manier waarop.
oral die eerste drie goals waren wegge-
ts. Maar woensdag tegen VW gaat de
-3 uk er in. Dit gebeurt niet meer”
VELSEN. Donkere wolken pakken
zich al na de derde competitiedag samen
boven Schoonenberg, want ook het derde
duel ging voor Telstar verloren. Met de
alleszeggende cijfers van 5-0 werd Telstar
voor 3500 toeschouwers door NEC voor
schut gezet. Waren het de eerste twee
wedstrijden nog kleine nederlagen, nu
moest de verdediging van Telstar vijf
keer capituleren. Vreemd eigenlijk, want
juist in de defensie is er bij de Velser club
zeer weinig veranderd. Routiniers als
Van Essen, Driesen, Bischot en Van der
Meeren maken al jaren deel uit van de
achterste linie en zij waren er altijd voor
een groot gedeelte verantwoordelijk voor
dat tegentreffers op sportpark Schoonen
berg spaarzaam waren. Vooral in het duel
tegen NEC was deze verdediging niet
meer te herkennen. Fouten werden om de
haverklap gemaakt en vijf minuten na de
rust was het zelfs zo erg dat aanvoerder
Frans van Essen en doelman Paul van der
Meeren over een misverstand bijna ruzie
kregen. Van der Meeren gebaarde naar de
kant dat hij gewisseld wilde worden,
maar trainer Petescu ging daar niet op in.
Ajax in overtreding
krijgen of de KNVB kan het einde van de competitie
afwaéhten alvorens een beslissing te nemen. In het laatste
geval zal de voetbalbond alleen maatregelen treffen als de
Uitslag van de wedstrijd FC Utrecht-Ajax beslissend is
voor de eindrangschikking.
Ajax-spits Ruud Geels wil niet geselecteerd worden voor
het Nederlands elftal als Oranje zich plaatst voor het
toernooi om het wereldkampioenschap voetbal in Argenti
nië. De Ajaeied voelt er niets voor om gedurende zes
weken in Argentinië op de reservebank te zitten. Bonds
coach Ernst Happel was zondagmiddag bij de wedstrijd
tussen EO Utrecht en Ajax om Geels aan het werk te zien.
Tot een gesprek kwam het niet, omdat Happel een kwar-
tier voor het einde het Utrechtse stadion verliet.
Happel kampt met grote problemen voor de volgende
week woensdag te spelen interland tegen Ijsland. Ruud
Geels is eventueel bereid zich voor die wedstrijd beschik
baar te stellen. Nog deze week zal Happel een gesprek met
Geels hebben.
”waar vosmaer na enkele mislukte
ies met steeds minder zelfvertrouwen
a. voetballen, walste over Amsterdam
*n a,s°f het ®Wtal niet bestond. Met de
n aangeboden ruimte produceerden de
naarders een aantal oogstrelende com-
laties, die in veel gevallen bijzonder
«pel met goals werden afgerond. Bij de
Bt was het al 1-4 nadat eerst Nygaard
m solo met een doelpunt bekroond had,
«ft uma een schitterende driehoekscombi-
S tie tussen Spelbos, Van Hanegem en
1st eveneens een treffer opleverde.
En zonder nu tot indrukwekkend voet-
1 te komen ging AZ na de rust rustig
or. Een vrije trap van Nygaard (wat
«ft de man een voortreffelijke techniek
ieen goed schot) was 1-5, Otto maakte 2-
Kist 2-6, Hovenkamp’s solo betekende 2-
waama Kist de laatste twee doelpunten
or zijn rekening nam. Vooral de achtste
ifter (waaraan een combinatie tussen
lelbos en Van Rijnsoever voorafging)
tas weer van bijzondere kwaliteit. Met
in vier doelpunten stelde Kist duidelijk
in kandidatuur voor Oranje dat op 31
igustus in Nijmegen tegen Ijsland speelt,
on Groenewoud, gistermiddag één van
I slechts 6000 toeschouwers, zal dat Hap-
il ongetwijfeld rapporteren. Zoals ook de
sense bondscoach niet voor niets was
komen. Nygaard maakte drie goals en
letbalde met spelers als Van Hanegem en
tas naast zich nog beter dan vorig sei-
)en. Het duo Kist-Nygaard was een
ichtmerrie voor de jeugdige Amsterdam-
oelman Raven. Heinz Stuy (met een ge
roken middenhandsbeentje vijf weken
it de roulatie) vervangen is voor hem toch
niet eenvoudig. En zeker niet tegen
Z’67, dat na de teleurstellende competitie
art hoe dan ook iets had goed te maken.
MARC SERNÉ
DEVENTER Go Ahead Eagles is geïnteresseerd in de Ajaeied René Notten,
die door Tomislav Ivic niet langer een plaats in de basis-opstelling van de
ooofdstedelijke formatie kan worden gegarandeerd. Eagles-manager Bob Maas
kant heeft zaterdag reeds een gesprek gehad met het bestuur van Ajax over dé
mogelijke overgang van Notten naar de Deventer eredivisieclub.
Maaskant: „Ajax heeft er alle begrip voor dat Notten zich elders wil manifeste
ren en is bereid medewerking te verlenen aan een transfer. Voorlopig echter ligt de
vraagprijs voor Go Ahead: Eagles aan de hoge kant. Maandag heb ik mét Ajax
opnieuw een gesprek over de overgang van Notten naar de Eagles”;
René Notten, wiens contract met Ajax in december afloopt, zou graag terugke
ren naar FC Twente. Ton van Dalen, Twentes manager: „De 500.000 gulden die
Max voor de 28-jarige Notten vraagt, is voor ons op dit moment geen haalbare
nart”
SS®
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. Ajax heeft in de competitiewedstrijd
tegen FC Utrecht gehandeld in strijd met de reglementen
door gedurende enkele minuten met drie buitenlandse
voetballers uit te komen. Het reglement van de sectie
betaald voetbal staat slechts twee buitenlandse spelers per
teadi in een wedstrijd toe,
In de achtste minuut van de tweede helft verving Ajax-
trainer Ivic Erkens voor Lübeke. Lerby en Amesen ston
den al in de basisopstelling, waardoor het totaal aantal
buitenlandse spelers op drie kwam. In de tiende minuut
Ontdekte Ivic de vergissing, waarna, hij Lerby uit het veld
ItóiiiUp-
Het sectiebestuur betaald voetbal van de KNVB zal de
kwestie woensdagavond in zijn vergadering bespreken. De
voetbalbond heeft de keus uit vier maatregelen, Ajax kan
twee winstpunten in mindering worden gebracht; de wed
strijd FC Utrecht-Ajax kan ongeldig worden verklaard en
later worden overgespeeld; Ajax kan een boete opgelegd
i
Jantje van Staa, die Utrecht in de 36e
0 minuut op voorsprong had gezet nadat
Johan Zuidema uitverdedigend in de fout
was gesprongen, zei: „Dit gebeurt zelden,
maar het bewijst dat Ajax angst voor ons
H had. Anders vliegt Erkens toch diep en
moet ik maar zien of ik hem kan bijhou
den. Nu waren de rollen omgekeerd, waar
door we op het middenveld de zaak in de
hand hadden”. Ajax gokte helemaal op de
virtuositeit van Tschen La Ling, wiens
acties echter om beurten door Hildebrand
en Coté met grof geweld werden onderbro
ken. Scheidsrechter Charles Corver hees
de vermanende vinger, na rust gaf hij
Hildebrand het geel, waarna Ling genoeg
doening had, maar toen allang uit zijn
ritme was gebikkeld, zodat Ajax’ aanvals
drift over andere schijven moest lopen.
Het tweede doelpunt van NEC in beeld. Vanuit een moeilijke hoek heeft Ronald Hendriks (links knielend op de grond naast Eddy
Kraal) een schot losgelaten. De bal verdwijnt via de binnenkant van de paal in het doel, maar Frans Janssen (rechts) komt nog
assitentie verlenen. Doelman Paul Van der Meeren en Harry Hegeman hebben het nakijken.
SPORTS
