KANS OP VERGELIJK OVER
)il tanking
ABORTUS NOG ZEER KLEIN
rijgt
Nationale mobilisatie
in Ethiopië uitgeroepen
ién dode en vier
ergunmng
pslag LPG
waar gewonden
n Heemstede
Tachtig mille
geroofd uit
bank Zandvoort
Aardbeving
al 72 doden
Man verdronken
bij pontsteiger
Buitenhuizen
s
J
het woord b aan...
aantal pagina's vandaag: 20
DANSSCHOLEN JOHN STOL
I
I
I
I
ndanks bezwaren:
BLIJFT NETELIGE KWESTIE
Zware strijd om woestijnstad
root belang
rontaie botsing
Jacht weer terecht
„Dekmantel”
Koel en
regen
agenda pagina A
IERSE POLITIEPOST
OVERVALLEN
„TAIWAN”
Te laat: straf’
Trijfel
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
BRILJANT
kW-
Studio A: Trompstraat 27, Studio B Julianakade 18 beneden Tel. inl.
uitsluitend 14733.
Wilt u deze winter nog meedoen?
Kom dan even langs en neem meteen die fantastische
jubileum LP mee!
KLUBS VOOR ALLE LEEFTIJDEN
Inschrijven, dagelijks van 7-9 uur n.m.
-40%
AUSTIN PARTS TOT
FIAT PARTS TOT -50%
DJAKARTA (AP Reuter, UPI,
AFP, ANP). De Indonesische
regering heeft vandaag in Djakar
ta bekend gemaakt dat bij de
aardbeving en daaropvolgende
vloedgolven op de eilanden Sum-
bawa en Bali 72 personen om het
leven zijn gekomen. De aardbe
ving, waarvan het epicentrum in
de Indische Oceaan was gelegen,
deed zich vorige week vrijdag
voor.
LNDAG 22 AUGUSTUS 1977
jaargang no 247
door:
tgiro:
PEKING (AFP, UPI). De
Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Cyrus Vance, is
vandaag voor een officieel bezoek
van vier dagen aan China in Pe
king aangekomen.
Weerrapporten2
Binnen- en buitenland ...2,3
Plaatselijk nieuws4,5, 7
Kunst11
Radio en televisie/Strips 10
Beurs8
Sport
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
■I
IJmuider Courant
Losse nummers 70 ct.
Vance in Peking
bijlage Spor-
als
ging
(Van onze streekredaktie)
(ADVERTENTIES)
(Van onze correspondent)
(Van onze stadsredaktie)
(ADVERTENTIES)
het
h een brief aan de minister van Verkeer
Waterstaat schrijven B. en W. van Am-
■rdam, dat zij de vestiging van een LPG-
ntrum van groot belang achten voor de
twikkeling van de Amsterdamse haven,
s alternatieve vestigingsplaats staat het
slgische Gent op de lijst, bij welke vesti-
igsplaats voor het transport van Neder-
idse vaarwegen gebruik zou moeten
>rden gemaakt, zo voegen B. en W. van
nsterdam er nog dreigend aan toe. Het
nsterdamse bedrijfsleven propageert de
tbouw van de Amsterdamse haven als
n onmisbare bijdrage aan de werkgele
nheid. Naar verhouding van de grote
«veelheid ruimte die Oiltanking in be-
ig neemt, werken er bij het opslagbedrijf
aar weinig mensen.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. De vooruitzichten op een
akkoord tussen kabinetsformateur Den
Uyl en de fractievoorzitters van PvdA,
CDA en D ’66 over de abortuskwestie zijn
De Chinese partijvoorzitter liet voorts
weten dat er geen sprake is van verbete
ring in de betrekkingen met de Sovjet
unie, aldus het Chinese persbureau.
Vance werd op de luchthaven verwel
komd door minister van Buitenlandse Za
ken Hoeang Hoea en onderminister van
Buitenlandse Zaken Wang Hai-jung, een
nicht van wijlen Mao Tse-toeng.
Toen Vance vanochtend Peking binnen
reed, waren honderdduizenden Chinezen
op de been voor een manifestatie ter gele-
nog steeds erg somber. Gedurende het
weekeinde hebben de drie partijen in klei
ne kring druk overleg gevoerd, maar een
opening voor een oplossing heeft dat niet
opgeleverd. Vanmiddag om vier uur zijn
Vance wordt verwelkomd door Chinese
regeringsfunctionarissen op het vliegveld
van Peking.
genheid van het einde van het elfde com
munistische partijcongres.
(Zie ook pagina 3)
ZANDVOORT. „Hengelaars" hebben
vrijdagavond de Rabo-bank in Zandvoort
van 80.000 gulden beroofd, een buit die
min of meer voor het grijpen lag.
Dat kwam doordat het personeel voor
een uur pauze het pand had verlaten en
wel het traliehek had dichtgetrokken,
maar de kluis zelf open liet staan. Inbre
kers forceerden de deur aan de achterzijde
van de bank, bonden een bezem en een
stok uit de keuken aan elkaar en trokken
op die manier een aantal bakken met geld,
reis- en travellercheques uit de kluis.
Het geld en de cheques, die een totale
waarde van 80.000 gulden vertegenwoor
digen, alsmede de dieven zijn spoorloos.
Directeur Nanninga van de Rabobank
weigerde commentaar te leveren.
Mengistoe zei dat eenheden van het gere
gelde Somalische leger, gesteund door
troepen uit Irak en Syrië, het zuidoostelij
ke deel van de woeste Ogaden waren bin
nengedrongen en dat er ook zware gevech
ten gaande waren tegen de afscheidings
bewegingen in de provincie Eritrea. De
militaire leider van Ethiopië liet weten dat
nadere bijzonderheden over de mobilisatie
op korte termijn bekend zullen worden
gemaakt.
wat hij noemde „de strijd op leven en
dood tegen de invallers”.
Inkoop
Verkoop
Het Ethiopische persbureau liet gisteren
weten dat er bij de zware gevechten om
Dire Diwa „aan Somalische zijde” 500 en
aan Ethiopische kant 150 doden zijn geval
len. Een Somalische Mig-21 was neerge
haald en de Ethiopische troepen hadden
een grote hoeveelheid zware wapens buit
gemaakt.
GRONINGEN. Het sinds 25 juli ver
miste zeiljacht Concorde van de Gronin
ger K. Faber is terecht. De heer Faber en
zijn 24-jarige vriendin mw. S. Bouwman
zijn gezond en wel aan boord. Ze blijken te
verblijven in een Portugese haven, waar ze
zijn afgemeerd na dagen in een zeer zware
storm te hebben gevaren. Die storm maak
te het hun onmogelijk een haven binnen te
lopen en vandaar naar huis te bellen.
„De spelers van SC Amersfoort
verklaren dat zij de wedstrijd te
gen SW onder hevige protesten
hebben gespeeld en dat zij diep
onder de indruk zijn van het over
lijden van hun sportkameraad. Re
den waarom zij herhaaldelijk aan
de KNVB verzocht hebben niet te
spelen op deze dag maar op een
andere dag. Zij betreuren het dat
de KNVB daar geen gehoor aan
heeft gegeven. De spelers vinden
het beschamend dat zij, terwijl
hun sportvriend nog opgebaard
ligt, zich al weer met voetbal moes
ten bezighouden”.
Deze verklaring gaf SC Amers-
foort-trainer Nico van Miltenburg
na afloop van de met 4-1 verloren
wedstrijd tegen SW. Commen
taar over de wedstrijd wilde de
Amersfoortse oefenmeester niet
geven
Ambrose Bierce:
Een roman is een kort verhaal met
schoudervullingen.
HEEMSTEDE. Bij een frontale bot-
Ing op de Herenweg te Heemstede is
iterdagmorgen de in Hillegom wonende
1-jarige Engelsman NJ. Cole om het le
en gekomen. Vier andere mannen moes-
m ernstig gewond worden overgebracht
aar het Diaconessenziekenhuis en de Ma-
astichting.
427,
18,
2,99
-30%
DUBLIN (AFP). Een groep van 10
gewapende mannen heeft gistermorgen
een post van de Ierse politie overvallen en
daarbij een agent verwond. De mannen
overmeesterden de vier aanwezige agen
ten en roofden vervolgens uniformen en
persoonsdossiers uit de post, die dicht bij
de grens met Noord-Ierland ligt. Men ver
denkt het Ierse republikeinse leger, de
IRA.
Castrol GTXp Itr
Alle auto uitlaten tot
Auto Europa
Jansweg - hoek Parklaan (023-320232)
Coals gemeld zijn Gedeputeerde Staten,
en W. van Haarlemmerliede en de in-
tcteur voor de milieuhygiëne ernstig be-
rgd over de uitbreiding van Oiltanking,
adat deze uiteindelijk een verhonder-
oudiging van het transport van LPG
er het Noordzeekanaal tengevolge zou
innen hebben. Door dit sterk toegeno-
n transport zou de kans op een aanva-
g waarbij een LPG-tanker betrokken
n zijn ernstig worden vergroot. Het risi-
voor de langs het Noordzeekanaal en
,k bij de kust gelgen bevolkingsconcen-
ties is daarbij niet te overzien. GS heb-
1 daarover hun bezorgdheid uitgespro-
a in een brie faan de regering.
Somalië als dekmantel zijn binnengeval
len, binnen Ethiopië een nieuwe regering
zullen uitroepen die zal streven naar een
unie met Somalië. De troepen die Eritrea
zijn binnengedrongen, zullen volgens hem
een soortgelijke regering uitroepen die al
heel gauw lid van de Arabische Liga zou
worden.
Enkele uren vóór de aankomst van Van
ce verspreidde het persbureau Nieuw Chi
na het bericht dat partijvoorzitter Hoea
Koeo-feng tijdens het elfde partijcongres
had verklaard dat de Verenigde Staten
him betrekkingen met Taiwan zouden
moeten verbreken voordat er sprake zou
kunnen zijn van normalisering van de be
trekkingen met de Chinese volksrepu
bliek. Hoea zei dat „de provincie Taiwan
deel uitmaakt van het geheiligde grondge
bied van China” en dat China vastbesloten
is dat gebied „te bevrijden”.
Het ongeluk gebeurde om negen uur ter
oogte van de uitgang van het wandelbos
Iroenendaal. De Engelsman reed met
vee mannen, beiden twintig jaar en af-
omstig uit Hillegom en Buitenkaag, rich-
ing Hillegom. Door onverklaarbare oor
aak kwam hij op de linker weghelft, waar
ij frontaal botste op een auto met twee
lannen, twintig en dertig jaar, uit Voge
lzang.
Zwaarbewolkt met nu en dan
regen, maar in het noorden en la
ter mogelijk ook in het rhidden van
het land opklaringen en op de
meeste plaatsen droog. Matige,
aan de kust af en toe krachtige
noordoostelijke wind. Minimum
temperaturen omstreeks 13 gra
den, maxima ongeveer 18 graden.
(Van een onzer verslaggevers)
MSTERDAM. Het opslagbedrijf
[tanking aan de Amerikahaven in het
nsterdamse westelijke havengebied
[ft toch een hinderwetvergunning ge-
gen voor de opslag van het gas LPG. B.
W. hebben deze vergunning verleend
0anks de bezwaren daartegen van de
ipecteur van de milieuhygiëne in
iord-Holland, Gedeputeerde Staten van
nrd-Holland en B. en W. van de ge-
«ente Haarlemmerliede. Het betreft een
lelijke vergunning, waartegen naar
nsterdam verwacht zowel de inspec-
ir van de milieuhygiëne als Oiltanking
f in beroep zullen gaan bij de Kroon.
NAIROBI (Reuter, AFP, DPA). Ko
lonel Mengistoe Haile Mariam, staats-
1 hoofd en „sterke man” van Ethiopië, heeft
I zaterdagavond de nationale mobilisatie
I bevolen. Mengistoe die al beschikt over
1 60.000 man geregelde strijdkrachten en
een „volksleger” van 130.000 man, deed
via de radio een beroep op „mannen en
vrouwen, jong en oud” om te helpen in
Na een maand van strijd, waarin Ethio
pische troepen verdreven zijn uit een groot
deel van de Ogaden, een bar woestijnge
bied, verklaarde Mengistoe in zijn rede dat
de industriestad Dire Dawa, die op slechts
300 kilometer van Addis Abeba ligt aan de
voornaamste spoorlijn van Ethiopië door
Djiboeti naar de Golf van Aden onder
tank- en artillerievuur is komen te liggen.
Hij gaf ook voor het eerst toe dat de
Ethiopische strijdkrachten de steden Naf-
ka, Karora en Kexen in Eritrea niet meer
I onder controle hebben.
Volgens Mengistoe beschikt zijn rege
ring over afdoende bewijzen dat de strijd
aan beide fronten in zijn land door één
centraal hoofdkwartier gecoördineerd
wordt. Hij noemde dit hoofdkwartier niet,
maar zei wel dat de strijdkrachten van
Somalië, Irak en Syrië die, naar hij be
weerde, Ethiopië via de Ogaden en met het
zogenaamde bevrij dings front van West-
IJmuiden
Umuiden
02208-3577
en 16450
De hoge ambtenaren onder wie
de minister zelf die een dezer da
gen te laat aankwamen op het To-
golees departement van Openbare
Diensten, Arbeid en Justitie, trof
fen daar staatshoofd generaal
Gnassingbe Eyadema met het hor
loge in de hand aan, zo berichtte
zaterdag „Togo Presse”. De minis
ter, Sama Issa, is voor twee maan
den geschorst en krijgt in die peri
ode geen salaris. Vijftien hoge
ambtenaren kregen een maand on
betaald „verlof” en veertig lagere
functionarissen zijn gewaar
schuwd dat het niet weer moet
gebeuren.
Een karakteris
tiek beeld voor de
„voetbaloorlog”
die PSV en Feyen-
oord in de kuip
uitvochten. Dick
Schneider vertrekt
zijn gezicht van
pijn als hij ver
zorgd wordt door
Feyenoord-verzor-
ger Gerard Meyer.
Rechts clubarts
Abarbanel. Ook
Willy van de Kerk
hof kijkt bezorgd.
Later zou blijken
dat de Feyenoord-
verdediger een ge
broken kuitbeen
had.
Een ernstig verkeersongeluk in Zwolle
eeft gisteravond drie personen het leven
ekost. De slachtoffers zijn de 22-jarige J.
ünmer uit de Friese plaats Menaldum en
e broers Peter (19) en Michel (20)
)e gemeente Amsterdam, die al jaren
ichteloos bezig is bedrijven aan te trek-
1 voor de uitgestrekte braakliggende
idvlakte van het westelijk havengebied,
idt de ongerustheid nogal overdreven.
risico’s verbonden aan vele industriële
ocessen zijn aanzienlijk groter, dan die
n de opslag van LPG, menen B. en W.
01 Amsterdam. „Een zo vergaand stand-
|nt als de inspecteur heeft ingenomen,
U tenslotte iedere economische activiteit
mogelijk maken”, zo stelt het hoofdste
ek college. Met de tijdelijke vergunning
I het college een principe-uitspraak van
Kroon uitlokken, die landelijk bindend
I zijn. B. en W. achten dat van belang
or de rechtszekerheid en rechtsgelijk-
td.
Op de Heinoseweg richting Zwolle wilde
e heer Timmer een rij auto’s inhalen.
barbij reed hij frontaal in op de twee
roers, die op een motor zaten.
de vier weer bijeengekomen voor een
gesprek.
Jan Terlouw, fractievoorzitter van D’66,
zei zaterdag na afloop van een vergadering
van de adviesraad van zijn partij dat een
oplossing voor het conflict over een rege
ling van abortus mogelijk is als alle partij
en zich constructief opstellen. „Als de
standpunten zich tijdens het weekeinde
daarentegen hebben verhard, loopt het
vrijwel zeker mis,” aldus Terlouw.
Op welk punt het overleg van vrijdag
nacht, dat pas om vier uur werd afgerond,
een mogelijke uitweg uit de impasse heeft
opgeleverd, wilde geen van de fractielei
ders meedelen.
Hoofdprobleem is en blijft voor deze
zaak van een zo principieel karakter een
inhoudelijke oplossing te vinden.
Zie verder pagina 2.
BUITENHUIZEN. Een 23-jarige in
woner van Culemborg is gisteravond om
streeks negen uur verdronken bij de pont
van Buitenhuizen. De man, wiens speed
boot lag afgemeerd bij de pontsteiger,
heeft naar vermoeden van de Rijkspolitie
te Water z’n evenwicht verloren en is
overboord geslagen.
De eveneens uit Culemborg afkomstige
43-jarige metgezel van het slachtoffer, die
tijdens het ongeval aan wal was om de weg
te vragen, zag bij terugkomst de boot af
drijven. Hij begaf zich te water om de boot
terug te halen. Zijn maat, die niet kon
zwemmen, was toen vermoedelijk al ver
dronken. Anderhalf uur later werd het
stoffelijk overschot gevonden.
Het duo was vanuit Culemborg met de
speedboot op weg naar Badhoevedorp om
daar een vriend op te zoeken.
Spekstraat 10 Haarlem Tel. 023-320274
liemstra uit Zwolle.
Nico Scheepmaker is met vakan
tie. Deze week zal er geen Trijfel,
Stopper- of TV-rubriek ver
schijnen.
Vandaag in onze
tief:
Pagina 1:
Afgang Telstar tegen NEC. Ajax
fortuinlijk bij Utrecht.
Pagina 2:
Haarlem over alle linies kwets
baar.
Pagina 3:
Voetbaloorlog in de Kuip.
Pagina 4:
Annelies Maas blij met zilver.
Pagina 5:
Roy Schuiten uitgeschakeld
voor WK wielrennen.
Pagina 6:
Honkbalcompetitie
nachtkaars uit.
Pagina 7:
Publiek kwam niet aan zijn trek
ken in cricketinterland.
fdredactic: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie. Mr. II. C. van der Mije /Xbonnement bij vooruitbetaling f 13,90 p. mnd., f40,- p. kwartaal (p. post f 53,-), p.jaar f 157,30 (p. post f203,-).
Lange Nieuwstraat
273107, Postbus
“redaktie: 15389, na kantoortijd:
adm. en adv. Telefoon 15437
chten bezorging: 18.30-19.00 uur en op zaterdagen
11.30 - 14.00 uur: Tel. 10519 voor Santpoort: 023-
341-
Weersverwachting van
KNMI tot dinsdagavond:
