J
NEDERL. ★ENGELS
DUITS FRANS
1]
agenda
I
brti
MATTO
BERVOETS
PRESBURG
VANWOENSEL
MORET
LIMPERG
TYPEN STENO
BOEKHOUDEN
Voor accountant studeren
bjj Moret Limperg.
Goed betaald bouwen aan
internationale kansen en
aan ’n zekere toekomst
I
„LPG-OPSLAG PAST NIET BIJ
PROGIL EN RAMP BIJ MARBON”
1
i
I Document at'e
- PONT
I
I
gezonde stappers
voor
groeiende stoeiers!
Madurodam bij avond
r
MIDDENST. EX. april 78
Een sprookje van 46.319 lichtjes:
I I
Hollandia wint
Amsterdams raadslid:
pupillentoernooi
KWF op zoek naar
collectanten
Mislukte
inbraak
EXPOSITIE VAN
TEXTIELHANDWERK
IN STADHUIS
I
i
I
ii
iH
Fijn dat Den Haag en Scheveningen
zo lekker dichtbij zijn.
ïi1
Qp'--'P^^'opperXnpae^’
19 7 7
AUGUSTUS
O;
J. B. ZITS
Gevestigd als opvolger:
Velsen-IJmuiden
'’PI
ra ra
de krant natuurlijk!
het is voor de
goochelaar en de glazenwasser,
en het komt elke dag in de bus
oud-hfd. w.t.k. St. Mij. Nederland.
in de ouderdom van 82 jaar.
en is in stilte gecremeerd 10 aug. te Driehuis
Westerveld.
Uitgeest
dr. Brugmanstr. 12
5 aug. 1977 is van mij heengegaan mijn
zorgzame man
Namens de fam.
Chr. E. Zits-Boom
GARAGE TE
HUUR?
GROENTJES
DOEN
WONDEREN!!!
BEL NU:
023 319272
VERHUIZINGEN?
GROENTJES
DOEN
WONDEREN!!!
BEL NU:
023 - 319272
HUISHOUDELIJKE
HULP?
GROENTJES
DOEN WONDEREN!
BEL NU:
023 319272
R.H. Hopster
Dr. Schuitstr. 44, Beverwijk.
Spreekuur 8.30-9.30 uur
en volgens afspraak.
NOVENE H. PASTOOR van ARS
M.A. DE RUITER
huisarts te Beverwijk,
beëindigt per 1 sept. a.s.
zijn huisartsenpraktijk.
IJ
Bui
stae
wee
gin1
vor
de
ten
en
De
wej
Voc
WOl
aar
wik
mei
is t
mo
(voi
een
WOl
het
en
dor
taf<
i
I
i
Wijk aan Zee
Beverwijk
tot 5 sept. a.s. De overige artsen nemen
waar.
Heemskerk
Velsen-Noord
In en om Haarlem
Kanto°r m
&<nsterdarn
'ft
I g I
f K
6 DI
in het bezh
K Naarn
S Adres--
P jaats
M 1 ej -
Leen"0'-^decentrale
l.v.m. de verhuizing geen praktijk van 29 aug.
waar.
I
Afscheidsreceptie van Dr. De Ruiter op 8 I
sept. a.s. van 19.00-21.00 uur in ’’Terpsicho- I
ré”, Zeestr. 14, Beverwijk.
Tips voor n fijne dag uit
(26 augustus t/m.
s
bed rljf scorrespondentie
de prijs dubbel waard'
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
21.15
(Lange
I
E
t
t
t
f
VELSEN. Sinds enige tijd verzorgt
het bureau Voorlichting van de gemeente
wisselende exposities in de vitrine in de
Burgerzaal van het Stadhuis.
Zondag 4 september a.s. wordt het feest van H.
Pastoor van Ars gevierd. Alle vereerders en vrienden
van de H. Pastoor worden in de gelegenheid gesteld hun
persoonlijke en algemene intenties op te geven (schrifte
lijk of telefonisch)
De kerk zal gedurende de novene
4 september) iedere ochtend geopend zijn ”tot 11 uur,
en 's middags van 15-17 uur
Iedere werkdag om 19.30 uur Eucharistieviering met
novenegebeden, op zaterdag en zondag om 19 uur
De kerk ligt aan het Prinses Beatrixplein te Haarlem
(Parkwijk) en is bereikbaar met de bussen: 5, 77, en 80.
Adres pastorie: Kromhoutlaan 12. Tel. 023-332195.
W J. Cornel,
pastoor
BEVERWIJK. In de nacht van maan
dag op dinsdag is gepoogd in te breken bij
de modezaak Piet Bakker in de Beverhof.
Men trachtte de deur te forceren, maar
zonder resultaat.
IJMUIDEN. De pupillen van Hollan
dia zijn er zondag in geslaagd beslag te
leggen op de felbegeerde Stormvogels
Wisselcup.
Het toernooi op het Sportpark Zeewijk
had niet te klagen over gebrek aan pu
blieke belangstelling. In de A-l en B-l
gelederen van de jongste voetbaljeugd
werd felle strijd geleverd. De Hollandia-
voetballertjes uit Hoorn vergaarden 15
punten. Goed voor de overwinning. De
tweede plaats was voor Stormvogels (die
de Cup verleden jaar won) terwijl SVIJ op
de derde plaats eindigde.
VELSEN-NOORD. De afdeling Vel-
sen-Noord van het Koningin Wilhelmina-
fonds (KWF) houdt haar jaarlijkse collec
te van zaterdag 27 augustus tot en met
zaterdag 10 september.
De vorig jaar gehouden collecte bracht
met medewerking van een flink aantal
vrijwillige medewerkers(sters) een record
opbrengst op. Het bestuur verwacht op
nieuw «een flink aantal vrijwillige collec
tanten die zich kunnen melden bij de
prosp. op aanvraag
Stolbergstraat 10
(einde Tempeliersstr.)
Haarlem, tel. 321895.
Zoals gemeld hebben B. en W. van Am
sterdam aan Oiltanking een tijdelijke hin
derwetvergunning afgegeven voor de op
slag van LPG. Het college verwacht, dat
zowel de inspecteur van de milieuhygiëne,
als Oiltanking zelf daartegen in beroep
gaan, en wil zo een principe-uitspraak van
de Kroon uitlokken, die algemeen bindend
is. De tijdelijke vergunning is verleend,
ondanks de ernstig ongerustheid over de
uitbreiding van Oiltankmg bij de inspectie
De parochiegemeenschap van de H. Pastoor van Ars te
Haarlem gaat vanaf 25 augustus 19.30 uur haar grote,
openbare NOVENE houden.
Zij wil bidden voor de grote intenties van kerk en wereld,
en voor alle aanbevolen intenties.
Jaarlijks beschouwt zij dit als haar ereplicht.
«1®
I
Ei
vooi
wer
en i
gen
waa
leid
er o
den
bak
een
waa
i
r
BIOSCOPEN
City, dinsdag en woensdag 20 uur: „Rocky”.
Stadsschouwburg: di. en woe. 20 u: „A Star is
Bom”
Orthopedisch verantwoord
door
Uitgekiende pasvorm
Ingebouwde voetholtesteun
De beste leersoorten
Extra ventilatie door
leren tussenzooi
Soepele sterke profielzool
1^4
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
Dag-of avondlessen Systeem Groote;
Aanvang sept. avondles; aanv. sept.
opleld. „Associatie” dlpl.; Vh lesuur per week
Donderdag? 00-21 OOuur Antiekmarkt onder debomenvan het LangeVoorhout
23,24en25augustus FonsJansen 26en27augustuswimkan c
Allebei in deKoninklijkeSchouwburg
Tip voor t hele gezin Naar de aapjes
ien honderden andere dieren’kijken in Dierenpark Wassenaar
Nadere inlichtingen vvvDenHaag/Schevenlngen telefoon 070-546200
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat 4a.
Woe. volw. 14.30-17.30 uur en 19-21 uur.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid.
Stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen. Ge
opend dagelijks van 10-12 en 14-17 uur, maan
dags gesloten.
Pieter Vermeulen Museum. Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks van 9.30-
12.01) en 14.00-16.30 uur.
Stadhuis-Bezichtiging op werkdagen van 10-12
uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Di. 19 en 21.15
uur „The sting”, 19.30 uur „My fair lady”
Luxor Theater, Breestraat. Di. 19 en 21.30 uur
„Rocky”; woe. 14.15 uur „De vliegende autobus”.
van de milieuhygiëne, Gedeputeerde Sta
ten en B. en W van Haarlemmerliede.
Gevreesd wordt namenlijk dat de uitbrei
ding van Oiltanking met een opslaginstal
latie voor LPG zal leiden tot een verhon-
derdvoudiging van het vervoer van LPG
over het Noordzeekanaal. De risico’s voor
de bevolkingsconcentraties langs het ka
naal en voor de kust van IJmuiden zijn
niet te overzien, zo vreest de inspecteur
voor de milieuhygiëne.
Het Amsterdamse raadslid Meijer infor
meert in zijn schriftelijke vragen, hoeveel
arbeidsplaatsen er worden geschapen met
de uitbreiding van Oiltanking en hoe het
belang van de werkgelegenheid is afgewo
gen tegen rampen door ontploffingen.
De heer Meijer vraagt of B. en W. kun
nen meedelen welke risico’s er zijn voor de
omringende bebouwing van Amsterdam
(Geuzenveld, Slotermeer, Osdorp), Haar
lemmerliede en Spaarnwoude, Haarlem-
Alleen verkoop
voor Nederland bij
(meer dan 80 winkels)
Maten 23-27 44.95
Maten 28-31 47,95
Maten 32-35 49.95
In uw omgeving
Haarlem: Grote Houtstraat 29 - Grote Houtstraat 46
- Grote Houtstraat 39-41
Beverwijk: Breestraat 56 Breestraat 70 7
Bosch, Ir. Krijgerstraat 11, Velsen-Noord,
l telefoon 02510-27795.
bioscopen hoofdcollectant de heer C. M. in den
Cinema Marquêtte, Ruysdaelstraat. Di. 20.00 I --
uur „Het debuut”. telefoon 02510-27795.
A, r!W
Madurodam bij avond Wandelen langs schilderachtige grachtjes, straten en
pleinen K ijken naar de beroemde gebrandschilderde ramen van de St Jan
Genieten van een sprookjesachtig schouwspel bij het schijnsel van ruim
46 000 lichtjes Madurodam bij avond Een onvergefelijke afsluiting van een
gezelligdagje zonnen, kijken en winkelen in Den Haag en Schevenmgen
Madurodam is dagelijks geopend tot half elf
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033 Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Centrale Bibliotheek. Plein 1945, woensdag
14.30-17.30 en 19-21.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg. Woensdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort. Wüstelaan, woensdag 14.30-
17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West. Zeewijkplein dinsdag
19-21.30 uur en woensdag 14.30-17.30 uur.
Sociëteit Asterix, geopend woensdagavond
vanaf 20 uur.
Velserbad: Gesloten.
Openluchtbad „De Heerenduinen”, geopend
dinsdag tot 20.30 uur, woensdag van 7.00-20.30
uur.
Speeltuin „In Veilige Haven”. Dagelijks ge
opend van 9.30-11.30 uur en 13.00-16.30 uur.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk
plein 260, 10-12 uur creatief bezig zijn. 14.30-16.30
uur dansen: Oude, moderne en volksdansen.
Stichting Dienstverlening Bejaar.-en: Cen
traal Bureau Abelenstraat 1, UmiLden. Tel.
12464 of 18445 van 9-10 uur.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken Velserduinweg 52, IJmuiden,
ma. t/m vrij. 9-10 u. Tel. 02550-18830 en 22169
Informatiecentrum „Crayenstein”, Machine-
weg, Spaarnwoude, informatie over recreatiege
bied, dagelijks 14-16 uur, zat. 13-17 uur, zondag
11-18 uur.
Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg. Di.
alle leeftijden 19-21.30 uur, woe. 14.30-17.30 uur.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (Ingang Oude Groen
markt 9) di. 20 u.: Orgelconcert door de Engelse
organist Nicolas Danby, di. 19-19.50 u. tev. dag.
12.30-13 u.: Beiaardbespellngen door Bernard
Winsemius, woe. 19.30-20 u.: „Een half uur woord
en muziek” door pastor Konijn en Kees Huges,
orgel.
DIVERSEN
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Buitenbad ge
opend van 10-21 uur
Openbare bibliotheek. Kerkstraat. Woe. volw.
10-12.30, 14.17.30 en 19-21 uur, jeugd 14.17.30 uur;
Kingsford Smithstr. 110a: jeugd 14.30-17.30 uur
Alarmnummers: politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
menneer en Zaanstad. Hij informeert ver
der of B. en W. bereid zijn om niet alleen
rekening te houden met de lage frequentie,
waarmee het risico van een ontploffings-
ramp zich voordoet, maar ook met het
grote effect, dat zo’n ramp zal hebben. Het
dagelijks bestuur van Rijnmond doet daf
ook.
Tenslotte vraagt het raadslid of B. en W.
voortaan belangrijke hinderwetaanvragen
volledig in het openbaar willen voorberei
den en vervolgens ter beoordeling aan de
gemeenteraad willen voorleggen. Ook de
adviezen van de inspectie van de volksge
zondheid en van de hygiëne van het milieu
zouden openbaar moeten worden ge
maakt.
Ook het Tweede-Kamerlid Voogd
(PvdA) heeft vragen gesteld over de uit
breiding van Oiltanking en de verhonderd-
voudiging van de LPG-transporten over
het Noorzeekanaal.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Woe. volwas.
14-17.30 en 19-21 uur, jeugd 14.30-17 uur. Bene-
luxlaan: di. volw. en jeugd 19-21 uur. Woe. volw
14-17.30 en 19-21 u. Jeugd 14-17.30 u.
Zwembad De Waterakkers, Kerkweg. Buiten
bad geopend van 7-20 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Woe. geopend
van 13-16.30 uur.
Alarmnummers: politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20 u.:
„Black Sunday”, 16 j. woe. 13.30 u.: „De vrolijke
piraten van Schateiland”. a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Blue Movie”, 16 j.
h V'd°llHhUtP^il1214’ 19 en 21 30 U" ”Twee door
AMSTERDAM. Het verlenen van een
hinderwetvergunning voor de opslag van
het gas LPG aan het opslagbedrijf Oiltan
king past slecht bij de beoordeling van de
zwavelkoolstoffabriek Progil in 1969 en
bij de ervaringen met de ramp van Mar-
bon in 1971. Dit is de mening van het
Amsterdamse PSP-raadslid E. Th. M.
Meijer, dat schriftelijke vragen heeft ge
steld over de hinderwetvergunning voor
de opslag van LPG bij het opslagbedrijf
voor aardolieprodukten Oiltanking aan
de Amerikahaven in het westelijk haven
gebied van Amsterdam. Het PSP-raadslid
wil weten of B. en W. zijn mening delen,
dat installaties als die voor opslag van
LPG niet thuis horen in dichtbevolkte
gebieden.
IV» uur per week op 1 avond. Aanvang sept.
INL. EN INSCHR.: ma. t.m. do. 11 -15 en 19-20, vr. 11 -15 uur.
Volgens verklaring v/h Minist. O. W. van 29-5-’76,
„genieten Pont diploma’s maatschappelijke erkenning”.
Vanaf 18 augustus is de glazen ruimte
ingericht met zogenoemde „textiele hand
werken” van mevrouw A. Luijting-Van
Diggelen uit Velsen-Noord. Poppen van
menselijke en dierlijke voorstellingen,
wandkleden en macraméwerk vormen
met elkaar een opvallende collectie kunst-
nijverheidswerk.
Mevrouw Luijting heeft les gegeven bij
het nijverheidsonderwijs in Rotterdam en
IJmuiden. Momenteel verzorgt zij cursus
sen in verschillende buurthuizen. Nadere
inlichtingen hierover worden verstrekt
door de volgende instanties: Gezinsvoor-
lichting, Willebrordstraat 102, IJmuiden
(02550-10715), bij het buurthuis De Mei,
Geelvinckstraat 28, Velsen-N. (02510-
24025), bij het Kreativiteitscentrum
IJmond, Platanenstraat 53, IJmuiden
(mevr. J. W. Snijder 02550-17119), bij het
buurthuis De Brulboei, Kanaalstraat
228c, IJmuiden (02550-10652), bij het
buurthuis De Spil, Meeuwenlaan 2, IJmui-
den-O. (02550-10186) en bij mevr. A. Luij
ting, Van Rijswijkstraat 20, Velsen-N.
(02510-24364).
Museum Beeckestijn. Rijksweg Velsen. Ten
toonstelling „Buitenplaatsen in Velsen”. Ge
opend van 10-12 en 14-17 uur. Maandags ge
sloten.
Bedrijfsmuseum Hoogovens. Bessemerstraat
Velsen-Noord. Geopend dinsdag en donderdag
van 10-16 uur en verder op aanvraag, tel. 02510-
91022 en 93088.
Jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
4*
Luxor (Gr. Houtstr.) 14 en 20 u.: „Een brug te
ver”, 12 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „Het
debuut”. 16 j.
Studio (Gr. Markt) 14 u.: „Peppi en Kokki bij
w aL 19 en 2115 u" -Future
woriu t z. j.
Cinema Quirinus Internationaal (L„..Sv
Veerstr.) 14, 15.15, 19, 20.15 en 21.30 u.. „Vreemde
standjes”, 18 j.
■MW perswee'»-
accountants.
marine”, a.l. 19
- p... M.W. w KO I IIUiriDII 3
nTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiüi
ECHT
LEDER
