voor sparen en lenen sinds 1817
Velsense Kunstmarkt gaat
voor elfde maal van start
Velsen rekent op verhoging
subsidie P. Vermeulenmuseum
burgerlijke
stand
geld
voor
J
Echtpaar Zijlstra-Buwalda viert
zestigste huwelijksverjaardag
lenen
neigen
huis
hciven-
berichKn
N
spaardeposito’s rente tot 81
kort
ijmondnieuws
hypotheken
modem betalen
sparen
verzekeren
levensverzekering
schadeverzekeringen o.a.
brand-en
inbraakverzekering
ziektekostenverzekering
motorrijtuigenverzekering
'T BEGON OP DE STOPTREIN NAAR AMSTERDAM
PERSONEELSWERVING WORDT KRITISCH BEKEKEN
s
Velsen
13
IJMOND
19 7 7
AUGUSTUS
WOENSDAG 24
J
n
J
mi.
f
i
spaargirorekening
betaalcheques
eurocheques
rekening courant
kosteloze betalingen
1
(renteverlaging)
44.
im.
keuze uit zeer aantrekkelijke spaarvormen met hoge rente
perfektrekening spaarbiljetten aan toonder
spaar selektrekening groeispaarbewijzen
spaar selektrekening ’extra’ premiespaarrekeningen
termijnrekeningen systeem-sparen
persoonlijke leningen
doorlopend krediet
gemakkelijk betalen in binnen- en buitenland
salaris en pensioen
bankgiro-incasso
buitenlands geld
reischeques
5
<5
(ADVERTENTIE)
november opnieuw
werktijdverkorting
noemde ondersteunende sectoren zoals
administratie en laboratoria. Verwacht
wordt dat ook nu weer dezelfde formule
zal worden gehanteerd.
Omgerekend naar volle dagtaken waren
in 1976 niet minder dan 2873 arbeiders
van onderaannemers op het Hoogoventer*
rein werkzaam. Dit aantal is in de loop van
dit jaar met 30 percent teruggebracht tot
2.000. Het eigen personeelsbestand van
Hoogovens liep van 24.500 in 1976 terug tot
24.000 per 1 juli van dit jaar.
Een andere bezuinigingsmaatregel zal
onverkort worden voortgezet. Dat is de
personeelsbeperking van 3 percent in de
overheidssector. Getracht wordt in de pro-
duktieafdeling de bezetting via natuurlijk
verloop en plaatsing op andere afdelingen
aan te passen. De werving van personeel
wordt zeer kritisch bekeken. Voor het aan
trekken van kantoorpersoneel is de kraan
voor 100 percent dichtgedraaid.
Collectief ontslag is door de directie
altijd gezien als een uiterst middel dat
alleen gehanteerd zou worden als alle
andere mogelijkheden uitgeput waren.
Volgens een woordvoerder namens de di
rectie wordt op dit moment nog steeds
eenzelfde standpunt ingenomen. Mocht
men hier op terugkomen dan zullen de
overlegorganen tijdig worden ingelicht.
Als een van de belangrijkste oorzaken
van de verminderde vraag naar het Hol
landse staal wordt de aanhoudende con
currentie gezien vanuit Japan. De afzet-
verwachtingen staan echter ook onder
zware druk van aanbiedingen uit Spanje
en Zuid-Afrika.
Aan het Moerbergplantsoen was dinsdag de 60-jarige huwe-
lijksverjaardag van het echtpaar Zijlstra-Buwalda iets om even
tjes bij stil te staan. De bruidegom J. Zijlstra 02) en zijn
echtgenote P. Zijlstra-Buwalda (85) kunnen met z’n tweeën
terugkijken tot voor de eeuwisseling. Aan praatstof geen ge
brek dus voor het bruidspaar dat dinsdagochtend kort voor elf
uur loco-burgemeester Th. C. Witte met echtgenote op visitie
kreeg. Na felicitaties overhandigde hij namens het gemeentebe
stuur een forse slagroomtaart.
zegt zijn schoonzoon die dicht in de buurt ging wonen toen de
Zijlstra’s in 1958 naar IJmuiden verhuisden.
„Ik ben vijftig jaar te vroeg geboren, zegt bruidegom J. Zijlstra
als naar de aantrekkelijkheden van „vroeger” wordt gevraagd.
Met die uitspraak doelt hij op werkdagen van 14 uur die hij als
kleermakertje op een klein dorp heeft gewerkt. Zijn keus voor het
coupeursvak was een beetje toevallig. „Familieleden hadden daar
een zaak in. Ikzelf was liever de technische kant uit gegaan, als u
het mij vraagt”. Als hij terugkijkt is de periode in Rotterdam de
aantrekkelijkste geweest. Hij nam er na 26 jaar pas op zijn
zeventigste afscheid van de kledingfirma waarvoor hij werkte.
Verhoging van het gezinsinkomen was voor hem steeds de prikkel
om van baan te veranderen.
Het diamanten echtpaar Zijlstra-Buwalda heeft 7 dochters en 2
kleinkinderen. De festiviteiten rond de huwelijksverjaardag kon
den in die situatie tot de huiskamer beperkt blijven. Zondag had
een bijeenkomst bij de schoonzoon aan de Jupiterstraat het
karakter van een reünie. Generatiegenoten uit het Noorden
maakten hier hun opwachting met neven en nichten uit dezelfde
contreien. Dinsdag de werkelijke huwelijksverjaardag was
het feest op het huisadres Moerbergplantsoen 67.
Beroep aangenomen. Dominee J. P.
Dondorp uit Amsterdam heeft een beroep
naar de gereformeerde kerk te IJmuiden
aangenomen.
Studiegroep. Namens de Werkgroep
Israel is er in de IJmond een studiegroep
opgericht die zich zal bezig houden met
informatie over het konflikt in het Midden
Oosten en de rol die Israel daar in speelt.
Rond de oude Engelmunduskerk zal een
zestigtal kraampjes opgesteld staan waar
achter kunstenaars en mensen die op een
andere manier creatief bezig zijn (sector
kunstnijverheid, handvaardigheid) pro-
VELSEN. Wethouder H. J. Scheeper
opent zaterdagochtend om elf uur in het
oude dorp Velsen de jaarlijkse markt van
beeldende kunst en kunstnijverheid, be
ter bekend als de „Velsense kunstmarkt”.
Het is dit jaar de elfde keer dat dit evene
ment in Oud-Velsen wordt gehouden.
Parochieraad. De parochieraad van
Driehuis gaat zijn tweede jaar in met een
nieuw bestuur. Tot voorzitter is P. Bo
gaard benoemd. Als secretaris is R. Klous
aangewezen.
>4
81%
if:
De bruid is afkomstig uit Friesland (geboorteplaats Oude-
schoot). Haar man is Groninger van geboorte. De trouwerij was
een Fries-Groningse alliantie over nogal scherpe tegenstellingen
heen. Tussen Groningers en Friezen is het vaak water en vuur,
merkte de bruidegom op. Hij ontmoette zijn vrouw op de stop
trein tussen Haarlem en Amsterdam. Hij had in Haarlem een
baan aan de Strafgevangenis, zij diende als kamermeisje. Het
echtpaar heeft achtereenvolgens gewoond in Hoogeveen, her
Friese Minnertsga, Haarlem, Sneek, Culemborg en tenslotte Rot
terdam. In al die plaatsen was hij kleermaker waar hij als
hoogbejaarde nog enige binding mee heeft. „Als hij zich even fit
voelt pakt hij naald en draad voor kleine kleermakersklusjes”
dukten van eigen makelij te koop zullen
aanbieden.
De markthandel omvat dit jaar schilde
rijen, etsen, aquarellen, tekeningen, goua
ches, etsen, zeefdrukken, grafisch werk
maar ook plastieken (in ijzer en hout),
keramiek, sieraden, siersmeedwerk en de
produktie van naaldkunstenaressen. De
marktbezoekers kunnen zaterdag kunste
naars op de vingers kijken bij demonstra
ties pottenbakken en etsen. Kraampjes
van de Velsense buurthuizen, De Mei, De
Brulboei en De Spil vestigen de aandacht
op de zaken die hier in de handvaardig-
heidsclubs tot stand komen. Verder ko
men er informatiestands van de Stichting
Beeldende Kunst: uitleen Kunstvoorwer
pen), het Cultureel Jongeren Paspoort, de
Velser Kunstkring, dq Stichting Felison,
het Witte Tejater en tenslotte de vereni
ging Terpentijn (amateurschilders).
De Velsense Kunstmarkt sluit om zes
uur ’s middags. Het marktgebeuren krijgt
een expositie (archeologische vondsten in
het oude raadhuis) orgelspel in de Engel
munduskerk en draaiorgelmuziek als aan
trekkelijke tegenhanger. De orgelbespe
ling (door Kees Huges uit Spaarndam) is
tussen drie uur en half vier. Rond het
middaguur zorgt het draaiorgel De Grote
Cap in het oude dorp Velsen voor een
feestelijke sfeer. Een Samenspelgroep van
de Muziekschool Velsen geeft om kwart
over twee en kwart voor vier uitvoeringen
voor het oude raadhuis aan de Toren
straat. Daar is tussen elf en zes uur de
tentoonstelling van archeologische vond
sten voor het marktpubliek geopend. Bo
demvondsten teruggaand tot het Romein
se tijdperk worden hier met kaartwerk,
teksten en foto’s uitvoerig toegelicht.
Op de elfde Velsense Kunstmarkt zal dit
jaar het historische boekwerk „Een kerk
en een handvol huizen” weer te koop zijn.
Van deze uitgave verscheen onlangs de
derde druk. De verkoop is in Het Gevange-
nicio aan do Middendornstraat
Verlenging. De expositie „Buiten
plaatsen in Velsen” op Beeckestijn, die
aansluit op de expositie „Stadspark en
Buitenplaats” in de Vleeshal in Haarlem
zal worden verlengd tot 25 september.
ü- Wethouder Th. C. Witte (links) dinsdagochtend bij de overhandiging van de feest
taart. x
i’t
geldzaken
in één hand
puur gemakkelijk
GEBOREN:
J. H. de Vries-Ostermann, z. E. Vandort-
Stapper, d„ IJmuiden. J. J. Lubach-Stadt-
man, z„ Driehuis. F. B. M. Lahrouch-Kha-
touch, d., IJmuiden. K. Fidder-Konijnen-
burg, z„ IJmuiden.
OVERLEDEN:
G. Streefland, 49 jr„ echtgenote van:. H.
J. de Boer, Velsen(Zuid). A. S. Warnez, 53
jr„ echtgenote van:. P. A. van den Berg,
IJmuiden. G. Castricum, 69 jr„ echtgenoot
van: A. A. Castricum, Velsen(Noord).
(Vervolg van pagina 1)
Behoudens wijzigingen in de situatie zo
heeft de directie van het IJmuidense
staalbedrijf laten weten, zal begin novem
ber opnieuw worden overgegaan tot de
invoering van werktijdverkorting. Bij de
ze maatregel, die aan het begin van het
jaar bij herhaling werd toegepast, waren
de mensen betrokken uit de produktieaf-
delingen en de daarbij behorende zoge-
---
VELSEN. Wethouder H. J. Scheeper kreeg dinsdagavond opnieuw de kans de
verbouwingsplannen voor de voormalige Insingerschool aan het Moerbergplantsoen
toe te lichten; ditmaal in de onderwijscommissie waar N. E. A. M. Kraetzer (CDA) naar
de subsidiemogelijkheden vroeg. De wethouder herinnerde aan een oude toezegging
van CRM (in 1960) de subsidie op te trekken bij aanstelling van een gespecialiseerde
conservator. Met de aanstelling van een onderlegde beheerster is de gemeente Velsen
nu zo ver.
Bekroond ontwerp. De jeugd van de
voetbalvereniging Velsen krijgt binnen
kort een eigen vlag die bij alle jeugdwed
strijden en -toernooien zal worden ge
bruikt. Bij een wedstrijd vooreen ontwerp
kwamen 27 suggesties van de leden bin
nen. De definitieve keuze viel op het ont
werp van Paul van de Keer.
Het rijk heeft het Pieter Vermeulenmuseum, dat eerstdaags de Insingerschool betrekt,
al sinds de opening in 1954 een onderwijskundige taak toegedacht. B. en W. van Velsen
denken in dezelfde lijn. Na de museum verhuizing wordt de speelplaats van de Insinger
school voor onderwijsdoeleinden veranderd in een botanische tuin. In de commissie
werd het oprichten van een omheining rond zo’n tuin dinsdagavond erg ontsierend
genoemd. „Een open instelling als het Pieter Vermeulenmuseum verdraagt zoiets niet”,
aldus een PvdA-woordvoerster. Rond de speelplaats staat nu al een hekwerk dat in de
commissie storend werd genoemd.
Met de verbouwing en het verhuisplan is een bedrag van ruim drie ton gemoeid.
Woordvoerder Schoonbergen van Progressief Velsen wilde de kosten beperken en trok
de noodzaak van het verfwerk binnen het gebouw in twijfel. Voor binnen- en buitenschil
derwerk is een bedrag van 71.450,- begroot. Aan de verbouwing en herindeling van het
schoolgebouw komt heel wat hak- en breekwerk te pas. Een nieuw verfje is dus ook
binnen noodzakeliik. aldus de wethouder Waarmee het commi*«ielid overtuigd bleek
Hoogovens start begin
Dinsdag aangekomen: Corvus, Ipswich;
Neptunus, Tananger; Leidsegracht, Kas
koe; Lago Lacar, Icheus; Baltiskii 54, Kali
ningrad; Essi Camila, Narvik, IJmuiden;
Tor Scandinavia, Gothenborg; Katrin
Schulte, Bremen, IJmuiden; Diogenes,
Hamburg; Agate Islands, R’dam; Eems-
borg, Waya, Zaandam; Wildebeest, Cont.
Plat, IJmuiden; Maasborg, Maentuluoto,
Zaandam; Stephan J, Rotterdam, IJmui
den; May Crest, St. Malo, IJmuiden; Fast-
net, Rotterdam; Assiduity, Guernsey; Tor
Scandinavia, Noordzee.
Dinsdag vertrokken: Indusbank,
R’dam, IJmuiden; Afonlas, Holyhead,
IJmuiden; Ara, Delfzijl; Vanquard, Lon
den; Pamir, R’dam; Brage, Tubarao; Len-
no, Bremen; Neptunus, Tananger; Cape
Shore, Cont. Plat, Velsen; Steinbjorn, Ant
werpen; Jette Ty, Tallis, IJmuiden; C. V.
Lightning, Felixtowe; Farel, Londonderry,
IJmuiden; Canis, Stavanger; Doreen-B,
R’dam, Haarlem; Tor Scandinavia, Noord
zee; Rocknes, Simonsvik, IJmuiden.
Woensdag aangekomen: Fridel, Roches
ter, IJmuiden; Titan Service, Cont. Plat,
IJmuiden; Stirling Brigg, Cont. Plat,
IJmuiden; Ocean Shore, Cont. Plat, Vel
sen; Oliveace, Yokohama; Polarisman,
Goole; Jemrix, Kings Lynn, IJmuiden;
Willem Barendsz, Rotterdam; Kabona
Delfzijl, Velsen.
Woensdag vertrokken: Lalli, Gothen
burg, Cam Ayous, Hamburg; Corvus, Ips
wich; Katrin Schulte, IJmuiden, Ant
werpen.
/co
lub/paofbonk
