VERSLAG UITGEBRACHT AAN KONINGIN ROTTERDAM KRIJGT V( EROSCENTRUM en dan Aantal schrijvers breekt met dit noq auteursrechtenbureau Seba V( Si I j,. A 4 f! K I! RUZIE OVER BEHARTIGING VAN BELANGEN RUS WEIGERT TE ANTWOORDEN OP VRAGEN VAN ADVOCAAT ITALIË VERLAAGT DISCONTO BINNEN- EN BUITENLAND 19 7 7 AUGUSTUS 2 7 ZATERDAG Plezierschuit" in Koningshaven (Vervolg van pagina 1) Deskundigheid *1 Wisselende meerderheid Rancuneus" Rol Onplezierig Nieuw element Tegenspraak 85? Hul Antieke klokk^ens Tentenkam TEL. dan v< ilthan: DEN HAAG. Ex-formateur Den Uyl verwacht, dat wat er ook met de kabinetsformatie gaat gebeuren, er een samenwerking tot stand komt tussen PvdA, CDA en D’66. Dit blijkt uit het verslag, dat Den Uyl gisteren heeft uitgebracht aan koningin Juliana. Het uitbrengen van het verslag was noodzakelijk, omdat Den Uyl donderdagavond door de koningin ontheven werd van de opdracht een kabinet te formeren. (Van onze Amsterdamse redactie) AMSTERDAM. „De rechtbank kan de consequenties trekken uit de weigering van de heer Zjoekov om als getuige op te treden en daar iets tegen doen. Waarom gebeurt dat dan niet?” Dit verwijt richtte gistermiddag mr. L. van Heijningen, raadsman van de van oorlogsmis daden verdachte 78-jarige Blaricumse miljonair Pieter Menten aan het adres van de bijzondere strafkamer van de Amsterdamse recht bank. Nudistel Escu( i Den Uyl ziet toch samenwerking tussen PvdA, CDA en D’66 I h< Verwarring op tweede dag van Vooruitzichten voor zondag: voortgezet proces tegen Menten VVEERRAPPORTEN >e Roi c g2 WAS roor v van harte welkom op de vierde kunst- zien en te koop. Maandag wordt de zaak voortgezet. De P; wordt. De aanwezigheid van een telefoc ^at ZÜ JE De VVD kwam gisteren met een verras send advies aan koningin Juliana. De libe ralen gaven de voorkeur aan de benoe ming van een informateur die moet aan sturen op de vorming van een „nationaal kabinet” van WD, PvdA, CDA en D’66. De formatie van Den Uyl is echter juist stukgelopen op de weigering van het CDA Wisselend bewolkt met plaatselijk buien. Wei nig verandering in temperatuur. geh.bew h.bew zw. bew h. bew. l.bew. l.bew onbew. h. bew. zw bew onweer 1. bew geh.bew l.bew. geh.bew. h. bew. l.bew onbew 19 23 17 22 22 34 20 19 16 25 31 26 23 23 18 21 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o D’66-leider Jan Terlouw tenslotte advi seerde de vorstin te kiezen voor de benoe ming van een informateur die de mogelijk heid van een CDA-WD-kabinet zou heb ben moeten bestuderen. De leider van D’66 had gedacht aan een informateur uit CD A- hoek, waarbij hij de naam van Aantjes had laten vallen. De prijsstijging is enigszins afgenomen en er tekent zich een tevredenstellende ontwikkeling af bij de handels- en beta lingsbalansen. De Russische begeleider van de getuigen zorgde gisteren ook nog ongewild voor een ander incident. Bij het verhoor van de Russische getuigen zat hij namelijk in de rechtszaal, hoewel op dat moment nog niet beslist was of hij al dan niet als getuige gehoord zou moeten worden. Rechtbankpresident mr. Schröder wist daar niets van, toen een tolk hem daarop attent maakte. „Het is een onplezierige zaak dat dit gebeurd is”, aldus mr. Schrö der tegen officier van Justitie mr. A. F. J. C. Habermehl, die daarop vroeg of hij dit als een verwijt van de kant van de recht- De schrijvers wenden zich tot Buma, omdat dit bureau in 1950 de oprichting van Seba mogelijk heeft gemaakt en sindsdien de instandhouding ervan heeft verzekerd met financiële offers, die in de miljoenen lopen. In de brief aan het Bumabestuur wordt melding gemaakt van de gebeurte nissen, die volgens het initiatiefcomité tot het verlies aan vertrouwen hebben geleid. De ontwikkelingen op het gebied van het beleid en het financieel-economische be heer binnen Seba en de Vereniging van Letterkundigen van de laatste jaren wor- bankpresident moest zien. „Dat is mis schien wat te sterk, maar ik had verwacht dat u mij gewaarschuwd had dat meneer Zjoekov in de zaal zat”. Mr. Schröder kreeg tijdens de zitting nóg een onaangename verrassing te verwer ken. Hij had verwacht het verhoor van de vier Russen volgende week te kunnen voortzetten, maar pas op het laatste mo ment vernam hij dat de Russen dit week einde al zouden terugkeren naar hun land. Daarom besloot de rechtbankpresident om maar wat langer door te gaan met de zitting dan was voorzien om toch alle vier Russische getuigen nog vóór hun vertrek te kunnen verhoren. De eerste getuige die gisteren werd ver hoord, de 70-jarige H. I. Savuljak, zorgde voor verwarring in de rechtszaal door zijn twee vorige verklaringen op verschillen de punten tegen te spreken. Officier van Justitie, mr. Habermehl, kwam de bejaarde getuige daarop te hulp. „Het is de eerste keer dat deze man zijn land verlaten heeft en een vliegreis heeft gemaakt. Hij raakt ook wat verward door de hele situatie. Bovendien hebben de ge beurtenissen waarover hij spreekt zich al 35 jaar geleden afgespeeld”. Mentens verdediger, mr. Van Heijnin- gen, haakte direct daarna op deze verkla ring van de officier in. „Ik ben het volko men met mr. Habermehl eens dat we ge duld moeten hebben met oude mensen. Maar de officier van Justitie heeft datzelf- den „catastrofaal” genoemd voor de be hartiging van de belangen van de auteurs. Er is aldus de brief een enorme achterstand ontstaan in de uitbetaling van rechten aan auteurs. In een begeleidend persbericht spreekt Max Nord van een „scheuring in de geor ganiseerde schrijverswereld”, die het ge volg is van reeds lang bestaande tegenstel lingen. Bij de actie hebben zich de volgen de schrijvers aangesloten, onder wie zich een aantal afgetreden leden van bestuur en raad van beheer van Seba bevindt: Eli Asser, Ton van Beek, Jos Brink, Frank Herzen, J. W. Hofstra, Annie Matti, Josep hine Soer, Wim Spekking, John Uit den Bogaard, Luisa Treves, Martie Verdenius en Johan van der Woude. de geduld met mijn cliënt niet. Over hem heeft hij ten onrechte in een interview gezegd dat Men ten erg gezond was”. „Maar als deze getuige steeds onwaarheid spreekt, waarom stelt u hem dan nog vra gen”, repliceerde mr. Habermehl veront waardigd. De Rus zei tijdens het verhoor dat hij in juli 1941 deel had uitgemaakt van de Oekraïense militie in het nu Russische, maar toen door de Duitsers bezette Poolse dorp Podhorodce. Hij was overigens vol gens eigen zeggen niet vrijwillig bij die militie gekomen die volgens eerdere getui gen de slachtoffers voor de massa-execu- tie op 7 juli 1941 uit hun huizen gedreven had. „Toen ik op de bewuste dag uit de kerk kwam kreeg ik een armband en een karabijn in de handen gedrukt. Ik kon niets anders dan maar meedoen”, aldus de getuige. Savuljak verklaarde op 7 juli 1941 twee officieren en één soldaat in het dorp te hebben zien aankomen. Menten was vol gens hem één van hen en vermoedelijk de soldaat. Daarmee week hij af van andere getuigen die steeds Menten als de officier van de groep hadden aangewezen. Volgens zijn verklaring had hij het begin van de executie niet gezien, maar was hij gedreven door nieuwsgierigheid naar de executieplaats gegaan, bij het huis van Mentens voormalige zakenvijand Pistiner. Even later veranderde Savuljak die ver klaring. Hij zei zich te herinneren dat hij opdracht had gekregen het politiehuisje af te sluiten en de gevangenen op de execu tieplaats te gaan bewaken. De Russische getuige zei Menten duidelijk te hebben herkend, hoewel hij hem sinds 1939 niet meer gezien had. Een heel nieuw element in de zaak- Menten kwam gistermiddag naar voren via de 56-jarige getuige M. M. Sribak, geboren en getogen in Podhorodce, met een onderbreking van twee jaar. Toen zat hij namelijk in een Duits werkkamp. van Letterkundigen niet zal beletten het werk normaal voort te zetten. Van Altena zet voorts nogal wat vraagtekens bij de kwalitatieve samenstelling van de „reac tionaire” actiegroep. Van Altena laat zijn advocaat thans be studeren of er redenen zijn om op grond van wat in de brief van het actiecomité staat geschreven (gericht aan het adres van Van Altena en Daniël de Lange, eer tijds voorzitter van de VVL en voor nog een half jaar Seba-voorzitter) naar de rechter te stappen. Toen dat kleine groepje Duitsers op 7 juli Podhorodce binnenkwam, herkende Sribak in één van de officieren duidelijk Menten, daar bij het huis waar de execu ties plaatsvonden. Er waren twee officieren en één soldaat. Die twee officieren waren Miller en Men ten en die stonden duidelijk met elkaar te praten. Toen een zekere Novickyj naar buiten kwam en het duidelijk werd dat hij dood moest, maakte zijn vrouw zich uit de menigte los en rende op Menten af. Ze vroeg Menten iets wat kon Sribak niet verstaan maar Menten duwde haar ruw weg. Menten, zonder wapen, evenals Mil ler, in de hand, maar wel met een stok, sloeg Novickyj tot bloedens toe op het hoofd. Hij werd doodgeschoten door een Duitse soldaat, de vrouw kreeg daarna twee salvo’s in de nek en werd tot slot de kuil in getrapt. „Het was vast mijn broer”, riep Menten. Menten bleef hevig in protest, zozeer zelfs, dat toen de president aan hem vroeg of hij de getuige Sribak nog iets te vragen had, Menten zei: „Het is beneden mijn waardig heid om aan deze getuige vragen te stel len”. Wel was hij het met de rechtbank eens dat het niet onnuttig zou zijn Mentens broer Dirk te horen, „maar hij mag niet van zijn vrouw!” De plannen v an de gemeente stuitten echter steeds op artikel 250 bis van het Wetboek van Strafrecht, waarin het „geven van gelegenheid” wordt verbo den. Na twee jaar touwtrekken met het ministerie van Justitie moest de wet houder meedelen dat het plan-Wijnha- ven niet door kon gaan. kamernood onder de studenten. VooiWeekal onder de eerste-j aarsstudenten in Gron jat <je gen (maar ook in andere Universiteitss Genève den) is de behoefte aan kamers groot. 1 jVer d< universitair sportcentrum is al als noo westeli, voorziening ingericht: 150 studenten vignet de den weg, dat nog ongeveer 1000 studenten ge rjng cel zou positieve effecten hebben op leefbaarheid van zo’n dorp. de vele diefstallen met dertig percent v hetzelf [enoer Volg ben rei ton be h. bew zw bew zw bew. onweer h. bew h. bew zw bew zw bew onweer zw bew motreg. onbew zw. bew h bew. zw.bew. h.bew. regen, zw.bew zw bew h. bew l.bew zw. bew w z zw ozo zzw zw z zw zzw z n ono zzo wnw wzw zzw z ono zzw zo z zo w zzw zzw w zzw wzw no o z zw zzw 18 20 20 17 21 19 19 20 18 20 11 27 24 23 20 20 17 17 18 24 24 197 ROTTERDAM (ANP). Er komt toch een eroscentrum in Rotterdam. De gemeente Rotterdam is van plan een dergelijk centrum, waar naast prostitutie tal van andere vermake lijkheden moeten komen, te vestigen in een poortgebouw in Rotterdam- Zuid. Dit is gisteren bekendgemaakt door wethouder Wim van der Have (wijkaangelegenheden). Aangezien het poortgebouw te klein is om alle verma kelijkheden te huisvesten, denkt het college van B. en W. aan aanvullende accommodatie in de vorm van een schip met 432 bedden, dat zal worden afgemeerd in de Koningshaven vóór het poortgebouw. Smith langezie landse 2 liet het nijden jerst tra riottisc >e en aa iesië dfc perlener ZO zzo w nnw n o t£ 3 ra ra het weer V Het verzoek van de groep aan Buma noemt Van Altena „onzinnig” en in het licht van de internationale afspraken op het gebied van de auteursrechten formeel „onuitvoerbaar”. Hij wijst er op dat er destijds onder de bestuurders van Seba en de VVL nogal wat spaanders zijn gevallen. CDA-Kamerleden hebben de ministel| van CRM en Binnenlandse Zaken a> vraagd financiële hulp te verlenen aan gedupeerden, die getroffen werden dol de wateroverlast van de afgelopen dagd Vooral in Eindhoven zijn er verscheiji nen, die dreigen in financiële moeilijklj' den te geraken door de waterschade. VI gens de kamerleden is hier een taak wa gelegd voor de overheid. De vice-voorzitter van Seba, Ernst van Altena, die overigens binnenkort deze functie neerlegt in verband met het aan vaarden van een andere werkkring, noemt de actie van Max Nord en de zijnen „een storm in een glas water van rancu neuze aard”, die Seba en de Vereniging Wat was nu de exacte rol van Menten op 7 juli, zo wilde de president weten. „Op bevel van Hitler haatte hij de joden. Hij maakte gebaren, commandeerde het ge heel, zei wie uit het Pistinerhuis moest komen om geëxecuteerd te worden, en wanneer dat precies moest gebeuren”. De i Nadat de prijs van antieke klokken i Dit gel lanse h< ran de lieden z n same VN-amb ütgewei taarten In Bri telen zi; ran het ledoelin rervang laar. Si len ver Volgens Van der Have heeft de ge meente contact met serieuze gegadig den voor de exploitatie van het eroscen trum. Uit gesprekken met het Open baar Ministerie in Rotterdam, zou zijn gebleken, dat er geen juridische belet sels zijn voor de plannen van de ge meente. „Het Openbaar Ministerie staat er niet negatief tegenover”, aldus Van der Have. Het is de bedoeling dat de gemeenteraad zich op 13 oktober uitspreekt over de sexplannen. Henach Studenten hebben gisteren in Groning tfjfdaai met het opzetten van een veertigtal tenttaoorde op de Grote Markt geprotesteerd tegen Kanesc WAN De plannen voor concentratie van de gistere 1 z4 r-i+rxv’ziv» iron T’iiim Litmza ROME (AP). De Italiaanse regering heeft gisteren bekendgemaakt dat het offi ciële disconto is verlaagd van 13 tot 11,5 percent. In juni was het verlaagd van 15 tot 13 percent. Minister van Financiën Stam- mati heeft in een verklaring hierover ge zegd dat de verlaging strookt met de „gun stige prestaties van bepaalde economische factoren”. Weer in binnen- en buitenland De VVD ging ervan uit dat dan voor elk belangrijk politiek probleem in het kabi net en de Tweede Kamer een (steeds wis selende) meerderheid is te vinden. PvdA en VVD zouden bijvoorbeeld samen de abortuswetgeving erdoor kunnen halen, terwijl CDA en VVD op hun beurt wel licht tot de door beide gewenste sterke bezuinigingen op de overheidsuitgaven kunnen komen. Wiegel zei op een perscon ferentie uit te gaan van de bereidheid van de betrokken partijen meerderheids standpunten te aanvaarden. Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Z.-Limburg Aberdeen Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Genève Helsinki Innsbruck Klagenfurt Kopenhagen Lissabon Locarno Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Split Stockholm Wenen Zürich Casablanca Istanboel Tunis De VVD-leider ontweek op zijn perscon ferentie alle vragen over de mogelijkheid of er tussen WD en CDA nog een akkoord over de abortus gesloten wordt, waarmee een CDA-WD-regering in het vizier komt. Den Uyl schrijft onder meer het volgen de in zijn eindverslag: „de stembustuitslag van 25 mei wijst onmiskenbaar in de rich ting van een kabinet dat wordt gesteund door PvdA, CDA en D’66. De problemen, waarvoor wij in ons land zijn gesteld, maakt een samenwerking van partijen met een ruime meerderheid in het parle ment van groot belang. Eén van de noodza kelijke peilers van die samenwerking is thans komen weg te vallen. Het blijft niettemin van niet te onderschatten bete kenis, dat het mogelijk is gebleken over eenstemming te bereiken over de hoofdza ken van een financieel en sociaal-econo- misch beleid, op basis waarvan de mede werking van belangrijke groepen in onze samenleving mogelijk lijkt”, aldus drs. Den Uyl. En de ex-formateur voegde aan deze passage toe, dat het zijn overtuiging is, dat een te vormen kabinet de hoofdza ken van het beleid, geformuleerd tijdens zijn formatieperiode, als uitgangspunt zal moeten nemen. „Het is bij het af breken van de formatie een troost, dat verwacht mag worden dat voor een dergelijk beleid een duidelijke meerderheid in het parle ment aanwezig zal zijn”, aldus Den Uyl in zijn eindverslag aan koningin Juliana. (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG. Een aantal litteraire schrijvers wil zijn auteursrechtelijke be langen toevertrouwen aan het bureau voor muziekauteursrechten (Buma). De groep, onder leiding van een initiatiefco mité, bestaande uit Max Nord, Jacques Besancon en Willem G. van Maanen, ver klaart in een brief aan het Bumabestuur, dat zich volgende maand over het verzoek gaat buigen, geen vertrouwen meer te hebben in raad van beheer, bestuur en directie van Seba, het auteursrechtenbu reau van de Vereniging van Letterkundi gen (VVL). te garanderen dat een meerderheidsbe sluit over de abortus ook tot wet zal wor den verheven. De vraag hoe Wiegel dat dan in een nationaal kabinet zonder crisis dacht te kunnen bereiken, beantwoordde hij met een: „In zo’n kabinet moeten min derheden terughoudend kunnen zijn”. En dat kan, aldus Wiegel, omdat het namelijk groot verschil maakt of er een kabinet van PvdA en CDA is, dan wel een nationaal kabinet. Maar zowel in CDA- als WD-kringen heerst veel verzet tegen eikaars standpun ten over de abortuskwestie. In politiek Den Haag werd de keuze van de liberalen dan ook uitgelegd als een poging om de aandacht af te leiden van het feit dat een akkoord tussen CDA en VVD alleen op grond daarvan al tot de onmogelijkheden behoort. „Maar hier zijn toch de regels van het Nederlandse strafrecht geldig”, reageerde mr. Van Heijningen verontwaardigd. „Uit dit alles blijkt dat er geen enkele sanctie staat op het waarheidsgehalte van de ver klaringen die de Russische getuigen hier hebben afgelegd”, voegde hij er nog aan toe. „Door sommigen is dit niet verwerkt”, aldus Van Altena, „vandaar deze gratuite kreten, terwijl men toch heel goed weet dat er bij ons dag en nacht wordt opgekomen voor de belangen van de schrijvers”. De Guardia Civil heeft de laatste dagM op het vakantieeiland Ibiza een vijftig^ touristen aangehouden, omdat zij in hi,l blootje genoten van de daar wél volb- schijnende zon. De locale autoriteiten h«H den de politiemannen opdracht gegevM iedere naakt zonnende badgast in het nfl vel te grijpen, omdat de plaatselijke bevM king zich ergerde aan het „scandalei I gedrag”. Nudisme was de laatste tijd I veelvoorkomend verschijnsel op Ibiza. I De waarde van de Portugese Escudo i voortaan iedere maand met één perce worden verlaagd. Het disconto van de P< tugese centrale bank is gisteren met v tot 13 percent verhoogd. De maatregel he moeten volgens de president van de cfi’öd, d trale bank bijdragen tot het economis temve herstel van Portugal, al gaf de presidemet de toe, dat de maatregelen op korte termi toanse zullen leiden tot een toename van de wei verbett loosheid. ’n and De Haagse advocaat wilde de heer Zjoe kov, de vertegenwoordiger van de procu- reur-generaal van de Sovjet-Unie in Mos kou en begeleider van de vier Russische getuigen in het proces-Menten, een aantal „erg belangrijke vragen” stellen. Hij kreeg zijn zin echter niet. De Rus weiger de iets te zeggen en beriep zich daarbij onder meer op de Russische wetgeving. De rechtbankpresident zei deze weigering te moeten respecteren. „Hij is hier in verband met de aan Nederland verleende rechtshulp. Wij kunnen hem niet dwingen te antwoorden”. Volgens de wethouder heeft het nieuwe plan wel goede overlevingskan sen. De bedoeling is dat het poortge bouw, waarin het gemeentelijk haven bedrijf was gevestigd en dat nu leeg staat, zal worden verkocht. Ook het schip zal moeten worden verkocht door de exploitanten van het eroscentrum, zodat de gemeente niet zal worden be schouwd als verkapte bordeelhouder. Gezien de absolute wijze waarop WD en PvdA elkaar zowel in als na de ver kiezingsstrijd hebben afgewezen, een nog al opzienbarend standpunt. er grif zo’n 6000 voor neer. Antiqua ga(jeuj gewiss beweg aanwezig zijn. Belangstellenden zijn van over vandaag tot en met zondag 4 septemt penm(_ - -be in antiekbeurs in de Doelen te Rotterda noot Natuurlijk is er ook andersoortig antiek K^en. Cart Aantal uren zon: 1 tot 10, minimumtempar- tnur: omstreeks 12 graden, maximumtempera tuur omstreeks 20 graden. Kans op een droge periode van minstens 12 uur: 80 procent, kans op een geheel droog etmaal: 50 procent. MAANDAG 28 AUGUSTUS Zon- en maanstanden Zon op 6.45 uur onder 20.37 uur Maan op 20.03 uur onder 6.07 uur Waterstanden IJmuiden Hoogwater 2.54 uur en 15.23 uur Laagwater 11.10 uur en 23.30 uur MAANDAG 29 AUGUSTUS Zon- en maanstanden Zon op 6.47 uur onder 20.35 uur Maan op 20.29 uur onder 7.22 uur Waterstanden IJmuiden Hoogwater 3.40 uur en 16.08 uur Laagwater 11.54 uur en uur prostitutie dateren van ruim twee jaar geleden. Onder druk gezet door de „ge wone” bevolking van Katendrecht, die regelmatig in botsing kwam met de bordeelhouders, zegde wethouder Van der Have toe de prostitutie uit de woon wijken te verbannen. Er kwamen plan nen op tafel voor de stichting van een rj” eroscentrum in het Wijnhavenkwartier. 9®**we Sribak had van een oude houthakker in Sopot, Nicolai genaamd, gehoord, dat die persoonlijk gezien had dat Menten tijdens het begin van de Duitse inval in Polen op zijn eigen grondgebied geland was met een klein vliegtuigje, in gezelschap van enige Duitse militairen. Dat was nog ver voor de eerste executie in Podhorodce. Koningin Juliana arriveerde gisteren bij paleis Lange Voorhout, waar zij de fractie leiders van PvdA, CDA, D’66 en VVD heeft ontvangen om hun hun adviezen aan te horen. er een stapelbed, maar dat neemt nide zoge nnrf nn rrnxToar 1000 afi idonfan crnl—J—J - - -T- - -O woonruimte hebben kunnen vinden. LRoemer landelijke demonstratie tegen de kamijrganis nood zal in de loop van september op 1 Haagse Binnenhof worden gehouden. Volge ging Vê freroorc Manesc Telefooncelldoemet Het CDA Kamerlid Faber heeft staats^311 eerl cretaris Van Hulten van Posterijen let bez vraagd te bevorderen, dat in kleine dorp vaker een openbare telefooncel geplaa gevolg van de oliecrisis en publicaties oi satlfc gedaald, heeft de markt zich goed herste en stijgt de prijs zelfs uit boven die v B vóór de oliecrisis. Voor een Friese stat V0Qr klok kreeg men twee jaar terug niet mi dan 3000, terwijl vóór het inzakken v y00r v de markt 5000 werd betaald. Nu legt ni ^g^. schatten, dat er in Nederlandse huizen i zo’n 75.000 staart- en stoeltjes-klokl

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1977 | | pagina 2