tv-film vanavond
Paulus en de vliegkip
Ferdinand
*anda en de sportmeester
programma's van
radio en televisie
tv vanavond
A
s
„HOE YOEKONG DE BERGEN VERZETTE
1
TV DONDERDAG
TV WOENSDAG
RADIO DONDERDAG
Zelfkritiek
Plan
Er
Reputatie
1-
Ervaringen
AUGUSTUS
19 7 7
W O E N S D A G
3 1
RTV
15
ti
0
0
0
!5
i0
>0
>0
50
50
d.:
Twijfel
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. „Hoe Yoekong de bergen verzette” is de titel die
Nederlands bekendste documentarist Joris Ivens en Marceline Lori
dan hun al veelbesproken cyclus China-films hebben gegeven. Een titel
die afkomstig is van een parabel van Mao Tse-toeng. De NOS zendt de
in totaal twaalf uur in beslag nemende serie films de komende
maanden uit. Een gelegenheid voor het Nederlandse publiek om met
zowel het werk als het China van Ivens bekend te raken.
j. fiB
Twaalf uur televisie
China
van Ivens over
Langdurig laat de film de afhandeling
s-
21.15
23.45
irx»
15.00
16.00
18.45
(K)
Fabeltjes-
(K)
Fabeltjes-
18.45
19.30
19.50
20.40
23.40
23.55
18.45
8.50
(K)
Fabeltjes-
19.35
20.30
Joris Ivens met zijn echtgenote Marceline
Loridan en een cameraman.
door
Charles
Boost
De eerste van dd twaalf kortere en lange
re films is De Apotheek, die op zondag 4
september te zien zal zijn (Ned. 1, 20.40
uur). Het 75 minuten durende verslag van
Langzaam wekt Bergman twijfel aan
het geluk van Marianne en Johan en in
de volgende afleveringen zal de sektie
op hun huwelijk voortgezet worden
waarbij veel ervaringen die Bergman
heeft opgedaan in zijn talrijke verhou
dingen met vrouwen (met Liv Ullmann
had hij een vijfjarige relatie) hem van
het allergrootste nut zullen zijn.
Want Bergman gaat uit van een hu
welijk dat tien jaar stand heeft gehou
den en twee kinderen heeft opgeleverd.
Vormen Marianne en Johan een geluk
kig echtpaar? Hij is leraar en zij werkt
op een advocatenkantoor op de afde
ling echtscheidingen maar ze schijnen
zich nooit diepgaand rekenschap te
hebben gegeven van hun relatie en er
zijn buitenstaanders nodig die een pro
ces van zelfonderzoek op gang te bren
gen. Een verslaggeefster van een da
mesblad, bijv, die impertinente vragen
óver hun huwelijk stelt of een bevriend
echtpaar met een uitgesproken mislukt
huwelijk dat op bezoek komt en waar
mee zij in een ruziegesprek verwikkeld
raken.
een huwelijk te ontleden en de breek
punten aan te geven waar het mis ging.
Afgemeten aan De Apotheek is haast,
prestatiedrang, geen kenmerk van de Chi-
neese maatschappij zoals Ivens en Lori
dan die hebben geregistreerd. Ze hebben
twee maanden doorgebracht in de apo
theek, die tevens een sociaal-medisch wijk
centrum is. Winst wordt niet gemaakt,
dienstverlening staat voorop. De controle,
zowel via een klantencomité als onderling,
neemt een belangrijke plaats in.
van klanten, de verzorging in de polikli
niek voor acupunctuur en de vergadering
waarin zelfkritiek aan bod komt, passeren.
Daarbij komt het veel tot herhalingen,
maar wordt de plaats van een apotheek in
een miljoenenstad als Sjanghai, ook ten
20.55
21.25
22.20
22.30
19.29
20.00
20.25
21.35
21.50
18.55
19.04
18.55
19.04
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
De reputatie die Ivens als cineast geniet,
dateert van 1933, toen hij de film Borinage
over de stakingen in Wallonië maakte.
Sindsdien volgde onder meer een verslag
van de Spaanse burgeroorlog, dat hem
wereldberoemd maakte. Zijn belangstel
ling voor onafhankelijkheidsbewegingen
heeft hem in Nederland weinig populair
Na De Apotheek volgen nog elf films, die
in de anderhalf jaar dat Ivens en Loridan
met een kleine filmploeg door China trok
ken, zijn vervaardigd. Het betekende voor
de ploeg dikwijls wekenlang wachten voor
het vertrouwen met de bevolking voldoen
de gegroeid was om met filmen te kunnen
beginnen. De onderwerpen lopen sterk uit
een. Van bijvoorbeeld een repetitie van de
befaamde opera van Peking of een trai
ning van circusacrobaten tot en met het
leven in en om een kazerne, de gang van
zaken in een generatorenfabriek of het
portret van een slachtoffer van de Culture
le Revolutie.
opzichte van het omringende platteland,
duidelijk gestalte gegeven.
21.35
21.50
18.55
19.05
18.55
19.05
De vriendschap die tassen Tsjoe En-Lai
en Ivens ontstond, verklaart tevens de
grote vrijheid die het film team bij het
vervaardigen van „Hoe Yoekong de ber
gen verzette” heeft ondervonden. Niet al
leen maakten Ivens en Loridan een film
die hoewel bedoeld voor het Westen, ook in
China in omloop is gebracht, zij voegden
ook nieuwe elementen toe aan de Chinese
filmtraditie. De cyclus is verheven tot ver
plichte stof voor toekomstige Chinese ci
neasten.
Het plan voor „Hoe Yoekong de bergen
verzette” ontstond tijdens een bezoek aan
China in 1971. De tijd die volgde, werd
behalve met het bezoeken van lokaties en
lange gesprekken, tevens doorgebracht
met de training van cameralieden om hen
kennis te laten maken met nieuwe film
technieken. In 1975 werd de cyclus afgeslo
ten. Voorzien van een speciaal nasynchro-
niseringsprocedé, dat het karakter van si-
multaanvertaling heeft, is de reeks al te
zien geweest in Frankrijk, Duitsland, En
geland en Canada.
De geschiedenis van „Hoe Yoekong de
bergen verzette” gaat eigenlijk terug naar
1938 en 1958. De jaren waarin Ivens de
films „400 miljoen” (over de onafhanke
lijkheidsstrijd van de Chinezen tegen de
Japanners) en „600 miljoen met U” (over
demonstraties in Peking ten tijde van Mao
Tse-toengs Grote Sprong Voorwaarts)
filmde. In 1938 liet Ivens zijn camera met
een hoeveelheid filmmateriaal achter, op
verzoek van Tsjoe En-Lai, de latere eerste-
minister. Die gift werd de basis voor de
Chinese filmindustrie.
gemaakt. En dat werd er niet beter op toen
hij in 1946 partij koos voor de Indonesi
sche vrijheidsstrijders.
The widest beach in the world is de
titel van een programma dat de Evan
gelische Omroep vanavond om 21.25
uur op Nederland 2 uitzendt over de
Sahara. Deze film werd geproduceerd
door Pete Brady en gaat over een expe
ditie die per landrover werd gemaakt
over ongeveer twaalfduizend kilometer
zand. Het was de eerste succesvolle
poging om de Sahara van de Atlanti
sche Oceaan naar de Rode Zee over te
steken. Tom Sheppard was de leider
van de expeditie en maakte tevens de
film over deze tocht van west naar oost.
20.00
20.25
22.05
22.30
e
5
It
e
el)
an-
die
ad
xm-
dat
/er-
tde
i of
)ge-
•om
j de
um-
ten-
irief
uw
n-
ce
3F
n
is
De opzet van de cyclus was het nogal
ambitieuze plan de uitwerking van de Cul
turele Revolutie, die in de jaren ’60 ingrij
pende veranderingen teweeg brachten, op
het dagelijkse leven van de Chinezen in
beeld te brengen. Het resultaat is veelzij
dig en boeiend. De politiek is van onderge
schikt belang, het gaat om een verslag van
de resultaten van een gigantisch revolutio
nair experiment. Het doel was niet op zoek
te gaan naar mislukkingen en fouten, die
er natuurlijk zijn. Ivens en Loridan heb
ben China, zoals zij zeggen, met vriendelij
ke ogen bekeken.
Bergman heeft zelf naar aanleiding
van zijn eerste tv-serie gezegd, dat hij
het script ervoor in drie maanden klaar
had, maar dat hij daarin de ervaringen
van een groot deel van zijn leven ver
werkt had. En dat laat zich begrijpen
als men ziet hoe het de filmer gelukt
de gang van zaken in apotheek 3 van
Sjanghai wordt gevolgd door een gesprek
dat Henk Suer van de NOS had met Joris
Ivens en Marceline Loridan.
22.05
22.45
NEDERLAND II
18.45
NEDERLAND I
11.00
NEDERLAND I
18.15
78. „Wat een walm", mompelde Oe-
hoeboeroe, toen hij volgens afspraak
boven de hut van Eucalypta cirkelde.
„Ze is haar potje aan het koken
en. mfffff. het ruikt nogal wel zo
tamelijk naar paddestoelen en naar
DUITSLAND I
13 50 Persoverzicht 17.50 Deutsch-
lands wilder Westen 1797, tv-serie.
18 40 Mededelingen en reportages
18.55-19.00 Journaal 19.00 Regio
naal Nieuws 19.05 Programma-in-
forfnatie. Aansl. Oma, bitte kom
men, tv-serie. Daarna Tekenfilm
19.15 Sierra, tv-serie. 20 15 Actuali
teiten 20 45 Filmreportage 2100
Journaal en weerbericht 21.15 Re
portage. 22.00 Informatief program
ma. 22.45 Journaal, commentaar en
weerbericht. 23.05 Voetbal en
wielrennen. 0.15 Journaal
DUITSLAND II
18.00 Journaal 18.10 Natuurserie.
18.40 Actualiteiten en muziek 19.20
Kein Pardon fü Schutzengel, tv-se
rie. 20.00 Journaal. 22.15 Informa
tief programma. 22 45 Chantal, tv-
film. 23.45 Journaal.
DUITSLAND III
20.45 Regionaal nieuws. 21.00 Jour
naal en weerbericht 21.15 Irma im
Goldenen Westen (My friend Irma
goes west), speelfilm. 22.45 Muzikaal
programma. 23.30 Filmreportage
0.15 Journaal
BELGIE (Ned.)
17.30 Jeugdprogramma. Keromar,
jeugdserie 18.45 Tekenfilmserie
18.50 Space 1999, tv-serie. 19.40 Me
dedelingen en weerman. 19.45 Jour
naal. 20.15 Rhoda,tv-serie. 20.40 Do-
kumentaire 22.05 Journaal
DUITSLAND I
19.00 Regionaal nieuws. 19.05 Pro-
grammainformatie. Aansl.: Teken
film. 19.10 Unmöglicher Auftrag, tv-
serie. 20 15 Actualiteiten 20.45 In
formatief programma. 21.00 Jour
naal en weerbericht. 21.15 Econo
misch magazine. 22.00 Einsatz in
Manhattan, misdaadserie. 22.45
Filmreportage. 23.30 Journaal, com
mentaar en weerbericht,
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.10 Tekenfilmse
rie. 18.40 Actualiteiten en muziek
19.20 Drei sind einer zuviel, tv-serie.
20.00 Journaal. 20.30 Der Mann mit
dem Zylinder, blijspel. 22.00 Jour
naal. 22.15 Discussie. 23.15 Zivili-
sierte Tropen, tv-film. 0.35 Journaal.
DUITSLAND III
20.45 Regionaal nieuws. 21.00 Jour
naal en weerbericht. 21.15 (z/w) Fa
miliekroniek. 22.05 Belle de jour
Schone des Tages, speelfilm 23.45
Documentaire serie 0.30-0.35 Jour
naal.
BELGIË (NED.)
18.55 Kinderserie. 19.10 Informa
tief programma 19.35 Kijk uit. 19.40
Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.15
Showprogramma. 20 40 Panorama.
21.10 Filmmagazine. 21.50 Informa
tief programma 22.10 Journaal
NET II
20.15 Dokumentaire serie. 21.05 (K)
Galaconcert. 22.35 (K) Zomeragen-
da
Hij liet zich uit de ring zakken
maar die beweging putte hem toch zo
uit, dat hij blij was toen Panda een
krukje aan schoof.
„Even rusten...” mompelde hij.
„Hoofd klopt erger dan ik dacht Is
zo over, hoor. Betekent niks „Dat is
goed", sprak Joris, terwijl hij weg liep.
„Dan ga ik nu even een nieuwe tak van
sport voor u voorbereiden”
NOS:
krant.
NOS: Journaal.
IKON: Heeft de regen
een vader.
Kenmerk
NOS: Journaal.
SOCUTERA. Film van
de Ned. Vereniging tot
steun aan het Koningin
Wilhelmina Fonds voor
Kankerbestrijding.
EO: Loosdrechtse Plas
sen, natuurfilm
Moody CHORALE
The Widest beach in the
world, filmreportage.
Tenslotte.
NOS: Journaal.
Pam had zijn tegenstander met bio
nische kracht uit de worstelring ge-
'choten en daardoor was de wed-
'thjd eigenlijk afgelopen voor hij goed
in wel begonnen was. Professor Putter
chakelde dan ook tevreden het appa-
natje uit en wendde zich tot Joris.
„Niet gek”, sprak deze. „Ik zie moge-
jkheden in uw vinding, moet ik be
nnen Ik overweeg een kleine geldbe-
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) De terugkeer
van de Wrekers, mis
daadserie.
(K) Voor een briefkaart
op de eerste rang.
fK) Brandpunt.
(K) Europese Damkam
pioenschappen 1977 La
tin American voor Pro
fessionals, vanuit
Leiden.
NOS: (K) Journaal.
In 1974 maakt de Zweedse filmer Ing
mar Bergman een zesdelige televisiese
rie met als onderwerp het ogenschijn
lijk gelukkige maar in wezen vastgelo
pen huwelijk tussen Marianne (Liv Ull
man) en Johan (Erland Josephson). Uit
de serie stelde Bergman zelf een film
samen met gebruikmaking van onge
veer de helft van het oorspronkelijke
materiaal. Als „Scènes uit een Huwe
lijk” is de film een groot succes gewor
den, waarna in diverse landen belang
stelling voor de complete televisiefilm
ontstond. Nu ook in Nederland zoals
blijkt uit de vertoning vanavond van de
eerste van zes afleveringen van „Scè
nes uit een Huwelijk” om 19.50 op Ned.
1. „Onschuld en Paniek” heet die eerste
aflevering die de NOS op uw scherm
brengt en die zeker een grote kijkdicht
heid zal krijgen vooral nadat de serie
op gang is gekomen.
fruitrubriek. 18.30 Amsterdamse
Konsumentenrubriek
TELEAC (K) Duits, les
14.
NOS:
krant.
NOS: (K) Journaal.
NOS: (K) Van gewest tot
gewest en Intern, agra-
grisch Nieuws.
(K) Scènes uit een huwe
lijk, tv-serie.
(K) Beethoven-Cyclus
vioolconcert.
NOS: (K) Journaal
NOS: (z/w) Den Haag
vandaag
(K) Studio Sport.
(K) Journaal.
8.45 (s) Tot uw dienst: klassieke
muziek 9.45 (S) Onder de hoogte-
zon 10.30 Nieuws 10.33 (S) In 't
zilver programma voor bejaarden
12.00 (S) De Kilima Hawaiians
Show 12.15 Boer en tuinder 12.26
Mededelingen t.b.v. landt en tuin
bouw 12.30 Nieuws, 12.41 (S) Hier
en nu 12.55 (S) Middagpauzedienst
13.15 (S) Metropole Orkest 13.30 (S)
NCRV-Globaal, met om 15.30
Nieuws. 17.30 Nieuws. 17.32 (S) Hier
en nu. 18.00 De kerk vandaag
18.20 (S) Licht klassiek. 18.30
Nieuws. 18.41 (S) Licht orkest met
solist. 18.53 Boekenrubriek 19.00
(S) Leger des Heilskwartier. 19.15
(S) De wereld zingt Gods lof: ver
zoekplatenprogramma 20.00 (S)
Goed gestemd: liedjes programma.
20.40 Eén, twee, uit de maat: pro
gramma over onderwijs en opvoe
ding 21.00 Bastaardkinderen van
de zon. 21.20 (S) Kerkorgelconcert.
21.45 (S) Spraakmaken 22.25
Avondoverdenking. 22.30 Nieuws.
22.40 Politiek weekoverzicht. 22.50
(S)Nocturne: Amsterdams Ka
merorkest. 23.00 (S) Rondom het
Woord. 23.25 (S) Jazztime. 23.55
Nieuws.
HILVERSUM II
AVRO 7.00 Nieuws 7.11 Och
tendgymnastiek 7.20 Op blote voe
ten, spelprogramma. (8.00 Nieuws
8.11 Avro’s Radiojournaal).
Morgenwijding 9.00 Toeziend
Voogdinformatief programma
9.35 Waterstanden. 9.40 Schoolra
dio. 10.00 Radio Lawaaipapagaai
10.10 Arbeidsvitaminen (11.00
Nieuws. 11.03 Avro’s Radiojour
naal.) 11.30 Rondom twaalf. 101.10
Arbeidsvitaminen (11.00 Nieuws.
11.03 Avro’s Radiojournaal.) 11.30
Rondom twaalf 12.30 Y’All come,
country en westernmuziek. 13.00
Nieuws. 13.11 Radiojournaal. 13.25
Beursplein 5 13.30 'n Middagje
AVRO, gevarieerd programma.
17.00 (S) 13 Speciaal, jeugdprogram
ma. 17.40 Overheidsvoorlichting
Den Haag aan de lijn 17.55 Medede
lingen 18.00 Nieuws 18.11 Radio
journaal. 18.20 Martin Carthy
(gr.pl.) IKON 18.30 Kleur, informa
tief programma. AVRO 19.00
AVRO’s Sportpanorama 19.40 Ei
gen baas, informatief programma
20 05 Brass Band muziek 21.05 (S)
Alert, programma over muziek en
maatschappij. 21.30 (S) Klassieke
muziek 22.20 Aspecten, kunstru
briek. NOS 23.00 (S) Met het oog op
morgen. 23.55 Nieuws
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. NOS Tus
sen 15.00-20 00 Wereldkampioen
schappen wielrennen. TROS 7.02
(S) Vaak 's ochtends 9.03 (S) De
Hugo van Gelderen show. 11.03 (S)
Gerard de Vries draait op verzoek.
12.02 (S) Boter, Klaas en prijzen.
14.03 (S) Polderpopparade 16.03 (S)
De Europarade. NOS: 18.03 De va
caturebank. 18.10 (S) NOS-maal
TROS 19.02 (s) Poster. 20.02 (S)
Soul Show. 22.02 (S) Sesjun op her
haling 23.02 (S) Close up 0.02 (S)
Lp-werk. 1.02 (S) De nachtwacht
HILVERSUM IV
KRO 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Badi-
nerie. 9.00 Nieuws 9.02 (S) Aan
woorden voorbij.. 9.10 (S) Promena
de Orkest 10 00 (S) Tenor en piano.
11.10 (S) Het Radio Filharmonisch
Orkest. 12.00 (S) Rondom., de film.
14.00 Nieuws. 14.02 (S) Sopraan en
piano. 15.00 (S) Kollage
STAD/RADIO AMSTERDAM
17.00 Actualiteiten en muziek, met
de Amsterdamse L Top-10 (17.15
Uit in Amsterdam. 17.30 Films die
komen 18.15 Jopie's groente- en
maal niet ongerust te maken. Eucalyp
ta maakt alleen maar een lekker maal
tje klaar voor zichzelf”. „Bedankt, Oe-
hoeboeroe”, zei Salomo. Toen stak hij
de kop in de veren en sliep eindelijk in.
legging. Maar werkt die bionika ook bij
andere spierbewegingen? Dat is de
vraag”.
Panda had echter meer belangstel
ling voor zijn neef. „Hoe gaat het met
je hoofdpijn?” vroeg hij. „Zo goed als
niks", antwoordde Pam. „Het klopt een
beetje. Maar zag je hoe ik worstelde?
Goed, he? Doortastend, zoals een Pan
da zoiets doet”.
De 72-jarige Franse violist, Zino Francescatti (zie foto) geeft
met het Radio Filharmonisch Orkest, onder leiding van Jean
Foumet, een uitvoering van het Vioolconcert in D opus 61 van
Ludwig van Beethoven. Nederland 1 om 20.40 uur.
horzels en naar wespen. Je moet er
maar trek in hebben. BA, wat heeft zo’n
heks een rare smaak”. Op de terugweg
vloog hij nog even langs Salomo en
sprak geruststellend: „Je hoeft je hele-
NOS/NOT (K) Schoolte
levisie.
EO: (K) Van hart tot
hart.
NOS/NOT (K) Schoolte
levisie.
NOS.
krant.
(K) Journaal.
VPRO (K) All in the fa
mily, tv-serie.
NOS: (K) Dat van die
wat was dat ook alweer
toen: dat had wel wat!
keuze uit 3 jaar tv van
het Simplistisch
Verbond.
NOS: (K) Journaal.
VPRO: (z/w) Stunde
Null, speelfilm,
NOS (z/w) Dfen Haag
vandaag.
(K) Journaal.
NEDERLAND II
NOS: (K) Toeristische
tips.
NOS. (K) Journaal.
KRO: (K), Cijfers
Letters.
(K) De wondere wereld
onder water, serie on-
derwaterfilms.
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het le
vende Woord, 7.08 (S) Te Deum
laudamus 7.30 Nieuws 7.41 (S)Hier
en nu. 7.55 (S) Vandaag. maandag
8.24 Trefwoord. 8.30 Nieuws 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw
13 683
(O
