NYGAARD IN
SELECTIE
BETTY STOVE NIET OPGEWASSEN TEGEN AMERIKAANSE
Ronde van de
Toekomst
van start
Duitse spits van VVV:
HILKES ZAL VENLO
WAT LATEN ZIEN
sportpuntiq
BEST WIL
GELD ZIEN
rJ
3
n
„Kurcinac moet meedoen
i Uitsluiting
|van Fillol
I geëist
:l»l
KANS OP DUEL BAYI TEGEN WALKER
I
AZ’67
I
I
I
I
Voetbalzigeuner
Uitbarsting
1
I
OF
14
15
19 7 7
SEPTEMBER
SPORT
10
ZATERDAG
r
3
2
I?
I
(Van onze sportredactie)
VENLO. Een speler die in de kersverse competitie al vijfmaal voor
zijn nieuwe broodheer heeft gecoord, verwacht je in een opgewekte
stemming aan te treffen. Valt dat even tegen Lorenz Hilkes, de
Westduitse spits van FC WV, is niet direct humeurig, maar hij heeft
toch zijn twijfels en zorgen over de toekomst.
NEW YORK (UPI). Betty Stö
ve heeft Chris Evert vrijdag niet
van haar 112de achtereenvolgen
de zege op langzame banen kun
nen afhouden. De als eerste ge
plaatste Amerikaanse kwalifi
ceerde zich voor de finale van het
dames enkelspel van Forest Hills
met 6-3, 7-5, cijfers, die al aange
ven, dat zij de Nederlandse speel
ster niet ter zijde heeft kunnen
schuiven, op de' koele, zakelijke
manier, waarmee zij haar tegen
standsters uit de voorgaande ron
den bejegende.
Geef
Noord-Holla
de
DEN HAAG (ANP). Het
comité America Latina Libre in
Den Haag heeft vrijdag met I
kracht geprotesteerd tegen de
i oktober in Nederland wordt ge-
houden. Fillol zal spelen in de J
voorronde in Groningen, Zwol- I
I le en Arnhem. De finalewed-
strijden vinden plaats in Rot-
terdam.
(ADVERTENTIE)
De Deense bondscoach heeft, zoals ge-
Turnbull finaliste tegen Evert
samaar
Voor de partij had Evert in het hele
toernooi slechts tien games behoven af te
staan.
LOS ANGELES (Reuter). George
Best, die donderdag plotseling naar Los
Angeles vertrok, beweert dat zijn Engelse
vereniging Fulham hem een bedrag van
10.000 pond (45.000 gulden) verschuldigd
is. Dit zou hij contractueel met de Lon-
dense club zijn overeengekomen voor hij
afgelopen zomer bij de Los Angeles Az
tecs ging spelen. Ook deze Amerikaanse
club eist geld van Fulham.
Polen gaat in de Europese groep een aan
de leiding met vier gewonnen wedstrijden,
waaronder de zege van 2-1 tegen Denemar
ken in Kopenhagen. Bij Poolse winst in
Chrozov plaatsen de Oosteuropeanen zich
vrijwel zeker voor het eindtoemooi in ’78
in Argentinië.
PARIJS (AFP). De Ronde van de
Toekomst voor wieleramateurs, die voor
de vijftiende maal wordt gehouden, gaat
maandag 12 september van start met een
proloog tegen het horloge over 1700 meter
in Metz. De eerste echte etappe gaat op
dinsdag 13 september over 128,5 kilome
ter, met start en finish in Metz. De laatste
rit is 25 september en eindigt in Nancy.
verschillende tijden van het jaar gespeeld,
maar overlappen elkaar gedeeltelijk). Vol
gens een woordvoerder van de Aztecs
heeft Fulham slechts 20 percent van het
bedrag overgemaakt.
Ook Henning Munk Jensen, voormalig
speler van PSV, behoort tot de voorlopige
selectie.
„Ik had nogal wat missers”, ging Chris
Evert voort. „Ik vond het moeilijk om me
te concentreren. Het is trouwens al moei
lijk genoeg om tegen Betty uit te komen.
de beste rechtsbuiten van Nederland te
zijn. Geef zo’n vent dan de kans”.
Lorenz Hilkes startte op 22-jarige leef
tijd een profcarrière en het leek erop dat
hij een leven als voetbalzigeuner ambieer
de. Tweemaal speelde hij bij Borussia
Münchengladbach, in Stuttgart, in Fürth
en nu voor de tweede maal in Venlo. „Toch
fijn dat veel mensen me hier nog kennen.
Als ik nu door Venlo wandel hoor ik overal
„dag Lorenz” roepen. Dat riepen ze bij
Fürth ook, maar daar heette ik wel Herr
Hilkes. Hier willen die supporters ook al
tijd een pilsje met je drinken, van zo oude-
jongens-onder-mekaar. Ik hou daar niet
van. Ik wil best zwaaien en zo, maar niet
meer. In Duitsland is er meer afstand
tussen speler en publiek. Soms wel te veel,
want het komt vaak voor dat je op een
standbeeld wordt gezet. Dat is ook weer
flauwekul”.
„Trouwens, ik vind het nonsens dat Al
bert van der Weijde in een interview heeft
gezegd dat Rob Baan moeite heeft met
aanpassen omdat hij chocomel aan de bar
drinkt. Dat heeft er niets mee te maken. Je
vindt een trainer aardig of niet aardig. Ik
vind Baan, laat ik zeggen, niet onaardig. Ik
heb liever te doen met een oudere oefen
meester, zo’n vaderlijk type die je over de
bol strijkt en je toefluistert: Juij bent onze
beste Torschützkönig. En dat was ik ook in
Fürth. Ik heb er een fijne tijd gehad.”
Hilkes verhaalt zeer uitgebreid waarom
hij desondanks de Zuidduitse Regionalli-
ga-club verliet. „Financieel zag het er
voor de komende jaren donker uit. De
Duitse voetbalbond had het al over ophef
fing en zo als er dit jaar geen verbetering
zou komen. Ik zag de bui al hangen. Kijk,
ik moet een gezin onderhouden. Over
twee maanden word ik vader en ik wil
zekerheid. Die kon ik in Venlo krijgen,
althans voor de komende drie jaar. Maar
DAR ES SALAAM (Reuter). Atleten uit Tanzania mogen
in het vervolg tegen atleten uit Nieuw Zeeland uitkomen.
Dit meldt het Tanzaniaanse regeringsblad The Daily News.
Volgens de krant heeft de Tanzaniaanse minister van
buitenlandse zaken gezegd, dat zijn land de besluiten die door
de laatste vergadering van Gemenebest-staatshoofden in
Londen zijn genomen, ten uitvoer zal leggen. Hierin werd
aangedrongen op de boycot van Nieuwzeelandse atleten te
Evenmin als op Wimbledon heeft Marti
na Navratilova op Forest Hills de einstrijd
kunnen bereiken. In Londen werd ze ujtge-
schakeld door Betty Stöve, vrijdag was de
als twaalfde geplaatste Wendy Tumbull,
bijgenaamd „het konijn” voor haar te
sterk: 2-6, 7-5, 6-4. Een jaar geleden verliet
Navratilova het centrecourt in tranen,
toen zij in de eerste ronde was uitgescha
keld door Janet Newberry.
Ook ditmaal bleef het publiek een'emoti
onele uitbarting niet bespaard. Want hoe
wel de taillelijn aanzienlijk geringer is
geworden en de benen sneller, is er met
Navratilova’s mentale houding ten opzich
te van toptennis weinig veranderd. Gefrus
treerd sloeg ze met het racket tegen de
grond, hield de handen voor de ogen en
knalde ballen in het publiek. Haar service
werd gebroken in de 12e game van de
tweede set. Ze sloeg 'een dubbele fout,
waardoor ze de tweede game van de derde
set verloor en deed dat opnieuw in de
tiende game. Dat laatste bracht haar te
genstandster definitief de zege.
Renee Richards, die in de eerste ronde
van het damesenkelspel kansloos was te
gen Virginia Wade, heeft in het damesdub-
belspel de finale bereikt met haar partner
Betty-Ann Stuart. Zij versloegen in de
halve eindstrijd de Amerikaans-Argentij-
se combinatie Lele Forood/Raquel Giscaf-
re met 7-5, 5-7, 6-1.
De voornaamste verdere uitslagen zijn:
Damesdubbelspel, halve finales: Renee Ri-
chards/Betty Ann Stuart (VST)-Lele Fo-
rood (VST)ZRaquel Giscafre (Arg) 7-5, 5-7,
8-1. Gemengd dubbelspel, kwart finales:
Kristien Shaw/Butch Walts (Vst)-Rosema-
ry Casals/Dennis Ralston (Vst) 6-3, 6-4.
Rijk gevoetbald heb ik me niet. Ja, miljo
nair ben ik wel. In Lires dan. Het contract
dat ik bij VW heb is niet slecht, maar kon
veel beter. Financieel ben ik aan de trans
fer Fürth-Venlo armer geworden. Ik heb
alleen al 10.000 mark aan gordijnen, vloer
bedekking en weet ik veel moeten spende
ren. Haal dat er maar eens uit. Ik heb wel
een leuk stukje grond in een bos in Zuid-
Duitsland gekocht. Misschien dat ik daar
later een huis neerzet, maar je hebt best
kans dat ik in Venlo een zaak begin”.
„O ja, nog zoiets. WV zei, voordat ik het
contract ondertekende, dat het voor een
bekende sportman niet zo moeilijk zou zijn
om iets te beginnen. Valt dat even tegen.
Kijk, in Fürth was je iemand. In Venlo
moetik helemaal opnieuw aan mijn image
gaan bouwen. Bovendien schijn je hier een
middenstandsdiploma nodig te hebben en
dat heb ik niet. En er zijn weinig bijver
diensten in Venlo. In Fürth had je vaak
Autogrammstunden. Dan kreeg je voor
een uurtje handtekeningen zetten een heel
mooi bedragje in je handen gestopt. Dat
mis ik nu ook”.
Over de sportieve kwaliteit van de Ven-
lose equipe praat Hilkes een beetje vaag.
„In het begin was ik teleurgesteld. Niet dat
het slechte spelers zijn, maar tactisch hield
ik er andere ideeën op na. In Duitsland
valt men aan zonder de verdediging te
verwaarlozen. Hier gaat merr in het offen
sief, maar er vallen altijd tegengoals. Dat
hoeft natuurlijk niet. Maar ook daar wen
ik wel aan”.
„In de eredivisie gebeuren soms wonde
ren, net als in de Bundesliga. Neem nou
tegen NEC vorige week. Dat die bal er niet
in wilde Onbegrijpelijk. In de kleedka
mer hebben we elkaar eens aangekeken,
maar niemand zei een stom woord. Die
dingen gebeuren gewopn. Ik heb eens een
trainer gehad die tegen me zei:'Lorenz, je
hebt het recht om een keer slecht te spelen.
Daarom mag je een speler ook niet veroor
delen als hij een middag niet één bal
fatsoenlijk raakt”.
AZ’67 was verreweg de beste ploeg
waartegen Hilkes dit seizoen heeft ge
voetbald. Hij hoopt zeker nog vijf jaar in
het profwereldje mee te draaien. „Dat kan
best, ook voor een spitsspeler. Ik leef
gezond. Beckenbauer kan zelfs tot zijn 40e
voetballen. Die hoeft niet zo hard te wer
ken als ausputzer en beschikt bovendien
over een techniek waarmee hij alle ouder
domsgebreken camoufleert”.
wat dan? Ik zoek iets in de journalistiek.
Ik regel nog steeds het programmablad
van Fürth, en dat zelfde doe ik nu in
Venlo. In Duitsland heb ik een reclame-
bureautje.
Best zou, volgens de eigenaar van de
Aztecs, Chaffetz, nu in Los Angeles wach
ten op nieuwe aanbiedingen. Een van de
gegadigden zou Feyenoord zijn. Ook be
staat de mogelijkheid dat Best in Australië
of Nieuw-Zeeland gaat spelen.
Fulham-voorzitter Ernie Clay heeft ont
kend dat de club George Best nog tiendui
zend pond sterling schuldig zou zijn. „Hij
heeft geen penny van ons tegoed”, aldus
Clay. „George moet wel terugkomen, want
wij hebben zijn spelerslicentie. Hij kan
voor niemand anders spelen en we zullen
hem nooit verkopen”. Clay voegde eraan
toe: „George is alleen maar het slachtoffer
van zijn manier van zakendoen. Hij is wat
in de war”.
Kresten Nygaard: wellicht tegen Polen.
bruikelijk, weer ruimschoots legionnairs
in zijn selectie opgenomen. De bekendste
daarvan zijn Aaln Simonsen (Gladbach),
Benny Nielsen (Anderlecht), Jörgen Kris
tensen (Hertha BSC) en Flemming Lund
(Fortuna Düsseldorp).
De combinatie van een vlagerige moei
lijk te berekenen wind en de al even
onverwachte knallers van Nederlandse
zijde, maakten het moeilijk voor de Ame
rikaanse, die beide malen zegevierde,
sinds in 1975 op Forest Hills het gras door
een op gravel gelijkende kunststof werd
vervangen. De wind hinderde beide speel
sters, maar Evert scheen er het meeste
last van te hebben. De speelsters gingen
tot deuce in vijf van de negen games van
de eerste set. In de vijfde game van de
openingset werkte Stöve driemaal een
gamepoint weg om vervolgens de service
van haar tegenstandster te breken. Zij
haarde daarmee op van 0-3 naar 2-3 en
bracht op eigen service de stand naar 3-3.
De Aztecs zouden een overeenkomst
hebben gesloten met de Londenaren, dat
zij 30.000 pond zouden ontvangen voor
elke wedstrijd die Best bij de Aztecs zou
missen (de competities in de Verenigde
Staten en Engeland worden weliswaar op
Tanzania beëindigt boycot
beëindigen. Wel blijft Tanzania tegenstander van contacten
op sportgebied met Zuid Afrik"
De ontspanningspolitiek van Tanzania maakt de weg vrij
voor het lang verwachte duel tussen Filbert Bayi (Tanzania)
en de Nieuwzeelander John Walker. De een is wereldrecord
houder op de 1500 meter, de ander houder van het wereldre
cord op de mijl.
Bayi is uitgenodigd om deel te nemen aan vier wedstrijden,
die volgend jaar in Nieuw Zeeland plaatsvinden. Hoogstwaar
schijnlijk zal hij dan tegen Walker aantreden.
De achtste, negende en elfde etappes
staan te boek als bergritten. De Ronde van
de Toekomst heeft ditmaal de ondertitel:
„Ronde van Lorra Ine-Alsace”. Voor Ne
derland komen in actie: Van de Velde
(Rijsbergen), Jonkers (Oud Gastel), Van
Est (Dinteloord), Prinsen (Raamsdonk-
veer), Maas (Maastricht) en Bieninks.
Het etappeschema ziet er als volgt uit:
Maandag 12 september: proloog. Tijdrit
over 1700 meter in Metz.
Dinsdag 13 september: eerste etappe
over 128,5 km met start en finish in Metz.
Woensdag 14 september: tweede etappe
over 170 km van Thionville naar Han Sur
Lesse (Bel).
Donderdag 15 september: derde etappe
over 168 km van Herbeumont naar Vitry
le Franc.ois.
Vrijdag 16 september: vierde etappe
over 169 km van Vitry naar Hayange.
Zaterdag 17 september: vijfde etappe
over 135 km van Hayange naar Saar-
brücken.
Zondag 18 september: zesde etappe,
een tijdrit over 34,9 km in Kehl.
Maandag 19 september: rustdag.
Dinsdag 20 september: zevende etappe
over 142,5 km van Kehl naar Schiltigheim.
Woensdag 21 september: achtste etappe
over 125 km van Schiltigheim naar Se-
lestat.
Donderdag 22 september: negende etap
pe over 124,4 km van Selestat naar Thann.
Vrijdag 23 september: tiende etappe
over 108 km van Thann naar Kingers-
heim.
Zaterdag 24 september: elfde etappe
over 110 km van Kingersheim naar Ballon
d’Alsace.
Zondag 25 september: twaalfde en laat
ste etappe over 147 km van Luxeuil naar
Nancy.
KOPENHAGEN (RTR). Kirsten Ny
gaard (27) van AZ ’67 en Steen Ziegler (27
van Roda JC zijn door de Deense bonds
coach opgenomen in de voorlopige selec
tie van 21 spelers, voor de interlandwed
strijd tegen Polen, die op 21 september in
Chorzov in het kader van de voorronden
voor het wereldkampioenschap wordt ge
speeld.
FC VVV is de laatste weken nogal in
opspraak. De affaire-Baan-Kurcinac
heeft in en rondom Venlo erg veel stof
doen opwaaien. Hilkes is graag bereid om
zijn zegje te doen over de zaak. Hilkes:
,Xaat ik met de persoon Rob Baan begin
nen. Zijn klasse is dat hij met het aanwe
zige materiaal bij FC VVV erg veel be
reikt. Daar neem ik mijn petje voor af.
Maar Baan mist één ding: tact. Misschien
komt dat door zijn jeugdigheid. Het is
allemaal niet zo vreemd dat hij in de
clinch ligt met Kurcinac, want Baan heeft
moeite met vedetten. Zijn persoonlijke
benadering is niet goed.
„Als spits krijg je veel pijnlijke tikken.
Ik sukkel nu al wekenlang met een enkel,
en dat gaat zeker nog vier weken duren.
Het publiek in Venlo weet denk ik hele
maal niet dat ik maar op halve kracht
speel. Dank zij een formidabel verband
van Goumans, die bandagist uit Kerkrade,
ben ik er toch bij. Ik wil helemaal niet
bluffen, maar als ik binnenkort honderd
procent ben zullen ze in Venlo nog wel
opkijken. Dan zal ik Baan wel laten zien
wat hij aan die Hilkes heeft. En dat zal ik
hem zeggen!”
Na de vijfde ronde van het wereldkam
pioenschap schaken voor de jeugd boven
de 17 jaar, hebben de Cubaan Vera en de
Joegoslaaf Popovic in Innsbruck de lei
ding. Han Jansen (Ned) staat op een ge
deelde zesde plaats met Mascula (Brazilië).
Hongarije won in Londen het landen-
klassement moderne vijfkamp. Nederland
eindigde als vijfde. In het individueel klas
sement bereikte Bergsma een negende
plaats, Van der Woerd werd veertiende.
De hoofdklasse-tennisvereniging de
Manege uit Apeldoorn heeft na Marijke
Schaar en Judith Salome nu ook de negen
tienjarige Britse Andrew Jarret gecon
tracteerd.
Scheidsrechter Charles Corver zal de
op 16 november te houden beslissende
voetbalwedstrijd in groep 5 van de voor
ronden voor het W.K. tussen Frankrijk en
Bulgarije leiden.
Rogier de Vlaeminck/Marc de Meyer
hebben de koppeltijdrit over twee ronden,
van de Nacht van Valkenburg gewonnen.
De Belgen leden over het 1150 m lange
parcours 2 uur 42.98 min.
Wim Albersen heeft de wielerwedstrijd
voor amateurs „De nacht van Almelo” op
zijn naam gebracht. Over de 90 km deed
hij 2 uur 04 min en 18 sec.
De tweede etappe van de wielerronde
van Catalonië is een overwinning voor de
Spanjaard José Cima geworden. De
Spanjaard won de etappe van Mongay
naar Andorra en nam de gele leiderstrui
van de Belgische Freddy Maertens over.
i K.1UU11L gepiuiesiceiu legen viv
I deelneming van de Chileen Jai-
I me Fillol aan het tennisprofcir-
cuit dat van 4 tot en met 9
Ik heb ook moeite met Baan, alhoewel
het nu wat beter gaat. Pak nou mijn en
tree, eigenlijk mijn rentree bij Venloo
want drie jaar geleden speelde ik hier ook
al. WV speelt een oefenwedstrijd tegen
Go Ahead Eagles en wat zegt Baan tegen
mij? Hilkes, jij doet niet mee. Jij bent
wisselspeler want ik weet niet wat ik aan
jou heb. Nou, ik plofte zowat. Waarom
kopen ze dan een vent voor vier ton als ze
niet weten wat ze aan hem hebben? Maar
goed, na de rust mocht ik erin. Ik scoorde
mijn goaltje en ik heb even gegrijnsd naar
de dug-out. Baan had me tijdens de trans-
ferbesprekingen ook toegezegd dat VVV
bij thuiswedstrijden met vier spitsen in het
veld komt. Tot nu toe is daar nog geen
sprake van. En Kurcinac moet gewoon
meespelen. Van horen zeggen schijnt het
Zij breekt mijn ritme”. Betty Stöve had
eveneens problemen met de wind. „Ik pro
beerde de bal zoveel mogelijk vaart mee te
geven” zei ze, „zowel de hooge als de lange.
Dat zou Chris uit haar ritme moeten bren
gen. Ze maakte een keer drie fouten achter
elkaar, zodat ik denk dat mijn taktiek juist
was”.
Vanaf nu verkrijgbaar bij uw
tijdschriftenhandelaar.
Losse nummers f 3,25
abonnement (12 nrs.) f 35,-p.j.
Bureau voor Periodieken b.v., Purmerend
(02902) 1654
Kijk, een trainer moet mij het idee geven
dat ik de belangrijkste van het hele eltal
ben. Ook al is dat niet zo, je moet 90
minuten met die wetenschap over het veld
draven. Dan speel je een moordpartij.
Baan moet Kurcinac bespelen Die jon
gen in zijn waarde laten. En als Stefan in
een vormcrisis steekt, is het zaak om hem
daar overheen te helpen. Maar laat hem
dan niet dood gaan op die wisselbank,
maar gooi hem desnoods voor de
leeuwen”.
Chris Evert: „Tegen Betty Stöve speelde ik niet best".
IIIIIIIIIIIHIHHIIIHIHHIIIIIIIIIIHIIIIIIHIHIIIIIIIIlIHIllHIHHIIIHIHHIHHIIIHHIIHHHHIHHHHIIIHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIIIHIHIIIHIHIIIIIHim
Lorenz Hilkes: „We zouden met vier spitsen aanvallen maar daar is het nog niet
van gekomen’’.
Een tweede krachtsexplosie bracht
Evert echter buiten bereik van Betty
Stöve. Ze won de eerste set met 6-3 en
kwam in de tweede met 5-4 voor. Het
kostte haar echter nog vijf matchpoints
eer zij de tegenstand van de Nederlandse
speelster definitief kon breken. Drie net-
ballen hielpen Betty daarbij. „Ik heb sinds
lang niet meer met zo’n wind gespeeld”,
verontschuldigde Evert zich bij de pers
conferentie. „Ik geloof dat het mijn spel
aantastte. Zoals iedereen kon zien, speelde
ik niet geweldig en als het morgen in de
finale niet beter gaat, krijg ik grote moei
lijkheden”. Zaterdag ontmoet ze de 24-
jarige Australische Wendy Turnbull, die
Navratilova vrijdag in een wankelmoedige
bui trof en in drie sets (2-6, 7-5, 6-4) won.
I Amerika Latina Libre stelt dat Fillol
een vertegenwoordiger is van de mili- k
taire junta in Chili. Hij heeft herhaalde-
I lijk in het openbaar verklaard dat het
een „eer” voor hem is om voor de junta
uit te komen en dat hij de junta trouw
is. I
I Het comité protesteert tegen de komt
van Fillol en eist van de organisatoren
dat zijn naam uit het programma zal I
I worden geschrapt. j
