A
bel
I
319053
Volop inspraak
voor
8
over voorhaven
een
gratis
proef-
abonne
ment
beurs deze
week
iJkt*
burgerlijke
stond
veilingen
beverwijk
I
„Samen op weg”
in Santpoort
GEWEST KENNEMERLAND
fa
E
S
Eerste vrouwelijke
luchthaven Schiphol
G
Voor al uw
REIZEN
„BETHLEHEMKERK’’
Nationale ziekendag
Bijbelcursus
met ds. Kroon
„stationsmanager” op
o
medewerker(ster)
(023)
HEEMSKERK
O
1
C4
CS
S
CS
Aangeslagen
CS
Reisbureau
„Succes"
WD
es
Q
F
Hoger
I U ook al werkloos?” I
Verlaging
S3
16e RODE KRUIS RALLY
ZATERDAG
Z/
10
SEPTEMBER
19 7 7
MARINUS VERSLUIS
Velsen-Noord:
ANTJE GEERTRUIDA NEVE
BUFFELS
JOHANNA POLAK
,22E 2453*^.
Telefoon: 26 42 94
weduwe van Adrianus Peeperkoorn
op de leeftijd van 71 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
Driehuis, 9 september 1977
Huis ter Hagen, Lod. van Deijssellaan 254
Correspondentieadres: Berghuisstraat 3, Be
verwijk.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag
12 september a.s. van 19.00-20.00 uur.
De uitvaartdienst zal gehouden worden dins
dag 13 september a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius van Brin-
disie te IJmuiden-oost waarna de crematie
zal plaatshebben om 11.00 uur in het cremato
rium te Driehuis.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij
voor ons heeft betekend, geven wij kennis
van het heengaan, na een liefdevolle verple
ging in Huis ter Hagen en in volle overgave
aan God, van onze moeder, groot- en over
grootmoeder
Op Zijn tijd heeft de Here tot zich genomen
onze lieve vader, groot- en overgrootvader
C/5
DER BLAUWE ENGEL
RADIOGEMEENTE DS TOORNVLIET
a.s. zondagmorgen 11 september dienst voor
iedereen in
C/5
Ds. L. J. BOEYINGA
JAN HUS sty
II
weduwe van Johannes Kammenga
op de leeftijd van 74 jaar.
J. Neve
IJmuiden, 8 september 1977
Fultonstraat 1
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag
13 september om 10.00 uur op de begraaf
plaats „Duinhof” te IJmuiden-oost. Vertrek
van het Zeewegziekenhuis om 9.45 uur. Ge
legenheid tot condoleren na de plechtigheid
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis
Enige en algemene kennisgeving
Heden is na een langdurige ziekte, tot mijn
groot verdriet, van mij heengegaan mijn
lieve moeder
weduwnaar van Elisabeth Geerlofs
op de leeftijd van 89 jaar.
M. Kosters-Versluis
H. Kosters
Woudenberg: G. de Smit-Versluis
IJ. de Smit
Klein- en achterkleinkin
deren
Velsen-Noord, 9 september 1977
Zeeuwstraat 9
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van de uitvaartverzorging IJmond, Velser-
weg 18 te Beverwijk, tegenover het station.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag
van 19.00-19.30 uur. De rouwdienst zal D.V.
gehouden worden op dinsdag 13 september
om 11.00 uur in de Ned. Herv. kerk, Dyck-
mansstraat, te Velsen-Noord.
De begrafenis heeft daarna plaats om 12.00
uur op de begraafplaats „De Biezen” te Sant
poort.
Liever geen bezoek aan huis en geen bloemen
de krant altijd en overal, iedereen leest de krant altijd en overal, iedereen leest
o
D
Verder herstel Wall Street
vakaturenrn.344/YC
vtMV1verwegö/o^
1
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
(Van onze Haagse redacteur)
11
iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iedereen is hartelijk welkom!
iiiiiiiiiiiiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiimiiifimiiimiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiim
iiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
4
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem.
SCHIPHOL. In opdracht van het Ho
ge Commissariaat van Vluchtelingen van
de Verenigde Naties in Genève heeft Mar
tinair 188 waterbuffels van Delhi naar
Danang in Vietnam vervoerd. De buffels
zijn een geschenk van het Hoge Commis
sariaat aan Vietnam, waar het aantal buf
fels als gevolg van de laatste oorlog sterk
was gedecimeerd.
Stichting Regionale Schooladviesdienst
Haarlem e.o. - Tel. 319133
Het spreekuur van de Regionale Schoolad
viesdienst t.b.v. studie- en beroepenvoorlichting
op woensdagmiddag is m.i.v. 1 september opge
heven.
Het dagelijks bestuur van het gewest Kennemerland roept, wegens het per 1
november 1977 ontstaan van een vacature sollicitanten op voor de functie van:
(Van een medewerker)
AMSTERDAM. Tot veler verrassing
heeft Wall Street zijn herstelbeweging
van vóór Labour Day ook na die dag
voortgezet. Althans, in de eerste dagen
van de week. De trend van lichte koers
stijgingen per dag bij matige omzetten,
werd daarbij gehandhaafd. Als deze klei
ne koersverbeteringen over een aantal
dagen bij elkaar worden opgeteld, komt
er toch al gauw een respectabele rijzing
uit te voorschijn. Zodat Wall Street, na in
augustus nog op 850 te hebben gestaan,
deze week behoorlijk dicht bij de 900
terecht kwam.
Het heeft er veel van weg dat die vertra
ging langer heeft geduurd en dat nu pas de
herfstrecessie van vorig jaar vanuit de
Verenigde Staten naar West-Europa is
overgewaaid. Vooral West-Duitsland blijkt
nogal te zijn aangeslagen, en daarmee ook
onze afzet naar dat land. Enige maanden
geleden richtten de gezamenlijke werkge
vers zich tot de toen opererende kabinets
formateur Den Uyl, om te wijzen op. de
haperende export in het lopende jaar en de
gevaarlijke consequenties daarvan. Ter
wijl daar toen weinig aandacht aan werd
besteed, is nu om dat zelfde verschijnsel de
bezorgdheid ten top gestegen. Verwacht
wordt dat juist door die tegenvallende
export het Centraal Plan Bureau op Prins
jesdag tot zeer alarmerende conclusies
over de economie zal komen.
De extra ruimte die bij de kabinetsfor
matie voor verdeling van lonen, winsten en
overheidsbestedingen in 1978 op 3,5 per
cent was aangehouden, zou zelfs tot 2,5
percent zijn teruggebracht, waardoor vele
SCHIPHOL (ANP). Op 1 oktober
krijgt Schiphol zijn eerste vrouwelijke sta-
tionsmanager. Het is de 28-jarige Lenne-
ke Claassen, die tot nu toe voor de Austra
lische luchtvaartmaatschappij Qantas de
leiding op Schiphol had van de passa-
giersafhandeling. Ze is benoemd als op
volgster van de stationsmanager Gerard
Bollevanger van Qantas. Deze is overge
plaatst naar een hogere f unktie in Sydney.
Om belangstellenden in staat te stellen
vooraf zoveel mogelijk informatie te ver
zamelen, liggen van 19 september tot 25
november alle officiële stukken (o.a. rap
port van het Loodswezen, van de Rijks
Planologische Commissie en van het Zee-
havenoverleg) ter visie op de bekende
plaatsen in de gemeenten. Op 24 en 25
oktober volgen voorlichtingsbijeenkom
sten in Velsen en Amsterdam. In welke
zalen die gehouden zullen worden is nog
niet bekend.
De eerste cursus wordt gewijd aan de
Bergrede, naar aanleiding van het door dr.
F. Boerwinkel geschreven werk „Meer dan
het gewone”.
Op vrijdag 23 spetember gaat een cursus
ter gelegenheid van de Vredesweek van
start onder de titel „Vrede hangt ook van
ons af”. Tot de verdere plannen behoren
cursussen over „Profeten van deze tijd” en
„Wat christenen en marxisten verenigt en
scheidt”.
Tros-anjers werden goed betaald en
kwamen tot 250 cent per bos. Freesia
kwam weer in prijs even beter uit de bus
als in het begin van de week; er werd van
8 tot 24 cent per stuk betaald. Gladiolen
minderen nu in aanvoer; de prijs trok iets
aan (20 cent per stuk). Lelies ziet men in
vele soorten kwaliteiten en dat vindt men
in de prijs terug (7 tot 90 cent per tak). De
aanvoer van nerinen neemt snel toe. De
prijzen wijzen dit wel uit want boven een
halve gulden per stuk zag men de soort
Bowdenie niet gaan.
Sla blijft nog altijd een groot artikel met
prijzen die in het begin van de week hoger
lagen dan later, maar regelmatig kwam
men tot een prijs van 10 tot 40 cent per
krop. Andijvie was vorige week duurder.
Nu had men bij een ruim aanbod de han
den vol om boven de halve gulden per kilo
te komen. Spinazie blijft goed aan de prijs,
al moest men de prijs boven de twee gul
den per kilo wel even los laten.
Bospeen kan men nog steeds goed ver
kopen voor prijzen waarbij <de hoogste
notering rond een gulden per bos gaat.
Prei wordt langzamerhand een massa-
artikel en of het nu winter of zomer is, men
zorgt voor vrij grote aanvoeren. De prijs
blijft dan nog wel „hangen” op 35 tot 75
cent per kilo.
BEVERWIJK. Het was deze week
vrij rustig aan de groentenveiling.
De aanvoeren vooral van de bladgroen
ten, bleven goed op peil, maar in de prij
zen kwamen er geen grote veranderingen
voor.
Inschrijfgeld f 20,- per equipe.
Start 13.30 uur - Finish 18.00 uur
Inschrijven bij Mevr. Huijbers-v. Abbevé
Planetenweg 100 te IJmuiden - tel. (02550)-
14376
Filmliga JHVU
Vrijdag 16 september a.s. 20.15 uur
JHVU-gebouw
Kamperstraat 37, Haarlem
i.p.v. Citizen Kane
Voor ieder toegankelijk a f 4
PARKWEG 16 te BLOEMENDAAL
Evangelist P. GERRETS
zal spreken over:
„Mag ik u iets vragen: „Bent u kerkganger of
Mijn discipel?”
Organist: LEEN TOORNVLIET
Aanvang: 10.30 uur v.m.
Er is een aparte klndersamenkomst.
Zondag 11 september aanva
10.00 uur
voorganger
Ds. W. VAN BRUGGEN
uit Hillegom
onderwerp: „HIER BEN IK"
muzikale medewerking: „Kerk zonder
grenzen" uit Haarlem
organist: J. de Waard
van een flinke belastingverlaging reeds is
aangekondigd. Voorlopig heeft de centrale
bank van dat land de rente nog bij het
oude peil gelaten, maar een verdere rente
daling lijkt niet uitgesloten.
Zo is de rente op de Westduitse staatsle
ning nu al tot 5,5 percent gezakt. Ook
andere maatregelen ter stimulering van de
economie kunnen daar verwacht worden.
De vraag is dan ook in hoeverre ons land,
dat economisch zo van de Westduitse eco
nomie afhangt, in die richting mee moet
gaan. Een vraag, die stellig tot een van de
belangrijkste zal worden voor de nieuwe
regering.
Dat overigens een economische afzwak
king in de moderne kijk niet direct tot
uniforme gevolgen voor het gehele be
drijfsleven behoeft te leiden, leren de half-
jaarscijfers die tot dusver door vele Neder
landse ondernemingen zijn bekend ge
maakt. Tegenover slechte berichten van
zwaar getroffen bedrijven staan ook zeer
gunstige, die zeker niet tot enkele uitzon
deringen beperkt blijven. Een groot aantal
ondernemingen viel tot dusver zelfs op
met redelijk goede tot bijzonder fraaie
berichten
Terwijl de beurs en velen daarbuiten de
GEBOREN:
Adrianus Wilhelmus Mul; Joyce Esther
Wicherts; Peter Backer; Michael Nicolaas
Sloep; Christianna Martine Elisabeth Fal-
kenhagen, Adrianus Theodorus Molenaar;
Debora Petronella Maria Van Oosten.
ONDERTROUWD:
Iwan M. Bestdorp met Trijntje J. Mooi-
broek; Gerardus J. A. van Velden met
Maria C. Nijman; Hendricus M. G. Croes
met Maria J. Kraaijeveld; Antonius T. J.
de Vires met Carry van Waveren; Eduard
A. Loocks met Theresa E. Y. van Leen,
Wilhelmus C. Druijven met Catharina G.
A. de Ves, Hendrikus F. A. Sweers met
Anna M. Weerdman.
GEHUWD:
Antonius Johannes Verdekker met Rei-
nira de Kok; Johannus Hendrikus Donker
voort met Maria Anna Margaretha Von
del; Menno Schreuder met Guurtruida An
toinette Maria Jacobs, Cornells Johannes
Beentjes met Catharina Agatha Maria
Komen.
OVERLEDEN:
Hendrikus Nielen, oud 65 jaar, Hyrardi-
us Antonius Siebers, oud 77 jaar; Cathari
na Johanna Kamps geboren Kaagman,
oud 41 jaar.
b
v
ii
S'
n
v
v
V
V
d
e
M
I
Z
c
t
s
c
1
1
1
1
1
GIJZENVELTPLANTSOEN - IJMUIDEN
va
dr
Gi
m
ge
bi
m
he
er
V;
be
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
d:
b
G
H
zi
B
n
e:
h
Verder kwam het beleggingskapitaal
weer op de vorige maand teruggelopen
koersen van vele als goede aandelen be-
kendstaande fondsen af. Onder de inter,
nationals waren dat Koninklijke Petro
leum en Unilever, die elk ruim ƒ3,- konden
bijtrekken, en voor de rest waren het aan
delen van ondernemingen die kort geleden
goede resultaten hebben gemeld of geacht
werden die op korte termijn te zullen mei-
den. Ahold, KBB, Schuitema, Stevin, Wes-
sanen, Océ-Van der Grinten, Hoek, Buhr-
mann, Ennia en Wereldhaven konden deze
week 5,- tot 7,- oplopen en daardoor de
oude stand van voor de baisse in augustus
weer innemen. Verenigde Bredero en Au-
det liepen zelfs 10,- op.
De obligatiemarkt ten slotte bleef goed
prijshoudend, na de koersrijzing van de
vorige week. De 7,5-procents obligatiele
ning van de Bank voor Nederlandse Ge
meenten begon op 101 percent, en de 7,75-
procents lening van de Staat Oostenrijk
werd een daverend succes. De volgende
lening zal die van de Rabo-bank zijn, even
eens 7,7 percent.
Hoewel de bloemen het koele weer mee
hebben laten de prijzen het toch afweten.
Wel kwam er een kleine verbetering in
vergelijking met voorgaande week, maar
duur zijn ze niet.
Bij de anjers zag men de prijs aantrek
ken en gingen de grote anjers weer boven
de 50 cent per stuk. De rozen blijven regel
matig op een prijs van 20 tot 43 cent per
stuk.
al gemaakte afspraken in grote moeilijk
heden zouden komen. Een weinig verhef
fend toekomstbeeld dus, dat de spanning
rond de komende Troonrede en Miljoenen
nota sterk heeft opgevoerd en ook de weg
voor de nieuwe komende regering met
doornen heeft omgeven.
Mensen die schriftelijk willen reageren,
krijgen daarvoor tot januari de gelegen
heid, waarna tenslotte in februari en
maart hoorzittingen zullen volgen. In de
maanden daarop wil de Raad van de Wa
terstaat het advies formuleren.
(VELSEN. De Zonnebloem organi
seert op zondag 11 september 1977, samen
met de kerken in de gemeente Velsen een
oecumenische gebedsdienst voor bedlege
rige, langdurig zieken, invaliden en ande
ren die geen kerk kunnen bezoeken.
Aanvang 14.30 uur in de Petruskerk aan
de Venusstraat. Kerk open 14.00 uur.
Voorgangers zijn: ds. J. Bel, ds. R. Timmer
en Pater A. Mars. Gezien het grote aantal
beschikbare plaatsen zijn ook andere be
langstellenden van harte welkom.
Voor verdere inlichtingen kunt u zich
wenden tot het secretariaat van De Zonne
bloem, Uranusstraat 9 te IJmuiden, tel.
13013
Op het Damrak had die koersrijzing een
positieve invloed en versterkte de herstel-
tendens die na de forse koersval in augus
tus tegen het eind van de maand weer was
ingetreden, ook al begon Wall Street don
derdag weer terug te lopen. Toch blijven
de economische geluiden somber klinken.
Toen de Verenigde Staten vorig jaar herfst
in een recessie belandden, die voor vele
bedrijfstakken een teruggang inhield,
voorspelden economen dat die afzwakking
zich met een vertraging van drie tot zes
maanden ook voor West-Europa zou gaan
voordoen.
Zondagavond
7.30 uur
zal spreken over:
H muzikale medewerking
W „The CHARIOTS”
DEN HAAG. De raad van de Water
staat stelt de inwoners van de gemeenten
in het Noordzeekanaalgebied ruim
schoots in de gelegenheid hun mening
over de Voorhaven kenbaar te maken,
alvorens de Raad advies over dit project
aan de regering uitbrengt. Zoals bekend
zal de Raad als laatste instantie adviseren
vóór het kabinet een oordeel over de plan
nen velt.
Dit werd meegedeeld op een receptie, die
de luchtvaartmaatschappij woensdag
avond in Amsterdam gaf ter gelegenheid
van de tiende verjaardag van de Qantas-
vestiging in Nederland. Lenneke Claassen
is niet alleen de eerste vrouwelijke mana
ger op Schiphol, maar ook in de totale
Qantas-organisatie.
De recessie die nu duidelijk West-Euro
pa in zijn greep begint te krijgen en ook in
Amerika de aandacht heeft getrokken,
heeft eindelijk ook de Duitse Bondsrege
ring in beweging gebracht. Er worden
daar talrijke stimuleringsmaatregelen
voorbereid, waarbij de eerste in de vorm
Het gewest Kennemerland is een prégewest, waarin samenwerken de
gemeenten Bennebroek, Bloemendaal, Haarlem, Haarlemmerliede en
Spaarnwoude, Heemstede en Zandvoort.
Het gewest vervult een coördinerende en stimulerende functie op een aantal
gebieden van bovenlokale betekenis, zoals bestuurlijke organisatie, planolo
gie, sociale zaken en volksgezondheid.
De huisvuilverwerking is reeds een gewestelijke taak; andere taakoverdrach-
ten zijn in voorbereiding.
Het gewestelijk secretariaat telt thans zes medewerkers.
De functie kan als volgt worden omschreven:
- het verrichten van typewerkzaamheden;
- het bijhouden van een eenvoudige boekhouding;
- het verlenen van administratieve assistentie aan de stafmedewerkers, met
name op het gebied van de volksgezondheid;
- het - zo nodig - notuleren van vergaderingen.
Gedacht wordt aan een beschaafde, actieve kracht die bereid is in teamverband te
werken
Vereist:
tenminste MAVO-diploma, diploma typen.
Gewenst:
enige kantoorervaring, stenodiploma (Ned.) en boekhoudkundig inzicht.
Aanstelling zal, afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring, maximaal f 1.977,- per
maand bedragen.
De rechtspositieregelingen van de gemeente Haarlem zijn van toepassing.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven binnen 10 dagen na verschijning van dit
blad te richten aan het dagelijks bestuur van het gewest Kennemerland, Grote
Houtstraat 1, postbus 5204 te Haarlem.
adem nog steeds inhouden bij de tragischt
ontwikkeling rond de KSH en ook hei
zware verlies van Verenigde Machine Fa.
brieken Stork vrij alarmerend vonden,
kon men zich weer optrekken aan de resuj.
taten die binnen de uitgeverij werden be-
haald. Daar waren het deze week vooral de
VNU en Wegener, die met veel elan prach.
tige winstcijfers lieten zien en daarmee
bewezen de tegenvallers van de paar afge.
lopen jaren volledig te hebben overwon.
nen. Wegener, die op de gunstige resulta.
ten al flink was vooruitgelopen, kon op het
halfjaarbericht nog enkele guldens aan.
trekken. Maar VNU steeg van 93,- tot
ƒ99,-. VMF daarentegen zag de bui al
geruime tijd aankomen, maar was op het
zware verlies toch nog ƒ5,- lager.
Elsevier daarentegen trok deze week
10,- aan op het vorige week bekend ge.
worden goede halfjaarbericht. KSH was
ongeveer 2,- in herstel op het vertrek van
topman Hoefnagels en het gezamenlijk
klaren van de moeilijkheden van onderne
ming, vakbonden en regering. De 7,25-
procents achtergestelde obligaties van het
concern herstelden zich van 40 percent op
50 percent.
I
VELSEN-NOORD. Evenals vorige ja
ren organiseert de EIBA ook nu weer een
cursus „actuele uitleg van de bijbel” o.l.v
Ds. K. H. Kroon uit Amsterdam. De eerste
bijeenkomst is donderdag 15 september
om 20.00 uur in het centrum van Evangelie
en Industrie, Wenckebachstr. 112. Het the
ma voor de cursus luidt de inzet van de
mensenzoon. Het gaat daarbij om het in
zicht, dat in de geschriften van de bijbel de
mens inzet is voor een strijd tussen goede
en kwade machten. Hij kan verliezen en
winnen, niet zoals men een dubbeltje ver
liest of wint, maar het is erop of eronder.
Aan de hand van enkele teksten uit bijbel
boeken wil ds. Kroon dit thema de eerste
avond verder uitdiepen. De andere 6 avon
den die nog volgen zijn telkens op de derde
donderdag van de maand okt., nov., dec.,
jan., febr. en maart. Men kan zich nog
opgeven bij ds. R. Pomp, tel. 02510-36021.
SANTPOORT. Maandag 19 septem
ber wordt een begin gemaakt met het
cursusprogramma „Samen op weg” dat
evenals in vorige seizoenen wordt ver
zorgd door de gezamenlijke kerken van
Santpoort.
si
17 SEPTEMBER 1977
Inschrijving mogelijk in A-
B- en C-klasse (NRB) en in D-klasse
