REO
POSTCENSUUR ZOU MOETEN WORDEN AFGESCHAFT
Vorster en Smith
Ui
Ziekte nog steeds niet te genezen
nc
CNV tegen BTW-
verhoging gas
I
spraken over
kwestie-Rhodesië
Hoger personeel
Philips bereid
tot matiging
Damiate Pers
■UJaV.IUxxtux
Wkonbura
gfebJeestt
Senaat misleid over Lance”
16 september
Pamiqte evenementen
f
I
Umuider Courant
ij
1 J
dins
Carter stelt persconferentie uit
Jaarv
Maatregelen tegen te
hoge broodprijzen
in Engeland
Russische dissident
Toertsjin mag weg
Nederlander krijgt
in Thailand
twintig jaar
Vrouw met mogelijk
cholera opgenomen
in ziekenhuis
Grote crisisstaf opnieuw bijeen
f
u
Internationaal
Folkloristisch
Danstheater
""I
I
Aanvang: 20.15 uur.
f
Haarlems Dagblad:
1
In samenwerking met het
Openluchttheater Bloemendaal
presenteren wij aldaar op
met dansen uit heel Europa:
van de welbewaarde folklore
uit de Balkan, spectaculaire
dansen uit Rusland, tot dan
sen uit eigen land.
Zij hopen iets van het tempe
rament en de levensvreugde
die kenmerkend is voor de
folklore, op u over te dragen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Gedetineer
den in Nederlandse Huizen van
Bewaring moeten meer moge
lijkheden krijgen tot seksueel
contact met bezoekers. Daar
voor is het nodig dat het toe
zicht van bewakers bij individu
ele contacten komt te vervallen.
mJ
IJML
bouwbi
IJmuid
de voo
nioeilij'
dan 70
echter
wikkeli
nog ste
zoals zi
bedrij\
het vol
met zij
teel de
dig om
De gereduceerde plaatskaarten (kassa
openluchttheater 6,50) zijn verkrijgbaar bij
onze kantoren: Q J
Telefonisch kunnen geen plaatskaarten worden gereserveerd.
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM. Ruwweg geschat 10.000 mensen lijden alleen al in
ons land aan multiple sclerose, een ziekte die zich nauwelijks laat
definiëren, maar die in ieder geval door verschillende verhardingen in
hersenen en ruggemerg op den duur leidt tot verlammingen. Wat de
oorzaak van deze ziekte is, is tot nu toe onbekend. Stoppen van het
ziekteproces, laat staan het voorkomen ervan, is nog steeds onmoge
lijk.
Ged. Oude Gracht 82 (Haarlem-Centrum)
Soendaplein/Floresstraat (Haarlem-Noord)
Califomiëplein 17 (Haarlem-Schalkwijk)
Raadhuisstraat 60 (Heemstede)
Lange Nieuwstraat 427 (IJmuiden)
Zeestraat 18 (Beverwijk)
IJmuider Courant:
|XlBeverwijkse Courant
f De wegens de weersomstandigheden uitgestelde voorstelling van het A
Internationaal Folkloristisch Danstheater van 18 juni 1977 vindt nu plaats
op vrijdag 16 september 1977.
Ook met een plaatsbewijs van 18 juni 1977 kunt u de voorstelling
X^van 16 september 1977 bijwonen. j
5i\
BINNEN- EN BUITENLAND
M
kl
Denis Payot
Waltru.de Schleyer
n(
I
(ADVERTENTIE)
I
I
Over multiple sclerose
I
0,70
f 141,50
4
1
Nog geen spoor van
Schleyer gevonden
E
t
t
t
f
i
i
i
j
i
i
r
l
Een van die adviseurs, Carters huidige
woordvoerder Jody Powell, heeft dat gis
teren toegegeven. Powell kondigde ook
aan en daaruit blijkt een groeiend onbe
hagen in het Witte Huis dat president
De regering doet er dan ook verstandig
aan van deze verhoging af te zien, aldus
het CNV. Het vakverbond meent dat er
andere en betere middelen zijn om het
energieverbruik te beperken.
Dat is één van de aanbevelingen die de
commissie Van Hattum, ingesteld naar
aanleiding van de opstand in het Gro
ningse Huis van Bewaring in 1971, doet
in haar vandaag verschenen eindrap-
port. De commissie, onder voorzitter
schap van prof. W.F.C. van Hattum, te
kent bij het pleidooi voor meer seksuele
vrijheid voor gedetineerden aan dat de
accommodatie in de inrichtingen uit hy
giënisch oogpunt onvoldoende is.
Hij moet binnen een maand met zijn
vrouw en twee zoons Rusland hebben ver
laten. Toertsjin, die de Moskouse afdeling
van Amnesty International heeft opge
richt, zei dat hij een uitnodiging zal aan
vaarden om wiskunde te doceren aan de
Columbia-universiteit. Drie jaar geleden
had hij zijn functie aan een Moskous com-
puterinstituut verloren, nadat hij het had
opgenomen voor de dissidente natuurkun
dige Andrei Sacharov.
Carter zijn voor woensdag aangekondigde
persconferentie over de „affaire-Lance”
voor onbepaalde tijd heeft verschoven, in
elk geval tot na de verklaring die Lance
zelf donderdag zal afleggen bij een onder
zoekcommissie van de senaat.
Deze commissie kreeg gisteren te horen
dat de senaat ook door anderen onkundig
is gelaten van Lances aangevochten finan
ciële praktijken. Robert Bloom, een top-
medewerker op het bureau van de schat-
kistbeheerder, vertelde dat hij Lance in
dertijd voor diens huidige funktie heeft
aanbevolen omdat hij vreesde dat een ne
gatief advies nadelig zou uitpakken voor
zijn eigen carrière bij de overheid.
Hoewel Bloom dit niet met evenveel
woorden zei, mag worden aangenomen dat
de vriendschapsbanden tussen Carter en
Lance niet vreemd waren aan die angst.
Bloom gaf toe dat de senaatscommissie die
Lances geloofsbrieven indertijd verifieer
de „zwaar is misleid”.
gaan krijgen”, aldus de commissie, die
denkt aan ex-stewardessen voor het ver
vullen van de gastvrouwfunctie.
De „bewoners” van het Huis van Bewa
ring moeten volgens het rapport een vol-
Multiple sclerose is één van de onder
werpen van het wereldcongres van neuro
logen dat op het ogenblik in Amsterdam
gehouden wordt. Het Multiple Sclerose
Wereldcongres loopt daar parallel mee en
wordt morgen besloten met een gezamen
lijk symposium, waarin vooraanstaande
neurologen uit de hele wereld hun visie
geven op de tegenwoordige wetenschappe
lijke stand van zaken, en waarbij geza
menlijk met het Multiple Sclerose Wereld
congres nieuwe richtlijnen in het onder
zoek zullen worden uitgestippeld.
Multiple sclerose is een merkwaardige
ziekte. Zij komt meer in gematigde lucht
streken voor dan in warmere, en in de
tropen treft men MS nooit aan. De sympto
men van de ziekte zijn aanvankelijk vaag,
en pas bij dubbel optredende klachten zijn
neurologen in staat de ziekte werkelijk te
diagnostiseren. De meest voorkomende
leeftijd waarop MS zich openbaart, is tus
sen het 20ste en 40ste levensjaar.
LONDEN (DPA). De Britse autoritei
ten hebben de economische controledienst
opdracht gegeven speciaal te letten op te
hoge broodprijzen en de klachten van de
bevolking op dit punt direct na te gaan.
Na het uitbreken van de bakkersstaking
in Engeland is geconstateerd dat het brood
in sommige winkels wel 40 tot 50 percent
duurder is geworden. Het gaat hier om
brood dat door kleine, zelfstandige bak
kers wordt gebakken. Slechts deze bak
kers een kleine minderheid leveren
nog brood. De bakkers hebben het werk
De Amsterdammer was op 7 februari
aangehouden bij het overstappen op de
luchthaven van Bangkok. Hij had een klei
ne 454 gram heroïne in de voering van zijn
jas verstopt. De man vertelde dat hij de
drugs smokkelde voor een vriend in Euro
pa en in de mening had verkeerd dat het
parfum was.
BANGKOK (UPI). Een 47-jarige Ne
derlander die in Bangkok was betrapt op
heroïnesmokkel van Hongkong naar Euro
pa is veroordeeld tot een gevangenisstraf
van twintig jaar in Thailand, zo heeft de
politie bekendgemaakt.
waardig loon krijgen voor het werk dat
ze verrichten. „Alleen hierdoor zullen ze
hun status van kostwinner kunnen be
houden. Mogelijk zou dd sociale wetge
ving zelfs zo gewijzigd moeten worden,
dat er een verschuiving plaat? vindt van
bijstandsuitkering naar loon”.
Over de positie van de bewaarders zegt
de commissie dat deze steeds is uitge
hold. „Door de verschuiving van opslui
ting in cellen naar gemeenschappelijke
activiteiten zijn steeds meer funtionaris-
sen zich met de gedetineerden gaan be
moeien”.
In de visie van de commissie-Van Hat
tum, kleine huizen van bewaring met
maximaal 120 ingeslotenen die zijn on
dergebracht in leefeenheden van acht tot
twaalf man, moet de bewaarder opnieuw
een centrale functie gaan vervullen.
neergelegd, omdat zij op niet gewerkte
feestdagen doorbetaald willen worden.
Een akkoord is nog niet in zicht.
Er zijn twee theorieën over het ontstaan
van multiple sclerose. De ene groep weten
schappelijke onderzoekers houdt het op
een virusbesmetting, opgedaan in de jeugd
en verergerd door exogene factoren; de
andere groep houdt het op een overgevoe
ligheid voor de eigen lichaamseiwitten,
waardoor een deel van de eiwitcellen in
het zenuwgestel wordt afgebroken. Van
alle MS-patiënten werkt 20 procent nor
maal; 50 procent kan zich redden met
hulpmiddelen en het zich opleggen van
beperkingen; 30 procent is geheel invalide.
Dat vertelde dr. H. Dassel, voorzitter van
de Nederlandse MS-stichting en secretaris
van de Nederlandse asviesraad en van de
werkgroep wetenschappelijk onderzoek
inzake multiple sclerose.
MS is bovendien niet erfelijk, al moet
wel geconstateerd worden dat bepaalde
families een grotere gevoeligheid voor de
ze ziekte hebben dan andere.
Publikatie irt samenwerking met het
Nationaal Bureau voor Toerisme te Den Haag
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr H. C. van der Mije
De
het
van
de N
venc
niet
bove
over
heef
hav<
schi
dooi
vooi
stuc
WASHINGTON (Reuter, UPI). Drie
adviseurs van president Jimmy Carter
hebben de president en de senaat inder
tijd onkundig gelaten van een FBI-rap-
port, waaruit bleek dat de huidige federa
le begrotingsdirecteur, Bert Lance, voor
450.000 dollar „in het rood” was gegaan
toen hij zijn mislukte poging deed om
Carter als gouverneur van Georgia op te
volgen.
UTRECHT (ANP). Het Christelijk
Nationaal Vakverbond (CNV) Is tegen het
voornemen van het kabinet het BTW-
tarief voor particulier aardgasverbruik te
verhogen van vier tot achttien percent.
In het rapport van de commissie Doel
stelling en Functie huis van Bewaring
worden aanbevelingen overigens niet al
leen aanbevelingen gedaan voor verbete
ring van de positie van gedetineerden -
merendeels verdachten die op berech
ting wachten. Ook de positie van de be
waarders is kritisch bekeken. Voor de
gedetineerden is belangrijk dat wordt
voorgesteld hen zelfstandig over geld te
laten beschikken en een eind te maken
aan de huidige bestedingsbeperking.
HOOFDREDACTIE.
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Dankz
orders,
kan het
aan het
Lemmer
aanpass
vermijd
ping me
worden’
ter naai
voorkon
mer”, m
directeu
om het
zozeer t
De oc
bedrijve
gens de
gehele 1
„De ges
zijn nog
een aft
meer. 1
kleine
ciers”.I
te verte
redding
vaart.
redding
daar oo
is allen
steeds
bouwd,
boten r
dien oj
land ni
van de
kent. E
men in
zeker r
rugbre:
H
biet
Sch
I.
13,90
f 40,-
53,-
157,30
203,-
Woordvoerders van de CDU-CSU-oppo-
sitie hebben gezegd dat zij niet verant
woordelijk zijn voor de beslissing die de
regering uiteindelijk zal nemen. Dit on
danks het feit dat de belangrijkste CDU-
CSU-politici deel uitmaken van de crisis
staf in Bonn.
De commissie geeft overigens toe dat
het toestaan van seksueel contact proble
men kan opleveren voor gedetineerden
die geen partner hebben. „Dergelijke
problemen komen echter ook buiten de
inrichtingen voor. Het gemis van een
partner voor sommigen is dan ook een
onvoldoende reden om seksueel contact
aan anderen geheel te onthouden. Het
bezwaar dat wellicht gemaakt zou kun
nen worden, tegen en wisselende part
nerkeuze, is volgens de opstellers van het
rapport in wezen van morele aard. Aan
moraliseren hebben wij echter geen be
hoefte. Bovendien zijn de betrokkenen
ook buiten de inrichtingen vrij hun leven
naar eigen normen in te richten”.
0A1<»Aan VVV- t Geuldal
V0V11I Theodoor Dorrenplein 5
Valkenburg(L) Tel 04406- 13364
Graag veel informatie over Valkenburg
Naam
Adres
Woonplaats
AM
afvoe
havei
ten o
verw
„dro<
Schei
haar
dat 1
ertse
word
dams
maal
ken,
aanli
afbo
mass
type
Toch
ontslag
gedacb
ven a;
zierjac
dat we
te valli
alleen
ligplae
NIJMEGEN (ANP). In het St. Rad-
boudziekenhuis in Nijmegen wordt op dit
ogenblik een buitenlandse vrouw ver
pleegd, die verschijnselen van cholera ver
toont. Volgens een woordvoerder van het
ziekenhuis kan niet met zekerheid worden
gesteld, dat de vrouw inderdaad deze
ziekte heeft. Zij wordt echter wel ver
pleegd alsof zij cholera zou hebben. De
woordvoerder heeft niet bekend gemaakt
uit welk land de vrouw afkomstig is, maar
naar verluidt gaat het om een Turkse.
Van de kant van het ministerie van
Volksgezondheid worden evenmin nadere
mededelingen verstrekt. Een woordvoer
der er van zei wel, dat er geen aanleiding is
tot bezorgdheid over het mogelijk uitbre
ken van een cholera-epidemie in ons land.
Om bezoekers wegwijs te maken in de
huizen van bewaring zullen, zo staat in
het rapport, gastvrouwen moeten wor
den aangesteld. „Het bezoek zal immers
een massaal en lopendebandkarakter
Verder bepleit de commissie afschaffing
van censuur op brieven van gedeti
neerden.
PRETORIA. De Rhodesische premier
Ian Smith en de Zuidafikaanse minister
president John Vorster hebben gisteren
in Pretoria voor de tweede maal in twee
weken besprekingen gevoerd.
Vorster en Smith spraken ruim drie uur
over de situatie in Rhodesië, maar zij wei
gerden bijzonderheden over hun overleg
mee te delen.
De Zuidafrikaanse minister Botha deel
de mee: „We hebben de situatie in zuidelijk
Afrika tot op heden onder de loep geno
men. Wij hebben daaraan niets toe te
voegen”.
Zuidafrikaanse regeringskringen zeiden
dat beide leiders uitvoerig hebben gespro
ken over de Brits-Amerikaanse voorstel
len voor een vreedzame overgang naar een
zwart meerderheidsbewind in Rhodesië.
De voorstellen werden op 1 september aan
premier Smith voorgelegd door de Britse
minister van Buitenlandse Zaken David
Owen en de Amerikaanse vertegenwoordi
ger bij de Verenigde Naties, Andrew
Young.
EINDHOVEN (ANP). Het hoger per
soneel van Philips is bereid de komende
jaren een deel van de inkomensverhoging
in te leveren om bij te dragen aan het
herstel van de economie in Nederland.
Hieraan wordt dan wel de voorwaarde
verbonden dat ook andere groepen werk
nemers alsmede de vrije beroepen hiertoe
bereid moeten zijn.
Aldus blijkt uit de uitslag van de onlangs
door de Federatie Hoger Philips-personeel
gehouden enquête. Bovendien vindt het
hoger personeel dat de inlevering gekop
peld dient te zijn aan het stellen van voor
waarden aan de werkgevers en nog in
sterkere mate aan het stellen van voor
waarden aan de overheid. Geen uitgespro
ken voorkeur is er voor inlevering van een
deel van de prijscompensatie dan wel van
de initiële verhoging.
Voorwaarden aan de werkgevers zijn:
bevorderen c,q. handhaven van de werk
gelegenheid, prijsbeheersing en meer in
vloed in het bedrijfsgebeuren.
Van de overheid wordt verlangd: over
heidsuitgaven op de nullijn, verlaging van
belasting- en premiedruk, geen verdere
nivellering meer en stimuleren werkgele
genheid.
BONN. De ontwikkelingen in de ontvoeringszaak van de Westduitse werkgevers
voorzitter Hans-Martin Schleyer voltrekken zich in een sfeer van zo groot mogelijke
geheimhouding.
Om ongeveer 7 uur gisteravond kwam
de grote crisisstaf opnieuw bijeen. Behal
ve bondskanselier Schmidt, minister Mai-
hofer van Binnenlandse Zaken en minister
Vogel van Justitie, behoren tot de crisis
staf ook de voorzitters van alle politieke
partijen in de Bondsdag en de minister
presidenten van deelstaten waar terroris
ten gevangen zitten.
Er werd over dit beraad niets meege
deeld. Wel maakte de advocaat Payot, die
als bemiddelaar optreedt, gisteravond be
kend dat de ontvoerders hem nieuwe eisen
en nieuwe ultimatum hebben doen toe
komen.
Uit veiligheidsoverwegingen wilde de
Zwitserse advocaat hierover niets meede
len. Hij heeft de boodschap van de terro
risten aan de bondsregering ter hand
gesteld.
Het Franse persbureau AFP ontving gis
termiddag een telefoontje van een van de
ontvoerders. Volgens AFP zou de bondsre
gering vóór twaalf uur gisternacht (West
duitse tijd) bekend moeten maken hoe zij
staat tegenover de in het weekeinde gefor
muleerde nieuwe eisen van de terroristen.
Deze waren zaterdagavond laat aan Payot
bekend gemaakt.
Naar aanleiding van de ontvoering van
Schleyer, waarbij vier mensen om het le
ven kwamen, wordt steeds feller gediscus
sieerd over herinvoering van de doodstraf.
De woordvoerder voor binnenlandse za
ken van de SPD, Hugo Brandt, zei dat het
misschien wel begrijpelijk is om nu over
invoering van de doodstraf voor terroristi
sche moordenaars te spreken, maar dat
het niettemin zinloos is.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange. Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, IJmuiden
tel. redactie: 02550 -15389
na kantoortijd: 02208 - 3577
tel. adm. en adr. 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse
nummers
buitenland
per kwartaal
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
slechts weinig bekend
MOSKOU. Een van de vooraanstaan
de Russische dissidenten, de computer
specialist dr. Valentin Toertsjin mag via
Israel emigreren naar de Verenigde
Staten.
Spectaculaire vorderingen op het ge
bied van het onderzoek zijn er, voor zover
nu bekend, eigenlijk niet geboekt. Een
Duits viroloog-neuroloog heeft een virus
weten te isoleren, maar anderen hebben
met dezelfde proeven en hetzelfde materi
aal dat virus nooit kunnen aantonen. Ook
de twee Amerikaanse virologen Garp en
Henle, die zeer recent meenden een virus
te kunnen aantonen, hebben hun resultaat
afgeschreven.
Overigens verwacht dr. Dassel wel veel
van het syposium: „Ik verwacht in ieder
geval een duidelijker inzicht in de weten
schapelijke stand van zaken. De ontwikke
ling van de biochemie, de neurochemie en
de immunologie is zover voortgeschreden,
dat eigenlijk niemand buiten een bepaalde
kliniek nog weet waar de ander het over
heeft. Het is voor ons allemaal absoluut
nodig om eens even bij te praten”.
Nederland houdt zich wel met onder
zoek op het gebied van multiple sclerose
bezig, maar eigenlijk - ook om financiële
redenen - gebeurt dit nog te kleinschalig.
Belangstelling voor het onderwerp is er
genoeg; de mogelijkheden zijn beperkt.
Het onderzoek in Nederland, dat tot nu toe
voornamelijk in Leiden gebeurde, wil men
in de naaste toekomst graag bundelen, en
met het doel is er een werkgroep weten
schappelijk onderzoek ingesteld, waarin
alle universiteitsklinieken vertegenwoor
digd zijn.
Men,sen dan hed je ie toch te kort
gedaan D r is zoveel moois te zien
de Grotten de Steenkolenmijn het
Casino en vergeet bok die.schitterende
heuvels om Valkenburg met in het hartje
van Zuid-Limburg
Vraag het najaars-folderpakket aan met
gegevens over alle hotels pensions
appartementen arrangementen en
attrakties NU IN HET NAJAAR
(ADVERTENTIE)
Het CNV is het met het kabinet eens, dat
het verbruik van aardgas moet worden
verminderd, maar een verhoging van de
prijs als oplossing daarvoor zou „een heel
slecht middel” zijn. Een verhoging van de
aardgasprijs zou alleen tot resultaten lei
den als zij niet wordt gecompenseerd.
Maar als die compensatie niet wordt gege
ven, zo meent het CNV, is dat in strijd met
één van de uitgangspunten van het kabi
net, namelijk het gelijkblijven van de be
steedbare inkomens tot een bepaald
niveau.
Commissie bepleit seksuele
vrijheid voor gedetineerden
