en dan
Extra vrijaf voor wintersport verboden
dit noq
>5
Onderzoekers: Top te zwaar
Reorganisatie van
sociale dienst in
Rotterdam nodig
T>
TEGEN MELKHEFFING
BETOGING
zoveel van economie
Ra
E
Werk aan nieuw
Stadhuis wordt
Wethouders en
architecten
prijzen Schaefer
niet opgeschort
Ferrier in
Amsterdam
fi ri iï
„Regering begrijpt net
als Heer Bommel”
1
L_
1^*
Alleen meer vrij van school om gewichtige redenen"
LAP
I
SI
Frans wetsontwerp tegen
Rijnvervuiling door
ministerraad aanvaard
BINNEN- EN BUITENLAND
1 Q 7 7
SEPTEMBER
D O N D F R D AG
1 s
1)0
Verdovende middelen
Boetes
Vertragingen
Cholera
Tegengehouden
Tegenhouden
Geen minimumloon
PROF. HEERTJE:
IN AMSTERDAM
-
Huisvesting
Plutonium
Vermist
Gif in beek gevonden
JO1
gevai
gezeg
in ge
le’s
erevc
w.
De
rect<
hooi
men
gedr
zoek
brac
degc
stee<
sen t
ring,
van-
X. -
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM. De gemeentelijke sociale dienst in Rotterdam
moet grondig gereorganiseerd worden. Van de ruim bezette stafafde
ling en de administratie moet een groot aantal functies verdwijnen.
Het aantal „zelfwerkers” daarentegen moet worden uitgebreid, om
dat ze meer gelegenheid moeten krijgen om sociale begeleiding te
geven.
Ruimte-industrie
Kerkdief
P?
bert
se b
heefi
conf
het j
aan
tuati
in he
was,
comi
renti
Kinderarbeid
Indianenconferentie -
A
t
W Wil
I
I
President Ferrier van Suriname en koningin Juliana rijden in open calèche van Centraal Station naar het Paleis op de Dam.
I
I
WEERRAPPORTEN
I
PROF HEERTJE
V RIJDAG 16 SEPTEMBER
j
i
j
j
j
j
i
i
t
t
t
f
Volgens prof. Van Dijck moeten admini
stratie en leiding „drastisch worden inge
krompen”. Het rapport beveelt ook aan,
een driekoppige directie in te stellen, en de
Dat zijn de voornaamste conclusies uit
het rapport dat over de problemen bij de
Rotterdamse GSD is opgesteld door een
team van het IVA, het instituut voor soci-
aal-wetenschappelijk onderzoek in Til
burg. Onderzoekleider was prof. dr. J. van
Dijck.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Belde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z -Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De ouders
van schoolgaande kinderen zul
len deze winter meer dan voor
heen moeilijkheden ondervin
den om voor hun kinderen (ex
tra) vrijaf te krijgen voor een
reis naar de wintersport. Het
ministerie van Onderwijs zal er
bij alle schoolhoofden op aan
dringen strenger de hand te
houden aan de wettelijk vast
gestelde vakantieperiodes. De
schoolhoofden wordt er op ge
wezen dat de tien extra vrije
dagen, die volgens de Leer
plichtwet kunnen worden gege
ven, alleen voor „gewichtige”
redenen geiden.
Waterstanden IJmuiden
Hoogwater 5.15 uur en 17.35 uur
Laagwater 1.15 uur en 13.28 uur
29
27
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
4
O
O
2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
o
11
o
o
o
o
o
o
o
Prof. Heertje had zijn oratie de titel
„Heer Bommel als theoretisch econoom”
meegegeven. Dat de heer van stand be
paalde elementaire zaken van deze weten
schap niet doorziet, diskwalificeert hem
nog niet als econoom, zo meent Heertje.
„Vele gewone Nederlandse economen be
gaan tenminste net zulke enormiteiten”,
aldus de hoogleraar. Volgens hem hebben
vele van zijn collega’s bijvoorbeeld veel te
ROTTERDAM (ANP). Wat betreft kennis van de economie lijkt de regering veel op
Heer Bommel, vindt prof. dr. A. Heertje. „Beiden begrijpen niet dat het sterk doen
toenemen van de geldstroom het inflatievuur aanwakkert”, zo zei Heertje gisteren op de
Erasmus Universiteit in Rotterdam in een oratie ter gelegenheid van het verschijnen
van de tienduizendste genummerde aflevering van de dagbladstrip Tom Poes.
Heertje wees erop, dat de rijksbegroting,
die komende dinsdag wordt bekendge
maakt, circa honderd miljard gulden zal
bedragen. Dit bedrag kan slechts gedeelte
lijk verkregen worden uit de opbrengst
van belastingen en leningen. Voor de rest
moet de regering aankloppen bij de Neder
landse Bank. Volgens Heertje zal dit er
onafwendbaar toe leiden, dat op een zeker
moment de bankbiljettenpersen weer wat
sneller zullen moeten gaan draaien, met
als gevolg het voortschrijden van de geld
ontwaarding. „En weer net als Heer Bom
mel doet de regering alsof er niets aan de
hand is”.
bemoeiing van gemeentelijke kant (wet
houder, raadscommissie, secretarie) sterk
te vergroten.
laat onderkend dat de huidige werkloos
heid van structurele aard is. „En nu den
ken velen weer dat het voortschrijden van
de techniek alleen maar arbeidsplaatsen
doet verdwijnen”.
Hij lichtte dat toe door erop te wijzen dat
de nullijn alleen maar betekent dat „er
voor de werknemers niets in zit”. Heer
Bommel zou liefst zien dat iedereen net als
hij een kasteel bezat, waarin eenvoudige,
doch smakelijke maaltijden worden geser
veerd. Hij moest dat echter als een onbe
reikbaar ideaal bestempelen, „omdat er
dan ook géén werkzame personen meer
zouden zijn om de kastelen schoon te hou
den en de maaltijden te bereiden”.
dé grote stroom Surinamers die zich tus
sen 1970 en ’75 in Amsterdam vestigde,
De werkgroep van boeren „Naar een
beter zuivelbeleid” startte begin deze week
een estafette van landbouwtractoren naar
Den Haag. De tocht, die een protestmars
tegen de voorgenomen heffing op de melk
inhoudt, ging via Friesland, Noord- en
Zuid-Holland, en eindigde in Den Haag.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De melkheffing, een
EEG-verordening, moet verdwijnen of de
regering moet op nationaal niveau deze
heffing compenseren. Dat zijn de eisen
van de boeren die gistermiddag in Den
Haag een petitie aan kwamen bieden aan
minister Van der Stee (Landbouw).
zonder al te grote spanningen in de stad is
opgenomen.
Later op de middag bracht het gezel
schap een bezoek aan het centraal labora
torium van de bloedtransfusiedienst van
De boeren willen van minister Van der
Stee dat hij die heffing in Brussel tegen
houdt. Anders moet hij, zo eisen de boeren,
maar nationale maatregelen nemen om
ervoor te zorgen dat onze inkomens er niet
verder op achteruitgaan.
Morgen wordt een EEG-verordening van
kracht die een heffing op de melk legt. De
heffing is een korting van 1,5 procent op de
melkprijs die de boer ontvangt. Volgens de
EEG is het een noodzakelijke maatregel
om de melkoverschotten in de lidstaten
weg te werken.
Er werden boetes opgelegd van
circa 250 gulden.
De EEG zegt, aldus de boeren, „dat wij
veehouders mede verantwoordelijk zijn
voor de zuiveloverschotten (de boterberg
enz.)’ Daarom moeten wij mee betalen om
die overschotten op te ruimen. Maar de
veehouder is niet verantwoordelijk voor
de overproduktie. De afgelopen jaren zijn
wij gedwongen geweest de produktie
voortdurend op te voeren, doordat de
melkprijs die wij ontvingen voortdurend
achter bleef bij de stijgende produktiekos-
ten. Meer melk produceren was de enige
manier waarop veel veehouders het hoofd
boven water konden houden”.
President Ferrier was gisterochtend met
zijn vrouw en twee dochters op het Cen
traal Station gearriveerd. Daarvandaan
reed de familie Ferrier, begeleid door ko
ningin Juliana, prins Bernhard in open
calaches naar het Paleis op de Dam.
Gisteravond boden koningin Juliana en
prins Bernhard hun gasten een galadiner
aan. Tijdens haar toespraak waagde ko
ningin Juliana van de in vriendschap en
harmonie met Nederland tot stand geko
men onafhankelijkheid van Suriname en
de voortgezette wederzijdse genegenheid
en belangstelling.
In de wijk Oud-Zuilen in de gemeente
Utrecht zal met overheidssteun op de
plaats van een fabriek een zestigtal wonin
gen worden gebouwd, met name voor jon
gerenhuisvesting. Dit is mogelijk gewor
den door een rijkssubsidie van bijna een
kwart miljoen gulden.
De speciale Amerikaanse officier van
Justitie voor drugszaken Sterling Johnson
heeft dinsdag verklaard dat Amerikaanse
functionarissen niet in staat zijn geweest
de stroom van verdovende middelen naar
de stad New York een halt toe te roepen
De verdovende middelen-oorlog is inmid
dels gewonnen door de handelaars, aldus
Johnson. Hij maakt zich vooral zorgen
over de smokkel van cocaïne. Uit een on
derzoek is inmiddels gebleken dat elk jaar
ongeveer 60 ton cocaïne New York binnen
komt.
Een geheime kernproef in de Nevada-
woestijn heeft het bewijs geleverd dat plu
tonium dat als brandstof in kerncentrales
wordt gebruikt ook voor niet-vreedzame
doeleinden kan worden aangewend. Dit
staat in een op 29 juli vrijgegeven geheim
verslag, dat pas gisteren door de Los An
geles Times werd bekend gemaakt. Het
bureau voor energie-onderzoek en -ont
wikkeling (ERDA) deelde desgevraagd
mee dat de bijzonderheden van de explo
sie nog geheim zijn.
Sinds 3 september wordt in Utrecht de
43-jarige mw. M. Diels vermist. Op die
zaterdag verliet ze haar huis om bood
schappen te gaan doen. Sindsdien is ze
spoorloos.
In een beek in de Apeldoornse wijk
Ugchelen heeft de politie drie literflessen
met het zware landbouwgif gramoxone
gevonden. Een kleine hoeveelheid van het
gif is dodelijk voor mens en dier. De geslo
ten flessen bleken afkomstig van een be
drijf in Duisburg.
De E
De ori
ongeve
Zijl
de lijs
naamc
Lar
de Se
instel
budg
trouw
bank:
zichti
de h<
voor
credii
banki
voor
planr
van d
het g
opvol
met i
band*
h bew.
1 bew
1. bew.
zw. bew
1. bew.
zw bew
1 bew
1. bew.
1 bew
1 bew
1 bew
onbew.
onbew
zw bew
onbew
1. bew.
zw bew.
1 bew.
regen
1. bew.
1. bew.
zw. bew
onbew.
h bew
onbew
1. bew
h bew
h bew.
1. bew
onbew
onbew
onbew
1. bew.
onbew
h. bew
1 bew.
1 bew.
h. bew.
onbew.
regen b.
1. bew
1 bew
Het rapport voert de huidige problemen
terug op de „Ambtelijke en hiërarchische”
organisatie van de dienst, die in 1972 bij
een reorganisatie door de toenmalige wet
houder is opgezet. Het accent heeft sinds
dien gelegen op het aspect van de finan
ciële hulpverlening, terwijl de uitvoerende
ambtenaren steeds meer problemen kre
gen met de mondiger wordende cliënten
enerzijds en de zeer starre organisatie van
de dienst aan de andere kant.
Het
heeft i
institi
se reg
Op M
Biko i
Vermc
univer
De E
te zijn
DeZ
was ov
tisch n
thans
bijeen]
de doe
Amert
met de
Vas
janus
de -
Comi
dag d
ce no
hadd<
Dinsc
„AU.
gedeti
land
Kleistt
hebbe:
Biko.
De
telegre
meerd
AMSTERDAM (ANP). De Amster
damse gemeenteraad heeft gistermiddag
een motie verworpen, waarin werd ge
vraagd de werkzaamheden voor de bouw
van het nieuwe stadhuis op te schorten tot
de financiering van het gebouw rond is.
Het PPR-raadslid F. van de Ven had de
motie ingediend bij de behandeling van
zijn interpellatie over de energie- en finan
cieringskosten van het stadhuis. Hij vrees
de dat deze aanzienlijk hoger zullen zijn
dan tot dusver wordt verwacht. Dit was
voor hem reden geen vertrouwen te heb
ben, dat het rijk definitieve toestemming
voor de bouw van het stadhuis zal geven.
Burgemeester Polak zei echter, dat het
rijk duidelijke toezeggingen heeft gedaan,
het stadhuis volgens het vaststaande ont
werp te zullen betalen. Hij verwees daarbij
naar een brief aan de Eerste Kamer, waar
in de regering meedeelt bereid te zijn te
bevorderen dat in de komende jaren be
dragen beschikbaar worden gesteld om de
stadhuisbouw mogelijk te maken. Volgens
Polak werd in de verklaring geen enkel
voorbehoud gemaakt.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
zw
wnw
n
ono
w
ono
w
nw
wnw
o
windst.
nnw
w
wnw
windst.
w
nno
zzo
o
wnw
w
wnw
no
windst.
nw
wnw
z
ono
nw
nno
wnw
wnw
nno
18
18
18
19
19
18
17
17
17
20
29
27
15
23
18
19
19
10
21
18
15
30
23
21
18
26
28
16
26
18
21
27
26
14
17
18
24
27
het weer
Na prof. Heertje voerde Marten Toon
der, de geestelijke vader van Heer Bommel
en Tom Poes, het woord. Hij las een rede
voor van Heer Ollie, gewijd aan „de nul
lijn in de economische praktijk”. Volgens
de getekende beer is de nullijn niets an
ders dan een lijn, getrokken om het niets.
Op het moment bestaat de staf van de
sociale dienst in Rotterdam uit 384 man
uitvoerend personeel, 147 man administra
tie en 182 man „directiestaf”. Het grote
aantal mensen in beide laatste categorieën
beïnvloedt de werkwijze (vertragingen,
doublures) zodanig, dat men volgens
berekeningen uit het onderzoek uitein
délijk een vijfde van zijn tijd besteed aan
het opsporen van fouten.
Zon- en maanstanden
Zon op 7.16 uur onder 19.54 uur
Maan op 10.53 uur onder 21.09 uur
De Rijn neemt elke seconde ongeveer
400 kilo chloorionen op, die voornamelijk
afkomstig is van de Franse kalimijnen en
van de sodafabrieken in Frankrijk en
West-Duitsland. Het afvalwater van deze
fabrieken bevat zoveel zout dat dit in Ne
derland problemen oplevert bij de zoetwa-
tervoorziening.
PARIJS (AFP). De Franse minister
raad heeft zich gisteren akkoord ver
klaard met een wetsontwerp dat de toepas
sing van de internationale conventie ter
bescherming van de Rijn tegen verontrei
niging met chloorverbindingen, mogelijk
maakt. De conventie werd al op 3 decem
ber van het vorige jaar in Bonn onderte
kend door Nederland, de Bondsrepubliek,
Zwitserland, Luxemburg en Frankrijk.
Uit het onderzoek blijkt onder meer dat
dit laatste de afgelopen jaren is verzuimd.
Maar ook dat dit, wanneer het leek te gaan
gebeuren, meteen werd tegengehouden
door de toenmalige directeur van de
dienst, M. Bruens, die overigens hangende
het onderzoek op eigen verzoek op wacht
geld is gesteld.
Weer in binnen- en
buitenland
De verantwoordelijke wethouder, mevr,
mr. E. Schmitz: „Het rapport is de bevesti
ging van vele vermoedens die we al had
den maar waarvoor we te weinig harde
gegevens hadden. Het is duidelijk dat we
nu in een heel hoog tempo verder moeten
gaan. Maar we gaan eerst kijken hoe we
dat gaan doen. Dat zal heel zorgvuldig I
moeten gebeuren. Het is dus niet zo dat we
nu al de ontslagbrieven klaar hebben lig
gen. Als'het nodig zal zijn mensen te ver
plaatsen, dan zullfen we dat op verantwoor
de wijze doen. We zijn er niet op uit koppen
te snellen”.
vragen voor extra vakantieda
gen slechts drie gevallen onder
de gewichtige omstandigheden
vielen. Dat waren mensen die
door hun beroep niet op een
andere datum op vakantie kon
den en voorts ging het om sterf
gevallen.
De officier van Justitie heeft
inmiddels al enkele keren von
nis gewezen in gevallen van
schoolverzuim, waarbij de ou
ders hun kinderen, zonder dat
toestemming was verleend, toch
naar de wintersport meenamen.
„Het lesrooster wordt volledig
ontregeld”, zegt een school
hoofd in Den Haag die veel met
aanvragen voor extra dagen tij
dens het winterseizoen heeft te
maken. „Een tweede vakantie in
de winter wordt voor steeds
meer mensen mogelijk. En de
kinderen moeten dan natuurlijk
mee. Wij zitten met dat pro
bleem. Als zoon of dochter niet
mee kan komen in de klas, ko
men die ouders wel naar ons
toe. De extra vrije dagen kun
nen kinderen net de aansluiting
kosten”, meent het schoolhoofd.
Volgens een mededeling van het Europe
se. Ruimte Bureau in Parijs, komt een
Chinese delegatie van negen telecommuni-
catiedeskundigen gedurende ruim een
maand de Europese ruimte-industrie be
kijken. De delegatie vertoeft tot 20 oktober
in Europa en zal haar licht opsteken over
telecommunicatie per satelliet.
Jordanië heeft dinsdag een toeneming
van het aantal choleragevallen gemeld.
Het aantal ziektegevallen is nu tot 261
gestegen. In Syrië zijn inmiddels 68 pa
tiënten aan de kwaal overleden. Er zijn in
dit land al meer dan 2000 gevallen bekend.
De minister van Volksgezondheid van
Koeweit heeft inmiddels bekend gemaakt
dat de Arabische ministers van Volksge
zondheid op 24 september in Caïro bijeen
komen om overleg te plegen over te nemen
maatregelen.
De Portugese politie heeft in Oporto de
kerkdief gepakt die op 10 augustus in het
Spaanse Oviedo de schatkamer van de
kathedraal had leeggeroofd. Het gedeelte
van de buit dat nog niet eerder was terug
gevonden is aangetroffen in een kluis. De
kerkdief had al eens eerder toegeslagen.
De
nistisc
schuk
dicale
veroo:
CO is J
crisis.
Hoe
gen vs
warer
linkse
acht.
Marei
overk
listisc
hadd<
hun i
kwesl
de na
en de
AMSTERDAM (ANP). Op de eerste
dag van zijn staatsbezoek aan Nederland
is de Surinaamse president Ferrier gister
middag in gezelschap van mw. Ferrier en
prinses Beatrix door de Amsterdamse
burgemeester Polak ontvangen. In zijn
welkomstwoord noemde de burgemeester
deze gebeurtenis in dubbel opzicht een
beetje bijzonder: het was het eerste bezoek
van een buitenlands staatshoofd sinds zijn
benoeming en het gebeurde op zijn ver
jaardag. In zijn toespraak tot de Suri-
ijaamse president, memoreerde Polak dat |lc^ r()(]0 Kruis. De middag werd besloten
met een bezoek aan het Amsterdams His
torisch Museum.
DEN HAAG Een aantal wethouders
van grote steden, vijftien architecten en
zeven woningbouwverenigingen hebben
gisteren in een brief aan de demissionaire
minister-president Den Uyl hun waarde
ring uitgesproken voor het stadsver
nieuwingsbeleid van staatssecretaris Jan
Schaefer.
De PvdA- en CDA-wethouders van
Volkhuisvesting van de vier grote steden
alsmede van Groningen, Leiden, Maas
tricht, Deventer, Middelburg en Helmond,
de architecten en woningbouwverenigin
gen zeggen dat Schaefer de stadsver
nieuwing een flinke steun in de rug heeft
gegeven. De wijze van aanpak wordt zeer
geprezen en de briefschrijvers hopen en
verwachten dat voortzetting van het beleid
van Jan Schaefer zeer ten goede zal komen
aan de vele bewoners van oude wijken in
dorpen en steden.
„Een derde van de melkveehouders
heeft de afgelopen jaren niet eens het
minimumloon verdiend. Daarom verzet
ten wij ons tegen de melkheffing van de
EEG, die de veehouders nog eens 10 pro
cent van hun inkomen dreigt te kosten.
Laat de EEG het geld dat nu aan de
overschotten wordt verspild, in de vorm
van melkprijstoeslagen uitkeren aan vee
houders die vrijwillig bereid zijn af te zien
van produktie-uitbreiding. Zo kunnen we
de overschotten kwijt raken en krijgen de
veehouders eindelijk een lonende melk
prijs, zonder dat de consument erop
achteruit hoeft te gaan”, aldus de boeren.
Een krant in Tanzania heeft dinsdag
onthuld dat er in het zuiden van het land
een arbeidsbeurs is ontdekt waarop kinde
ren voor werk in de landbouw werden
geronseld. Het zou gaan om ongeveer 400
schoolkinderen, die voor hongerloontjes
j van drie shilling per dag te werk gesteld
werden. In een aantal gevallen waren de
Iz-i nrl Oocin 10 IQur
Met name de laatste drie jaar
kwam het steeds meer voor dat
door het grote verzuim, vooral
in de wintermaanden, lesroos
ters werden ontregeld en lera
ren met lege plekken in hun klas
zaten. Veel schoolhoofden
(vooral van basisscholen) ble
ken snel geneigd de kinderen
extra vrijaf te geven. Volgens de
Leerplichtwet mag echter al
leen voor sterfgevallen en ern
stige ziekten van familieleden
een beroep worden gedaan op
de tien extra dagen. Overigens
dienen aanvragen voor verzuim
van langer dan tien dagen bij de
gemeente te worden ingediend.
Omdat de wintersportarran-
gementen rond de kerstdagen
vaak twee keer zo duur zijn als
in januari of maart, willen veel
ouders met hun schoolgaande
kinderen in de relatief goedko
pere tijd de sneeuw in trekken.
Eerder dit jaar al schreven en
kele gemeentelijke leerplicht
ambtenaren brieven naar
schoolhoofden waarin zij op na
leving van de leerplichtwet aan
drongen.
Met name in Friesland werd
vorig jaar al zeer strikt de hand
gehouden aan de „gewichtige
redenen”. De leerplichtambte
naar van de gemeente Sneek
kwam bij een onderzoek tot de
ontdekking dat van twintig aan-
kinderen nog geen 10 jaar.
Volgende week begint in het hoofdkwar-
I tier van de Verenigde Naties in Genève een
conferentie over de discriminatie van Indi
anen in Amerika. De voormalige leider
van de Amerikaanse Indianenbeweging, w v
Russell Means, verklaarde dinsdag dat op
de conferentie zal blijken dat de Indianen
in een soortgelijke of nog slechtere toe
stand verkeren als iemand in Zuid-Afrika
of Namibië. Alle lidstaten van de Verenig
de Naties zijn uitgenodigd waarnemers te
sturen. Japan en Engeland hebben afwij
zend gereageerd en de Verenigde Staten
hebben nog niet geantwoord.
W 3
Q, CM
£2
■c- dj;
Ss
