Trainer Willy Macho van Red Boys na afgang tegen W6T.
ARBITER
LIET VLAG
STRIJKEN
«nra». e*
i
DEM SPEELDE MET TWEEDE TEAM GELIJK TEGEN DSS
KOOPMANS WEER
IN DE BOKSRING
Turn-discussie
Verlies Smugglers
Birds spelen
tegen Pinguins
mag en is
netzo lekker
STEXSh
NA ZEGE PIRATES
IN
^-9^1
■I
34
35
SPORT
SEPTEMBER
19 7 7
DONDERDAG
1 5
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR De Oostduitse
scheidsrechter Heinz Einbeck,
die het UEFA-Cuptreffen tus
sen AZ’67 en Red Boys leidde,
liet ruim een uur voor de aan
vang van de wedstrijd een van
de vlaggen op de tribune door
AZ-functionarissen verwijde
ren: de vlag van West-Duits-
land. Die paste in de ogen van
de Oostduitser niet bij een door
hem geleide wedstrijd.
- j|
z3h
(ADVERTENTIE)
gootsteen
Chemische Fabr 'Schiedam' 010-26.47.56
i
fat
Kirsten Nygaard (rechts) heft triomfantelijk de arm na zijn eerste doelpunt voor AZ in de ontmoeting met Red Boys.
Clubs stellen weinig belang
in bekerstrijd voor amateurs
DEM trad in de thuiswedstrijd tegen
11
ofd-
JAN PREEKTEN
m,
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIII
A
SPAARNWOUDERSTR 122 HAARLEM
ir-
USVV-aanvaller Sjaak Smit belaagt keeper Ton Vrenegoor van ADO’20.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HflG
I
I
ro-
49 -
Notermans: „Voor de wedstrijd was ons
al gevraagd of we het niet te bont wilden
maken en de score niet te hoog wilden
laten oplopen. Maar aan zoiets kan je je
toch moeilijk storen”. De enige, die Red
Boys wel tegemoet wilde komen was
scheidsrechter Heinz Einbeck. Deze Oost-
duitser moet al snel hebben begrepen dat
dit UEFA Cup-duel geen serieuze aangele
genheid was en liet dan ook tot driemaal
toe doorspelen op momenten dat het een
zijdige duel voor een penalty had moeten
worden onderbroken. Met elf doelpunten
werd Red Boys dan ook nog zeer vriende
lijk behandeld, temeer omdat AZ driemaal
de bal op het hout afleverde. In dat licht
bezien is het dan ook een lachertje dat
manager Hans Kraay vooraf een actie
voerde tegen onderschatting.
Met wat meer geluk had AZ niet alleen
zijn beste seizoenprestatie verbeterd (9-2
tegen FC Amsterdam), maar bovendien
het Nederlands record, dat nog altijd in
handen is van Feyenoord (12-2 tegen Reyk
javik) aan flarden geschoten. „We hadden
wel vijftien goals kunnen maken”, merkte
topscorer Jan Peters (goed voor vier tref
fers) later op. Tegelijkertijd wilde de mid
denvelder, die na rust als gevolg van het
uitvallen van Wim van Hanegem de rol van
spelverdeler voor zijn rekening nam, zijn
leider echter niet afvallen: „Hier in Alk
maar herinneren de mensen zich nog goed
dat AZ zich enkele jaren geleden liet ver
rassen door IJsselmeervogels. Zoiets wilde
men koste wat kost voorkomen, vandaar
die voorzichtigheid”.
i
DEN HAAG. Rudy Koopmans streeft
ernaar om binnen afzienbare tijd een ge
vecht te leveren om de Europese titel in
het middengewicht. Aan het eind van
deze maand vindt in Milaan de titelstrijd
plaats tussen de Brit Alan Minter en de
Fransman Tónna. Het ziet ernaar uit dat
de winnaar van deze partij afstand zal
doen van zijn titel om in aanmerking te
komen voor het gevecht om de wereldti
tel. Het ligt in de bedoeling dat de ver
liezer van Milaan tegen Koopmans zal
uitkomen voor de Europese titel.
In de tweede partij van het boksgala
komt zwaarwelter Adrie Huussen in de
ring tegen de Brit Peter Morris. De Boks-
bond is gevraagd dit gevecht als een pres-
tatiegevecht te zien voor de vacante Neder
landse titel. Als Huussen kampioen wordt
zal hij vrijwel zeker zijn titel op het spel
zetten tegen Van den Driessche. Morris is
hier vooral bekend door zijn gevecht vorig
jaar in Scheveningen tegen James Vrij,
dat hij op punten verloor.
Koopmans, die vier kilo lichter is dan
Downes, moet door een overwinning in de
running zien te blijven. Overigens heeft hij
een uitnodiging gekregen om in Rome te
gen de Italiaanse ex-kampioen Romersi te
komen boksen. Het sportpaleis Ahoy is
echter in de sl^g om deze partij op 10
oktober in Rotterdam te krijgen.
HAARLEM. Het voor de softbalcom-
petitie beslissende duel tussen Pirates en
Birds om een plaats in de landelijke eer
ste klasse is tegen de verwachting in
afgesloten met een ruime 11-5 overwin
ning voor Pirates. De Amsterdamse da
mes verwezen met deze overwinning de
Birds naar een serie beslissingswedstrij
den tegen de Pinguins. Het eerste treffen
vindt zaterdag om half zes in Zoetermeer
plaats, terwijl de return in Heemstede
zondag om drie uur begint.
Ook de beslissende wedstrijden tussen
Bloemendaal en D-Tours Storks om één
plaats in de hoofdklagse vinden het ko
mende weekend plaats. Zaterdag wordt
aan de Bergweg om vijf uur begonnen,
zondag in Den Haag is het aanvangsuur
eveneens vijf uur. In beide gevallen geldt
de regel dat de ploeg die het eerst twee
wedstrijden wint, ook de winnaar van de
wedstrijdreeks is. Zowel de Pinguins als
Bloemendaal beginnen aan de wedstrijden
als duidelijke favoriet.
Enkele spelers waren afwezig door bles
sures en misschien is dat een van de oorza
ken van het teleurstellende resultaat. Toch
waren de teams goed tegen elkaar opge
wassen, waardoor het publiek een aan
trekkelijke wedstrijd kreeg voorgescho
teld. De Smugglers kregen één try en twee
penalty-kicks tegen. Zelf zagen zij kans om
een try te drukken, die op fraaie wijze
werd geconverteerd.
Zondag speelt het IJmuidense rugby-
team om 14.00 uur een wedstrijd tegen RC
Alkmaar op het SVIJ-terrein.
Na de pauze ging de thuisclub zo moge
lijk nog feller ten aanval waardoor KIC in
de verdediging werd gedrongen. Karei
Willemse zette Bloemendaal al snel op een
2-0 voorsprong, die Peter Daim tot 3-0
uitbreidde. Henny van Lieren stelde Nico
Besseling in staat de eer te redden: 3-1.
strafschopgebied werd gevloerd zonder
dat de arbiter hierop reageerde.
vierde-klasser DSS aan zonder één enkele
vaste eerste elftal speler, terwijl ook de
Haarlemmers met drie invallers versche
nen. De bezoekers toonden zich in de eer
ste helft duidelijk sterker en zetten DEM
met de rug tegen de muur. Verder dan een
doelpunt van Harry Baas vlak voor rust
konden zij echter niet komen. DEM beet
na de rust iets meer van zich af, al kwam
het op een vrij gelukkige manier aan de
gelijkmaker. Jan Schuyt haalde het leer
van rechts om, waarna een DSS-er zijn
eigen doelman kansloos liet. Verder dan 1-
1 kwamen beide ploegen niet.
Tot een half uur in de tweede helft bleef
de stand ongewijzigd al speelde De Kenne-
mers toen al met tien man, door het uitval
len van doelman Jos Wagenaar terwijl er
al twee Beverwijkers gewisseld waren.
Spits Paul van Hogen verving zijn doel
man. De numerieke minderheid motiveer
de de jonge Kennemers-ploeg dusdanig,
dat zij via twee doelpunten van Nico Aar
denburg alsnog de winst grepen.
Velsen had in Haarlem geen enkele
moeite met klassegenoot Ripperda. De
Haarlemmers toonden geen enkele belang
stelling te hebben voor het beker gebeu
ren, waarvan Velsen reeds voor de pauze
profiteerde door doelpunten van John Pe
ters en Herman Gieske. Ook na de pauze
bleef Velsen beter spelen en Hoogenboom
bepaalde de eindstand op 3-0.
VSV speelde in de uitwedstrijd tegen de
Amsterdamse vierde klasser DVOS met
slechts twee spelers uit zijn vaste kern.
Voor de rust nam DVOS door Jaap Jong
bloed een voorsprong, al kreeg ook VSV
enkele goede mogelijkheden. Na de pauze
gaf VSV duidelijk de toon aan, maar ver
der dan een doelpunt van Siem Hoekstra
uit een strafschop nadat Ron Warnaar was
gevloerd, kwamen de VSV-ers niet.
F
:e-
-■
(Van een medewerker)
IJMOND. De nieuwe formule van de
bekercompetitie voor het amateurvoetbal
lijkt bij vele clubs niet aan te slaan.
Slechts enkele verenigingen brengen hun
hoofdformatie binnen de lijnen. De mees
te echter volstaan ermee een versterkt
reserveteam de wei in te sturen. In de
meeste gevallen wordt de competitie als
het meest belangrijke ervaren. Daardoor
komen er in de bekerstrijd ook uitslagen
voor die onlogisch aandoen. Spelers met
een lichte blessure worden niet opgesteld
en ook wordt het argument gebruikt dat
er teveel binnen een kort tijdsbestek ge
speeld moet worden. Misschien is het
voor de KNVB raadzaam om eens met de
clubs van gedachten te wisselen over de
bekerstrijd voor amateurs. Hieronder vol
gen de resultaten van de IJmondclubs:
HAARLEM De Haarlemse Sportraad
organiseert vanavond (donderdag) een in
formatiebijeenkomst in het Bato-cen-
trum, Zoetestraat 11 in Haarlem. Hoofd
doel van de bijeenkomst (aanvang 20.00
uur) is informatie en discussie over de
gevaren die aan de beoefening van de
turnsport zijn verbonden. Verschillende
insiders wezen de laatste maanden op de
schadelijke gevolgen voor de gezondheid
als het turnen ter sprake kwam. Onder
meer in „Het Turnblad” werden dergelij
ke uitlatingen gepubliceerd.
Dokter Cees Weidema, betrokken bij
verschillende sportmedische instanties in
Haarlem, is een van de inleiders op de
vergadering. Op de recente jaarvergade
ring van de Sportraad heeft Weidema on
der meer gepleit voor een periodieke keu
ring voor keurturnsters. Bato-Haarlem en
de Sportraad zagen daarin aanleiding de
bijeenkomst van vanavond te beleggen.
Als tweede inleider is Dick Sol uitgeno
digd. Hij is trainer van de ploeg van Pan-
cratius Sloten. Hij publiceert regelmatig in
„Het Turnblad”. In zijn inleiding gaat Sol
in op de vraag of keurturnen nu werkelijk
zo’n gevaarlijke sport is.
Manager Hans Kraay na afloop: „We
hebben er geen problemen over ge
maakt. Maar het is toch wel een beetje
gek”. Navraag over deze zaak leerde
dat zelfs een Oostduitse scheidsrechter
niet kan verplichten dat een Westduitse
vlag van een tribune weggehaald
wordt. AZ deed het toch maar om geen
moeilijkheden te krijgen met de onwil
lige scheidsrechter.
(Van onze sportredactie)
IJMUIDEN. De rugbyclub The
Smugglers heeft de eerste competitiewed
strijd achter de rug. Tegen het Amster
dams AAC 3 werd een 10-6 nederlaag
geleden.
Beverwijk had alleen in de eerste helft
moeite met Meervogels’31. In een gelijkop-
gaande strijd wisten de Vogels voor de
rust doelman Leo Telleman te passeren,
toen Johan Overpelt werd gevloerd en Jan
van der Eng scoorde uit de toegekende
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
g IS
|k-
Vier broers van de familie Van de Raad uit
Vogelenzang, waarvan Jan en Frans de wieler
sport beoefenen en Harry met Peter actief is in
het rijwieltoerisme, gaan zaterdag met elkaar
aan de slag in een dertig kilometer lange tijdrit
met als inzet een familietrofee. Zij beogen daar
mee te komen tot een echte familiedag op de
fiets. De start is zaterdagmiddag om vijf uur bij
het café Geerlings in De Ruigenhoek en vandaar
gaat het via de Langevelderslag, Zandvoort, Aer-
denhout, Vogelenzang en De Zilk terug naar het
punt van vertrek. Ton Timmermans van de Ren
en Toervereniging De Bollenstreek zal als tijd
waarnemer fungeren. De toerrijders krijgen een
bonificatie van twee minuten op de wielrenners.
De broers Van de Raad hopen dat andere fami
lies hun voorbeeld zullen volgen.
Geen resultaten Van het jeugdwereldkampi-
oenschap schaken in het Franse Cagnes-sur-
Mer. De meeste partijen uit de zevende ronde
werden gisteren namelijk afgebroken. Dat gold
ook voor de match van de enige Nederlandse
deelnemer, Rob Nio Bertholée.
Dat gebeurde bij de stand 6-0, nadat
Peters en Nygaard zich andermaal met
een treffer hadden aangediend. Kist (2x),
Peters (2x) en Nygaard zorgden er vervol
gens voor dat het klasseverschil overdui
delijk in de score tot uitdrukking kwam.
Alleen het scorebord bleek op zoveel ge
weld niet berekend. Toen Peters voor 10-1
zorgde flikkerden de cijfers 0-1 op.
ADO’20 speelde thuis tegen vierde klas
ser USVU. De Heemskerkenaren traden
met een gehavende formatie aan. Alleen
Jaap Meijland, Sjaak Vreenegoor en Qui-
rinus van Leeuwen kwamen van het eerste
elftal binnen de lijnen. Er was van krachts
verschil tussen beide ploegen totaal geen
sprake. Sjaak Vreenegoor en Quirinus van
Leeuwen schoten op het houtwerk. Tromp
gaf de Uitgeestenaren vlak voor rust een
voorsprong. Na de pauze was ADO’20 ster
ker, maar alleen Jaap Meijland kon na een
half uur het net vinden en bepaalde de
eindstand daarmee op 1-1.
strafschop. Peter van Balen bracht een
half uur na de hervatting de score in
evenwicht. Kort voor het einde drukten
Theo Koedijk en Henk Wemke het over
wicht van Beverwijk uit in twee treffers:
3-1. KIC trof in de uitwedstrijd tegen Bloe
mendaal een tegenstander die er alles aan
gelegen was een goed resultaat te boeken.
Voor de rust was het enige wapenfeit van
KIC een doorbraak van de zijn rentree
vierende Chris van Lieren, die echter door
een Bloemendaal-verdediger binnen het
DIO en De Kennemers speelden een
sportieve wedstrijd, die tot de rust zonder
doelpunten verliep. Rechterverdediger
Ruud Janssen van De Kennemers moest
zich in de eerste helft laten vervangen met
een knieblessure, waarmee hij voor nader
onderzoek naar het ziekenhuis moest.
(Van onze sportredactie
ALKMAAR. Trainer Jan Notermans van AZ’67 geneerde zich bijna nadat zijn
ploeg zich ten koste van het op voetbalgebied onderontwikkelde Red Boys Differdange
had uitgeleefd. „Eigenlijk heb ik medelijden met die jongens. Ik heb zelf als voetballer
eens met 10-0 verloren van PSV, dus ik weet hoe die spelers zich nu voelen”. De
overwinning van 11-1, waarmee AZ weer eens aantoonde, dat een kwalificatietoernooi
in het Europese bekervoetbal geen overbodige luxe zou zijn, maakte in feite echter
ieder commentaar overbodig.
Het zoveel kapitaalkrachtiger Alk-
maarse team werkte de massaal bezochte
„training” ontspannen af en stoorde zich
niet aan het verzoek van Luxemburgse
officials, die de afgang al hadden voor
zien en bij voorbaat al op een milde be
handeling hadden aangedrongen.
In de eigen Alkmaarder Hout vergat AZ
echter geen moment dat aan klantenbin
ding moest worden gedaan, temeer omdat
Red Boys daar niet toe in staat was. De
20.000 fans, die tevoren onder andere al
parachutespringers op hun dak hadden
gekregen, werden dan ook in AZ’s eerste
lichtwedstrijd-geen moment in het donker
gezet. Willy Macho, sinds vijf weken trai
ner van Red Boys (na onder meer in dienst
te zijn geweest bij München 1860 en MW)
bewonderend: „Ik heb zelden een team zo
goed en met zoveel enthousiasme zien spe
len als dit AZ vanavond. De spelers bleven
bewegen en bleven zoeken naar openin-
gen. Ik heb me dan'ook echt wel vermaakt,
ook al is dè nederlaag nog zo groot uitge
vallen. Je kan hopen op een goed resultaat,
maar je moet natuurlijk wel reëel blijven”.
Met de realiteit had zijn team in de
voorafgaande negentig minuten geen mo
ment rekening gehouden. De ploeg huldig
de het lief-zijn-voor-elkaar-principe, be
kommerde zich niet om opkomende mid
denvelders en concentreerde zich alleen
op spits Kees Kist. Het gevolg was dat Kist
pas bij de stand 6-1 in het stuk voorkwam
en zijn collega’s konden gaan en staan
waar zij wilden. Des te opmerkelijker was
het dan ook dat Theo Vonk zich in de
beginfase met een harde overtreding
moest voorstellen aan rechterspits Mi-
chaux, een van de weinigen, die over een
redelijke basistechniek bleek te beschik
ken. De overigen goochelden wel met de
bal, maar dat was niet zozeer omdat zij die
handelingen zelf voor ogen hadden.
Degene, die voor de meeste hilariteit
wist te zorgen was doelman Scholtes, die
de indruk maakte alsof hij aan een slap-
sticknummer bezig was. Ongeveer vijf
doelpunten had hij kunnen voorkomen als
hij zich als keeper had gedragen. Zo werd
hij bijvoorbeeld totaal verrast toen in de
vijfde minuut Wim van Hanegem de bal na
een voorzet van Peter Arntz prachtig om
haalde en op die manier zijn collega’s weer
eens de weg wees.
Nog voor rust voerden Arntz, Nygaard
en Peters de score op tot 5-0, waarna Van
Hanegem het met een achillespeesblessure
voor gezien hield. Zijn vertrek veranderde
ditmaal echter niets aan de suprematie
van AZ, dat in Hovenkamp vaak een extra
middenvelder of aanvaller had, omdat
Red Boys van begin af aan karig was met
zijn voorhoedespelers. Dat de Luxembur
gers toch nog aan een tegentreffer toekwa
men (een penalty, benut door Christophe,
nadat Schreiner door Arntz te hard was
aangevallen) mag dan ook opvallend
heten.
Maandag 19 september zal Koopmans
tegen Gregory Downes de hoofdpartij
boksen van het boksgala in het circusthea
ter in Scheveningen. Het zal een gevecht
zijn in het halfzwaargewicht. Het is moei
lijk op dit moment goede tegenstanders te
vinden voor Koopmans in zijn eigen ge-
wichtsklasse. De meeste Britten heeft
Koopmans al verslagen en de Fransen
komen in de zomer niet in de ring. Vandaar
dat de organisatoren hun oog hebben laten
vallen op Downes. De 78 kilo wegende
Bermudaan heeft dit jaar vier partijen
gebokst. Een daarvan, tegen de Argentijn
Avenamar Peralta, leverde een (kleine)
puntennederlaag op voor Downes. De an-
dere-drie won hij, waarbij zijn opvallend
ste prestatie was de k.o. tegen de Franse
coming man Bois.
In de praktijk bleek het standsverschil
echter zo groot dat het voor AZ een opga
ve moet zijn geweest om tegen deze stagi
aires in het Europese voetbal tot het einde
geconcentreerd te blijven. In het al even
doelpuntenrijke duel tegen Amsterdam
legde AZ vier weken geleden na een uur
min of meer het werk neer en werden in
de laatste dertig minuten geen goals meer
afgeleverd.
20% I
.eöiexe"'
18 ot
talen
(ADVERTENTIE)
BUTAANGAS KAMPEERARTIKELEN
o o °DE GASVAKMAN TH 320771
Hl
AEG
(ADVERTENTIE)
geniet van uw koffie
Stexhoortthuisinelkhui..
„TOCH HEB IK ME VERMAAKT
:*V
18
