t
IJMONDGEMEENTEN BEZORGD
OVER SITUATIE HOOGOVENS
s
il
Ontslagen Hoogovens komen
hard aan in Den Haag
„Ontslagen bij
Hoogovens ook
Europese zaak
1
CENTRALE
LIGGING
DOORSLAG
t
Ondernemingsraad
wijst suggestie
voor ontslag af
'Ontslagen zijn
onaanvaardbaar
GEEFT
i
donderdag
Gemeentebesturen vragen duidelijke informatie
KVP Velsen
kiest bestuur
Britse mijnenveger
bezoekt IJmuiden
Ongenoemd
„GEEN AANLEIDING
UITBREIDING TE
HERZIEN”
Kleine medespeler
4
VELSEN-IJMUIDEN
5
1 5
SEPTEMBER
19 7 7
9
(Van een onzer verslaggevers)
Gedeputeerde J. IJff:
(Van een onzer verslaggevers)
to
pi
■r
S*
Europees commissaris
Vredeling:
VELSEN. De bestuurscommissie van de Openbare Bibliotheek
Velsen ziet het voormalige ROP-terrein aan de Velserduinweg in
IJmuiden als ideale locatie voor een nieuw bibliotheekgebouw. In de
woensdagavond gehouden vergadering kreeg deze plek de voorkeur
om de centrale ligging, de afmeting (7300 vierkante meter) en het feit
dat de (gemeente)grond op korte termijn beschikbaar is. Een nieuw
bibliotheekgebouw zal in IJmuiden een nuttige ruimte van 3750
vierkante meter moeten hebben om de drie bibliotheekvestigingen te
kunnen vervangen die IJmuiden op dit moment rijk is.
IJMUIDEN. „De veranderingen in de economie op mondiaal
niveau zijn snel verlopen en hebben ook onverwacht hevig hun
invloeden op onze staalactiviteiten doen gelden. Juist door het snelle
verloop van de gebeurtenissen, zijn ze niet tijdig onderkend. Om te
voorkomen dat Hoogovens in IJmuiden in de afgrond tuimelt, dienen
kostenverminderingen te worden gerealiseerd.
M
(Van een onzer verslaggeefsters)
1 Bibliotheek Velsen voor
nieuwbouw op ROP-terrein
ijl
r
kJ
Hoogovens moet pas op de plaats
maken om ondergang te voorkomen
iga
iek
eze
een
Bu-
dat
ing
ver
isa-
liet
lag
t in
Ca-
uik
lid-
Het
i de
oor
itse
nen
De grond van de Paters Capucijnen
blijft in de brief aan B. en W. eveneens
ongenoemd omdat dit terrein geen ge-
meente-eigendom is. „Hierop als tweede
keus de aandacht vestigen kan de voorbe
reiding van de bouw alleen maar vertra
gen”, oordeelde een meerderheid van de
bestuurscommissie.
Het nieuwe bibliotheekgebouw in IJmui
den zal als de bestuurderscommissie zijn
zin krijgt in meerdere bouwlagen worden
opgetrokken. Met een uitspraak hierover
werd woensdagavond vooruitgelopen op
een programma van eisen dat, volgend jaar
voor de nieuwbouw wordt uitgebracht.
IJMOND. Tijdens een spoedberaad
op het stadhuis van Velsen hebben verte
genwoordigers van de vijf IJmondge-
meenten (Beverwijk, Heemskerk, Castri-
In een gezamenlijk communiqué stellen
de vijf gemeenten zich er van bewust te
zijn dat de aangekondigde maatregelen
erg ingrijpend zijn voor degenen die het
aangaan en dat zij veel onrust teweeg
zullen brengen. Opnieuw is woensdagmid
dag door de gemeentebestuurders sterke
aandrang uitgeoefend op de directie van
Het spoedberaad op het Velsense stad
huis werd bijgewoond door de heren A. J.
Hubers en F. Kaebisch jr. (burgemeester
en wethouder van Beverwijk), H. P. Wokke
(wethouder van Castricum), J. A. Kok en
H. J. M. Roozen (burgemeester en wethou
der van Heemskerk), H. J. de Nijs (burge
meester van Uitgeest) en H. van der Werff,
J. W. Meijer en H. J. Scheeper (wethouders
van Velsen).
Weertsplantsoen wordt opgetrokken ver
vangt de uitleenpost aan de Wüstelaan.
Eind deze maand komt de bestuurscom
missie met het definitieve schetsplan op
tafel. Begin 1978 wordt met de bouw
begonnen.
Het benodigde bedrag voor de inrichting
blijft net binnen de raming in de meerja
renbegroting 1978-1982 die woensdag
avond ook uitvoerig aan de orde kwam.
Met cijfers en beleidsvoornemens over de
huisvesting, samenstelling van de collec
ties en het personeelsbestand wordt hierin
nadrukkelijk met de toekomstige bebou
wing van de Velserbroekpolder rekening
gehouden. „Met het oog daarop moeten de
normen die het ministerie en de landelijke
bibliotheekinstanties stellen, zo dicht mo
gelijk worden benaderd, aldus woensdag
avond voorzitter W. van Eijk. Het ministe
rie van CRM en het Nederlandse Biblio
theek en Lectuur Centrum hanteren het
cijfer 125.500 voor het boekenbezit van de
hoofdvestiging op het Plein 1945. Hier zijn
VELSEN. De KVP afdeling Velsen
heeft dinsdagavond de jaarlijkse ledenver
gadering gehouden. Het was een zuiver
huishoudelijke vergadering met het jaar
verslag van de secretaresse en de be
stuursverkiezing. Zoals gebruikelijk na
landelijke verkiezingen trad het hele be
stuur af. Niet herkiesbaar stelden zich
penningmeester H. Wolterman en de leden
B. J. M. van Santé en mevr. E. J. M. van
Leeuwen-Strijbosch. Tot nieuwe penning
meester werd benoemd P. J. I. Ritchi,
terwijl twee bestuurszetels voorlopig niet
bezet zullen worden. Voorzitter H. Ninaber
sprak zijn teleurstelling uit over de zeer
slechte opkomst van de leden en ook over
het feit, dat geen van de raadsleden zich
voor deze avond vrij had kunnen maken.
In het onderhoud met Lubbers willen de
partijen meer informatie over Hoogovens
loskrijgen. Daarna zullen zowel WD,
CDA als Partij van de Arbeid een stand
punt bepalen. In een eerste reactie gaat
PvdA-Kamerlid Van den Bergh ervan uit
dat zijn fractie vast zal houden aan de eis
dat er geen gedwongen ontslagen mogen
vallen. „We erkennen de problemen, maar
er zal eerst alles aan gedaan moeten wor
den om de moeilijkheden op een andere
manier op te lossen, bijvoorbeeld door
arbeidsverdeling (vijf ploegendienst -
red.)”, aldus Van den Bergh, die met zijn
collega’s Stoffelen en Voogd de laatste tijd
nauw betrokken is geweest bij de gang van
zaken bij Hoogovens.
Volgens de ondernemingsraad heeft de
directie steeds gezegd dat pas tot ontslag
zal worden overgegaan als allerlaatste red
middel. „Het is nu aan de directie,” aldus
de OR, „om aan te tonen dat ontslagen
onontkoombaar zijn.”
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. De mededelingen over de ontslagen bij Hoogovens zijn in de Tweede
Kamer hard aangekomen. In de grote fracties is gisteren of vanmorgen al direct
gesproken over de problemen die in IJmuiden zijn ontstaan. Men is unaniem van mening
dat het hier om een uitermate belangrijke zaak gaat, te meer daar men zich afvraagt in
hoeverre ontslagen effect zullen hebben op de toekomstige ontwikkeling van het bedrijf
en het hele gebied. In de loop van de dag zullen de leden van de vaste kamercommissie
voor economische zaken met minister Lubbers spreken over de situatie bij een aantal
voor een
De CDA-fractie heeft woensdag beslo
ten een aparte groep te vormen, die zich
met de problemen van Hoogovens bezig
gaat houden. Beumer, lid van die groep:
„We zien aankomen dat dit een zaak
wordt, die erg belangrijk zal zijn. We zijn
natuurlijk erg geschrokken van de plan
nen. De situatie is zorgwekkend. We willen
ons er goed op prepareren. In eerste in
stantie gaan we meer informatie verzame
len. Niet alleen in het gesprek met Lub
bers, maar bijvoorbeeld ook in een onder
houd met de ondernemingsraad en de vak
beweging. We vragen ons af hoe het moge
lijk is dat we onlangs nog met uitbreidings-
LUXEMBURG (ANP). Voor iedere
betrokkene, ook de vakbeweging, is het
goed te weten dat de deur in Brussel bij de
Europese commissie openstaat, aldus ir.
H. Vredeling, Europees commissaris voor
sociale zaken, naar aanleiding van de
dreigende ontslagen bij de Hoogovens.
Ir. Vredeling zei dit gisteravond. Alles
moet worden gedaan om te voorkomen
dat er werkelijk ontslagen vallen, omdat
de kans voor de mensen weer werk te
krijgen zo klein is.
Hij wees er daarbij op dat de situatie in
de gehele staalsector in Europa slecht is,
en dus ook in de hele EG. Er moet dus in
Europees kader een oplossing gezocht
worden.
De Hoogovens staan bekend als een van
de meest efficiënte bedrijven in de Euro
pese gemeenschap, wanneer het daar
slecht gaat dan geeft ons dat te denken.
Dan is het ook voor de Nederlandse rege
ring een zaak om in Europees verband op
te treden.
Net zoals onlangs in België bij het staal
bedrijf Athus kunnen er mogelijkheden
worden gevonden om een sociaal verant
woorde oplossing te vinden via de gelden
van de Kolen- en Staalgemeenschap.
Het gaat erom dat er overleg komt tus
sen alle betrokkenen, met name de vakbe
weging, de regering en de Europese com
missie het dagelijkse bestuur van de
Europese gemeenschappen) om tot een
oplossing te komen, aldus commissaris
Vredeling.
plannen geconfronteerd werden, terwijl er
nu ontslagen moeten vallen”.
een
‘ga,
1 te
nu
tast
ree-
nee
aei,
een
no-
lar-
md
bi
de
DA
ich
eid
ius
irie
rei-
me-
raf-
?ht-
die
>4- Het
ROP-terrein aan
de Velserduinweg;
volgens de
Openbare
Bibliotheek
Velsen de ideale
,plek vooreen
neiuw gebouw.
>rts
rer-
wo-
tei-
ten
ken
ge-
bij
em-
i de
btS-
be-
esi-
had
de
ster
gen
het
het
ver
I. J.
VELSEN. In e^n telegram aan de directie van
Hoogovens hebben de gemeenteraadsfractie en het
afdelingsbestuur van de PvdA afdeling IJmuiden-
Velsen hun ongerustheid geuit over de voorgenomen
ontslagen. De PvdA steunt het verlangen van de
vakbonden om op andere wijze een oplossing te
bereiken.
De IJmond-afdelingen van de CPN hebben blijk
gegeven van hun bezorgdheid middels een pamflet
waarin gedwongen ontslagen als onaanvaardbaar
van de hand worden gewezen.
IJMUIDEN. De ondernemingsraad
van Hoogovens-IJmuiden wijst iedere
suggestie in de richting van ontslag voor
1000 man af, zo lang hij er niet van over
tuigd is dat de Hoogovens-directie alle
middelen heeft aangewend om dit ontslag
te voorkomen.
IJMUIDEN. IJmuiden krijgt van 16
tot 20 september de Britse mijnenveger
„Sheraton” op bezoek. H.M. S. Sheraton
zal vrijdag om kwart over negen afmeren
aan de steiger van Bureau Wijsmuller aan
het Sluisplein. De bevelvoerend officier
Luitentant ter Zee A. P. Savage zal ver
volgens een bezoek afleggen bij loco-bur-
gemeester Th. C. Witte van Velsen.
De „Sheraton” (472 ton) heeft een 38-
koppige bemanning. Het schip zal zater
dag en zondag tussen twee uur en half vijf
voor bezichtiging zijn opengesteld. Jonge
ren met wat meer belangstelling voor tech
niek en zeevaart zijn in groepsverband
welkom.
Tijdens het bezoek aan IJmuiden is voor
de Sheratonbemanning een ontspannings-
programma met volleybal, waterpolo en
voetbal samengesteld. In teamverband ko
men de manschappen hierbij in het veld
tegen de Velsense politie, en ploegen van
de brandweer, de Vereniging Water-
vrienden en de Sociale Dienst van de Mari
ne, in Driehuis. Maandag wordt door de
Engelse marinemannen een bustocht door
Velsen gemaakt. Dinsdagochtend om tien
uur kiest de „Sheraton” weer zee.
De directie van Hoogovens is nu pas tot het inzicht gekomen dat de staalgigant in de IJmond getroffen is door structurele
problemen, die uiteindelijk hebben geleid tot het gedwongen ontslag.
Hoogovens om op zo kort mogelijke ter
mijn tot een gesprek te komen waarin
aanvullende informatie kan worden ver
strekt. Aan dit mondelijke verzoek is begin
deze maand al een schriftelijk voorafge
gaan. Toen is aan dat verzoek niet
cum, Uitgeest en Velsen) grote bezorgd- voldaan.
heid uitgesproken over de ontwikkelin
gen bij Hoogovens. Over de gang van
zaken stelden de vertegenwoordigers niet
alleen het zeer te betreuren dat de betrok
ken gemeentebesturen in zo’n laat stadi
um zijn ingelicht, ook is het door het
ontbreken van de nodige gegevens de ge
meentebesturen onmogelijk gemaakt tot
een beleid tekomen op het terrein van
vervangende werkgelegenheid. In ver
band met dit laatste zijn namens de vijf
gemeenten telegrammen verstuurd naar
de ministers van economische en sociale
zaken. Hierin wordt om een gesprek op
zeer korte termijn gevraagd over de ont
wikkelingen bij het staalbedrijf.
nu 61.983 boeken in omloop. Het richtge
tal kan vermoedelijk pas in 1990 worden
gehaald. De filialen in Santpoort, Velsen-
Noord en IJmuiden-West staan er met hun
boekenbezit iets beter voor. Hier kunnen
de door het ministerie geadviseerde aan
tallen naar verwacht al in 1980 wordén
bereikt.
Het meerjarenplan voor de Openbare
Bibliotheek Velsen denkt met een pro
gramma van eisen voor de filialen in Vel-
sen-Noord en IJmuiden-West vooruit tot
na 1982. Gerekend naar het aantal inwo
ners (6000) heeft Velsen-Noord een biblio-
theekruimte van 530 vierkante meter no
dig. Het bestaande gebouwtje beslaat nog
niet de helft van dat oppervlak. Het filiaal
in IJmuiden-West (16000 inwoners) zou r
volgens de normen van de Bibliotheekwet grote Nederlandse bedrijven. Naar verwachting zal dit gesprek zich echter
dubbel zo groot moeten worden. I groot deel toespitsen op de actuele ontwikkelingen bij Hoogovens.
eveneens
De post IJmuiden-west startte aan het eind
van de jaren zestig in een pand van 454
vierkante meter dat oorspronkelijk voor
een winkelvestiging bedoeld was.
Naast de centrale bibliotheek aan het
Plein 1945 zijn er vestigingen aan de Lan
ge Nieuwstraat en de Willemsbeekweg.
Deze worden opgeheven zodra de
nieuwbouw gebruiksklaar is. De voor
keur voor het voormalige ROP-terrein zal
nog deze week schriftelijk aan B. en W.
van Velsen kenbaar worden gemaakt.
De bestuurscommissie kreeg woensdag
avond de keus tussen eerder genoemd
terrein, de parkeerterreinen achter het
stadhuis en ten oosten van de Kalverstraat
en het terrein tussen de Zeeweg, de Tuin-
dersstraat en de Willemsbeekweg dat ei
gendom is van de Paters Capucijnen. Deze
vier mogelijkheden werden op 11 maart al
genoemd in een oriënterend gesprek van
het dagelijks bestuur van de Openbare
Bibliotheek Velsen met mensen van open
bare werken. De parkeerterreinen werden
al van meet af aan ongeschikt geacht we
gens de geringe afmeting. Voor de par
keerplaats achter het raadhuis kwam daar
nog bij de grote bezettingsgraad, waar
door deze moeilijk aan zijn bestemming
kan worden onttrokken.
Het is volgens een woordvoerder van het
ministerie van economische zaken beslist
niet zo dat de raad van bestuur van Hoog
ovens dinsdag in een onderhoud met de
ministers Boersma en Lubbers om rijks-
steun voor het bedrijf heeft gevraagd. De
suggestie dat de Hoogovens de ontslag
dreiging zou kunnen gebruiken om steun
van de overheid te krijgen wordt in Den
Haag met kracht ontkend. In het gesprek
van dinsdag hebben de Hoogovenverte-
genwoordigers de bewindslieden alleen op
de hoogte gebracht van de plannen, aldus
een woordvoerder van economische
zaken.
Van Ardenne, economisch deskundige
van de VVD, noemt de situatie bij Hoog-
ovens bijzonder slecht. „Het is afgezien
van de ontslagen een nare zaak dat een
basisindustrie de groeimogelijkheden
moet gaan kappen. We hebben al zo vaak
tegen diê gevaren gewaarschuwd. We wil
len nu eerst meer gegeven over de plaats
van Hoogovens in de Europese staalindus
trie. Ons zal bijvoorbeeld eerst duidelijk
gemaakt moeten worden of er geen werk
naar Duitsland wordt overgebracht”, al
dus Van Ardenne.
Het ontbreekt de gemeentebesturen, al
dus het communiqué, aan gegevens over
zaken als woonplaats en opleidingen van
degenen'die ontslagen gaan worden en
over de sectoren waarin de klappen val
len. Op basis van deze informatie zou een
begin gemaakt kunnen worden met een
beleid inzake vervangende werkgelegen
heid. Over dit laatste willen de gemeen
ten gaan praten met de beide genoemde
ministers.
HAARLEM/IJMUIDEN. De bij Hoog
ovens aangekondigde ontslagen zijn voor
het Noordhollandse provinciebestuur
geen aanleiding de voorgenomen plannen
rond de uitbreiding van Hoogovens (onder
andere de aanleg van een nieuwe voorha
ven) te herzien. Het provinciebestuur
meent, dat Hoogovens ondanks de perso
neelsinkrimping in de komende jaren de
kans moet houden op verdere ontploooi-
ing. Tijdelijke ontwikkelingen moeten bij
Hoogovens duidelijk gescheiden worden
van ontwikkelingen op lange termijn, al
dus desgevraagd de Noordhollandse gede-
puteerdé dr. ir. J. IJff. Volgens hem is
Hoogovens nog steeds een „zeer efficiënt
bedrijf”.
De uitbreiding van Hoogovens is voor
een belangrijk deel afhankelijk van de
medewerking van de provincie. Deze me
dewerking bestond tot nu toe in ruime
mate, blijkens de al weer enige tijcj geleden
verschenen provinciale nota van uitgangs
punten voor het Amsterdam-Noordzeeka-
naalgebied. Ir. IJff vertrouwt er overigens
op, dat het Hoogovens in de toekomst weer
beter zal gaan.
Als verklaring voor de aanhoudende
slechte gang van zaken bij de Hoogovens
werd gisteren nog eens benadrukt dat de
onderneming in hoge mate afhankelijk is
van' de ontwikkelingen die zich in de
wereldeconomie af spelen. Het bedrijf in
IJmuiden is voor circa 80 percent van zijn
af zet op het buitenland aangewezen; 30
percent vindt zijn weg buiten de grenzen
van Europa. „Wij zijn, ondanks onze om
vang, niet meer dan een kleine medespeler
in het wereldstaalgebeuren. Estel, waarin
Hoogovens en het Westduitse Hoesch zijn
gebundeld, produceert anderhalf percent
van de wereldstaalproduktie, waarvan IJ
muiden 0,7 percent voor zijn rekening
neemt. Gezien optredende verzadigings
verschijnselen op de Europese markt, zou
den wij ons meer moeten richten op de
potentiële afzetgebieden buiten Europa.
Daarbij worden we echter gehinderd door
het te hoge Nederlandse kostenniveau en
de te harde gulden,” aldus de motivering
van de achtergronden van de gerezen pro
blemen.
Het bedrag van 200 miljoen dat nu
bespaard moet worden om de moeilijkhe
den het hoofd te bieden, maakt deel uit van
een algeheel bezuinigingsprogram van Es
tel dat 450 miljoen per jaar behelst.
Tijdens de vergadering van de onderne
mingsraad, gistermiddag, heeft de Ver
eniging van Hoger Hoogovenspersoneel
een verklaring afgelegd. Daarin wordt
aan de Raad van Bestuur van Estel, res
pectievelijk aan de directie IJmuiden ge
vraagd aan te tonen dat ontslagen onont
koombaar zijn. „Zolang wij niet over
tuigd zijn dat alle middelen zijn aange
wend om ontslagen te voorkomen, wijzen
wij iedere suggestie in deze richting af.”
De Vereniging zegt met gevoelens van
grote bezorgdheid en van medeverant
woordelijkheid ten aanzien van zowel het
personeel als van de onderneming de door
Hoogovens ontvouwde toekomstvisie te
hebben aangehoord.
er slechts op gericht de kosten in even
wicht te brengen met de opbrengsten. De
heer Van Roijen sprak als zijn verwach
ting uit dat pas, onvoorziene omstandighe
den voorbehouden, mogelijk in het begin
van de tachtiger jaren kan worden gere
kend op een winstgevende bedrijfsvoe
ring.
Een en ander houdt voor de komende
twee a drie jaar in dat de bedrijfsinstalla-
ties onderbezet zullen blijven. De gemid
delde capaciteitsbenutting zal op ongeveer
70 percent liggen. Tijdens de persconfe
rentie van gisteren werd beklemtoond dat
het niet in de bedoeling ligt produktie-
eenheden te sluiten omdat het IJmuidense
staalbedrijf een geïntegreerd geheel
vormt.
De nieuwbouw in Santpoort was woens
dagavond het tweede belangrijke punt op
de vergaderagenda. Het bibliotheek-
filiaal dat hier aan het Burgemeester
Dit zei ir. O.H.A. van Roijen, lid van de
raad van bestuur van Estel, gistermiddag
tijdens een persconferentie in IJmuiden.
Die besparingen moeten deels worden
bereikt door personeelsinkrimping en
deels door een grotere efficiëncy in de
bedrijfsvoering en in technische maatre
gelen. Wat betreft de maatregelen in de
personele sfeer zullen in de komende twee
jaar 2500 arbeidsplaatsen moeten worden
prijsgegeven. „Doch langs welke weg dit
moet gebeuren, is niet uitgewerkt. Eerst
moet het overleg met de bonden worden
gestart”, aldus Van Roijen die hieraan
toevoegde dat er, afhankelijk van het sla
gen van alle denkbare oplossingen en
noodzakelijk te nemen maatregelen, reke
ning moet worden gehouden met gedwon
gen ontslagen in de orde van grootte van
duizend. Dergelijke ontslagen zouden
vooral vallen bij de leiding en staf van de
produktiegebonden afdelingen en de on
dersteunende sectoren, zoals laboratoria,
magazijnen, kwaliteitsafdelingen en de af
deling nieuwbouw.
Van de 2500 arbeidsplaatsen die op de
tocht staan, vallen er ongeveer 600 in de
directe produktiesfeer. Verwacht wordt
dat die teruggang kan worden bewerkstel
ligd middels natuurlijke afvloeiing. Overi
gens bestaat bij de directie van het staalbe
drijf de indruk dat externe werving van
fabriekspersoneel noodzakelijk zal
blijven.
Ten aanzien van de maatregelen om de
bedrijfsvoering te verbeteren wordt aller
eerst gewezen op reeds.bestaande regelin
gen zoals de invoering van een drie-hoog-
ovenbedrijf, verlaging van de produktie
van Blokwalserij 1 en de al twee jaar
durende vacaturestop. Daarnaast wil de
bedrijfsleiding de kosten drukken door
„degelijke Hollandse zuinigheid”. De werk
wijze kan en moet eenvoudiger en so
berder.
„Wij zijn”, zo merkte ir. F.E. Matthijs-
sen Gerst voorzitter van de directie giste
ren op, „nogal tolerant geweest in die
ogenschijnlijk „gewone” dingen. Daarbij
denk ik aan het op tijd aan de slag gaan,
het aanhouden van de glijdende werktij
den, de schaftperiodes die ruim worden
genomen, het praatje tussendoor, ook in
de kantoren. Met het weer strikt naleven
van de spelregels bij dit soort zaken kan
veel worden bespaard.”
Een bijdrage aan de noodzakelijke kos
tenverlaging kan volgens de bedrijfstop
ook worden geleverd door het zuiniger
benutten van energie, grond- en hulp-
i stoffen.
Met dit totale pakket aan maatregelen
hoopt men te bereiken dat over twee jaar
kostendekkend kan worden geprodu
ceerd. Dat wil tevens zeggen dat het gepre
senteerde plan niet voorziet in een staal-
produktie op een rendabel niveau. Het is
