I
I
266,
Een avondje uit begint met lekker eten
i
bel
voor
koopt iedereen kwaliteit steevast bij van Campen
e
een
gratis
proef
abonne
ment
Hlalk^abbc <4
'n Exclusief gezellig
BISTRO-RESTAURANT
met vele Franse specialiteiten
Frankestraat 27, Haarlem, tel. 023-312273
Parties en recepties tot 200 personen
t
139&
1697.
1798,
o o 0
445
258,
395
395*-
275
J
s:
cs
319053
c
o
Q
E
I
HET SAND
Herberg
„Berg en Dal”
CS
I
CS
CS
c/)
In Haarlem:
Gedempte Oude Gracht 5-7
tel. 023-311965
(023)
CS
Prinses Beatrixplein 43
tel. 023-337182
CS
i
o o 22£
VR
V R I J D AG
19 7 7
1 6
SEPTEMBER
1
BIJ
i
I
I*
„ROYAL”
Herberg 't Boeckeniersnest 2401
k
Voor inlichtingen: 02507-3054
Hotel café restaurant Keur 2023
Verzorging van al uw festiviteiten
in heel Kennemeriand
en de Bollenstreek.
Keuken IEDERE DAG van
12.00 - 22.00 uur geopend.
Vrijdags en zaterdags tot 24 uur.
Wijnkaart met een keuze
mogelijkheid van wijnen uit de
beste Chateaux.
BISTRO
„LA BERGBRIE”
BIJ
VAN CAMPEN
dagelijks geopend vanaf 12 uur
's maandags gesloten
waar u sfeervol kunt dineren
culinaire specialiteiten
aan de weg naar de Noorderpier
links van Camping Rolandsduin
BOSWEG 6 WIJK AAN ZEE
Telefoon 02517-225
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
MARANTZ/SUPERSCOPE
(type R 1240)
Prijs 768,-
ln Amsterdam:
Witte de Withstraat 174-180
Tel. 020- 18 19 07
In Amstelveen:
Amsterdamseweg 160
Tel. 020-41 25 10
In Haarlem:
Prinses Beatrixplein 43
Tel. 023 - 33 71 82
In Haarlem:
Gedempte Oudegracht 5-7
Tel. 023-31 19 65
In IJmuiden:
Plein 1945 nr. 54
Tel 02550 - 1 45 16
Prijs 1.198,-
PHILIPS STEREO
CASSETTEDECK
Prijs 369,-
NORDMENDE KLEUREN T.V.
(type Color 2001) 51 cm panaroma
inline-kleurenbeeldbuis. 8 selectronic-
toetsen. 5 schuifregelaars voor kleur
verzadiging, helderheid, volume, kon
trast en toonhoogte. Voorzien van
frontluidspreker en sleuteltoets.
Prijs 1.988,-
ARISTONA PLATENSPELER
(type 1.312) met handbediening.
Automatische foto-elektronische
afslag en automatische armlift aan
het eind van de plaat. Tacho gere
gelde motor. Snaaraandrijving. Tip-
toets-bediening. Fijnregeling van de
snelheden. Super-M opneemelement
GP 400.
Prijs 429,-
GRUNDIG KLEUREN T.V.
Prijs 2.407,-
SONY STEREO
TUNER/VERSTERKER
(type STR-1800) 2 x 18 Watt uit-
gangsvermogen. Gevoelige FM ste
reo tuner met decoder volgens het
Phase Lock Loop systeem. Lange
duidelijke afstemschaal en grote
tuningmeter. Loudness en tape
monitor schakelaar
Prijs 598,-
BANDRECORDERDECK
(type 5504) Drie motoren, waar
van één tacho geregeld. Bediening
d.m.v. draaiknoppen, tuimelschake-
laars en druktoetsen. Hydraulische
bandspanningsregelaars voor zeer
constante bandopwikkeling.
Prijs 939,-
ARISTONA Hi-Fi DRUK-
KAMERLUIDSPREKERBOX
Prijs 239,-
ARISTONA Hi-Fi STEREO
CASSETTEDECK
Prijs 649,-
ARISTONA
RADIO-RECORDER
Prijs 349,- bij
VAN CAMPEN
ARISTONA STEREO
COMBINATIE MET
CASSETTERECORDER
Prijs 1.395,-
G1
de
so
Ti
wi
hi
be
ne
lie
vc
de
di
K
D
m
r J|
<Z)
In Alkmaar
Laat 205
Tel. 072-116569
a a yéaky
ROMANTISCH-RESTAURANT
DE OTOE HEBBEBG
Grote Houtstraat 24, Haarlem,
tel. 321715
Hotel-café-Restaurant
van AKEN
ARISTONA KLEUREN T.V.
(type 66 K 655)
Prijs 2.455,-
NORDMENDE KLEUREN T.V.
(type Color 1800) 46 cm inline-
kleurenbeeldscherm. Via 8 sensor-
toetsen (een AV-toets voor aansluiting
van audio-visuele systemen is ook
reeds aanwezig), kiest u door een ve
derlichte aanraking het gewenste pro
gramma. Elektronische schuifrege
laars voor kleurverzadiging,
helderheid, volume.
Prijs 1.799,-
Restaurant
„De Lantaern
IETS TE VIEREN
MET ELKAAR
BEL PARTY-CENTRUM
ZANDVOORT MAARIII
Zalen van 10 tot 2500 personen.
Hotel- en luxe- motorjachtaccommodatie.
VAN CAMPEN 895,
''W’
VAN CAMPEN
I t
t
VAN CAMPEN 645r
L!>!ÓT;1Ï1
Q van Campen
-5'
BCZJr
A
I
BAR - RESTAURANT
ook 's maandags
gezellige etentje een geslaagde avond maakt!
Alle kamers met douche en/of bad, bad en toilet.
Kennemerstraatweg97-Heiloo-Tel.072-33 38 44
OM
een begrip in Hartje Haarlem voor een heerlijk kopje
koffie, uw lunch en diner
Onze Bistro op de 1e etage is van maandag t/m
zaterdag van 5 uur af geopend Bes 321715.
Zakenlunches
Diners la carte, diverse menu’s en fondues
De gelegenheid voor uw huwelijksrecepties, diners
en koude buffetten (receptie-ruimten tot 200 perso
nen, diner-ruimten van 20-100 pers.)
Onze „Caterlng-Servlce"verzorgt al uw evenemen
ten van 20-400 personen volledig volgens uw eigen
verlangens.
Tal van referenties geven wij U gaarne ter inzage.
Voor een sfeervol diner-dansant op een zaterdag
avond, voor een fijne matinee op zondagmiddag, of
gewoon zo maar op een „doordeweekse dag”.
Ook voor een kongres.feestofpartijisdeOudeHerberg
Uw thuis
FRANSE
SPECIALITEITEN
Geopend vanaf
17.30 uur
i
t
1
1
S
1
Uw gastheer: L. KILJAN
Frankestr 37 - Haarlem
Tel. 023-321033.
2 x 20 Watt vermogen. Middengolf
en FM. Loudness schakelaar. Twee
groepen luidsprekers aansluitbaar.
Ingebouwde voorversterker voor
MD element.
I
Ji I
TOSHIBA KLEUREN T.V.
(type C1410)
56 cm beeldscherm. Voorzien van 8
tiptoetsen. Haarscherp beeld.
Automatische kleurstelling.
Automatische fijnafstemming
(AFC)
(type N 2501)
Geschikt voor chroomdioxyde en
low-noise cassettes. Long-Life opna-
me/weergave- en wiskoppen. Scha-
kelbaar DNL-ruisonderdrukkingsy-
steem. Automatische stop aan het
einde van de plaat.
(type Color 6205)
66 cm. inline-sleufmasker zelf con
vergerende - kleurenbeeldbuis.
8 sensors voor de programmakeuze.
Lichtglijdende schuifregelaars voor
geluidsvolume, helderheid en kleur-
kontrast. Aanduiding van het pro
gramma door verlichte cijfers.
Bloemendaal
Kerkplein 16
Tel 023-257736
(type 6/453) 35 Watt uitgangsver-
mogen. Grote lage-tonen-luidspre-
ker met rubber conus ophanging.
Speciale hoge-tonen-luidspreker
(dome principe).
(type 3511) Geschikt voor
ferro- en chroom cassettes. Long-
Life (Sendust)-kop voor opnemen
en weergeven. Tacho geregelde
motor en hysteresis frictie. Schakel-
bare dynamische ruisonderdrukking
(DNL) en Dolby systeem.
(type 8/470) Geschikt voor net
en batterijvoeding. FM-band en
middengolf. Uitgangsvermogen
2000 mW continu, 4000 mW max.
AFC op FM. Toonregeling voor hoog
en laag. Automatische opnamestSrk-
teregeling. Recordergedeelte met
druktoetsbediening.
(type 6/953) 4 golfgebieden. Uit-
schakelbare AFC. 2x17 Watt ver
mogen. Cassetterecorder geschikt
voor chroomdioxyde cassettes. In-
schakelbare dynamische ruisonder
drukking. Platenspeler met GP 400
element. Kompleet met 2 boxen.
TO
zi
hi
w
ht
d<
tc
st
d
B
g<
s
zi
tc
S1
Ic
u
iedere zaterdag
DINER-DANSANT
DANSEN TOT IN DE KLEINE UURTJES
MUZIEK „DUO ALL IN"
2 bars open
iedere zondag
CANDLE LIGHT-DINNER
met onze entertainer Wim Bosch
GROOT
SKANDINAVISCH BUFFET
op vrijdag 30 september
prijs per couvert 27,50
Kennemerlaan 93 - IJmuiden, Tel. 02550-12743
od
W.
de
de
Oi
te
m
„8
m
te
Pi
P<
ai
h<
te
A Uctn voor geluidaapp^r^tuur
BAAN, hoek Houtplein, Haarlem
Direktie en personeel verzorgen graag uw
Wverjaarsfeest
bruiloft
of andere feestgelegenheid
Gebruik DISCO en zaal zonder kosten
Informeer even:
Uw kopje koffie staat klaar
,,Bij van Aken uit en thuis,
Tel 023-324365-324709
k
F
e
h
1<
n
z
d
t
n
r
r
I
h<
st
vi
ki
Pi
r<
a:
F
t«
All-transistor met 66 cm 110°
direct vision inline beeldbuis. Tip-
toets-elektronische zenderkeuze
met licht-indikatie voor 12 vooraf
ingestelde kanalen. Separate tuning-
laden voor kanaleninstelling in het
VHF-en UHF bereik.
Sedert 1952 een begrip in
Haarlem en wijde omgeving
Het oud-hollands interieur, de kaarsjes op tafel, het
drankje aan de bar en de prettige bediening geven aan
het goed verzorgde menu juist datgene wat van het
li:_zmn ««nlonnrin mool/fl
I
Iprfgntarrirl
OMDAT bij van Campen
de prijzen het laagste zijn en de service het beste is
t
