■I
BOUWSEL JARENLANG BAKEN TUSSEN OUD EN NIEUW
Automobilisten
onder invloed
in de vishcil
Extra personeel
voor bibliotheek
Educatief plan voor volwassenen
berust nu bij gemeentebestuur
I
I
„Les fleurs du miel” uit 1976
deze week in filmhuizen
I
H
Hoger personeel
Hoogovens wijst
ontslagen af
n
R
fiifa
vxxv
I
4
feSb
Aa-'A
I
Jubileumfeest van
twee officieren
bij Leger des Heils
Vanavond PvdA-
ledenvergadering
TT
Stichting Santpoort
heeft alternatief
voor Velserbroek
■fis
Ml
„Wie Wat Waar"
in Velsen
r
Bouwens Autoverhuur
Kampervest 23, Haarlem
tel. 312638
I
XV
VVV
rS
4
5
19 7 7
SEPTEMBER
2 1
WOENSDAG
I
DERDE SPEELFILM VAN CLAUDE FERALDO
■-r I 4
1
Trouw
9-PERSOONS BUS HUREN?
40,- per dag
incl. 100 km en
verzekering excl.
btw en benzine
ook Ford Transit
Langere huurtijd op aanvraag.
(van één onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Twee panden die vergroeid zijn tot één. Een veel
gefotografeerd object. Illustratief voor de situatie ter plekke. Omgeven
door enkele hectaren met veel onkruid begroeid sloopterrein. Ener
zijds het rafelige patroon van het ten dode gedoemde Oud IJmuiden.
Aan de andere kant de strakke lijnen van het kubusachtige
nieuwbouwfront dat langzaam, heel erg langzaam, maar zeker terrein
wint. Dat zijn de bouwvallen die officieel te boek staan als President
Steynstraat 39 en 40. In de buurt beter bekend als het groentehalletje
van Leo. Het ziet er naar uit dat het einde van het obstakel nabij is. Dat
ook hier de slopershamer zijn werk grondig zal verrichten.
VELSEN. De Gemeentelijke
werkgroep Vormings- en Ontwik
kelingswerk voor Volwassenen
heeft het „educatief plan”, dat ze
binnen een jaar op tafel heeft ge
bracht, aangeboden aan het ge
meentebestuur. Het educatief
plan is tot stand gekomen na een
inventarisatie van het bestaande
werk, een peilen van de behoeftes
en enkele inspraakavonden voor
de belangstellenden.
n I S' -
Urgentie
fed
I
I
VELSEN-IJMUIDEN
z a
a- V
'.'.'A,/a<'
je
oat
|||ËS
Ipf
Leo’s groentehal overleefde
sloopspook van Oud-IJmuiden
(ADVERTENTIE)
IJMOND. De regisseur van de films „Bof” en „Themroc”, Claude Feraldo, maakte
vorig jaar de nieuwe film „Les fleurs du miel”. Een speelfilm die anders van karakter is
geworden dan zijn voorgaande produkties. De filmhuizen in de IJmond vertonen deze
week „Les fleurs du miel” waarin Feraldo zelf de rol van derde in een driehoeksverhou
ding speelt.
van
nin
aar
thie
ont,
ijn.
es
le
ir Bouwen in Oud-IJmuiden. Voorlopig
is het nog steeds slopen wat de klok slaat.
Deze week werd een begin gemaakt met
het einde van Koningsplein 2.
In het definitieve educatieve plan zijn
nog enkele wijzigingen aangebracht naar
aanleiding van de inspraakavonden en
bovendien zijn de financiële gevolgen
voor de gemeente aangegeven. Totaal zou
uitvoering van het educatieve plan een
bedrag van 166.726,50 aan subsidies ver
gen van de gemeente. Meer dan een ton
van dit bedrag is subsidie voor bestaande
activiteiten en 57.760,- zou aan nieuw te
starten activiteiten moeten worden uitge
geven.
De totale kosten van de activiteiten be
dragen bijna drie ton. Aan eigen bijdragen
van de deelnemers is ruim een ton te
verwachten. In een staatje is opgenomen,
wat er als rijksbijdrage aan de vorming en
ontwikkeling voor volwassenen te ver
wachten is, als het rijk af gezien van de
huisvesting, een subsidie van 90 procent
verleent op de personeelskosten en van 50
procent op de overige kosten. Het bedrag
dat de gemeente aan dit vormings- en
ontwikkelingswerk uitgeeft is veel groter
als men daar de subsidies bijtelt aan instel
lingen en organisaties, die dit werk als
onderdeel van hun totale pakket hebben,
zoals Stisa SDAB, Dienstencentrum Zee-
en Duinwijk, Velser Gemeenschap, sport
stichting enzovoort. Dan komt men totaal
tot het lieve sommetje van 1.374.448,- uit.
paupering. Wat overeind bleef leek geen
lang leven beschoren. Ruimte moest er
komen. Ruimte voor een nieuw Oud-IJ
muiden. Veel bewoners trokken weg. Ne
ringdoenden zagen met de buurt hun za
ken wegkwijnen. Likwideerden vrijwillig
en gingen in loondienst.
IJMUIDEN. Bij het Leger des Heils
viert men vanavond feest. Het is deze dag
dertig jaar geleden dat de heilsoldaten
zuster T. Hagedoorn en broeder B. Ingelse
als plaatselijk officier aan het korps IJ-
muiden verbonden zijn. Broeder Ingelse
viert deze dag tevens zijn vijftigjarig heil-
soldaatschap.
Het korps IJmuiden van het Leger des
Heils wil deze dag niet ongemerkt laten
voorbij gaan. Daarotn is er vanavond om
half acht een dankdienst in het gebouw
aan de Edisonstraat. Na de dankdienst is
er een gezellig samenzijn, waarop iedereen
van harte welkom is. Dit jaar heeft het
Leger des Heils nog enkele heilsoldaten
kunnen feliciteren met hun vijftigjarig
heilsoldaatschap.
Gedeeltelijk werd het vertrouwen be
loond toen de flats aan de westkant van de
wijk bevolkt raakten. De bewoners maak
ten dankbaar gebruik van het halletje
waar de 22-jarige Leo een dagtaak kreeg.
Plotseling veranderde de opvatting over
renovatie en rehabilitatie. Het sloopspook
werd een halt toegeroepen.
VELSEN. Tijdens een regionale alco
holcontrole werd dinsdagavond in Velsen
achtmaal proces-verbaal opgemaakt we
gens rijden onder invloed.
Jonge Kerk. De Jonge Kerk van Sant
poort houdt zondag 25 september een bij
eenkomst in het Koetshuis van Spaarn-
berg aan de Wüstelaan, aanvang elf uur
’s morgens.
•en-
?ra-
;ch-
der
md.
een
iich
Hen
fO-
tel-
ge-
ort
-lid
dit
an-
IJMUIDEN. Aan de dinsdagmarkt
werd aangevoerd: 63 kg tong; 1 kist tarbot
en griet; 114 kisten kabeljauw; 35 kisten
wijting; 26 kisten schol; 82 kisten schar;
26 kisten makreel; 55 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: grote-,
grootmiddel- en kleinmiddel tong 13,60;
tong één 11,40; tong twee 9,40-8,80.
Per 40 kg: tarbot 224-200; kabeljauw vijf
75-59; schol drie 114; schol vier 100-80;
wijting drie 77-36; schar 76-52; makreel één
71-62; makreel twee 52-44; harders 160;
horsmakreel 27-7; bot 36-30; rode poon
twee 100-76.
De besommingen waren: UK 23 3.640,-;
UK 145 3.200,-; UK 200 1.670,-; VD 20
1.820,-; IJM 18 5.400,-; IJM 27 6.000,-.
ler-
ten
lel-
zan
ran
ge-
'i
lis
en
iet
•le-
ch
elf
□r-
srs
or-
et-
rer
;en
iet
in
(St-
•If
n,
m
?n
in
'a-
er
Li- -
s-
R,
o-
n-
er
o-
il-
ie
De betrekkelijk kleine verkoopruimte is
één van de vestigingen van de gebroeders
Ab en Ernst Veldman. Leo, de 22-jarige
zoon van vader Ab, zwaait er de scepter. In
de hal hangt de geur van vers fruit en
groente. „Vers” is voor de gebroeders de
enige garantie voor kwaliteit. Dat blijkt
ook al in de winkel in de Steenbokstraat
waar Ernst woont en in de kraakheldere
winkel aan de Cepheusstraat waar de uit
gestalde produkten van Ab noden tot
kopen.
Drieëntwintig jaar geleden gingen de
gebroeders van start. Opa Veldman had
een voor die dagen gevarieerde winkel.
Verkocht vis, groenten, oud-ijzer en ’s zo
mers roomijs. Ernst en Ab besloten zich te
specialiseren. De groentehal die nu als een
verlaten blikvanger opvalt werd het begin.
In de dichtbevolkte volksbuurt wilde de
nering best lopen. Zo’n jaar of tien geleden
begon daar stevig de klad in te komen.
Oud IJmuiden moest worden herbouwd.
Dat betekende eerst maar eens stevig de
slopershamer hanteren om vrij baan te
maken voor nieuwbouwplannen die op dat
moment zelfs nog geboren moesten wor
den. De buurt begon een periode van ver-
De Velsense politie legde in 6 van deze
gevallen een rijverbod op. Twee van de
aangehouden automobilisten moesten mee
naar het bureau voor een bloedproef. Eer
der op de dag kregen twee IJmuidenaren
een bekeuring voor eenzelfde strafbaar
feit. Zij werden op de IJmuider Straatweg
en de Lange Nieuwstraat tot stoppen ge
dwongen en bleken een alcoholpromillage
te hebben boven de toelaatbare grens van
0,5.
Ab Veldman weet het zich allemaal nog
te herinneren als de dag van gisteren. „Het
is”, zo vertelt deze in hart en nieren geto
gen IJmuidfenaar, „ons geluk geweest dat
we niet alles op één kaart hadden gezet. We
hadden onze zaak in de Cepheusstraat en
een paar degelijk opgebouwde ventwij-
ken. Als we die niet hadden gehad waren
we er ook onderdoor gegaan. Van dag tot
dag werd de handel in de hal slechter. Er
waren waarachtig dagen dat we nog voor
geen tien gulden verkochten. Toch hebben
we de tent nooit gesloten. We bleven door
draaien. Een jaar of tien geleden openden
we de zaak aan de Steenbokstraat. We
bleven Oud-IJmuiden trouw omdat we er
gewoon op vertrouwden dat het herstel
van de wijk toch eens een feit zou worden
en wij er dan toch weer bij zouden zijn”.
Het einde is in zicht voor dit cavalje in
Oud-IJmuiden waarin de nering van
groente- en fruitspecialisten Veldman, na
jarenlange kommer, weer welig tiert.
Ab Veldman: „Achteraf beschouwd na
tuurlijk een idiote situatie. Zonder par
don werden huizen van 5 a 6000 gulden
gesloopt. De mensen die er in woonden
hadden het er vaak best naar hun zin.
Dezelfde soort huizen die nu nog overeind
staan hebben nu waarden van 50 en 60.000
gulden. Er wordt zonder bezwaar een be
drag van 10.000 gulden gespendeerd om ze
redelijk goed bewoonbaar te maken. Des
tijds leek iedere gulden voor behoud, een
gulden te veel”.
Verleden week is de gemeente eens een
babbeltje gaan maken met de onderne
mende groente- en fruitspecialisten. Het
zou de gemeente namelijk wel wat waard
zijn als het groentehalletje aan de Presi
dent Steynstraat zou worden ontruimd.
Ernst Veldman stelt zich evenals zijn broer
op het standpunt dat niets het herstel van
Oud-IJmuiden in de weg mag staan. Daar
om wil hij best genoegen nemen met een
tijdelijk onderdak in een te zijner tijd voor
sloop bestemd pand. Voordat die tijdelijke
voorziening echter met de grond gelijk zal
worden gemaakt zullen er op het nu reeds
jarenlang braakliggende stuk grond
nieuwe woningen zijn verrezen. Onder de
nieuwbouw van de De la Reystraat zullen
zich zo luiden althans de voorzichtige
gemeentelijke plannen drie winkelpan
den bevinden. Eén daarvan zal bestemd
zijn voor de gebroeders Veldman. Een
VELSEN. De Centrale Bibliotheek in
IJmuiden krijgt binnenkort in het kader
van de interimregeling jeugd werkeloos
heid een extra werkkracht toegewezen.
Nog dit jaar volgt aanstelling voor de tijd
van een jaar.
De bibliotheek op het Plein 1945 be
schikt daarmee over 36 personeelsleden.
Krachtens de interimregeling jeugdwerke-
loosheid is al een extra kracht bij de biblio
theek werkzaam. Volgens de geldende
rijksregeling is 34 personen voor deze bi-
bliotheekvestiging de maximale bezetting.
moderne vervanging voor de huidige on
dermaatse behuizing.
Voor de gemeente, die de middenstand
uit Oud-IJmuiden de afgelopen jaren de
benen heeft zien nemen rijst de vraag of er
voor de andere twee winkelruimten wel
belangstelling zal bestaan. Voor de gebroe
ders Veldman is dat geen probleem. „Wij
nemen zo de drie winkels”, zegt Ab Veld
man. „Wij zijn in de gelegenheid om er
voor te zorgen dat er in al die drie panden
drie verschillende zaken komen die voor
zien in een behoefte in een wijk als Oud-
IJmuiden”.
Hoe denken deze op en top toonbank-
winkeliers over het zelfbedieningssys-
teem? „Voor ons is dat een onmogelijk
heid. Met dat systeem vervallen de hoge
eisen die je stelt aan kwaliteit. Ik zie me
daar al spinazie in plastic zakjes proppen”.
Overigens hebben de Veldmannen
naast Ernst, Ab en zoon Leo in de winkels
zijn er nog zoon Hans en neef Hans die
over de hele gemeente venten de over
tuiging dat het publiek de persoonlijke
bediening en adviezen evenals het babbel
tje over de toonbank weer opzoekt.
Voor het halletje in de President Steyn
straat waar per maand 61,50 huur voor
wordt betaald a'an de gemeente, lijkt het
einde in zicht. Weer een stukje definitief
einde van het oude Oud-IJmuiden, „maar
mogelijk ook een begin van een stukje
nieuw Oud-IJmuiden”, merkt Leo wat filo
sofisch op.
Het spijt hem om zijn oude vertrouwde
stek te verlaten. Verderop in dezelfde
straat zal hij tijdelijk zijn publiek blijven
bedienen om over een nog niet duidelijk'
aantal jaren een overstap te kunnen ma
ken naar een brokje nieuwbouw. „Hoe
eerder hoe liever!”
IJMUIDEN. De Partij van de Arbeid
houdt vanavond om half acht ledenverga
dering in gebouw Velserduin aan het Vel-
serduinplein in IJmuiden. Naast de frac-
tieverantwoording staan ondermeer het
programma voor de Provinciale Staten en
de kandidaatstelling voor het provinciaal
bestuur op de agenda.
Over het ontwerpprogram van het Euro
pees parlement is een discussie gepland,
terwijl als laatste agendapunt wordt ge
sproken over de dertien kandidaten die als
delegatie naar het Europese congres wor
den uitgezonden.
IJMUIDEN. Gedwongen ontsla
gen bij Hoogovens zijn onaanvaard
baar tenzij aangetoond kan worden
dat dergelijke maatregelen onont
koombaar zijn. Dat is de strekking van
het standpunt dat de kerngroep van de
Vereniging van Hoger Hoogovens Per
soneel (VHHP) gisteravond tijdens een
vergadering heeft ingenomen.
De Vereniging is van oordeel dat de
directie van Hoogovens te weinig infor
matie heeft verstrekt over de toestand
van het bedrijf. Het hoger personeel
meent dat pas in het alleruiterste geval
tot gedwongen ontslagen mag worden
overgegaan.
Tijdens de vergadering die door on
geveer vijftig kernleden werd bezocht,
zijn afspraken gemaakt om alterna
tieven voor het plan van de directie te
ontwikkelen. De VHHP houdt woens
dag 28 september een algemene leden
vergadering met de zorgwekkende situ
atie bij Hoogovens als belangrijkste
agendapunt.
„Les fleurs du miel” handelt over een
welgesteld echtpaar. Hij is filmcriticus,
een man die zijn bezoeken aan buitenland
se filmfestivals lardeert met sexuele avon
tuurtjes. Zijn kritiekloze vrouw heeft dat
altijd getolereerd. Op het moment echter
dat het verhaal van de film begint, komt zij
in opstand. In een knallende ruzie maakt
ze duidelijk dat ze ook haar vrijheid wil, al
kan haar echtgenoot zich daar moeilijk
mee verenigen. De vrouw zet haar plan
toch door een chartert een jonge wijnbe
zorger (de rol van Feraldo), die wat over
dondert meegaat in haar avontuur.
Met de confrontatie tussen de twee ver
schillende maatschappelijke klasses heeft
Feraldo het erotisch gebeuren een poli
tieke dimensie willen geven. Hij schetst de
huwelijksproblemen van het tweetal als
een soort luxe. Dat hij voor zijn hoofdfi
guur het beroep filmcriticus heeft geko
zen, schijnt voor Feraldo de gelegenheid te
zijn geweest om zijn recensenten eens
flink te grazen te nemen.
„Les fleurs du miel” draait op woens
dag en donderdagavond (20.30) in Film
huis Velsen aan de Kanaalstraat in IJ
muiden, op zaterdagavond (21.00) in Film
huis Heemskerk, (in de Zandkraaij) aan
de Handelstraat in Heemskerk en op zon
dagavond (21.00) in het Alpha Filmhuis
aan de Moensstraat in Beverwijk.
HOOFDDORP. De Stichting Sant
poort heeft op de hoorzitting over de Nota
Ruimtelijke Ontwikkelingen in Noord-
Holland (NORON) dinsdagavond te
Hoofddorp stelling genomen tegen het
idee om de VelserbroekRolder te bebou
wen. In plaats daarvan zou in aansluiting
op de IJmuidense wijk Zeewijk moeten
worden gebouwd. De stichting denkt
daarbij zowel aan uitbreiding in de dui
nen als „inbreiding” in en bij Zeewijk.
Onder „inbreiding” wordt verstaan het
bebouwen van open gaten in de bestaande
bebouwing.
De Stichting, die zich ten doel stelt het
behoud van het landelijk milieu, dorpska-
rakter en omringend natuurschoon van
Santpoort, oppert voorts de mogelijkheid
tot „inbreiding” bij de Bloemendaalse-
straat bij de Kluyskenslaan, de Jan Gijzen-
vaart langs de Schuitstraat, de Kieften-
delftlaan en aanvulling van de driehoek
tussen de Santpoortse Dreef, Valcken-
hoeflaan en de Kieftendelftlaan te Sant
poort. In IJmuiden zou nog kunnen wor
den „ingebreid” langs de kanaalstraat en
IJmuiderstraatweg, de Orion weg en Ha
venkade. Een uitbreiding van de bebou
wing ten Westen van Zeewijk (waarin men
volgens de stichting ruim 2500 woningen
zou kunnen bouwen) zou weliswaar ten
koste gaan van wat duinterrein, maar het-
terrein in kwestie is volgens de stichting
zeker niet het fraaiste. Voordeel zou zijn,
dat IJmuiden wat duidelijker een bad
plaats zou kunnen worden.
Naar aanleiding van een aantal uit
gangspunten over de noodzaak van de
verschillende activiteiten, heeft de Werk
groep ook een indeling gemaakt in urgente
activiteiten en activiteiten zonder urgentie.
Wat de urgentie betreft houdt men hierbij
vier criteria aan: 1 de activiteit moet ge
richt zijn op de groepen mensen in conti
nudienst, jong-volwassenen of mensen
met een laag opleidings/vormingsniveau; 2
ze mbet gericht zijn op politieke of maat
schappelijke bewustwording; 3 ze moet
een experiment zijn en 4 ze moet gedragen
worden door verschillende instellingen/or-
ganisaties.
■k
VELSEN. De gemeente heeft een
nieuwe „Wie wat waar” in omloop
gebracht. Een handige brochure waar
alle adressen instaan van sportvereni
gingen en organisaties op het gebied
van cultureel en cultureel-maatschap-
pelijk werk. Een bron van informatie
voor wie helemaal de weg niet weet in
Velsen en een handwijzer voor de in
woners die geïnformeerd willen wor
den over juiste adressen en telefoon
nummers.
Met name bij sportverenigingen vin
den regelmatig wisselingen plaats van
secretariaten. Voor de gemeente aanlei
ding om er naar te streven jaarlijks dit
informatiebulletin te laten verschijnen.
De opzet van het boekje is iets een
voudiger dan het voorgaande. Een alfa
betische inhoudopgave verwijst naar
de pagina’s waar de betreffende orga
nisaties of verenigingen overzichtelijk
zijn gepubliceerd.
Volgend jaar, na de gemeenteraads
verkiezingen, wil de gemeente een der
gelijke brochure uitgeven waar soort
gelijke informatie wordt verstrekt over
gemeentelijke organisaties en instan
ties, maatschappelijke instellingen en
overheidslichamen.
Het „Wie wat waar” is gratis verkrijg
baar op het stadhuis, bij bibliotheken I
en kantoren van het WV alsmede bij I
de bureaus Culturele zaken, Jeugdza- I
ken en Sport-en recreatie.
fi
mW
i
I i j»
-■lillik
'a - -
-
A U
