Voetbalbond UEFA moet maar steden selecteren Kennis hormo l,: gelast L~p.:nf'onderzoek Stearns»* i„yVe weten er nig’van I I R BANG VOOR GROTE HEKSENJACHT „Ik heb teveel ellende gezien bij controles" Zwarte schaap ‘/o0S'”;>'e'oc. door Pieter Mui Geen vertrouwen Strijdvraag Onwetendheid anabolica S „s neemt cy 50 90 50 n 977 De opmerking betreffende dokter Mosterd die de Ajax-arts durft te plaatsen, ik cite’jk "Bovendien is mij uit ervaring bekend dat dokter Mosterd, een van de leden van de 1 commissie van voorbereiding, in organisatorisch opzicht geen kwalijke methoden schuw1 raakt 'kant noch wal. Roa., nk is geen lid van de vereniging van Sportgeneeskunde. Nimnjer volgde hij een applx atiecursus sportgeneeskunde. Nimmer ziet men hem op de wetenschappelijke bijeen. ómsten van sportgeinteresseerde artsen. Kortom de man rommelt maar wat aan. Een iedt weet hoe hij over doping in het algemeen denkt. Zolang hij het voorschrijf is het g<t'',n "doping". g „Ja, ik ben me bewust dat ze mij een spuiter noemen. Rolink smijt met medicijnen, dat is een naam die je niet snel kwijt raakt. Ik weet wel ongeveer waardoor dat komt. Ondermeer omdat jaren geleden in de gemeenteraad van Velsen vragen zijn gesteld over mijn handelen. Ik was arts bij Stormvogels dat toen betaald voetbal ging spelen. Ik gaf die jongens tabletjes met vijftig milligram vitamine-C. Al snel deed het praatje de ronde dat je bij Rolink alles gedaan kon krijgen. Vandaar die vragen in de raad. De GGD is bij mij geweest om te horen hoe het zat, verder niks. Logisch, want al geef je iemand tien van die tabletten, kwaad kan het niet. Wat je teveel binnenkrijgt aan die vitamine scheid je weer uit. Het is een middeltje om wat sneller te herstellen, wondjes genezen wat vlugger. Maar in die tijd was het toedienen van vitaminen aan sportmensen erg ongebruikelijk". Gevaar van anabole v„h mee bij begeleiding Ajax-arts Relink tegen 'WA 3 biz. dopingonderzoek KNVB •e 'P wd ul< t.rl on prrpr en d“^r voetballen •jn bond eei vriendeliike aandacht schenken Mogelijk kunt U hiera. Ongebruikelijk is ook een mooi woord om John Rolink te typeren. Sinds dertien jaar is de medicus uit Velsen-Noord club- arts bij Ajax. In deze volgorde, en niet andersom, moeten zijn functies worden vermeld. Want Rolink is in de eerste plaats I huisarts, met een groot aantal sportmen- sen van hoog niveau in zijn praktijk, dat S wel. „Namens de AFC Ajax” heeft Rolink een brief aan de medische commissie van de KNVB verstuurd met de mededeling dat de landskampioen niet bereid is mee te werken aan een onderzoek naar het ge bruik van doping in de voetbalsport. Ongebruikelijk is deze stap niet alleen in zijn formulering (daarover later) maar ze ker ook omdat Rolink de enige weigerende 1 arts is geweest van alle aangeschreven collega’s in het betaalde voetbal en in de hoogste klassen van het amateurvoetbal op zaterdag en zondag. Een zet die zeker niet zal bijdragen tot het „zuiveren” van Rolinks naam als figuur die maar geeft wat de sportman of -vrouw vraagt. De UEFA heeft Manchester United uit de race naar de Europa-Cup genomen. Een begrijpelijke maar ook onjuiste be slissing. Begrijpelijk, omdat het niet aangaat dat er op de tribune zulke „tu multueuze” taferelen ontstaan dat er 50 mensen naar het ziekenhuis moeten van wie er twee in levensgevaar hebben ver keerd. Dat zijn dan geen tumultueuze taferelen meer, maar misdaadsituaties, die intolerabel zijn. Overigens was het wel interessant en tegelijk veelzeggend te lezen dat de Franse politie, die we tend dat de supporters van Manchester United over heel Europa een spoor van vernielingen en gewelddadigheden heb ben nagelaten toch niet geheel onbe schermd en ongewapend naar het stadi on van St. Etiënne zal zijn gekomen, in eerste instantie niet durfde in te grijpen en liever even op een contingent militai ren wachtte. Wie de Franse politie wel eens bezig heeft gezien tegen politieke demonstraties, waarbij minder gevaar voor tegenmaatregelen te duchten viel, moet dan toch wel even bitter grinniken. Je zal als onschuldige Franse supporter toch maar door je eigen politie overgele- verd worden aan de knuppelende en mes stekende Britse supporters, omdat die gewapende en gehelmde politie ingrij pen te gevaarlijk vindt! De politie is je bangste kameraad. Zulke dingen moet je wel altijd afwegen tegen de gezondheidstoestand van de pa tiënt en zijn vermoeidheidsgraad. En dat moet je met je verantwoordelijkheid als De UEFA heeft kennelijk aldus gere deneerd. Als je maatregelen wilt nemen tegen de geluidsoverlast van een opge voerde brommer met open knalpot, dan doe je er het beste aan die brommer in beslag te nemen. De geluidsoverlast is dan automatisch verdwenen. In deze al legorie (u had het al begrepen) is Man chester United de brommer, zijn de sup porters de open knalpot, en beelden de steek- en knuppelpartijen de geluidso verlast uit. goed, jullie kunnen het krijgen zoals jullie het hebben willen. Dan blijft ons bezwaar dat de pasgetrouwden in casu Manchester United niet zodra zij de hoek om waren en uit het gezicht van de nawuivende familieleden en buren wa ren gekomen, de auto hebben stil gezet en het touw met de blikjes hebben door geknipt. Met deze vergelijking zat Matt Busby c.s. even lelijk in de maag. Eh. mis schien hadden ze geen schaar bij zich?, ■F zeiden ze aarzelend, gevolgd door: of eh. misschien leek het lawaai van die blikjes niet zo erg, omdat het' jonge bruidspaar in de auto zat, met de raamp jes dicht? Het klonk niet erg overtui gend, daarom besloten de United-be- stuurders maar liever in de aanval te gaan: de stadion-directeur in St. Etiënne en de Franse politie hadden onvoldoen de tegenmaatregelen genomen, hoewel ze wisten dat er moeilijkheden te vrezen vielen. Als iemand last heeft van die rammelende blikjes achter de huwelijks auto, dan moet hij er maar een juten zak omheen binden, of zijn oren dichtstop pen met Oropax! Wie klaagt dat hij nat wordt van de regen, moet zorgen dat hij voortaan een paraplu bij zich heeft! Zo ongeveer luidde het verweer van Busby en de Engelse minister van voetbalrel len, Denis Howell. Het klinkt wat als het verwijt aan de toevallige voorbijganger die door een verdwaalde kogel getroffen werd, dat hij had moeten zorgen een kogelvrij vest aan te hebben. ken die op een (op te stellen) lijst met verboden preparaten staan. Van het vrij geven van namen en bestraffen is geen sprake). „Doping is de toediening aan een gezond individu of het gebruik door deze, op welke wijze dan ook, van stoffen die vreemd zijn aan het organisme dan wel van fysiologische stoffen in abnormale hoeveelheden of langs abnormale weg, zulks met als enig doel de kunstmatige en oneerlijke beïnvloeding van de prestaties van deze persoon bij zijn deelneming aan een wedstrijd.” Dik elf jaar geleden al achtte de Vereniging voor Sportgeneeskunde het nodig een commissie te benoemen die een advies moest uitbrengen over de wijze waarop controle op het gebruik van dopingsmiddelen zou moeten plaatsvinden. Pas twaalf maanden later kon de betreffende commissie onder voorzitterschap van chirurg Strikwerda aan de slag. In maart 1968 kon het rapport worden aange boden. De zes commissieleden namen bovenstaande definitie over uit een resolutie van het Comité van Ministers van de Raad van Europa. Een uitspraak die uniformiteit had moeten brengen in de lidstaten waar het het begrip doping betrof. Een illusie die in rook is opgegaan en wat John Rolink betreft volstrekt terecht. „Wat moet ik met zo’n definitie in de praktijk. Om een voorbeeld te geven: wat is in onze wereld een lichaamsvreemde stof met al die verschillende materialen om ons heen? Wat zijn abnormale hoeveelheden precies en wat is langs abnormale weg? Ik blijf erbij dat doping uitsluitend omschreven kan worden als: het onbevoegd uitoefenen van de geneeskunde in de sport. Daar hoeft niet bij te staan dat zoiets gebeurt met het doel prestaties te verhogen.” Ruim negen jaar na het rapport zal de commissie niet anders kunnen conclude ren dan dat er van de aanbevelingen in de praktijk niets terecht is gekomen. En tezelfder tijd weigert Ajax-arts John Rolink zijn medewerking aan een dopingon derzoek van de KNVB. United een graadje erger zijn dan colle ga’s van andere Engelse clubs, en twee graadjes erger dan de supporters van de meeste buitenlandse clubs, heeft weinig of niets met Manchester United te ma ken, maar alles met de verouderde indus triestad Manchester. commissie die op bezoek komt lijkt toch op een overvalcommando. Ik ben trouwens als arts niet opgeleid voor het recherche werk dat bij controle noodzakelijk is. En medewerking van de clubarts is noodzake lijk. Daarnaast ben ik bevreesd voor een soort heksenjagerij zoals die McCarthy 25 jaar terug in Amerika achter de com munisten aanzat. De KNVB-commissie zegt het laborato rium geheim te willen houden waar de urinemonsters voor onderzoek naar toe gestuurd worden. Terwijl iedereen weet dat in Nederland alleen Nijmegen in dat type onderzoek is geïnteresseerd. En in het buitenland gebeuren er allerlei vreemde zaken op laboratoria. Daar heb ik al zoveel ellende en bedrog bij meegemaakt. Zolang die controles en het onderzoek niet water dicht zijn voel ik er niets voor daaraan mee te werken. Bedenk wel dat ook een arts een schurk kan zijn, net zo goed als bij voorbeeld een stratenmaker”. Rolink deelt het standpunt dat het aantal capabele mensen in de medische begelei ding veel te gering is. In Nederland zijn minder dan tien fulltime sportartsen, het andere werk op dat terrein wordt gedaan door huis- of bedrijfsartsen die plezier hebben in de sportbegeleiding. De vereni ging van Mosterd pleit al jaren tevergeefs voor één nationaal sportgeneeskundig in stituut. De industrie compliceert de toch al moeilijke situatie door ih hoog tempo steeds nieuwe chemische stimulantia te ontwikkelen. Bestrijding door sportbon den van misbruik loopt altijd achter de feiten aan zodat het gevecht veel weg heeft van misdadigers die de beveiliging en de politie steeds met nieuwe trucs moet voor blijven. Laatste niet onbelangrijk detail: net als bij onder meer de kernenergie spreken de deskundigen elkaar met grote stelligheid tegen. in het een ver- rische k voor elijk len In de vijftiger jaren was in de wieler sport de behoefte aan begeleiding het grootst. De Tour de France-prestaties van de Nederlanders kregen via de radio enorm veel aandacht, die Ronde verwierf een heroïsche faam. Topcoureurs als Wim van Est en Wout Wagtmans werden tot held gemaakt. En die mensen wilden hun conditie zo hoog en zo lang mogelijk be houden om optimale prestaties te kunnen blijven leveren. Welk middel je daarbij ook gebruikt, psychologisch kan dat een belangrijke verbetering geven. Tegen woordig komt daar onder meer hypnose bij te pas. Kortom, het geloof in het middel is van groot belang. Rolink (afkomstig uit Oldenzaal) heeft bovendien geen vertrouwen in twee van de vijf commissieleden Hij verwijt KNVB- arts Frits Kessel in het openbaar doping- beschuldigingen te hebben geuit, louter en alleen ofndat hij reacties van voetballers in het spel verdacht vond. (Denk aan Kessels uitlatingen over Luis Pereira, de Brazi liaan die Neeskens onderuit haalde bij de WK in West-Duitsland - redactie). Met com missievoorzitter Wim Mosterd, ook eerste man van de Vereniging voor Sportgenees kunde, heeft Rolink jaren geleden bonje gehad. De Ajax-arts wil daar publiekelijk niet over uitweiden maar die affaire gaf Rolink aanleiding in zijn brief over Mos terd te spreken als „een man die in organi satorisch opzicht geen kwalijke methoden schuwt”. Rolink weerspreekt dat er sprake zou zijn van persoonlijke rancune, maar zijn uitlating over Mosterd is er een die artsen in het openbaar bijna nooit over elkaar maken. „Na 25 jaar ervaring met sportlieden weet ik dat er bij dopingcontroles enorm veel wordt gerotzooid. Ik zie geen kans om vast te stellen of meneer Krol zijn eigen uriné inlevert of die van zijn zwangere vrouw. De heren gaan geintjes uithalen om de zaak te beduvelen, daar ben ik van overtuigd. Je kunt spelers niet dwingen meteen na de wedstrijd hun plasje te doen. De hele ploeg moet bij uitwedstrijden wachten, hoe moet dat als wij bij Roda zijn en één speler slaagt er niet in zijn urine te produceren. Bovendien, hoe je het ook aanpakt, zo’n n een rouwd k. Kleu- 30 Nu nog is het onder wetenschappers een strijdvraag of er middelen zijn die presta- tieverhogend werken. Het moment van werking in dat individuele geval is enorm moeilijk te bepalen. Ikzelf heb inderdaad wel eens amfetamine gebruikt als ik bij voorbeeld ’s ochtends spreekuur moest houden na een paar nachten waarin ik door mijn werk nachtrust te kort was gekomen. Die toediening van een stimule rend middel doe je jezelf aan en later krijg je ook de terugslag. Maar bij meer mensen met een zware maatschappelijke functie is zo’n stimulerend middel wel eens noodza kelijk. Dat gebeurt directeuren, ministers, ook soldaten die tijdens de oorlog hun loopgraven niet uit mogen. Op zo’n mo ment is er geen sprake van doping maar van therapie. Als de UEFA echt reële maatregelen wil nemen, moet ze de deelnemende clubs eerst voorselecteren op hun stad van herkomst. Is het een industriële stad of een provinciestad met voornamelijk ambtenaren (Apeldoorn, zal ik maar zeg gen). Hoe hoog is de werkloosheid? Hoe hoog zijn in het betreffende land de werkloosheidsuitkeringen? Beschikt de stad over veel of weinig mogelijkheden voor vertier van de jeugd (met andere woorden: hoe hoog is de vervelingscoëf- ficiënt?). Enzovoort enzovoort. Zijn de cijfers van de stad van herkomst ongun stig, dan kan de UEFA, ongeacht de sportieve prestaties van de club, afwij zend beschikken over deelname. „Maar onze supporters hebben nog nooit ergens last veroorzaakt!”, roept een uitgesloten club verontwaardigd. „Het spijt ons, club”, antwoordt de UEFA dan, „de fei ten mogen u misschien gelijk geven, maar de cijfers bewijzen het tegendeel. Wij nemen geen enkel risico. STOPPER i) d) tk j trole) „een aantasting van de menselijke vrijheid, waardigheid en privacy”. Boven dien meent hij dat de commissie er nooit in slaagt de namen van „positief” reagerende voetballers geheim te houden. (Terzijde: de KNVB-commissie zou het liefst al in december willen starten met het onder zoek dat uitsluitend de bedoeling heeft om te kijken of voetballers middelen gebrui- ties. Of dat nou doping is? Ik weet het niet. Naar mijn schatting is doping voor tachtig percent een kwestie van geloof in het mid del, kortom dat het slechts een suggestieve werking heeft. Je had destijds die achtervolger Arie van Houweiingen, die zwoer bij een paar eetlepels zeewater per dag. Die functie van talisman is van groot belang, in dit opzicht is er enorm veel hokus pokus. Kijk, een sportman schept zich zijn eigen aureool. Op zijn manier leeft hij naar zijn toppres taties toe, er zijn dingen bij: daar komt niemand tussen ook een arts niet. Som mige zaken vertel je nu eenmaal niet tegen een ander. sllniuler »®ek u. vriendelijk zijn om de vergelijking met de open knalpot te vervangen door het blikwerk achter de auto van het bruid spaar, hoewel de aantallen licht- en zwaargewonden daar eijfnlijk geen aan leiding toe geven, want zo onschuldig als die huwelijksgrap is het geprodu- -Nu komt de UEFA weer aan het woord. Goed, zegt de UEFA, laten we even zo Het bestuur van Manchester United bestrijdt deze voorstelling van zaken. De Mancunians willen best die rol van brommer vervullen, maar ze ontkennen de open knalpot te hebben aangebracht: „Die belhamels (eufemisme voor messen- ceerde „lawaai” nu ook weer niet. Maar trekkers) maken geen deel uit van onze organisatie, wij hebben geen enkele vat op hen, het lawaai dat zij produceren kan beter vergeleken worden met de tros blikjes die buren ongemerkt aan de ach terbumper van de auto hebben gebonden voordat het bruidspaar („Just married”) wegreed voor zijn huwelijksreis. Toege geven, die blikjes maken heel wat la waai, maar het bruidspaar zelf is daar onschuldig aan”. Rolink: „De onwetendheid op dit gebied is enorm groot. Wat ik echter weiger te gebruiken zijn bijnierschorspreparaten. Ik krijg wielrenners die het toepassen maar ik waarschuw daartegen. En wat Ajax betreft: in de voetballerij is een zeer groot percentage blessures van mentale aard. In de drift van het spel zijn spelers enorm gevoelig. Wat wij wel kunnen is lichte blessures als spierverrekkingen verdoven zodat een voetballer het duel kan uitspelen. Maar echte pijn spuit je heus niet weg. Piet Schrijvers is een actueel voorbeeld. Zijn enkelblessure hebben wij een tijd met zwachtels en andere zaken kunnen maske ren. Totdat het niet meer verantwoord was en hij in het gips moest. Ik zeg wij omdat de staf bij Ajax ook drie chirurgen van het Lucasziekenhuis telt. Het is echt niet zo dat Rolink in zijn eentje de zaken bedisselt. Als mijn werk niet in orde zou zijn geweest dan had bovendien minister Engels mij in 1972 echt niet een bronzen penning van CRM toegestuurd. Die kreeg ik voor mijn optimale sportmedische werk bij Ajax”, aldus Rolink die in zijn carrière ook nog eens vijftien maal rondearts was bij Olym- pia’s Toer. „....het allerbelangrijkste, het ergerlij ke, vind ik nog, dat de bonden die zich nu ineens met de bestrijding van doping be zighouden, alleen politionele acties voeren. Verder niets. Hebben ze ooit hun sport mensen opvoedkundig en/of sociaal bege leid? Ik beschuldig de sportbonden, die nu op dopejacht zijn, maar ook vele andere sportbonden die wel zullen volgen, dat ze op dit gebied volkomen gefaald hebben en nu door politionele maatregelen hun ge zicht willen redden”. De laatste alinea is een citaat uit een kranteartikel. De woor den zijn van John Rolink, het artikel is uit maart 1968 1 „Ja, ik zal ongetwijfeld weer tot het zwarte schaap worden gebombardeerd. Maar ik heb het allang opgegeven daar tegen in te gaan, daarmee valt geen enkele eer te behalen. Laat ik voorop stellen dat ik me beslist niet tegen elk dopingonder zoek verzet. Maar een eerste eis moet dan wel zijn dat de betrokken mensen vol maakt objectief zijn. Ik ben van mening dat dat bij de KNVB-commissie niet het geval is”. Als gezegd, een ongebruikelijk man is arts Rolink zeker. Altijd geweest ook want als een der eersten in Nederland („ik heb pionierswerk verricht”) is hij zich gaan bezighouden met lieden die om medische begeleiding bij sportbeoefening vroegen. Sportgeneeskunde was een wóórd dat nog moest worden uitgevonden, bij wijze van spreken. Rolink: „In mijn praktijk als huisarts kreeg ik te maken met wielren ners als Ab Geldermans en Coen Niesten, dat waren patiënten van mij. Die mensen konden met hun problemen op medisch gebied alleen terecht bij verzorgers en mecaniciens die zo half en half als dokter optraden. Medische begeleiding in de sport werd toen door allerlei randfiguren gedaan. Daar waren mensen bij die zich uit interesse heel wat kennis hadden ver gaard, onder andere Henk de Haan die later nog door mij naar Ajax is gehaald. In de medische wereld waren heel wat mensen die de bemoeienis met sportlieden maar flauwekul vonden. Er was van die zijde gewoon een gebrek aan interesse, een gebrek aan inzicht. De mogelijkheden om in die richting iets te doen waren ook niet groot, die dingen hangen met elkaar sa men. In de Verenigde Staten en Oost- Europa was sportgeneeskunde in die tijd al een specialisme. Ik wérd de officiële arts van de wieler- unie en van de kanobond. Met name in de wielrennerij als individuele sport was de behoefte aan medische begeleiding groot. Kijk, als een atleet de tien kilometer in een bepaalde tijd aflegt dan zoekt hij naar wegen om die duur te bekorten. Het opvoe ren van dat prestatievermogen ligt eigen lijk in het verlengde van het genezen van sportlieden. Maar dat is heus niets nieuws. Al bij de Olympische Spelen in het oude Griekenland namen de atleten kruiden mengsels tot zich in de hoop dat zoiets zou bijdragen tot het verbeteren van de presta- ..»<ierzoek_te benaderen •nd! i met het prakb 5n d- “'"rum rup.mr, Ik noemde de beslissing van de UEFA in het begin zowel begrijpelijk als toch onjuist. Waarom onjuist, gezien de toch treffende argumenten die ik via de parabels met open knalpotten en door aanhangend blikwerk geteisterde huwe lijksreizen naar voren heb gebracht? Wel, laten we alle vergelijkingen nu eens terzijde schuiven en kijken naar de dom me werkelijkheid. Kan Manchester Uni ted het helpen dat het in Manchester gestationeerd is? Toen de club in 1880 of daaromtrent (het juiste jaar is niet eens bekend!) werd opgericht onder de naam Newton Heath, was er nog geen sprake van het soort jeugd dat momenteel in de achterbuurten van Manchester opgroeit, werkloos is, en desondanks de mogelijk heden heeft (de fysieke kracht, geld voor bier en buitenlandse reizen, de brutali teit om dwars te liggen) zich „uit te leven” op de misdadige manier die voor al in Engeland gebruikelijk is geworden: ruiten inslaan, voorbijgangers in elkaar tremmen, winkels plunderen, supporters van de tegenpartij met kettingen te lijf gaan, kortom: in groepsverband ruzie zoeken in de zekerheid te zullen zegevie ren. Dat de supporters van Manchester Van onze verslaggever Hixs Van wissen rAj-ExiMi. arts dekken. En gesteld dat ik een zoge noemde dopingarts zou zijn, dan zou ik de afgelopen 25 jaar dat ik dat werk in de sport erbij doe, toch wel eens iets fout moeten zien gaan. Maar zoiets heb ik nog nimmer meegemaakt, nooit is er een zaak tegen mij geweest bij een Medisch Tucht college. Ik herhaal, vroeger kon ik me om die betiteling nog wel druk maken nu vlieg ik er niet meer in". Totdat Rolink (55 jaar) als hoofd van de medische staf van Ajax twee maanden terug een brief aan de Medische Commis sie van de KNVB stuurde met een nega tieve reactie op het verzoek aan het do pingonderzoek mee te werken. De Velsen- se huisarts vindt dat onderzoek (geen con- Wr tra die t rwan» tot or r. v. - 'frho. Het laatste deel uit een brief van een verontwaardigde (sport-)arts. Rolinks afzijdige opstelling plus zijn opmerking over collega Mosterd zijn de briefschrijver duidelijk in het verkeerde keelgat geschoten. Rolinks verweer tegen de verwijten in de laatste alinea: ,,lk was al jaren bezig in de sportgeneeskunde toen die Vereniging werd opgericht en er een appllcatiecursus kwam. In plaats van een uitnodiging („Ik had tenslotte pionierswerk gedaan") om lid te worden kreeg ik de mededeling dat ikzelf het initiatief maar moest nemen. Moet ik een cursusje gaan volgen voor artsen die net met de sportgeneenskunde willen kennis maken terwijl Ik al tijden praktijkervaring heb? Ik heb bovendien tientallen artikelen over sport en geneeskunde op mijn naam staan" in <il'( 1 -c V - P* v. anabole rteroiden Uxb ge bruikt. met alle risico’» van dien. s De Westdsiilse sportartsen hebben dak ingezlen. Zij stet-‘ len nu voor de verbodsbepo- liBgen maar op te heffen. Daardoor wordt bet dan voor de begekinde artsen tnugelijk «110100 optimaal voor Ie berrl- den. al of niel mek hormoon- jnraten, en (evens voork ind in de galen te houden of nick ke accepteren gevaren voor de gezondheid dreigen. Min of mevr stiekem zijn er al tVestduitse sportartsen die enige ervaring hebben opge daan met deze hormoonprepa- raten bij atleten. En dan blijkt van schadelijke effec- km. nuts d< toegediende dosis laag blijft, nleb. Het lijkt verstandig het middel niek ke geven aan alle ken die nog uï d< groei zijn, maar btj het afsebaffen van de verbodsbepaling staat de arts met zijn neus bovenop de gebruikers en kan hij op on juist gebruik of misbruik toe zien. De conclusie van dg West duitsc artsen gaal lijnrdthl in tegen de geldende regels en d< adviezen van de medische commissie van het intertiabo- nitle Olympisch Comité. Maar daarvan zeggen |zjj dat de ar gumenten die ■'■nkexlinc zijn geweest tot liet ktstelfcn vun hel verbod up hel gebruik van bormoO’ipeepa'-.itrn voorn, nu lijk op e-hiwbc en ntel op medische argdmenken was ge baseerd Dal lijkt em boude hewe ring Maar evn recentelijk tn Engeland uit gevoerd ond> r zoek loont aun dal bel l(H inderdaad mal over voldoende rvedwebe gegevens heeft Ik sch'k: In dal Engelse onaf, r II - II - /’’1 rin oj>ira<?n: be: br. job Door PETER HOLLANDER Ie sport maken over het ren de offklaK aowi-l ■onail als op intematio- ■«cau. de dienst uit. Of Bliten. die in die krin- Mtcii genomen, in over- ■Bujig zijn met de be- de atleten, is niel du>4« .ijk. Mg xvrbeeld vao deze Wun worden gevonden H.'gcls. die nu geiden H r> ruik >n anabok BSDak zijn bormoon- H*n. <be de 'pHrgrnei Hrvordi'rrn <-n daarom M ki>en van sport waar M de kracht aankomt M.etiv wordt n irebruihl d<- naar W ->t -Du.'.- H'uchtc OostduilSc arts M ider. is bekend «r- lat de verbode" aor- B parnten worden ge- looe vportbeot lrnarra «wl een verbod cn een wie controle niets tegen. iet effect van dergelij- Hielen enige tijd aajhw,-- Bll sis men inci hel toe I cnnformenmd nan de j xte reglementen hfciden vao deze hormonen. Hel daarvan was dal alle- it dezé landen dan ten ito psvcholoT.isrbc KK r-> Ui nd hebben iJ hun HS c.4 t. n de hvmi'vuen u Hf Bl kur.-i.a bew». 1,0 In. n dc -k.l,,. ld nog groter dan z Jllret die dm ..p /- gen houtje de medische ve I rt'rl «V bit V.J.wi’.rife-’orProkop .p b cnl c-nrw tANM- De jgren A»" L PAfNCFEN\naboie sterindr» i

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1977 | | pagina 27