V
Aandacht voor
r
ei
D
n
P
ontvreemd
r
13 MAZDA
KOENE
L
vcm
a
in
Een bewijs van vakmanschap
en betrouwbaarheid
situatie bij
Hoogovens
oon
VAN DONGEN
LADA
Z4h»mEm
OWestlanéütrecht
WORLD STAR TENNIS
vü/n.Coon
Vrouwen-informatiemiddagen
in buurtcentrum De Schans
Portemonnee’s Eerste woningen
NAM b.v.
RENAULT
VELSERBEEK
VOLVO
ZASTAVA
SCALDIA
TOYOTA*
AUSTIN MORRIS
TRIUMPH
DAF -VOLVO
VAUXHALL
E. GROEN
«f,
I i
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
1
1
W. IMMERS
AUTOBEDRIJF
KONING B.V.
-i
L MITSUBISHI
k MOTORS CORPORATION
r
in Westertuinen
half oktober
opgeleverd
Heeremans en
Van Leuven B.V.
Garage A. v. Uitert Zn.
Be
be
IJMOND
WOENSDAG
2 8
SEPTEMBER
W C
19 7 7
EE]
Viering KGY
i iUi
u.
-
X
dealer
Umuiden's
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Fa. E. de Graaff
«-
JDATSÜN1
-
i/ord
i
HOOFDSTRAAT 189
SANTPOORT
TEL. 023-378345
Haarlem, Leidsevaart, tel. 248141
Umuiden, Trompstr., tel. 11848
SIMCA - CHRYSLER
DODGE - PLYMOUTH
METRA - SUMBEAM
GROENEWEG 69 UMUIDEN
TEL 02550-10271 en 15106
I
AUTOMOBIELBEDRIJF
VAN BUGNUM
PEUGEOT
OFFICIAL SKODA
POLSKI
FIAT DEALER
voor Beverwijk e.o.
(tussen Strandweg en Kromhoutstr.)
Telefoon (02550) 10244-13440
Spaarndamscheweg 380,
Telefoon 265656
1
/tonnvogei/bv
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
TUSSENBEEKSWEG 7-9
UMUIDEN-O. - TELEFOON 14156.
Voor al uw reparaties en aankopen op het
gebied van auto elektriciteit en dieseltech-
niek de specialisten op dit gebied
METZELAAR-
TECHNIEK B.V.
Prins Bernhardlaan 2
Haarlem Tel. 023-319005
VAN DONGEN
BRITISH
LEYLAND
dealer
AUTOMOBIELBEDRIJF
W. KOKS
BLOEMENDAAL
CITROÉN
Van Egmondstraat - IJmulden
AUTOMOBIE LBEDRIJVEN
IJMUIDEN B.V.
NET EVEN STERKER!
r
Die voordelige hulp in het gezin is TIP ’’vakblad
voor thuis”. TIP is een volkomen nieuw,
praktisch maandblad. TIP helpt u plezierig
huishouden, met aandacht voor
uzelf en uw gezin. In het
eerste nummer: alles
over middeltjes tegen
verkoudheid en griep.
5 Ook: hoe u prettig en
leerzaam met de kinde
ren kunt winkelen, en
praktische schoonheids-
tips voor uzelf.
nieuwe activiteit van start ge
gaan: een informatiemiddag voor
j
Qutobed<
TIP, UW VAKBLAD VOORTHUIS.
Elke maand in de supermarkt
voor maar 2.75
i 1
ILIE NASTASE TOM OKKER VITAS GERULAITISI
MARK COX ADRIANO RANATTA JAIME FILLOLI
BEVERWIJK. In buurteen- nieuwe activiteit van start ge- vrouwen, die in de directe omge-
trum De Schans is gisteren een gaan: een informatiemiddag voor ving van het buurthuis wonen en
die op basis van een door een
deskundige aangesneden onder
werp over allerlei vraagstukken
met elkaar van gedachten willen
wisselen.
Bosch - Lucas - CAV
Het gebouw Delco-dealer
op de hoek
6
j 7/
’Oz II
T
(ADVERTENTIE)
I
LOUK SANDERS BILL SCANLON
I
I
‘3
■CTITfM
LBYLAM3
I
AUTOMOBIELBEDRIJF
bij:
MERCEDES!
BENZ
FIRST IN SAFETY
k
DEALER SINDS 1967
LADA'b
Dealer voor de gemeente Velsen.
AUTOMOBIELBEDRIJF
anon
I
Korte Kleverlaan 30-44 - Tel. 023-299311
I
1
I
Na afloop van de viering, die om 19.15
uur in de Vredevorstkerk begint, is er
gelegenheid tot discussie. Gehoopt
wordt dat vertegenwoordigers van al
le geledingen van het bedrijf hieraan
zullen deelnemen.
Met een aantal andere buitenlanders
komen zij het reilen en zeilen van de
kerken in Nederland bekijken.
Reeds 20 jaar uw LANCIA-dealer
voor Haarlem e.o.
4 oktober
19 30 uur
N
d
ïr
Graafwljkstraat 40b - Beverwijk
Telefoon 02510-25604
Showroom Jan Alsweg 20
Showhal Vechtatraat 2 tel. 11001
Service en Adm. Bloem.tr. 34 tel. 15141
Haarlem, Wagenweg 72, telefoon 314650
Bloemendaal, Bloemendaalseweg 52-54, tel. 263350
-Umuiden, Huygensstraat 67, telefoon 11159
(Van een onzer verslaggeefsters)
IJMOND. Tijdens de viering van
de Kritische Gemeente IJmond wordt
zaterdagavond 1 oktober nadrukkelijk
ingegaan op de situatie bij Hoogovens.
Bij de discussie zullen in ieder geval
aanwezig zijn Fr. Ricardo Cetrulo uit
Urugay en Ms. Kiran Daniel uit India.
Zij maken viering en discussie mee in
het kader van „zending in Nederland”.
dealer voor
Haarlem e.o.
BEVERWIJK. Een 30-jarige huis
vrouw uit Limmen is in het zelfbe-
dieningswarenhuis Famila haar portemo-
nee met 365 kwijt geraakt. De vrouw
had de portemonnee in haar tas gestopt,
die ze in het rek onder de kinderwagen
had achtergelaten.
Ook voor uw Toyota Hi-Ace
bestel- en vrachtauto's
8 oktober
14 00 19 30 uur
Rotterdam
Ahoy
6 oktober
19.30 uur
9 oktober
14.00 uur
Groningen
Martinihal
Amsterdam
Sporthal Zuid*
Zwolle
IJsselhal'
Arnhem
Rijnhal
7 oktober
19.30 uur
Haarlem
Kennemerhal"
Tilburg
Pelikaanhal
Rotterdam
Ahoy
Kerkrade
Rodahal
5 oktober
19.30 uur
Utrecht
Catharijnehal
HULP IN
HET GEZIN
2.75 PER MAAND
dealer voor gemeente Velsen e.o.
OFFICIAL DEALER
UMUIDEN: Dokweg 38 - Tel. 17819
SANTPOORT: Hagelingerweg 132 - Tel. 377757
DEALER
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort
's Gravenlust 37 - Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkaz.
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 to. sportp. Schoonenberg
Koninginneweg 44-48
Telefoon 314275 - HAARLEM
v
s
0
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG certificaten.
Korte Kleverlaan 30-44,
tel. 023 - 25 93 11
Van Dalenlaan 171
Santpoort-Z.
Telefoon
023 - 37 86 50
DF
Drie]
zater
het c
kenv
trok
gen
neve
een
kan
bezo
Na
mee:
pink
over
de v
die
zijn
het
gerv
direi
meli
kind
IJ
jaar
coui
wac
vrot
lied'
waa
pun
H
koo
mer
Bel:
koo
4
v
P
v
b
F
1-
E<
te p
vast
keu:
nart
drui
sanl
kinj
sch<
den
elf 1
nen
in h
A
goei
reei
I
F
G
v
n
k
Beverwijk
Europaplein
02510 - 35513
AUTOMOBIELBEDRIJVEN UMUIDEN B.V.
SHOWROOM'
Scheldestraat 81-83 - Umuiden. Tel. 02550-15565
dealer voor
de gemeente
Velsen
B
Kromhoutstraat 62, IJmuffien,
tel. 02550 - 16801
Voor al uw reparaties en uitdeukwerk
CHRYSLER
E®
Autobedrijven
zentueld
Betel geuzestraat 6
Umuiden
Tel. 17250
Overveen: Bloemendaalseweg 329, tel. 023-326250
Haarlem: Amsterdamsevaart 114, tel. 023-317710
Jan de Windstraat 2
Beverwijk
Tel. 39118
Bij de discussie staat de vraag cen
traal: „Moet Hoogovens het strakke
schema van bezuiniging en inkrimping
niet verlaten en omzetten in een veel
langere procedure ondanks het feit dat
dit vermoedelijk een langer durende
spanning binnen het bedrijf tot gevolg
zal hebben? Hoe kunnen anders de
vakbonden, de groep van veertig en de
initiatiefnemers van het middenkader,
die onlangs in het nieuws zijn gekomen,
een kans krijgen om studie te maken en
actie te voeren over een nieuwe benade
ring van het vraagstuk van arbeidsver
deling, betere inkomens verdeling,
grenzen van de groei en toch solidari
teit?”.
Inhakend op die wens besloot De Schans
éénmaal in de maand een vrouwen-infor-
matiemiddag te gaan organiseren, steeds
handelend over een tevoren bekend ge
maakt onderwerp. Wat de keuze van die
onderwerpen betreft streeft het buurtcen
trum ernaar, de organisatie mettertijd ge
heel in handen van de deelneemsters te
geven.
Het buurtcentrum ziet de vrouwen-in
formatiemiddagen beslist niet als concur
rerend met het vandaag in de Nieuwe Slof
geopende vrouwencafé Sara Burgerhart.
Ricus Franken: „We richten ons hiermee
alleen op de buurt. Dat houdt ondermeer
in, dat er direct herkenbare, simpele pro
blemen aangesneden zullen worden en
niet over abstracte zaken zal worden ge
praat. Voorbeelden zijn bijvoorbeeld de
wijkzuster, een in de buurt bekende fi
guur, en de huisarts: beiden hebben te
maken met de gezondheidszorg en geven
een breed aangrijpingspunt. Dat is belang
rijk, want over het algemeen is men in deze
buurt niet zo verbaal ingesteld. Je moet je
drempel dan ook laag houden. Wat wij
beogenXis een groot brok informatie te
geven met de mogelijkheid tot vragen stel
len. Discussie is niet noodzakelijk als men
er maar wat van oppikt en er eens over
nadenkt".
^7
AUTOBEDRIJF
ZIJLWEG 242 - HAARLEM - TEL. 326340
Met medewerking van de K N L T B
Entreeprijzen f 17,50 p.p. Voorverkoop VW-kantoren;
kantoren van de Westland/Utrecht Hypotheekbank nv
en aan de zaal met uitzondering van de met een gemerkte hal,
waar de voorverkoop één week voor de wedstrijd start.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Woensdagmiddag 19
oktober krijgen de eerste zes eigenaars
bewoners van het in aanbouw zijnde wo
ningcomplex in plan Westertuinen de sleu
tels. Het complex bestaat uit 70 premie-
koopwoningen, door aannemingsbedrijf
gebr. Schram gebouwd in opdracht van de
Stichting Eigen Woningbezit Noord-Hol-
land. De sleutels worden uitgereikt door
wethouder A. Hoogeboom.
Illlllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
BLOEMENDAAL
Umuiden
Kalverstraat
02550 14806
Ook Bovag-gegarandeerde occasions.
De collectie tijdens de viering is be
stemd voor de „Stichting beheer ver
voersmiddelen vrijwilligersorganisa
ties”. De gelden zullen met name wor
den aangewend voor de exploitatie
(benzine- en onderhoudskosten) van de
busjes die invaliden in de IJmond zo
goed mogelijk met vervoer van dienst
proberen te zijn.
Uit de kantine van de firma Spanjaard
aan de Wijkermeerweg zijn twee
portemonnee’s ontvreemd uit jassen van
personeelsleden. Er zat respectievelijk
f 112 en ƒ30 in.
j' i
"1
De eerste bijeenkomst was gewijd aan
de activiteiten van het Medisch Opvoed
kundig Bureau en trok slechts een handje
vol belangstellenden. Stafkracht Ricus
Franken had eigenlijk ook niets anders
verwacht: „Voor ons is het ook een stuk
uitproberen. De Schans heeft nog nooit
zoiets gedaan en pas nadat er een paar
vrouwen-informatiemiddagen zijn gehou
den kun je bepalen, of de organisatie van
dit soort bijeenkomsten zinvol is”.
Hoewel er geen directe vraag naar speci
ale vrouwenactiviteiten was, bestond er -
volgens Ricus Franken - bij een vijftal in
de buurt van De Schans wonende vrouwen
wel belangstelling voor het deelnemen aan
dergelijke bijeenkomsten. Bepalend daar
bij was, dat men het moeilijk vond in het
kader van bijvoorbeeld een normale kof-
fievisite eens over andere dan de geijkte
gespreksonderwerpen te praten, terwijl
men er daarnaast toch best wel van over
tuigd was dat er belangrijker vraagstuk
ken op de aarde zijn dan gordijnen
wassen.
777^
7“
Saab
Ontdek het verschil tussen
een auto en een Saab. U wordt een
onvergelijkbare ervaring njker
tijdens een onthullende
proefnt met de nieuwe
1977-
modellen. T
Waar
wacht U *- k ay
op7 Welkom
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
h
