Frans van Essen naar het C-elftal verwezen
Dramatisch
ere divisie
verlies van
N
I
eerste divisie
V
Geëmotioneerd
afscheid Pele
Selectie van
UITSLAGEN
z
Gelijkspel van
p
I
Jong Oranje
eerste divisie
puntig
i
Feyenoord-jeugd
weer rumoerig
Levski Spartak
Club Brugge
bij Beerschot JJ]
l
ere divisie
puntig
I
Zege Koeweit
toto-lotto
topscorers
J
PASTA
■OH
1
lï
EEN TRANSIT HUREN?
Bouwens Autoverhuur
14
SPORT
MAANDAG
3
OKTOBER
19 7 7
M
Tevreden
Opbouw
o
1
2 3
Sparta-FC Den Haag...
Verrast
PSV-NEC
FC Twente-FC VVV
H'lem-FC Amsterdam
Ajax-Volendam
FC Utrecht-Telstar
Vitesse-G.A. Eagles
NAC-Roda JC
AZ’67-Feyenoord
FC Vlaard.-Veendam...
FC Groningen-MVV
Willem ll-Heracles
Kansen
FC Den Bosch-Eindh.
(r
35,- per dag, incl. 100 km en
verzekering excl. btw en benzine
4
Kampervest 23, Haarlem,
tel. 312638
11—12
t 1 W
V J
L
dj-
■Mij
Mircea Petescu brengt
aan
Paul van der Meeren: knappe reddingen
(ADVERTENTIE)
voor-
(AD VER TEN TIE)
i
iSCMUOAM.
slaa
wel.
ve
Za
de
ill
to
za
ZV
zo
Pi
BRUSSEL. De negende competi-
tiedag in België is op een „drama”
voor Club Brugge uitgedraaid. Het
team van Happel, dat zo fier aan kop
ging en nog gaat, ging in het Olym
pisch Stadion van Antwerpen kans
loos onder tegen Beerschot. De 2-0
overwinning van Beerschot was stel
lig verdiend.
Met een sensationele overwinning
van 5-2 in Mönchengladbach heeft Hén-
nes Weisweiler zijn positie als trainer
bij bekerhouder FC Köln weer aanzien
lijk versterkt. Köln speelde de laatste
weken slecht en faalde op beslissende
momenten. Weisweilers ploeg werd ook
als enige Westduitse woensdag uit de
Europese bekertoernooien gestoten.
Met een glanzende triomf op kampioen
Borussia, waar hij vele jaren zo vaak
succes mee had, werd weer veel goed
gemaakt. Keulen nestelde zich daar
door op de vierde plaats van de rang
lijst, één punt boven de titelverdediger
Borussia Mönchengladbach (negende)
en drie punten achter Schalke 104.
Door dit verlies zag Brugge zijn con
currenten dichterbij komen. Beveren
en Lierse lieten weinig heel van respec
tievelijk La Louvière en RWDM (1-0 en
5-0) en Winterslag.
Schalke, dat weer kon beschikken
over spits Fischer, maar Abramczyk
nog steeds moest missen, was de neder
laag bij Bayern (7-1) vergeten en ver
sloeg in een nieuwe topper Eintracht
Braunschweig met 1-0. Het winnende
doelpunt werd in de 37ste minuut door
de herstelde Fischer ingekopt.
Driesen, die zichtbaar groeit deze com
petitie, had zelfs af en toe de gelegenheid
om zich met de opbouw te bemoeien. De
robuuste verdediger had met zijn directe
opponent Bert Gozems weinig moeite.
Gozems was een van de spelers die bij
Utrecht waren ingezet bij gebrek aan be
ter. Bij Telstar viel vooral Peter Hendriks
in de voorhoede op. Deze veelbelovende
jonge speler stoorde veelvuldig op het
middenveld en was dan weer tijdig terug
wanneer Telstar de aanval opzocht. John
Massa, de debutant bij de IJmuidenaren,
had het in zijn eerste ere-divisieduel niet
makkelijk. „In het C-team ben ik aanvoer
der en luisteren de spelers naar mij. Hier
moet ik een ondergeschikte rol vervul
len”, aldus de lange speler, die als op
dracht kreeg om de offensief ingestelde
middenvelder Marco Cabo af te stoppen.
Het ging hem goed af en na de rust ver
huisde Cabo zelfs naar de achterste linie
om daar de plaats in te nemen van de
onervaren Duchatinier.
Utrecht was verrast door de speelwijze
van Telstar. Dat was ook aan het soms
matte spel van de formatie van Han Ber
ger te merken. Berger: „Er bleven bij
Telstar twee spelers voorin hangen en
daardoor konden Flight en Tervoort ook
zelden mee naar voren gaan. Ze moesten
attent blijven.” Dat was zeker in de 37ste
minuut niet het geval bij Utrecht. Welis
waar liep Flight mee toen Jos Jonker diep
ging en hij van Fred Bischot de bal kreeg
aangespeeld. Jonker maakte het de kleine
middenvelder van Utrecht zo lastig dat hij
maar een klein tikje richting doelman Ista-
tov gaf. Jonker liet Istatov met een sliding
volkomen kansloos. Lang heeft Telstar
niet van de voorsprong kunnen genieten.
Deze luxe ging al na vier minuten in rook
op. Een hoge voorzet van Piet Hamberg
werd door iedereen gemist en kwam uit
eindelijk bij Bert Gozems. De jonge links
buiten twijfelde niet lang en liet een hard
schot los. De bal verdween via de rug van
een Telstarverdediger het doel in. De ver
twijfeld grabbelende Van der Meeren had
geen kijk op de van richting veranderde
bal.
jonge aanvaller kreeg vijf minuten voor
tijd een prachtige gelegenheid om de wed
strijd te beslissen. De kopbal die hij gaf
werd echter op knappe wijze door Van der
Meeren uit het doel geranseld. Misschien
had Utrecht gezien het overwicht wel iets
meer verdiend, maar de wijze van verdedi
gen door de Telstardefensie rechtvaardig
de zeker een gelijkspel.
FC Vlaardingen
Excelsior
Wageningen
PEC Zwolle
eredivisie
De topscorerslijst: 1. Kist (AZ) 12; 2.
Lubse (PSV), Clarke (Sparta) en Van der
Kuylen (PSV) 8; 5. Van Leeuwen (Den
Haag), Hilkes (VW), R. Hendriks (NEC),
Geels (Ajax) en Deykers (PSV) 7; 10. Van
Kooten (Go Ahead) en Metgod (AZ) 6; 12.
Van Veen (Utrecht), Kolding (Roda JC) en
Nygaard (AZ) 5.
eerste divisie
De stand: 1. Houtman (FC Groningen) en
Roggeveen (Excelsior) 8; 3. Peters (FC
Den Bosch) en Van der Ham (SC Cam-
buur) 6; 5. Banhoffer en Frandsen (Beide
PEC), Hazelhekke (Wageningen) en Bos
man (Heerenveen) ieder 5.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
10
10
9
9
9
10
9
10
10
10
9
9
10
9
9
10
2
1
1
1
9
6
7
6
6
6
4
2
5
3
3
3
3
1
1
3
2
0
1
1
1
1
3
1
2
2
2
3
6
0
4
2
2
1
4
4
0
1
2
2
4
2
5
5
3
3
4
4
1
1
3
1
2
2
2
3
4
5
5
6
5
5
7
7
8
4
5
4
5
4
5
6
5
5
7
4
2
2
2
Alleen kan Happel als excuus aan
voeren
Raoul Lambert moet missen. Zonder
deze routinier is de club veel van haar
„charme” kwijt. De ploeg speelde fan
tasieloos voetbal en moest reeds na
acht minuten tegen een achterstand
aankijken. Hansen zette Beerschot „op
voorsprong”. Nog voor de rust werd het
2-0. Sanon, de international van Haïti,
rondde een snelle aanval vakkundig af.
FC Twente—FC VVV 2-0 (2-0). 11. Pahl-
platz 1-0, 39. Wildschut 2-0. Scheidsrechter:
Oetelmans. Toeschouwers: 7.500.
29— 2
16— 6
19—11
29—11
18— 7
18—11
11—13
16—14
18—19
10— 16
15—16
11— 14
13—14
5—10
4—16
10—28
12— 24
4—26
Tl
ter,
daal
mist
op
bom
teld
De stand
1. Manchester City en Nottingham Forest,
beide 8-13, 3. Liverpool en West Bromwich
Albion, beide 8-12, 5. Manchester United 8-
10.
EAST RUTHERFORD. Met het
maken van zijn 1281ste doelpunt heeft
Edson Arantes di Nascimento, bijge
naamd Pele, afscheid genomen van de
actieve voetbalsport. De zwarte parel
scoorde in zijn afscheidswedstrijd voor
New York Cosmos twee minuten voor
rust tegen zijn oude club FC Santos uit
Brazilië. 75.000 toeschouwers, onder
wie Muhammad Ali en Henry Kissinger
waren in East Rutherford (New Jersey)
ooggetuigen van het laatste doelpunt
uit Pele’s 22-jarige voetbalcarrière. Na
rust kwam Pele uit voor FC Santos. De
wedstrijd eindigde in een overwinning
van 2-1 voor New York Cosmos na een
ruststand van 1-1. Voor het begin van
de wedstrijd had een duidelijk geëmoti
oneerde Pele met een speech afscheid
genomen van het publiek. Na afloop
werd Pele in triomftocht door het stadi
on gedragen op de schouders van Zijn
voetbalcollega’s.
A
Fre
in 1
kur
noo
geh
200
mei
de
de 1
pin
het
mo
F
ger
sla,
wa
stn
se”
De
nooi
lorei
de a
pese
ten.
Het
land
Frai
gem
keei
gev;
mer
ring
lanc
sim
Kor
zem
krai
een
als
ben
Alk
toei
Koe
gen
ren
ten
mal
Trc
gre
stoi
om
anc
voc
G
wer
Ook
(1-11
van
plae
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN. PSV en FC Den Haag
zijn ieder met drie spelers vertegenwoor
digd in de selectie van Jong Oranje, dat
zaterdag in Aalborg tegen Denemarken
zal spelen. PSV wordt vertegenwoordigd
door Van Kraay, Brandts en Poortvliet;
FC Den Haag door Galjé, Jol en Van
Leeuwen. De overige geselecteerden zijn
Hoek (Volendam), Metgod en Ursem (bei
den AZ’67), Woudstra (Eagles), Tahamata
(Ajax), Vermeulen (Roda JC), De Leeuw
(FC Amsterdam), Brard en Snoeck (bei
den Feyenoord) en Wildschut (FC Twente).
E
was
spr
gae
pal
ma,
naa
ver
sell
4— 0
6— 0
3— 1
3— 1
Een geëmotioneerde Pele wordt omhelsd
door Carlos Alberto, de vroegere aanvoer
der van het fabelachtige Braziliaanse
team dat drie keer de wereldtitel verover
de
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR. Een aantal jeugdige sup
porters van Feyenoord heeft zaterdag
avond niets gezien van de wedstrijd tegen
AZ’67 in Alkmaar. In de vroege middag
uren richtten zij namelijk vernielingen in
het station van Alkmaar aan, waarna de
politie ingreep. De Rotterdammers wer
den met een bus naar de Maasstad terug
gestuurd. Tijdens AZ’67-Feyenoord kwam
het op de Jan van der Ben-tribune tot een
vechtpartij, hoewel AZ en de politie de
supporters van beide clubs streng geschei
den hield.
SOFIA (ANP). Levski Spartak, tegen
stander van Ajax in de tweede ronde van
het toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen, is na de achtste ronde
niet meer alleen lijstaanvoerder in de Bul
gaarse competitie. Levski Spartak speelde
gelijk, 0-0, in de derby tegen Akademik
Sofia. CSKA kwam op gelijke hoogte met
Levski door Spartak Varna met 3-0 te
verslaan.
Naast deze treffers waren er nog een
aantal kansen. Van Gaal, die een statische
indruk maakten maar niet van de bal is af
te zetten op het middenveld, kopte rake
lings over na een voorzet van Torben Mik-
kelsen. Aan de andere kant misten Van
Veen, Gozems en De Kruyk diverse moge
lijkheden. Scheidsrechter Thomas had de
zaak goed in handen en gaf alleen een
boeking aan Louis van Gaal, nadat deze
wat treuzelde in de muur van Telstar bij
een vrije trap van Utrecht. Han Berger
(„wat heb ik nou verder nog over om in te
zetten”?) bracht na de rust Jan Streuer in
het veld. Deze middenvelder maakte zijn
come-back na een langdurige afwezigheid.
Streuer brak op 30 januari in een wed
strijd tegen NEC zijn been. Streuer (,,Ik
had eigenlijk liever niét gespeeld, maar ik
heb het toch maar geprobeerd”) loste al in
de eerste minuut van het tweede bedrijf
een gevaarlijk schot, maar zijn verdere
activiteiten bleven onder de maat. Tien
minuten voor het einde maakte Rogier
Krone zijn opwachting voor Louis van
Gaal. Bij Utrecht kwam Herman Schreurs
in het veld voor de aan zijn hoofd gebles
seerde laatste man Ton de Kruyk. De
De stand. 1. Real Madrid en Barcelona 8
pnt., 3. Betis en Salamanca 6 pnt., 5. Las
Palmas en Valencia 5 pnt. (uit 4), 7. Gijon
Sevilla, Elche en Hercules 5 pnt.
De puntenverdeling die Telstar bevocht
bij Utrecht was terecht. Utrecht, dat ook te
kampen heeft met een groot aantal gebles
seerde spelers, kon het spel voor het eigen
publiek wel maken, maar aan de aanvallen
van de ploeg ontbrak, eufemistisch ge
zegd, de nodige creativiteit. Leo van Veen
vormde het middelpunt in de aanval en
alle ballen werden in zijn richting af gele
verd. Dit had totaal geen rendement, want
als Wellerdieck niet ingreep, dan stond
Paul van der Meeren wel klaar om redding
te brengen. De Haarlemse kapper had een
groot aandeel in het gelijke spel. De weder
om tot aanvoerder gepromoveerde doel
man: „De organisatie in de achterhoede
was uitstekend. Wellerdieck schakelde
Van Veen volkomen uit en Bischot en
Driessen hadden geen moeite met de vleu-
gelaanvallers van Utrecht.”
Spanje:
Real Madrid-Burgos 3-0, Espanol-Gijon 2-1,
Sevilla-Elche 3-3, Salamanca-Rayo Valleca-
no 1-0, Hercules Alicante-Real Sociedad 1-0,
Santander-Betis Sevilla 1 -1Cadiz-Barcelona
0-2, Athletic de Bilbao-Atletico Madrid 1-0.
0 19
1 15
2 15
2 14
2 14
2 14
3 11
2 10
5 10
3 10
8
8
7
6
6
6
5
2
1 16
0 14
1 14
1 13
1 13
2 11
2 11
2 10
3 10
9
9
9
9
8
6
6
5
4
3
23— 9
17— 6
15— 5
20— 6
9— 7
11— 6
12— 7
12— 12
13— 14
20—14
10—15
10—15
9—10
5— 16
10—23
8—18
6— 15
8—19
*Ï:,-
Stand:
1. Schalke 04 10 15; 2. FC Kaiserslautern 10
13; 3 Haburg SV 10 13; 4. FC Köln 10 12; 5.
Eintracht Frankfurt 10 12; 6. Eintracht
Braunschweig 10 12; 7. Fortuna Düsseldorf
10 11; 8. MSV Duisburg 10 11; 9. Borussia
Mönchengladbach 10 11; 10. Bayern Mün
chen 10 10.
Pele wordt voor zijn afscheidsduel
gesteld aan Henry Kissinger
FC UtrechtTelstar 1-1 (1-1). 38. Jonker 0-
1, 41. Gozems 1-1. Scheidsrechter: Thomas.
Toeschouwers: 5.000.
FC Utrecht: IstatQv; Tervoort, Wickel, De
Kruyk (Schreurs), Duchatinier (Streuer);
Flight, Coté, Cabo; Hamberg, Van Veen,
Gozems.
Telstar: Van der Meeren; Driessen, Weller
dieck, Medik, Bischot; Hendriks, Massa, Jon
ker; Caljouw (Kerkhof), Van Gaal (Krone),
Mikkelsen.
opvallende mutatie
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. „Er gaan koppen vallen”, had trainer Mircea Petescu van Telstar na
het debacle tegen Twente (0-5) uitgeroepen. In de duels tegen Ajax en Haarlem was
daar nog niet veel van te merken - alleen Peter Caljouw kwam als nieuweling in de
ploeg -, maar gisteren tegen Utrecht heeft Petescu woord gehouden. Frans van Essen,
libero en aanvoerder, werd terugverwezen naar het C-elftal. Petescu: „Frans kan het
psychisch allemaal moeilijk verwerken. Ik heb met hem gesproken en hij heeft mijn
beslissing positief opgevat.” De positie van laatste verdediger werd nu ingenomen door
Henk Medik en Arno Wellerdieck fungeerde als voorstopper. De lange verdediger had
maar één opdracht en dat was het uitschakelen van Leo van Veen. De massieve spits
van de Utrechtenaren werd dan ook door Wellerdieck volkomen aan banden gelegd.
Alleen in de lucht had de ex-Wageningenspeler het zo nu en dan moeilijk. Nieuw in de
Telstar-ploeg was John Massa. Deze van NEC aangetrokken speler nam de plaats van
Harry Hegeman in. Deze middenvelder meldde zich vlak voor het vertrek uit IJmuiden
bij Petescu af. Een splinter in zijn oog verhinderde hem te voetballen.
SpartaFC Den Haag 24) (1-0). 4. Peltzer,
54. Clarke 2-0. Scheidsrechter: Keizer. Toe
schouwers: 6500.
Sparta: Doesburg; Jansen, Balkestein, Ma.
rijt, Meutstege; De Goey, Valke, Van Zoest;
Peltzer (Van de Meer), Clarke, Van Staveren.
FC Den Haag: Galjé; Jol, Perazic, Van
Vliet, Korevaar, Kila (Ouwehand), Schoen
maker, Albertsen; Hoekema, Van Leeuwen,
Goemans (Toet).
De stand:
1. FC Brugge 13 pnt., 2. Standard Luik 12
pnt., 3. Anderlecht, Winterslag, Beveren en
Lierse 11 pnt., 7. Beerschot en Kortrijk 10
pnt., 9. Charleroi, La Louvière en Beringen 9
pnt.
PSV-NEC 3-0 (1-0). 25. Van der Kuylen 1-
0, 50. Deykers 2-0, 86. Van der Kuylen (straf
schop) 3-0. Toeschouwers: 28.000 (uitver
kocht). Scheidsrechter: Weerink.
PSV: Van Beveren (Van Engelen); Krijgh,
Stevens, Van Kraay, Brandts; Poortvliet,
Van der Kuylen, Deykers; Willy van de Kerk
hof, Lubse, René van de Kerhof.
NEC: Schellekens; Willemse (Posthumus),
Vlietstra, Dries Visser, Sije Visser, Marijnis-
sen, Hiddink, Surau; Hulshoff, Ronald Hen
driks, Janssen.
VitesseGo Ahead Eagles 2-1 (0-0). 47.
Woudsma 0-1, 70. Heezen 1-1, 88. Das 2-1.
Toeschouwers: 9.000. Scheidsrechter: Derks.
Vitesse: Beukhof; Zaayer, Mulderij, Hee
zen, Mellaard; Bosveld, Das, Meyers; Gerd-
sen, Bleijenberg (Hendriks), Bursac.
Go Ahead Eagles: Spijkerman; Koopman,
Oude Wesselink, Bjerre, Koerver; Van der
Pas, Kist, Woudsma; Salfischberger, Van
Kooten, Christiansen (Groeneweg).
Sparta-FC Den Haag 2-0, PSV-NEC 3-0,
FC Twente-FC VW 2-0, Haarlem-FC Am-
sterdam 0-2, Ajax-Volendam 1-2, FC
Utrecht-Telstar 1-1, Vitesse-Go Ahead
Eagles 2-1, NAC-Roda JC 0-1, AZ’67-Feye-
noord 4-2.
Stand:
PSV
Sparta
NEC
AZ ’67
FC Twente
Ajax
Roda JC
Feyenoord
FC Den Haag
Vitesse
FC VW
Volendam
FC Utrecht
NAC
Haarlem
FC Amsterdam
Go Ah. Eagles
Telstar
Fortuna SCDe Graafschap 0-1 (0-0). 62,
Polho 0-1. Scheidsrechter: Jonker. Toeschou
wers: 4200. Gele kaart voor Trentelman (De
Graafschap) wegens ten val brengen van
tegenstander.
ExcelsiorSC Amersfoort 6-0 (3-0). 11
Roggeveen 1-0, 29. Pot 2-0, 40. Zwanenburg
(strafschop) 3-0, 61. Tabbernee 4-0, 78. en
81. Roggeveen 5-0 en 6-0. Scheidsrechter:
Van Swieten. Toeschouwers: 31.00. Rode
kaart: Veldhuizen (SC Amersfoort) wegens
natrappen. Gele kaart: Nieuwhoff (SC
Amersfoort) wegens ruw spel.
FC DordrechtWageningen 0-3 (0-2). 5.
Van der Klift 0-1, 37. en 86. Hazelhekke 0-2
en 0-3. Scheidsrechter: Van der Laar. Toe
schouwers: 1200. Gele kaart: Arend en Klijn-
jan (beide FC Dordrecht), resp. wegens ruw
spel en het maken van een slaande beweging
naar een tegenstander.
PEC ZwolleSC Cambuur 3-1 (2-1). 1.
Frandsen 1-0, 11. Banhoffer 2-0, 43. Van der
Ham 2-1, 81. Jans 3-1. Scheidsrechter: Beek.
Toeschouwers: 5800. Gele kaart. A. Roosen-
burg (SC Cambuur) wegens onderuit halen,
FC VlaardingenVeendam 3-0 (0-0). 62.
Molendijk 1-0, 73. Pijl (strafschop) 2-0, 79.
Beek 3-0. Scheidsrechter: Geurds. Toeschou
wers: 2200.
FC GroningenMVV 2-3 (0-1). 36. Smeets
0-1, 51. Wilrich 0-2, 59. Bakker (strafschop) 1-
2, 68. Houtman 2-2, 90. Van Berlo 2-3.
Scheidsrechter: Ram. Toeschouwers: 6900.
HeerenveenSVV 3-1 (2-0). 14. Bosman 1-0,
45. Bosman 2-0, 59. Steenbergen 2-1, 90. W.
van der Heide 3-1. Scheidsrechter: Van der
Klint. Toeschouwers: 4000. Gele kaart Hui
gen (SW) wegens aanmerkingen op de lei
ding en Seegers (Heerenveen) wegens onder
uit halen van een tegenstander.
Willem II—Heracles 0-1 (0-0). 87. Poell 0-1.
Scheidsrechter: Gans. Toeschouwers 2000.
FC Den BoschEindhoven 1-1 (0-1). 45.
Kreekels 0-1, 61. Wessel van den Bosch 1-1.
Scheidsrechter: Dijken. Toeschouwers: 3400.
AjaxVolendam 1-2 (1-1). 14. Geels 1-0, 31.
Helling 1-1, 65. Kwakman 1-2. Scheidsrech
ter: Mulder. Toeschouwers: 9.000.
Ajax: Jager; Suurbier, Krol, Van Dord,
Everse; Tahamata (Meijer), Schoenaker, Ler-
by; La Ling (Zuidema), Geels, Arnesen.
Volendam: Hoogland; Molenaar, Guyt,
Braan, Mol; Bijvank, Helling, Dick Bond
(Tol); Visser, Kwakman, Kramer.
231.870 deelnemers aan de toto zorgden
voor een inleg van 765.999 gulden. Voor de
prijzen is, mede dank zij de jackpot van
vorige week, een bedrag beschikbaar van
411.582 gulden. De prijzen zullen als volgt
worden verdeeld: eerste prijs (plus jack
pot): ƒ193.273; tweede prijs: ƒ90.962; der
de prijs, 127.347.
Inleg lotto: 3.496.208 door 866.339
deelnemers. Voor de prijzen is een bedrag
beschikbaar van 1.660.698 gulden.
De prijzen: eerste prijs: ƒ581.244; twee
de prijs: 166.070; derde prijs: ƒ249.105;
vierde en vijfde prijs: ƒ332.140.
De winnende getallen van lotto 40: 8 10
11 12 20 38. Reservegetal 39.
Het winnende getal in de loterij „Spiel
77”: 6 6 7 9 5 0 3.
De winnende getallen in de Westduitse
lotto: 2 18 27 42 45 47. Reservegetal 9.
rjSf*£X"
1 (auto, boot, caravan enz.)
Chemische Fabr 'Schiedam' 010-26.47.56
Engeland
Arsenal-West Ham 3-0, Aston Villa-Bir-
mingham 0-1, Bristol City-Queens Park Ran
gers 2-2, Chelsea-Leeds 1-2, Coventry-West
Bromwich 1-2, Derby-Middlesbrough 4-1,
Everton-Manchester City 1-1, Ipswich-New
castle 2-1, Manchester United-Liverpool 2-0,
Nottingham Forest-Norwich 1-1, Wolver
hampton-Leicester 3-0.
7
5
6
4
4
4
4
3
3
4
4
3
4
3
2
2
1
0
0 3
Stand tweede periode:
2 0
0 0
0 0
0 0
Op een psychologisch belangrijk
moment heeft Manchester United be
wezen dat het de turbulente gebeurte
nissen rondom de eerste wedstrijd te
gen Saint Etienne weer geheel te boven
is. Vier dagen voor de tweede wedstrijd
in de eerste ronde van het Europese
toernooi voor bekerwinnaars tracteer-
de Manchester United zijn lastige fans
op een overwinning van 2-0 op lands
kampioen Liverpool. Het treffen tussen
de twee Engelse grootmachten werd
binnen zeven minuten beslist. In de
62ste minuut opende de Schotse inter
national Lou Macari de score voor Uni
ted en Sammy McIlroy deelde zeven
minuten later de genadeklap uit aan
Liverpool, dat door deze nederlaag zijn
leidende positie in de Engelse eerste
divisie kwijtraakte. De medekoplopers
Manchester City en Nottingham kwa
men beide op eigen veld niet verder dan
een gelijkspel, maar liepen wel één
punt uit op Liverpool.
Mircea Petescu toonde zich bijzonder
tevreden: „Vooral de jonge jongens, zon
der enige ervaring, hebben goed hun best
gedaan. Utrecht bouwde nogal eenvoudig
op, zodat de situaties meestal te voorzien
waren.” De Roemeense oefenmeester is
nog steeds optimistisch over de komst van
Cornel Dinu: „Ik verwacht dat het nog
deze week rond komt.”
HANS BOTMAN
Borussia Mönchengladbach - FC Köln 2-5,
Haburger SV - Bayern München 2-2, Schalke
04 - Eintracht Braunschweig 1-0, Eindtracht
Frankfurt - FC Kaiserslautern 1-3, 1860
München - VFB Stuttgart 1-2, Hertha Berlin -
Fortuna Düsseldorf 0-0, FC Saarbrücken -
VFL Bochum 0-1, MSV Duisburg - FC Sankt
Pauli 4-3, Borussia Dortmund - Werder Bre
men 4-1.
België
Charleroi-Lokeren 1-0, Beveren-La Louviè
re 2-0, Wargem-Beringen 0-2, Beerschot-Club
Brugge 2-0, Lierse-RWDM 5-0, FC
Liege-Boom 3-1, Ander lecht-A nt werp 0-0,
Cercle Brugge-Kortrijk 2-2.
NAC—Roda JC 0-1 (0-0). 57. Kolding 0-1.
Scheidsrechter: Berrevoets. Toeschouwers:
7.000.
NAC: Van Kelle; Krijnen, Bakker, Budisic,
Dekker; Neeskens, Damen, Dierckx; Brou
wers, Storm, Mohorovic (Van der Ent).
Roda JC: Jongbloed; Broeks, Ziegler,
Pfeiffer, Degens (De Wit); Ehlen, Lees, Kol
ding, De Koster, Toonstra, Vermeulen.
AZ’67Feyenoord 4-2 (2-1). 7. Notten 0-1,
14. Metgod (strafschop) 1-1, 44. Kist 2-1, 56.
Arntz 3-1, 62. Vreysen 3-2, 81. Peters 4-2.
Toeschouwers: 22.000 (uitverkocht).
Scheidsrechter: Corver.
AZ’67: Meskovic; Van Rijnsoever, Spelbos,
Vonk, Hovenkamp; Arntz, Peters, Van Hane-
gem; Metgod, Kist, Nygaard.
Feyenoord: Treytel; Wijnstekers, Rijsber-
gen, Van de Korput, Brard; Kreuz, Jansen,
Notten, Vreysen, Best, Van der Lem (Van
Deinsen).
De zoon van de Amerikaanse president
Jeff Carter biedt Pele een plaquette aan
Excelsior-SC Amersfoort 6-0, FC Dor-
drecht-Wageningen 0-3, PEC Zwolle-SC
Cambuur 3-1, FC Vlaardingen-Veendam
3-0, Fortuna SC-De Graafschap 0-1, FC
Groningen-MW 2-3, Heerenveen-SW 3-1,
Willem II-Heracles 0-1, FC Den Bosch -
Eindhoven 1-1.
Stand:
PEC
MVV
Heerenveen
Excelsior
Heracles
Fortuna SC
Wageningen
FC Den Bosch
FC Vlaard.
SC Cambuur
FC Groningen
Eindhoven
De Graafschap
Willem II
SC Amersfoort
SVV
Veendam
Helmond Sp.
FC Dordrecht
dat hij nog steeds schutter Raoul Lambert: Afwezigheid funest-voor
Brugge.
HONG KONG (SID). Het voetbal
team van Koeweit, dat wordt getraind
door de Braziliaan Mario Zagallo,
heeft zaterdag in Hong Kong met 3-1
gewonnen van de vertegenwoordiging
van Hong Kong. Het was voor Koeweit
de eerste wedstrijd in de Aziati-
sch/Oceanische finalegroep van de
voorronden van het wereldkampioen
schap. Voor 25.000 toeschouwers
scoorden Gaisal Al-Dakleel, Jasem Ya-
coub en Hamed Bo Homod (allen Koe
weit). Het enige doelpunt van Hong
Kong werd gemaakt door Chung Chor.
De volgende wedstrijd van Koeweit
gaat op 9 oktober tegen Zuid-Korea.
HaarlemFC Amsterdam 0-2 (0-1). 43.
Stout 0-1, 56. Stout 0-2. Scheidsrechter: Van
Ettekoven. Toeschouwers: 3500.
Haarlem: Boersma; Wentink, Peijs, Huyg,
Melgers; Masefield (Van den Ban), Haar,
Wildbret, George; Lensen, Fernandez (De
Kip).
Amsterdam: Stuy, Swerissen, Koopman,
De Leeuw, Bianchi; Kamphues, V.d. Merkt,
Otto; Van Veenendaal (Wetzel), Stout, Van
Bommel.
FC Twente: Van Gerven; Van lerssel,
Drost, Overweg, Wildschut; Thijssen, Van
der Vall, Pahlplatz; Bos, Gritter, Thoresen.
FC VVV: Sobzak; Oostrom, Rettkowski,
Hermans, Van Rosmalen; Paia (Jovanovic),
Advocaat», Van der Weide; De Jonge, Hilkes,
Kurcinac.
1.
