L
MINISTER ALLADAYE IN VERKLARING MET VAN DER STOEL:
Terlouw ingesloten
Volvo laat 400
Kamerleden:
WERKKRING VOOR VROUWEN
IN TOEKOMST ERG MOEILIJK
het \x/eer
Andere aanpak kinderbescherming nodig
II
Paal en perk
aan terreur
arbeidsplaatsen
wegvallen
en dan
dit nog
No
/KEUKENS
ZAT...
I
assendelft
V
PO|
x.
Voorzitster emancipatie-commissie:
DR. J. F. E. EINAAR
OVERLEDEN
GELDERSE PSYCHOLOOG K. FRANS IN PROEFSCHRIFT:
55
fl
Bram Op
Pool
pub
Brit
drei
met
c
V R
2 1
OKTOBER
VRIJDAG
19 7 7
BINNEN- EN BUITENLAND
o
VOLGENS NVV:
Stakingsgolf
EG-hulp Ethiopië
Helikopterongeluk
Guernica
Treuren om tenue
Pendelvergoeding
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Zuidmolukse terroristen zijn niet welkom in de
Westafrikaanse staat Benin, het voormalige Dahomey. Dat blijkt uit
de gemeenschappelijke verklaring die gisteren in Den Haag werd
uitgegeven na de besprekingen tussen de minister van Buitenlandse
Zaken van Benin Michel Alladaye en zijn ambtgenoot minister Van
der Stoel.
io
Gezin
(Van onze redactie binnenland)
GRONINGEN. De kinderbe
scherming in Nederland moet
naar andere vormen van opvang
zoeken. De tehuizen waar nu de
kinderen in worden geplaatst, lij
ken niet te voldoen. Bij het zoeken
naar die betere opvangmogelijk
heden moet ook de alternatieve
hulpverlening ingeschakeld wor
den. Uit deze hoek zouden even
tueel ongevraagd nieuwe im
pulsen kunnen komen voor het
kinderbeschermingswerk.
Moegabe gehekeldvan
jan-uai
genis in
maar wie de betaalbaarste
én de beste wil koopt een
BOSCH-keuken bijn BOSCH
specialist, bij ons dus. J
Lg koop 't maar bij
metzelaarl
Rode vlag fin
Industneterrein.Tel. (075)287252*
Bij station Krommenie spoorlijn over, 1e weg links.
Voor Jan Terlouw (D’66) gisteren kon beginnen aan de onderhandelin-
gen over de vorming van een kabinet, werd hij op het Binnenhof
ingesloten door een groepje Leidse meisjesstudenten, die met hem op
de foto wilden.
.E-5 HE ga
sa es gts
r MUI
dreige? Uartir
roens
Hulho
Brits toerismtseen s
gistere
gerech
7
I
Terroristen onwelkom in Benin
e
mate het goedkope pond.
(ADVERTENTIE,
Hans van der Wilk.
voordeelvoorlichtingkwieke service
(ADVERTENTIE}
V
WEERRAPPORTEN
Benin is een van de zeer weinige landen
die zich openlijk hebben uitgesproken
voor het toekennen van het zelfbeschik
kingsrecht van de Zuidmolukkers. Minis
ter Alladaye heeft vorige week in de alge
mene vergadering van de Verenigde Na
ties verklaard dat zijn land sympathiek
staat tegenover het streven naar zelfbe
schikking van Zuidmolukkers en Oostti-
morezen. Hij zei ook dat zijn land terreur
daden afwijst.
Woordvoerders van de groep-Tamaela
hebben herhaaldelijk verklaard dat er een
1. bew.
zw. bew
mist
onbew
zw bew
1. bew
h. bew.
1. bew.
zw bew
regen
regen
onbew.
zw. bew.
mist
onbew.
zw. bew
zw. bew
mist
geh. bew.
zw. bew
mist
mist
h. bew
geh. bew.
zw. bew.
zw. bew.
1. bew.
onbew
zw. bew.
mist
regen
mist
regen
1. bew.
onbew.
motregen
motregen
mist
h. bew.
zw. bew.
h. bew.
1. bew.
zw. bew.
onbew
19
19
19
19
20
19
19
20
18
20
16
23
11
23
20
12
14
21
23
24
13
22
8
23
21
21
9
8
12
21
16
25
22
27
19
15
10
17
18
8
13
19
3
17
-38
14
11
8
4
4
13
10
17
10
10
10
8
10
12
12
14
10
12
12
5
14
14
6
8
2
2
0
8
6
13
16
18
0
0
0
0
0
0
0
o
o
0.2
0.1
0
0
0
1
0
0
3
0
0
0
0.1
0
0
8
0
0
0.5
0
0.4
5
0
0
0.2
0.1
0
0
0
0
0
3
0
Minister Alladaye heeft in Den Haag ook
met minister Pronk over samenwerkings
problemen gesproken. In de loop van het
volgend jaar zal waarschijnlijk een Neder
landse studiecommissie in Benin nagaan
höe de samenwerking kan worden ver
sterkt.
Minister Van der Stoel heeft de Tweede
Kamer schriftelijk meegedeeld, dat de
nationale wetgeving aangepast zal wor
den aan het in het begin van dit jaar te
Straatsburg tot stand gekomen Europees
verdrag tot bestrijding van het terro
risme.
Het verdrag wordt ter goedkeuring aan
het Nederlandse parlement voorgelegd,
zodra de wijziging van de eigen wetgeving,
welke ter uitvoering van het verdrag nood
zakelijk is, voldoende zal zijn voorbereid.
Aldus de minister.
De toestand in Zuidelijk Afrika was een
der belangrijkste onderwerpen van ge
sprek tussen mr. Van der Stoel en minister
Alladaye.
RMS-kantoor in de hoofdstad van Benin
is, een bewering die door ir. Manusama in
twijfel wordt getrokken. Benin dat geen
diplomatieke betrekkingen met Indonesië
onderhoudt heeft volgens de zaakgelas
tigde in Brussel nooit een officiële verkla
ring over erkenning van de RMS afgelegd.
De crematie vindt maandag plaats in
het crematorium Eikelenburg in Rijs
wijk.
Omdat de huidige arbeidsmarkt de enor
me toeloop nooit kan opvangen, voorziet
mevrouw Wassen grote problemen. Er
UTRECHT (ANP). Vele tienduizen
den vrouwen zullen in de komende jaren
een nieuwe plaats op de arbeidsmarkt
claimen. Tegen het jaar 2000 zullen er
ongeveer zeshonderdduizend tot achthon
derdduizend werkende vrouwen bij ko
men. Dat is een verdubbeling van het
aantal vrouwen dat nu een betaalde baan
heeft, inclusief de vrouwen die part-time
werken.
Maar dr. Frans voegt er nuchter aan toe
dat deze meisjes met een beetje warmte
alleen nog niet geholpen zijn. Daarom zou
een therapeutisch pleeggezin, naar een
idee van de Groningse kinderpsychiater
dr. Hart de Ruyter, misschien beter zijn.
Ook gaat een sterke voorkeur uit naar het
model van de zgn. „Browndale-huizen”.
Daar wonen de moeilijke kinderen samen
met een staf die de functie vervult van
vader en moeder. Die „ouders”, tevens
deskundige begeleiders, zijn 24 uur per
dag aanspreekbaar. Dat vereist nogal wat
Zoals ook blijkt uit de ervaringen die de
meisjes in de inrichting hadden, is er voor
al behoefte aan warmte, geborgenheid,
individuele aandacht, huiselijkheid, be
grip, verantwoordelijkheid enz. Allemaal
zaken die ze in het tehuis moesten ont
beren.
Mede door de huidige vraag van vrou
wen naar arbeidsplaatsen plus de vooroor
delen die er bestaan tegenover werkneem
sters (vrouwen zijn lastig, onbetrouwbaar
in de werksfeer, ziekteverzuim is groter
dan bij mannen) stijgt het aantal Werkloze
vrouwen sneller dan het cijfer voor de
mannen. „En toch kunnen vrouwen niet
meer terug naar het traditionele patroon
de vrouw in de huishouding, de man als
kostwinner”. Hierdoor zullen in de toe
zien als een symptoom van stoornissen in
het gezin”, aldus dr. Frans. Die directe
aanpak is in de eerste plaats voor het kind
van belang. Zelfs bij de meisjes in het
tehuis bleken er opmerkelijke verschillen
tussen hen die kort en anderen die langer
in het ouderlijk huis hadden gewoond. De
eerste groep was er psychologisch ge
zien minder goed aan toe.
moeten volgens haar nieuwe arbeidsplaat
sen voor vrouwen worden gemaakt. Te
vens noemt zij arbeidstijdverkorting als
een oplossing voor de problemen. „De hui
dige arbeidsdag is te lang. Als die wordt
verkort, kunnen de taken thuis tussen de
man en de vrouw beter worden verdeeld”.
De emancipatie-commissie is volgens haar
als de dood voor werktijdverkorting door
middel van vervroegde pensionering en
langere vakanties. „Dit soort verkorting
werkt alleen rolbevestigend”.
en daarom worden ze regelmatig „bijge
tankt”.
Als een uithuisplaatsing helemaal niet is
te voorkomen, dan moeten de inrichtingen
volgens dr. Frans worden opgedeeld in
kleine leefeenheden.
komst grote wrijvingen ontstaan, aldus
mevrouw Wassen.
Volgens Van de Steenhoven gaat de In
dustriebond NVV niet akkoord met de
voornemens van de directie. „Er is welis
waar gezegd dat daarna weer personeel
zal worden aangetrokken, maar wij vin
den dat een bedrijf dat overheidssteun
krijgt zijn mensen aan het werk moet
houden.”
Omdat de vakbonden formeel niets te
gen het niet opvullen van vacatures kun
nen ondernemen heeft Van de Steenhoven
aangekondigd het ministerie van Econo
mische Zaken onder druk te zullen zetten.
Volvo-Car is met dat ministerie in onder-
handeling over een aanvullende steun van
250 miljoen gulden. Al eerder ontving Vol
vo-Car 100 miljoen.
De Europese Commissie heeft 5000 ton
graan toegekend aan Ethiopië. Het graan
is bestemd voor de bevolking van de cen
trale en noordoostelijke provicies van het
land. Deze gebieden worden door aanhou
dende droogte geteisterd.
Bij de Italiaanse stad Padua is een heli
kopter met vijf militairen verongelukt. Al
le inzittenden kwamen om het leven.
De regering van Ecuador had woensda,.
verklaard dat zestien arbeiders waren ve
dronken toen zij om aan traangas te ontki
men in het water waren gesprongen.
het gebouw waren toen de brand uitbrak
konden zich in veiligheid stellen. In de loop
van de avond was de brand bedwongen.
Een enorme brand in de opslagplaat
van reserve-onderdelen van de Ford-fa
brieken in Keulen heeft gisteren voor ten
minste 100 miljoen mark schade aange
De Britse dienst voor het toerisme ver
wacht dat Groot-Brittannië dit jaar dooi
twaalf miljoen buitenlanders bezocht za
Zoals
tie van
Württei
ZATERDAG 22 OKTOBER
Zon- en maanstanden
Zon op 7.17 uur onder 17.32 uur
Maan op 15.35 uur onder 1.54 uur
Waterstanden IJmuiden
Hoogwater 12.11 uur en uur
Laagwater 7.41 uur en 20.04 uur
Dr. Frans meent dat in de hulpverle
ning juist die factoren die het risico op
„ontsporen” sterk vergroten, moeten wor
den herkend. Meer aandacht voor proble
matische gezinssituaties. In het gezin zou
dan de oplossing gezocht moeten worden.
„De gedragsproblemen worden dan ge-
EINDHOVEN (ANP). Volvo-Car BV
wil tot midden volgend jaar in het bedrijf
in Born het aantal arbeidsplaatsen met
ongeveer 400 verminderen door het na
tuurlijk verloop niet aan te vullen. Dat
heeft Ben van de Steenhoven, districtsbe-
stuurder van het NVV, gisteravond mee
gedeeld. In Born werken 4000 man. Gis
termiddag heeft overleg plaatsgevonden
tussen de directie van Volvo-Car en de
vakbonden.
Al Cl
sche G
Noordj
was. H
die de i
dolerei
zijn v
broer.
LON
Britse
van ol
zet als
Rhode
WAT
Poolse
manif<
roeper
econoi
tevens
worde
toren
maant
ZO
zo
zo
ozo
ozo
zo
zo
ozo
zo
zzo
zzo
nnw
n
zo
zzo
z
ono
windst.
zzw
w
nw
zzo
z
o
zo
zo
windst.
nw
ozo
o
nnw
windst.
ozo
o
w
w
ozo
windst.
zo
nnw
windst.
nw
zo
zzo
De c
Genjer
treffer
Afrika
dag m
op het
olie aa
wijze i
gebrui
koopt
gen ni
de Vei
go af
oliepn
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanboel
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
inrichtingen of via pleeggezinnen. De leef
tijden varieerden van 13 tot 20 jaar. Enkele
jaren na het verblijf in „Rekken” zijn de
meisjes nog eens onderzocht. Ook die in
formatie is in het proefschrift verwerkt.
Slechts tien procent van deze meisjes,
die tot de „allermoeilijksten” behoren, had
het verblijf in de inrichting als positief
ervaren. Merkwaardig is dat bijna 90 pro
cent een opvang in een tehuis wel als
noodzakelijk ziet. Een zelfde percentage
zei echter dat men zelf geheel anders bena
derd had willen worden.
De meisjes behoren tot de drié laagste
sociaal-economische klassen van ons land.
Ze beschikken over een gering ontwikkel
de intelligentie, hebben een tekort aan
sociale informatie. Een groot deel is buiten
een huwelijk geboren. Vooral in de jongste
jeugd zijn ze vrijwel voortdurend geschei
den geweest van hun vade/-.
BENEDEN LEEUWEN (ANP). Dr.
J. F. E. Einaar, vroeger gevolmachtigd
minister van Suriname, is gisteren in
het Gelderse Beneden Leeuwen op 81-
jarige leeftijd overleden. Dr. Einaar
was behalve gevolmachtigd minister
ook consul-generaal in New York en
president-curator van de universiteit
van Suriname. Hij speelde een belang
rijke rol bij de totstandkoming van die
universiteit.
Deze cijfers noemt Paula Wassen voor
zitster van de emancipatie-commissie, in
een vraaggesprek met de vakbondskrant
van de FNV. Als oorzaken van de enorme
stijging noemt zij dat het normaal wordt
gevonden dat vrouwen met jonge kinderen
werken, dat de gezinnen steeds kleiner'
worden waardoor vrouwen eerder meer
tijd ovër hebben en het stijgende onder
wijsniveau van meisjes.
Deze conclusie van de 39-jarige Gelderse
psycholoog K. Frans is gebaseerd op een
onderzoek in een inrichting van de kinder
bescherming. Gisteren promoveerde hij
aan de rijksuniversiteit in Groningen op
het proefschrift dat hij erover schreef. Dat
werk heet: „Extreem moeilijk gedrag bij
meisjes”.
Die moeilijke meisjes, in totaal 165, ver
bleven allemaal voor korte of lange tijd in
een tehuis van de Rekkense Inrichtingen.
Sommigen waren er zonder tussenstation
rechtstreeks uit het ouderlijk huis terecht
gekomen, anderen kwamen er via andere
Met ingang van 1 november van dit jas
moeten uitstekende ladingen voorzien zij
van een nieuw, roodwit gestreept mark
ringsbord. De bekende rode vlag, die ti
nu toe voor dat doel gebruikt werd, is da 1
niet langer toegestaan.
Weer in binnen- en
buitenland
Aantal uren zon: 1 tot 6, minimumtemperatuur
omstreeks: 10 graden, maximumtemperatuur
omstreeks: 16 graden.
Kans op een droge periode van tenminste
12 uur: 90 procent, kans op een geheel droog
etmaal: 70 procent.
Voor veel officieren en reserve-officie-
ren is het onverteerbaar dat een stuk tradi
tie verloren gaat indien het confectiecere-
monieel zal worden ingevoerd. De atilla
van de cavalerie, de dubbele sluiting van
de jas van de artillerie en de lichtblauwe
pantalon van de infanterie zouden ver
dwijnen. „Een onherstelbare verarming
van het ceremoniële tenue zal er het gevolg
van zijn”, zo staat in het bulletin „de reser-
ve-officier” van de koninklijke vereniging
van Nederlandse reserve-officieren.
Volgens een burgercomité in Guernica is
de Bondsrepubliek bereid een symboli
sche schadeloosstelling te betalen voor het
nazi-bombardement waarbij dit Baskisciïe
stadje in de Spaanse burgeroorlog werd
verwoest. De mededeling werd gedaan
door het comité dat eerder dit jaar de
herdenking „40 jaar Guernica” organi
seerde.
„Concentratie van extreem moeilijke
meisjes in een geïsoleerde omgeving
vraagt eenvoudig om moeilijkheden”, al
dus dr. Frans.
In het tehuis zal bij de behandeling meer
rekening moeten worden gehouden met de
plaats waar het kind vandaan komt.
De Gelderse psycholoog wil de alterna
tieve hulpverleners (zoals JAC en Relea
se) een grote rol geven. „Inhoudelijk zit
ten er niet zoveel bezwaren aan dit soort
hulpverlening maar formeel vaak wel”,
zegt hij. De officiële kinderbeschermers
vrezen vaak voor de rechtspositie van het
kind of zien ongewenste onderbrekingen
in de behandeling wanneer de alterna
tieve hulpverleners zich ermee gaan be
moeien. „Juist in het belang van de kinde
ren die met de kinderbescherming te ma
ken hebben, zou de communicatie tussen
de officiële en niet-officiële hulpverle
ning zo gauw mogelijk verbeterd moeten
worden”, aldus dr. Frans.
ABO
richt. De ongeveer 1000 werknemers die in poging
nieuwe
nant-k<
na’a, z<
van N<
gistere:
uit de
de Star
hebben
Arbeiders gedoog™
DEN HAAG (ANP). Zowel het
Tweede-Kamerlid Berkhouwer (VVD)
als zijn CDA-collega Van Zeil vinden
dat Nederland op internationaal ni
veau initiatieven moet ontplooien
voor een gezamenlijke aanpak van ter
reur. Dit blijkt uit vragen, die de beide
Kamerleden gisteren hebben gesteld.
Berkhouwer meent dat ons land de
gezamenlijke bestrijding van „grens
overschrijdende terreur binnen de Eu
ropese Gemeenschap en van de mon
diale terreur in het luchtruim” aan de
orde moet stellen op de eerstkomende
Europese Raad (staatshoofden en rege
ringsleiders).
De regering dient naar zijn mening
de vliegtuigkapingen ook in de Ver
enigde Naties aan te kaarten met als
doel het opstellen van een overeen
komst met bindende volkenrechtelijke
verplichtingen. Berkhouwer denkt
hierbij aan de plicht om vliegtuigka-
pers uit te leveren, de plicht om alle
luchtverbindingen te verbreken met
een land dat kapers niet wil uitleveren
en de plicht om alle luchtverbindingen
te verbreken met landen, die niet aan
de tweede verplichting voldoen.
Lukt het niet om in VN-verband tot
zo’n overeenkomst te komen, dan moet
de Nederlandse regering proberen om
samen met de negen landen van de
EEG zo’n overeenkomst af te sluiten,
aldus de WD’er.
Gezier
worden. Dat zou dan het recordbedrag val tijdstip
drie miljard pond opleveren. Oorzaak vai ders va
de grote belangstelling was in niet gering dagmor.
pit zou
noord i
de hoog
In eei
v;
Zij wijst erop dat ook nu al zich ernstige
problemen voo'rdoen. De groep vrouwen
van boven de veertig zit in een nare situa
tie. „In die groep vind je stille drinksters,
de slikkers van kalmeringstabletten, de
vage klachtenMevrouw Wassen
vindt het triest dat deze vrouwen, die in
een isolement verkeren, dit niet als een
emancipatie-probleem herkennen, maar
het aan zichzelf wijten.
Ondanks de grote werkloosheid op dit
moment in ons land, meent mevrouw Was
sen, dat de economische omstandigheden
nooit en te nimmer een hinderpaal mogen
vormen op weg naar verdeling van de
arbeid tussen mannen en vrouwen, of het
nu gaat om werk in gezin, organisatie,
vereniging of bedrijf. „Er moeten te allen
tijde mogelijkheden zijn om die keuze te
bepalen en daar moeten de oplossingen bij
gecreëerd worden”, aldus de voorzitster
van de emancipatie-commissie.
HAAR1 EM PR BERNHARDLAAN 2 TEL 319005 I
ALKMAAR-Bestevaerstr. 77
maandags gesloten
Bij een aanval van de politie op
zijn 120 stakende arbeiders om het leve
gekomen, zo hebben provinciale vak
bondsleiders gisteren gezegd. De stakei gehele
probeerden te ontsnappen, kwamen in h( stemmi
water terecht en verdronken. Van de 180 nomen
arbeiders zijn er honderden gearresteen opposil
De gezaghebbende Zambiaanse krarit
„Times of Zambia” heeft Robert Moegabe
leider van het Rhodesische „Patriottisci ping
Front”, fel gehekeld om diens kritiek op de moord
Zambiaanse president Kaoenda. Deze haiBondsk
vorige maand een geheim onderhoud met in de B<
premier Ian Smith van Rhodesië, dat vol tear o
gens Moegabe nooit had mogen plaatsvin oriëntei
den. Hoewel Zambia de verzetsstrijder van Scl
steunt, schildert de krant Moegabe af ali redden,
„een zogenaamde vrijheidsstrijder die me hen voi
luxe-vliegtuigen van hoofdstad
hoofdstad wipt”.
Werknemers van de Italiaanse spoorwe
gen zullen morgenavond voor vierentwin
tig uur vrijwel het gehele treinverkeer
stilleggen. In de metaalindustrie
eveneens stakingsacties. y
Vooruitzichten voor zondag:
Overwegend droog met zonnige perioden.
Weinig verandering in temperatuur.
In de verklaring veroordelen de twee
ministers krachtig de agressies, de sabota- -
ge en de beraamde samenzweringen tegen
de souvereine staten, alsmede iedere daad
van terrorisme, begaan tegen onschuldige
personen. Zij verklaren zich tegen de ont
vangst op het grondgebied van hun landen
van hen die dergelijke daden hebben ge
pleegd.
Beroepsmilitairen, die na een plaatsing
niet naar hun nieuwe standplaats verhui
zen, kfijgen gedurende drie jaar een finan
ciële tegemoetkoming in de kosten van het
dagelijks of in het weekeinde heen en weer
reizen. Dit heeft staatssecretaris van Lent
gisteren na overleg met de belangenvere
nigingen besloten. Deze regeling dient als
alternatief voor de voor burgerambtena
ren al jaren bestaande functieverplaat-
sing-toelage.
naai derde h
bescher
borgen,
ze drie
Pandoraten WO1
Hij v
De Stichting Pandora, die zich tewee woorde
stelt tegen vooroordelen jegens mensel te beslis
die in psychische moeilijkheden zitten o kerde h
hebben gezeten, krijgt een nieuwe voorzit voor ha
ter. Met ingang van 1 november wordt da Bondsk
gering
kunnen
strijden
C KkLOOSTER
MEUBELEN
Bij een aanval van de politie op ee Het f
suikerfabriek bij Guayaquil in Ecuado heeft g
vormer
Ensslin
s «J
o.
ES
