Premier Desai
Sovjet-Unie
Resolutie van Egypte krijgt bijval
Ontwerp-resolutie
Einde gesprek
Euro-Arabische dialoog in Brussel:
radiologisch
Arabische landen willen
wapentuig
erkenning PLO door EEG
vliegtuigkapingen
MEP verliest kort geding
Egypte schort betaling op
India wil goede verhouding met Moskou
kaanse president; wordt er volgende maand ver
wacht.
I
in
CHORUS LINE
In VN-commissie:
Voorstel
Protest Franse vissers
Vriendschap
ONTKNOPING
M «Sib
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 7
OKTOBER
2
DONDERDAG
2 7
(Van onze redacteur in de Sovjet-Unie
Koen Corver)
zen
lag
bare
ig 1
reen
i het
bare
de
On-
trus
iren
illen
MOSKOU. India’s premier Morarji
Desai heeft er tijdens zijn vijfdaagse be
zoek aan Moskou de nadruk op gelegd dat
New Delhi prijs blijft stellen op goede
betrekkingen met de Sovjet-Unie. Voor de
Kremlin-machthebbers is dit een gerust
stelling, omdat men aanvankelijk vreesde
dat de regeringswisseling, die in maart in
India plaats vond, ook gevolgen zou kun
nen hebben voor de betrekkingen tussen
New Delhi en Moskou. Moskou had tij
dens de voorafgaande verkiezingsstrijd
ex-premier Indira Gandhi namelijk open
lijk gesteund en de huidige premier Desai
en zijn Janata-partij omschreven als „re
actionair”.
val
’LO
heeft
i teren
ging
eer
len
age
sder-
zijn
Dit
sege-
3spo-
er te
sts te
niet
gra-
>r de
door Nico Scheepmaker
(Van onze redacteur in België Jan Gerritsen)
BRUSSEL. De Arabische landen willen dat de
Europese Gemeenschap de PLO erkent als enige
vertegenwoordiger van het Palestijnse volk. De Ne
gen moeten ook alle economische en militaire hulp
aan Israel stopzetten. Deze eisen stelden de Arabi
sche landen gisteren in het kader van de zgn. Euro-
Arabische dialoog tussen de Negen en de Arabische
landen, inclusief een PLO-vertegenwoordiging.
NEW YORK (AP). Israel zal het tijdens de komende Algeme
Vergadering van de Verenigde Naties waarschijnlijk zwaar te verdu
ren krijgen. In een resolutie ingediend door de Rgvnt.ische afgevaardig
de namens 62 staten uit de Derde Wereld, wordt de Algemene Verga
ring gevraagd Israel te veroordelen wegens zijn vestigingsbeleid op
bezet Arabisch gebied.
vat
zwaar onder druk
Israel in VN
eigen bestaan zouden gaan leiden” door simpelweg de prikkeldradenbescherming
goed te kunnen keuren.
Aha, dacht ik, ik zie het strijdplan van de
makers van de musical, de regisseur zal de
eenzame Paul nu aan Cassie willen koppe
len, maar nee, de „big bang” werd nog
even uitgesteld. De sollicitanten moesten
weer allemaal op het toneel komen, de
jongens moesten iets voor dansen, de meis
jes moesten iets voor dansen, de regisseur
riep tegen Cassie dat ze verkeerd danste
en zei dat ze het nog even in de rij met
jongens over moest doen. Aha!, dacht ik,
straks zal hij zeggen dat ze veel beter bij de
jongens dan bij de meisjes past, dat ze (ik
bedoel: dat hij) die hele verkleedpartij niet
nodig had, met zijn talent, en dat hij haar
alsnog zou engageren, maar dan als e'en
van de vier jongens!
j de
j af.
de
>nde
zeer
rde-
;rkt.
ezen
ucht-
eerd,
Dit is
ntro-
r van
door
■aart-
»enti-
voor
ruikt.
?ciaal
teren
tillen
■n het
rege-
tien.
voor,
GENÈVE (AP). De tweede ronde in
de besprekingen over het verbod op radio
logische oorlogsvoering tussen de Vere
nigde Staten en de Sovjet-Unie is gisteren
in Genève beëindigd.
Volgens de MEP zijn de geloofsbrieven
van de dertien Statenleden, die de rege-
ring-Rozendal steunen, goedgekeurd in
te voorkomen dat radiologische wapens
worden ontwikkeld en produktierijp wor
den gemaakt.
De onderhandelingen werden aan Ame
rikaanse zijde geleid door Adrian Fischer
en aan Russische zijde door Viktor Lik-
hatsjev.
landen hebben gisteren bij de speciale
politieke commissie van de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
een ontwerp-resolutie ingediend, waar
in vliegtuigkapingen worden veroor
deeld en gepleit wordt voor striktere
veiligheidsmaatregelen bij het luchtver
keer.
In het voorstel wordt er ook bij alle
landen op aangedrongen gegevens uit te
wisselen om kapingen te voorkomen en
„gezamenlijk en afzonderlijk overeen
komstig het handvest van de VN maatre
gelen te treffen om te verzekeren dat
passagiers, bemanningen en vliegtuigen
van de burgervlucht niet worden ge-
Gasten en gastheren hebben hun uiterste best
gedaan om dit eerste bezoek van de Indiase premier
tot een demonstratie van vriendschap en verbroede
ring te maken. Moeilijke vraagstukken zijn tijdens
de besprekingen buiten schot gebleven. Zelfs het
belangrijke geschilpunt tussen New Delhi en Mos
kou over de koers van de roepiah ten opzichte van de
roebel, is niet eens ter sprake gekomen. Van de
vaststelling van deze koers hangt het in belangrijke
mate af hoe groot de schuldenlast is van India
tegenover de Sovjet-Unie.
De Sovjet-Unie heeft zich op haar beurt bereid
verklaard de economische hulp aan India uit te
breiden. Welke en wat voor soort projecten hiervan
zullen profiteren, zal later worden besproken in bi
laterale commissies. Sinds de ondertekening in 1973
Op deze derde bijeenkomst van de algemene commissie, die
zich op het niveau van ambassadeurs afspeelt, was de toon van de
Arabische redevoeringen aanmerkelijk milder dan bij voorgaan
de gelegenheden. Behalve erkenning van de PLO en stopzetting
van de EEG-hulp aan Israel, werden nog twee eisen op tafel
gelegd: een krachtige Europese stellingname in internationale
organen (waarbij de Arabieren vooral op de Midden-Oostencon-
ferentie in Genève doelen) en meer voorlichting aan het Europese
publiek.
voorstel zal aanvaarden en dat de Alge
mene Vergadering spoedig daarna haar
fiat zal geven.
De voorzitter van de internationale fe
deratie van pilotenbonden, de Australiër
Derry F. Pearce, diende een voorstel in
waarin de Veiligheidsraad wordt ge
vraagd een debat te wijden aan het ka
pen van vliegtuigen. Pearce noemde de
kapingen een „bedreiging voor de inter
nationale vrede en veiligheid”.
Bij zijn toespraak voor de politieke
commissie zinspeelde hij slechts zijde
lings op de momenteel uitgestelde sta-
kingsdreiging waarmee zijn organisatie
de Assemblee wil aansporen zich met de
„veiligheid van de internationale burger
luchtvaart” bezig te houden.
De federatie, zo zei hij, „wacht nu tot
de Verenigde Naties de wereld laten zien
dat ze onmiddellijk actie ondernemen
om deze bedreiging van de internationale
vrede en veiligheid voor eens en voor
altijd uit te roeien”.
ri- De president van de internationale
pilotenfederatie IF ALFA, de Australiër
Derry Pearce (rechts) pleegt overleg met
een collega na het indienen van de ont
werp-resolutie.
BOULOGNE (AFP) De Franse vissers
hebben gisteren geprotesteerd tegen de
verlenging van het haringvangstverbod tot
het eind van het jaar door de Visserijraad
van de EEG Luxemburg.
a de
tter-
irbij
jden
De
nog
PLO
e van
>t lan-
lUgUS-
ispec-
n van
n een
gis-
var-
ble-
,au-
nité
hes,
den
dat
het
aan
en
nin-
leld.
ielij-
een
p de
de
tten.
sren
VO.
Vorige week vrijdag zag ik in Londen de
musical A Chorus Line, die in 1976 liefst
negen Tony Awards plus nog wat andere
prijzen kreeg. Zeventien jonge musical-
acteurs en -actrices moeten op een auditie,
al zingend, dansend en pratend, aan een
regisseur hun levensverhaal vertellen voor
het bemachtigen van een van de vier man
nelijke en vier vrouwelijke rollen in het
ballet van een nieuwe musical. Veel drama
zit er niet in al die korte levensverhaaltjes,
maar opeens werd mijn aandacht getrok
ken door „Cassie”. Dat is geen meisje,
maar een als meisje vermomde jongen!,
dacht ik. Ze danst te onelegant voor een
meisje, die pruik op haar hoofd lijkt ook
nergens op en ze draagt als enige meisje
een half rokje alias schaamlapje, om ons
zo lang mogelijk op het dwaalspoor te
houden.
Zelden werd de ontknoping van een
„Verwandlung” zolang uitgesteld; arme
naïeve burgers en buitenlui die dat alle
maal niet in de gaten hadden gehad! Nu
liet de regisseur de negen jongens en meis
jes naar voren treden die hij niet nodig
had. Cassie behoorde tot de acht uitverko
ren achterblijvers. Snel telde ik de koppen,
vier jongens, drie meisjes èn Cassie, hé, ze
werd dus toch als meisje geëngageerd, nog
even de slotdans, en het was voorbij. Geen
onthulling, geen ontknoping, even in het
licht kijken door wie Cassie gespeeld
werd: Petra Siniawski, geen sprake dus
van travestitisme, van een man die een
meisjesrol speelde, allemaal zinsbegooche
ling! Arme Engelse burgers, boeren en
buitenlui die deze extra dimensie in het
kwadraat, deze ontknoopte ontknoping,
die de musical voor mij zo interessant
maakte, hadden moeten missen
De Arabische eisen werden overigens in gematigde termen naar
voren gebracht. Dit gebeurde in een toespraak van ambassadeur
Taher Radwan van Saoedi-Arabië bij het begin van de derde
bijeenkomst van de zgn. algemene commissie van de Euro-
Arabische dialoog. Ambassadeurs van de Negen en van de
twintig Arabische landen, alsmede PLO-vertegenwoordigers, be
spreken in deze commissie de tot nu toe uiterst bescheiden
resultaten van deze dialoog.
Veel lof kregen de Europese Negen overigens voor hun verkla
ring over het Midden-Oosten van juni jongstleden. Daarin spra
ken de EEG-landen over de noodzaak van een thuisland voor de
Palestijnen. Maar de Arabische landen willen nu ook wel eens
weten, aldus de Saoedi-Arabische ambassadeur, welke „prakti
sche en doorslaggevende maatregelen” de Negen zich voorstellen
te gaan nemen om hun principes tot uitvoer te brengen.
De bedoeling van deze kunstgreep was
duidelijk. Cassie, een travestiet, poogde
als meisje vermomd een rol te krijgen, een
modern dramatisch element met verras
singseffect voor de boeren en buitenlui
onder het publiek, die argeloos meenden
naar een hups meisje te kijken! Ik keek nu
met heel andere ogen naar „Cassie”. Ik
doorzag weliswaar haar man-zijn (zou ze
door een professionele travestie a la Dan
ny La Rue gespeeld worden?), maar aan de
andere kant keek ik nu met des te meer
bewondering naar zijn techniek, waarmee
hij de illusie van een danseres-zangeres
wist vast te houden. Ik besefte in een niet-
bedoelde dubbelrol verzeild te zijn ge
raakt, want terwijl de makers van de musi
cal de bedoeling hadden dit geheim pas
later te onthullen, zat ik zowel met de ogen
van het onwetende publiek, als met de
wetende ogen van de makers te kijken! Ik
voelde me een bevoorrecht mens!
Toen Cassie aan de beurt kwam voor
haar levensverhaal, stuurde de regisseur
alle anderen van het toneel af. Hij bleek
vroeger een verhouding met haar (met
hem dus) te hebben gehad. Hij wist dus
wat en wie Cassie was! Cassie verweet
hem dat hij haar (dus hem) in de steek had
gelaten, enzovoort, allemaal manoeuvres
om de onwetende toeschouwers extra
zand in de ogen te strooien. Tot mijn
verbazing moridde hun dialoog niet uit in
het afnemen van de pruik en de onthulling
van het feit dat zij eigenlijk een man was,
maar werd Paul naar voren geroepen, die
in zijn levensverhaal bekende dat hij ho-
mosexueel was en als travestiet aan de
kost was gekomen.
Daartoe legden zij met vijftien treilers
een totale blokkade voor Frankrijks groot
ste vissershaven Boulogne, aan Het Ka
naal, met als gevolg dat ook de veerboten
op Engeland de haven niet uit of in
konden.
Desai en zijn gastheren hebben niet alleen gepraat
over hun eigen betrekkingen, maar ze hebben ook
een aantal internationale probleemgebieden en
moeilijkheden besproken. Voor New Delhi is bij
voorbeeld het vraagstuk van de Indische Oceaan
belangrijk, omdat dit gebied in toenemende mate
betrokken raakt in de militaire wedijver tussen
Washington en Moskou. Tijdens een persconferentie
op de laatste dag van zijn bezoek toonde Desai zich
over dit vraagstuk niet optimistisch, ofschoon Was-
higton en Moskou tijdens hun besprekingen hier
over enige enige vooruitgang hebben geboekt. De
Indiase premier maakte echter niet duidelijk waar
uit die vooruitgang precies bestond.
Tevens wordt op alle staten een beroep
gedaan hoge voorrahg te geven aan de
ratificering van drie internationale con
venties tegen inmenging in de burger
luchtvaart, die onder auspiciën van de
internationale organisatie voor de bur
gerluchtvaart (ICAO) tot stand zijn
gekomen.
Onder de indieners van de ontwerp
resolutie zijn de negen EEG-landen,
waaronder Nederland, en de Verenigde
Staten, Canada, Japan, Portugal, Spanje
en Suriname. De indieners hopen dat de
149 leden tellende speciale politieke com
missie voor het eind van deze week hun
een ten onrechte bijeengeroepen buitenge
wone Statenvergadering. De regeringspar
tijen hadden de gouverneur van de Neder
landse Antillen gevraagd om een dergelij
ke vergadering om de nieuwe zittingsperi
ode van het parlement te kunnen openen.
Dat was door een boycot van de MEP en
de Curacaose Arbeiderspartij „Frente
Obrero” niet mogelijk geweest. Daardoor
was tijdens de laatste vergadering van de
oude Staten niet het aantal leden aanwe
zig, dat vereist was om de geloofsbrieven
van de nieuwe volksvertegenwoordigers
NEW YORK (Reuter). Zesenveertig bruikt als.middel om voordeel van welke
aard af te persen”.
Waarnemers maakten uit de tekst van
het communiqué op dat er aanzienlijke
verschillen van mening zijn tussen de twee
landen op enkele punten. „De partijen
hebben alternatieve wijzen van aanpak
naar voren gebracht voor de diverse pro
blemen die behandeld werden”, aldus de
verklaring.
van een 15-jarig bijstandsverdrag, draagt Moskou al
in belangrijke mate bij aan de ontwikkeling van de
Indiase economie. Naast economische steun ont
vangt India ook belangrijke militaire leveranties uit
de Sovjet-Unie.
ORANJESTAD (ANP). De vijf Sta
tenleden van de Arubaanse Onafhanke-
lijkheidspartij MEP hebben het kort ge
ding, dat ze hadden aangespannen tegen
dertien andere Statenleden, verloren. Ze
hadden de rechter gevraagd de dertien te
verbieden als Statenlid op te treden. De
rechter heeft dit geweigerd. Hij heeft de
MEP-leden veroordeeld tot het betalen
van de proceskosten.
De eenzijdige beslissing was voorafge
gaan door herhaalde openbare pleidooien
van Sadat aan Moskou voor een herziene
afbetalingsregeling van de civiele schuld,
die op 500 miljoen dollar wordt geschat, en
een uitstel van tien jaar voor de militaire
schulden.
De schuld is het gevolg van de Egypti
sche wapenaankopen in de 50-er en 60-er
jaren, en de Russische hulp bij de indu
strialisatie, waaronder de bouw van de
Asoeandam.
„De Sovjet-Unie weigert nog steeds een
herziene1 afbetalingsregeling voor Egypte
op te stellen. Het houdt zich nog steeds aan
een embargo op wapëhs en onderdelen en
omheen zo te veranderen dat zij buiten het militaire gebied kwamen te liggen.
Door deze delicate aanpak tracht de regering Begin de Verenigde Staten, die tegen het
bouwen van vestigingen in bezet gebied zijn, niet op stang te jagen en houdt zij ook de
rechtse nationalisten, die zeggen dat Israel een „bijbels recht” heeft op het land ten
westen van de rivier, te vriend.
Van de zes vestigingen zijn nog maar twee bewoond, namelijk Sjomron, gelegen bij de
oude Arabische stad Nabloes, en Dotan in de buurt van de Arabische stad Djenin. De
overige vier zijn nog niet helemaal gereed.
In een korte verklaring werd meege
deeld dat de besprekingen in een zakelijke
atmosfeer waren gevoerd en dat zij zullen
worden voortgezet op een nog nader te
bepalen datum. De besprekingen, die ge
durende twee weken achter gesloten deu
ren werden gevoerd, zijn erop gericht om
De belangrijkste Arabische eisen maken overigens geen schijn
van kans om ingewilligd te worden. De Belgische minister van
Buitenlandse Zaken Henri Simonet sprak in zijn welkomstwoord
namens de Negen met geen woord over de Palestijnse aspiraties.
Geen enkel EEG-land heeft de PLO tot nu toe erkend. De Negen
voelen evenmin voor een ministersconferentie met de Arabische
landen, een oude wens van de Arabieren, juist vanwege de
deelname van de PLO aan de dialoog.
Sinds de eerste bijeenkomst van de algemene commissie, ander
half jaar geleden in Luxemburg, zijn in de zeven werkgroepen
(over handel, industrie, etc.) zo goed als geen resultaten geboekt.
Het enige concrete gevolg van het vele vergaderen is het'besluit
om volgend jaar op gezamenlijke kosten een symposium te
houden over Europese en Arabische cultuur. Het belangrijkste
aspect van de Euro-Arabische dialoog blijft vooralsnog het poli
tieke feit dat de Negen en de Arabische landen om één tafel zitten.
De resolutie is dit keer vervat in diplomatieke bewoordingen en mist de gebruikelijke
Arabische retoriek tegen de agressor Israel. De negen lidstaten van de EEG hebben
inmiddels al laten weten voor de resolutie te zullen stemmen. De Verenigde Staten heeft
hun stemgedrag nog niet bekend gemaakt, maar verwacht wordt dat, zo Amerika al niet
voor stemt, het zich tenminste van stemming zal onthouden. Het een en ander betekent
dat Israel door het ontbreken van steun uit het westerse kamp waarschijnlijk in een
volledig isolement terecht zal komen. Menig V.N.-afgevaardigde voorspelde dan ook dat
de enige tegenstem van Israel zelf afkomstig zal zijn.
Bij monde van zijn ambassadeur bij de VN, Chaim Herzog, heeft Israel nogmaals
onomwonden te kennen gegeven dat het een wettig en historisch recht heeft nieuwe
nederzettingen in de bezette Arabische gebieden te vestigen. Herzog verweet in dit
verband de. VS dat zij zich hebben laten verleiden tot „gekibbel” over een kwestie van
ondergeschikt belang, terwijl de „verschrikkelijke massamoorden” die op de wereld
worden gepleegd, genegeerd worden.
CAIRO (AP). De Egyptische president Anwar Sadat heeft gisteren gezegd dat zijn
land vanaf 1978 tien jaar lang geen afbetalingen van de schuld aan de Sovjet-Unie zal
doen. De schuld wordt geraamd op vier miljard dollar.
heeft zelfs enkele oude contracten geannu
leerd”, zo zei Sadat tegen het kabinet van
premier Mamdoeh Salem tijdens een
beëdigingsceremonie. Salem bracht dins
dag enkele wijzigingen aan in de samen
stelling van zijn kabinet.
Egypte weigert niet zijn schulden te be
talen, maar vindt wel dat „de andere partij
onze situatie in overweging zou moeten
nemen”, zo zei Sadat met een verwijzing
naar de huidige economische problemen
in zijn land. Westerse financiële, kringen
zeggen dat Egypte blijkbaar al enige tijd
geen afbetalingen op haar militaire schuld
meer heeft gedaan.
Herzog noemde de ontwerpresolutie waarin de vestiging van nieuwe Israëlische
nederzettingen in Arabisch gebied wordt veroordeeld, een produkt van een „smerige
antisemitische nazi-filosofie”.
Desai legde er tijdens zijn besprekingen met par
tijleider Breznjev en de andere Sovjet-leiders de
nadruk op, dat het niet belangrijk is wie er regeert,
maar dat het in de eerste plaats gaat om de
vriendschap tussen beide volken. Daarom blijft vol
gens hem het Russisch-Indiase vriendschaps- en
samenwerkingsverdrag van 1971 de basis voor de
betrekkingen tussen beide staten.
De Indiase premier heeft zijn Sovjet-gastheren
overigens wel duidelijk gemaakt, dat goede betrek
kingen tussen hun twee landen geen belemmering
kunnen vormen voor het onderhouden van goede
betrekkingen tussen New Delhi en andere regerin
gen. Hij heeft daarbij de nadruk gelegd op de „ware
neutraliteit” van India, die in zijn opinie afwijkt van
de neutraliteitspolitiek van zijn voorganger Indira
Gandhi. De laatste verstond onder haar neutraliteit
spolitiek een sterke oriëntatie op Moskou. Desai
heeft daar in de eerste acht maanden van zijn
bewind al een eind aan gemaakt door ambassadeurs
uit te wisselen met Peking en door president Jimmy
Carter naar New Delhi uit te nodigen. De Ameri-
Onder radiologische wapens worden
verstaan die wapens die een dodelijke
straling veroorzaken zonder dat dat met
een explosie gepaard gaat. Voor zover
bekend is men er tot nu toe nog niet in
geslaagd een dergelijk massa verdelgings-
middel te produceren. Resultaten van de
besprekingen werden niet bekend
gemaakt.
i een
Re-
gis-
ver-
rvat.
3onn
llgen
,zeer
trijfël
Eerder had de Egyptische ambassadeur bij de VN, Achmed Esmat Abdel Meguid
verklaard dat het Arabische volk nooit de Israëlische politiek van bezetting en annexa
tie zal aanvaarden, hij vona aar aie politiek de kans op een blijvende vrede in het
Midden-Oosten bedreigt.
Zes Israëlische vestigingen in het bezette Jordaanse gebied zijn gisteren onttrokken
aan de militaire jurisdictie, hetgeen betekent dat zij civiele vestigingen zijn geworden
wier „blijvendheid” hierdoor meer naderbij is gekomen.
In een mededeling van het kabinet werd gezegd dat de vestigingen, die opgetrokken
zijn op grondgebied ten westen van de Jordaan, dat Israëlisch militair terrein is, „een
er
•g:
