Zege bij Brann Bergen tegen de verhouding
1
i
I
i
1
i
Win de Ford Fiesta
Wacker zorgde voor enige verrassing
°t^toerHeinekenB°^°'e -
rst
J
LANDSKAMPIOENEN
I
BEKERWINNAARS
UEFA-BEKER
Geen verrassing
Werkloos
Zonder Suurbier
Meer dan elf
ENERGIE
Heineken^
32
33
SPORT
19 7 7
NOVEMBER
DONDERDAG 3
I,-
DeFord Fiesta is
één van de geweldige hoofdprijzen.
tb.v. Buitenlandse vakanties voor gehandicapten
--
•sü,
aS
-cj
FC TWENTE FORTUINLIJK
Hajduk Split (Joe)Diosgyor (Hon).
Hallar Thoresen: winnende doelpunt
(ADVERTENTIE)
T
Spel van PSV was even
weer
In de kwartfinales van het Europese bekertoernooi voor bekerwinnaars zullen meer
dan elf Nederlanders aantreden. Allereerst natuurlijk het elftal van FC Twente.
Verder zal Gerrie Mühren als alles meezit met zijn club Betis Sevilla in de
kwartfinales uitkomen. De Spanjaarden versloegen de Oostduitse ploeg Lokomotiv
Leipzig thuis met 2-1 en opgeteld met het 1-1 gelijkspel van de vorige wedstrijd,
betekent dat verder bekeren voor Sevilla.
Resten nog de Nederlanders die in het elftal van Anderlecht zo rijkelijk vertegenwoor
digd zijn. De Bree, Dusbaba, Haan, Ressel en Rensenbrink waren de Nederlanders in de
basisopstelling van de Brusselse ploeg, die in het Astrid Park in een spannende wedstrijd
tegen de Hamburger SV een 1-1 gelijkspel behaalde. De eindstand was door doelpunten
van Van der Eist en Keegan al bij de rust bereikt. Anderlecht-won de uitwedstrijd met 2-1
en mag nu opnieuw een gooi doen naar de beker, die het vorig seizoen tegen hetzelfde
Hamburger SV in de finale moest prijsgeven.
De twee Oosteuropese onderonsjes, Hajduk Split (Joe)Diosgyor (Hon.) en Universi-
Reeds in de 18e minuut leverde dat
succes op, toen een listig genomen vrije
schop van Austbö, waaraan een overtre
ding van Jaap Bos tegen Helge Karlsen
vooraf was gegaan, schitterend werd ver
lengd door Björn Tronstad, Branns veruit
produktiefste aanvaller. SK Brann was
ontketend en dreigdé het paniekerig ver
dedigende FC Twente volledig te overspe-
i len. Dat FC Twente op de zware grasmat
desondanks overeind bleef, dankte het
voor'een niet gering deel aan Epi Drost, die
als een der weinigen het hoofd koel hield,
en aan Niels Overweg, die ten koste van
een flink aantal overtredingen de Noorse
storm trachtte te luwen.
Desondanks kreeg de Noorse formatie
voldoende scoringskansen om verder af
stand te nemen, maar op beslissende mo
menten miste zij de technische kwalitei
ten om de in hoog tempo uitgevoerde aan
vallen naar behoren af te werken. Aanval
len kon FC Twente toen ook nauwelijks.
De door Hallvar Thoresen reeds vroeg op
eigen initiatief genomen verhuizing naar
de rechtervleugel, om zodoende Branns
bekwame verdediger Karlsen te ontlopen,
had eerder een negatieve dan een positieve
uitwerking, want juist over rechts dreigde
het meeste gevaar. Het drietal Bos-Müh-
ren, Wildschut was bijna nimmer bij
machte dat gevaar in te dammen, zodat
Drost of Overweg herhaaldelijk ter assis
tentie moesten bijspringen. Kohn later:
„Ik vind het niet erg dat ze eerst van plaats
wisselen, maar zoiets moet niet te lang
duren”.
Bilsback, die met Overweg mocht wed
ijveren in het grootste aantal overtredin
gen, achter zich liet om vervolgens na een
één-twee met Ab Gritter de bal in het
zijnet schoof.
Het voorlopig tot maart van alle Euro-
pa-Cupsores bevrijde FC Twente mag
zich vanaf nu volledig gaan richten op de
nationale competitie en het vaderlandse
bekergebeuren. En dat zal hard nodig zijn,
ook nu de Twentse formatie in de komen
de weken moet duelleren met erkend ster
ke teams als Sparta, PSV, AZ’67 en Ajax.
In de komende maand zal ook moeten
blijken wat de werkelijke kracht is van
dit elftal, want daarvoor sjouwt deze
ploeg nog te veel vraagtekens met zich
mee. Zoals gisteravond nog eens overdui
delijk is aangetoond.
Wat voor andere uitspraken mag je van
een trainer verwachten, die met zijn spe
lers al weken weet dat de wedstrijden
tegen Sparta en AZ beduidend belangrij-
ker zijn dan de tot oefenduel bestempelde
ontmoeting met Widzew Lodz, dat ter elf
der ure toch Zawadski had opgesteld in de
plaats van Mzefko, nadat bekend was ge
worden dat de geblesseerde René van de
Kerkhof niet mee zou spelen. Zawadski
namelijk was veertien dagen geleden in
Lodz door Van de Kerkhof volkomen
zoekgespeeld en kreeg nu van trainer Bo-
rislaw Walligora de kans op revanche door
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN. De tweede UEFA-Cupwedstrijd tegen het Poolse Widzew Lodz
een duel tussen de twee toppers van PSV tegen Sparta en AZ in is gisteravond in
Eindhoven inderdaad een oefenwedstrijd voor de Brabanders geworden (1-0). Een
bijzonder matige testcase evenwel, even miezerig als het weer. Geen moment zijn de
Eindhovenaren „bij de zaak gebleven”, zoals het Rijvers-synoniem heet voor motivatie
en concentratie.
Van de Kerkhofs plaatsvervanger Guy
Francois aan banden te leggen. Een op
dracht waarin de Pool redelijk goed slaag
de. In de ogen van Rijvers zelfs zo zeer, dat
hij Francois in de tweede helft uitwisselde
voor Nick Deacy.
Kees Rijvers veroordeelde slechts Fran
cois, maar had evengoed zijn gehele elftal
een berisping kunnen geven. Dat zal waar
schijnlijk, de kleine Brabander kennende,
dezer dagen wel gebeuren, maar Rijvers
wenst zijn aanval op de PSV’ers voorlopig
nog niet in de kranten terug te vinden.
Want ook Rijvers weet, dat hij zijn selectie
deze weken extra scherp in de gaten moet
houden. Ook in de twee voorafgaande ja-
ren immers was de vierde wedstrijd op
Europees niveau steevast het begin van
een terugval van het Eindhovense team.
Voor PSV en zeker voor Kees Rijvers
zou deze matige vertoning wel eens een
indicatie kunnen zijn voor de komende
zware competitieweken.
Dinamo Dresden (Odl)Liverpool (Eng)
Panathinaikos (Gri)Club Brugge (Bel)...
Ajax (Ned)Levski Spartak (Bui)
Borussia MG (Wdl>—Rode Ster (Joe)
B 1903 Kopenhagen (Den)Benfica (Por)
Juventus (Ita)Glentoren (ler)
Wacker Innsbruck (Dos)Celtic (Sch)
Atletico Madrid (Spa)FC Nantes (Fra)
Lokomotiv Kosice (Tsj)Austria Wien (Oos)
Anderlecht (Bel)Hamburger SV (Wdl)
Manchester United (Eng)FC Porto (Por)
Univ. Craiova (Roe)Dinamo Moskou (Sov)
Betis Sevilla (Spa)Lokomotiv Leipzig (Odl)
Paok Saloniki (Gri)Vejle BK (Den)
Brann Bergen (Noo)FC Twente (Ned)
Newcastle United (Eng)Bastia (Fra)
Eintracht Frankfurt (Wdl)FC Zürich (Zwi)
Dinamo Tiflis Sov)KB Kopenhagen (Den)
Gornik Zabrze (Pol)Aston Villa (Eng)
RC Lens (Fra)Lazio Roma (Ita)
Union Las Palmas (Spa)Ipswich Town (Eng).
Eintracht Br. (Wdl)—Start Kristiansand (Noo)..
Carl Zeiss Jena (Odl)RWD Molenbeek (Bel)
2-1 (1-5)
1- 0 (0-2)
2- 1 (2-1)
5-1 (3-0)
0-1 (0-1)
5-0 (1-0)
3- 0 (1-2)
2-1 (1-1)
1-3 (1-2)
4-3 (3-0)
2-1 (4-1)
1-1 (0-2)
6-0 (na verl. 2-0) (0-2)
3-3 (0-1)
4-0 (0-1)
1-1 (1-1)
CZJ wint na strafsch.
1-0 (5-3)
2-0 (0-3)
3-0 (na verl. 2-0)(0-2)
4-1 (2-3)
1-0 (1-3)
5-1 (0-1)
1-1 (1-D
(Barcelona wint na strafsch.)
1-3 (2-4)
Kwam die ongemeen grote dadendrang
van SK Brann voor Spitz Kohn nauwe
lijks als een verrassing na diens ervarin
gen bij Brann-Lilleström, de spelers daar
entegen bleven het antwoord daarop vol
ledig schuldig. „Toch heb ik ze voldoende
gewaarschuwd voor hetgeen ze hier kon
den verwachten”, merkte de Luxembur
ger nog eens ten overvloede op. „Maar
waar de Noren een agressieve houding
aannamen, daar waren wij nét iets te
afwachtend. Daarom heb ik ze in de rust
DEN HAAG (ANP). De tweede ronde van het toernooi om de Europese beker voor
landskampioenen kende slechts één verrassing. Het Oostenrijkse Wacker Innsbruck
schakelde, onder de technische leiding van George Kessler, de Schotse oud-Europees
kampioen Celtic uit. Na een nederlaag van 2-1 in Glasgow haalde Wacker in eigen
stadion vernietigend uit. Het werd 3-0 voor de Oostenrijkers, een stand die binnen een
half uur was bereikt door doelpunten van Welzl (4e minuut), Stering (21e) en Oberacher
(27e).
Van de ploegen, die verder gaan hadden alleen Brugge en Atletico Madrid het in dé
returns van de tweede ronde moeilijk. Brugge onderging in Athene tegen Panathinaikos
een ware stormloop. De Grieken waren veel beter en kregen legio kansen, maar waren
uiterst zwak in de afwerking. Ze kwamen niet verder dan een doelpunt van Gonius vijf
minuten voor tijd, zodat Brugge met het nodige geluk met een nederlaag van 1-0
ontsnapte en op grond van een zege met 2-0 thuis verder mag bekeren.
Gerrie Deijkers scoort het enige doelpunt voor PSV in de wedstrijd tegen Widzew Lodz.
(ADVERTENTIE)
De vetgedrukte clubs hebben zich geplaatst voor de kwartfinales (landskampi
oenen en bekerwinnaars) of de derde ronde (UEFA-beker). Tussen haakjes de
uitslag van de eerste ontmoeting.
i“
PSV (Ned>—Widzew Lodz (Pol)
Marek Stanke (Bul)Bayern München (Wdl)
Atletico de Bilbao (Spa)Ujpest Dosza (Hon).
Standard Luik (Bel)AEK Athene (Gri)
Dinamo Zagreb (Joe)AC Torino (Ita)
Grasshoppers (Zwi)Inter Bratislava (Tsj)
FC Barcelona (Spa)AZ’67 (Ned)
Schalke’04 (Wdl)-FC Magdeburg (Odl)
SK Brann nam ook in de tweede periode
geen halve maatregelen en nam de draad
meteen weer op. Ook nu verstond FC
Twente niet de kunst het duel via breedte-
voetbal naar zijn hand te zetten, maar
verzond in plaats daarvan lange, ongecon
troleerde trappen. Balverlies was daarvan
meestal het gevolg, waardoor Brann kon
bouwen aan een tegenaanval. Uit één
daarvan kreeg international Steinar Aase
een voortreffelijke scoringskans, maar
kwam net iets te kort om de voorzet van
Ingvald Huseklepp te verzilveren.
miezierig als het
Van de vier Westduitse deelnemers in het UEFA-toernooi kwalificeerden zich er drie
voor de volgende ronde. Het prestige-duel tussen Schalke ’04 en FC Magdeburg werd
regelrecht in het voordeel van de Oostduitsers beslist. In een volledig uitverkocht
Parkstadion (70.000 toeschouwers) in Gelsenkirchen deklasseerde FC Magdeburg de
thuisclub zonder Wim Suurbier door een overwinning met 3-1. Al voor de rust
namen de Oostduitsers, die de thuiswedstrijd met 4-2 hadden afgesloten, een voorsprong
van 0-2. Vlak na de hervatting bouwde Pommerenke (de grote man met twee treffers) de
stand uit naar 0-3, voordat Schalke zonder de geblesseerde spelbepalende middenvel
der Bongartz de eer kon redden (1-3).
Het eens zo roemruchte Bayern München dankte het aan doelman Sepp Maier dat het
een ronde verder kwam. In het Bulgaarse Dimitrov kwam Bayern al in de eerste helft'in
grote moeilijkheden, toen Stanke Marek een voorsprong van 2-0 nam (in München had
Bayern met 3-0 gewonnen). Ruim 40.000 toeschouwers zweepten de thuisclub op. Diverse
uitstekende reddingen van de gelouterde Sepp Maier redden Bayern. Eintracht
Braunschweig en Eintracht Frankfurt kwamen ook in de derde ronde.
Johnnie Rep had in de overwinning van Bastia op Newcastle United een flink aandeel.
Tweemaal scoorde de blonde Nederlander. Zijn eerste doelpunt, een schot van 20 meter
in de rechter bovenhoek, werd door het Engelse publiek beloond met een daverend
applaus. Bastia won met 3-1 en plaatste zich voor de achtste finales.
Spitz Kohn erkende het later volmondig,
maar hanteerde daarmee tegelijkertijd de
stelling „dat er achter het lijk niet meer
wordt gesproken” en „dat aan de opdracnt
was voldaan”. Die opdracht luidde: een
plaats bij de laatste acht in het Europese
toernooi van de bekerwinnaars. Niet meer
en niet minder. Dat FC Twente zowel
veertien dagen geleden in Enschede (2-0)
als gisteravond in de regenrijkste stad van
West-Europa geen grootse indruk kon ach
terlaten, beschouwde hij als een nare bij
komstigheid, die aan het resultaat als zo
danig echter geen afbreuk kon doen.
Een promotie naar de derde omloop van
het Europese voetbal is echter wel daad
werkelijk in gevaar geweest. Even zelfs
dreigden de verkrampt spelende Twente
naren volledig onder de voet te worden
gelopen. FC Twente dankte het toen voor
namelijk aan de falende afwerking bij de
Noorse amateurs dat de schade tot één
treffer beperkt bleef. In de eerste helft
beet FC Twente zich de tanden stuk op de
Noorse onverzettelijkheid. Vooral in die
periode demonstreerden de fel ingestelde
Noren een ongelooflijke inzet, die parallel
liep met het hoge tempo dat de formatie
van Bill Elliot toen onderhield.
(Van onze speciale verslaggever)
BERGEN. Het Noorse voetbal lijkt ontegenzeggelijk in opmars. Ook FC Twente
kan daar sinds gisteravond over meepraten, nadat reeds eerder dit seizoen Ajax (bij
Lilleström) en Eintracht Braunschweig (bij Start Kristiansand) een voetbalkater
overhielden aan hun Noorse expedities. De schande van een nederlaag bleef de
formatie van Spitz Kohn gisteravond tegen SK Brann weliswaar bespaard, de manier
waarop de overwinning (1-2) uiteindelijk gestalte kreeg.was echter verre van indruk
wekkend en bovenal hoogst fortuinlijk.
De Ford Fiesta L is één van de hoofdprijzen
Een auto die alles biedt Kompakt, maar net zo veilig en betrouwbaar als
iedere andere Ford Standaard afgeleverd met een
gelaagde voorruit Met automatisch oprolbare
3-punts veiligheidsgordels Daarnaast is de
Fiesta erg betrouwbaar Heeft-ie
dank zij z’n voorwielaandrijving een
perfekte wegligging Waar de Fiesta erg
zuinig mee blijft, zijn benzine
verbruik en onderhouds
kosten De Ford Fiesta
is gewoon een
ideale gezinsauto
Een geweldige
hoofdprijs
„veel energie. En wil je van een dergelijke
wedstrijd een acceptabel duel maken, dan
moet je rigoureus fel spelen. Wel, die eer
hebben we aan de Polen gelaten”.
De Polen wilden overigens wel. In de...
eerste minuten al lieten Boniek, de cen
trumspits van Widzew die zich steeds tot
ver in de eigen verdediging liet terugzak
ken, en Tlokinski afstartdsschoten op het
Eindhovense doel los. Tweemaal moest»
Van Beveren naar de rechter beneden
hoek. Maar daar bleef het echter bij.
Widzew liet zich willig voor de eigen
veste opsluiten en omdat een dergelijke-
strijdwijze de Eindhovenaren allerminst
ligt, geloofde men het allemaal wel. Rij
vers: „Daar kwam dan nog bij dat zowel
Willy van der Kuylen als Adrie van Kraay
niet helemaal fit aan deze wedstrijd waren
begonnen. En omdat de Polen zich zo
massaal terugtrokken en af en toe de coun
ter hanteerden, bleef er voor ons niet veel
over dan de voorsprong te consolideren en
de derde ronde veilig te stellen”.
Dat had tot gevolg dat er in deze wed
strijd totaal niets gebeurde, in schril con
trast met bijvoorbeeld de wedstrijd tegen.
Sparta. In de eerste 25 minuten van de
tweede helft werd er door beide ploegen,
niet één keer op het doel geschoten. Even-'
als tegen Sparta werd 20 minuten voor tijd
Paul Posthuma ingezet, ditmaal voor de.
lichtgeblesseerde Willy van de Kerkhof.
Die wissel sorteerde echter nauwelijks
effect. Wel de even later doorgevoerde
Poolse spelerswissel, waardoor Mozejko
de plaats van de nauwelijks opgevallen.
Krawzyck in kwam nemen. Bij de eerste
de beste aanval van de Eindhovenaren
verkeek deze Andrzej Mozejko zich op de
snelheid van Gerrie Deijkers, die de fout,
afstrafte met het enige Nederlandse doel
punt: 1-0.
1-1 (0-0)
1-1 (2-1)
5-2 (0-4)
2-0 (0-2)
Din. wint na strafsch.
2-1 (1-2)
Hajduk wint na strafsch
2-1 (1-1)
2-1 (0-3)
1-2 (0-2)
taea Craiova (Roe.)—Dynamo Moskou (Sov) werden pas beslist na verlenging en
strafschoppen. Hajduk Split en Dynamo Moskou wisten zich voor de kwartfinales te
plaatsen.
FC Porto en Manchester United blijken een pateuj op hoge scores te hebben. Werd het
in Portugal 4 0 voor de thuisspelende ploeg, in de returnwedstrijd wonnen de Engelsen
met 5-2. De Portugezen maakten gisteren toch meer doelpunten want Murca was op Old
Trafford zo vriéndelijk twee keer in eigen doel te schieten. Veel hielp hij Manchester er
niet mee, want FC Porto gaat toch naar de volgende ronde.
Nauwelijks was het aanstormende
Noorse talent teruggekeerd op zijn ver
trouwde stekkie, of er dreigde onmiddel
lijk gevaar voor het doel van Tran, die in
het half uur daarvoor werkloos had mo
gen toezien hoe FC Twente zich vergeefs
probeerde te ontworstelen aan de Noorse
druk. Het was vijf minuten voor rust toen
Thoresen Branns vrije verdediger Atle
ook gezegd, dat de zaak iets feller aange
pakt moest worden”.
Toch zag het er aanvankelijk allemaal
nog niet eens zó dreigend uit voor FC
Twente, dat al in de openingsminuten
dicht bij een treffer was, maar toen het
fortuin ontbeerde. Doelman Oddvar Tran
kwam de Noren te hulp toen hij in een
reflex een van het hoofd van Frans Thijs-
sen vertrokken inzet knap tot hoekschop
verlengde. Het was voorlopig echter ook
FC Twentes laatste wapenfeit dat kon
worden geregistreerd. Aangemoedigd
door 12.000 toeschouwers begaf SK Brann
zich steeds nadrukkelijker in de richting
van doelman André van Gerven. Op het
middenveld genoten Egil Austbö en Atle
Hellesö een ongelimiteerde vrijheid, die zij
ook naar hartelust uitbuitten.
Pas ver in de tweede helft kon PSV nog
enigszins het gezicht redden met een ge
lukkig doelpunt van Gerrie Deijkers,
waarmee de huidige Nederlandse
ranglijstaanvoerder zich mede dankzij de
royale zege van twee weken geleden in
Lodz (5-3) voor de derde ronde in de UE-
FA-Cupgebeuren plaatste. Maar dat heeft
de Brabanders nog altijd niet kunnen in
spireren tot aanvaardbaar voetbal. Zowel
in de eerste ronde tegen het Noor dier se
Glenavon als nu tegen Widzew Lodz was
het tot tweemaal toe in Eindhoven uiter
mate oninteressant.
Rijvers: „PSV heeft inderdaad wel bete
re wedstrijden gespeeld. Wij zijn echter nu
weer met beide benen op de grond gezet en
dat werkt hopelijk positief voor de komen
de weken”.
„Ik had trouwens van de Polen wel
meer tegenspel verwacht, maar ze beperk
ten zich tot een behoudend concept”, zo
zei Rijvers, eraan toevoegend dat hij van
PSV niet kon verwachten dat zijn ploeg
met een voorsprong van twee doelpunten
verschil op zak zelf het spel zou gaan
maken. „Dat kost”, vindt Kees Rijvers,
Zo’n tweed,e treffer zou de Noren onge
twijfeld vleugels hebben gegeven, maar in
plaats daarvan viel het doelpunt aan de
andere kant. Via een door Wildschut en
Thoresen op links op gang gebrachte aan
val deponeerde Arnold Mühren het speel
tuig op het voorhoofd van Ab Gritter, die
onhoudbaar inkopte: 1-1. Het betekende
Gritters derde treffer in het duel met de
Noren en tevens de beslissing in deze dub-
bel-confrontatie tussen beide ploegen.
Weliswaar kregen de Noren via Aase nog
twee aantrekkelijke scoringskansen, maar
op dat moment bezaten ze niet meer de
kracht en het vermogen alsnog toe te
slaan. Pas toen kon FC Twente het duel
naar zijn hand zetten, hetgeen vier minu
ten voor tijd tenslotte nog resulteerde in de
winnende treffer van Hallvar Thoresen,
die kort daarvoor uit een vrije schop tegen
de lat had geschoten.
