Compromis in Veiligheidsraad over wapenembargo
CARTER DOET BEROEP OP ISRAEL EN ARABISCHE LANDEN
f
IJmuider Courant
Neckermann
Oh ris tof/e
VS roepen twee
attachés terug
uit Zuid-Afrika
Geen kritiek op
politieoptreden
jongerencentrum
reizen bij V D
PPR-leden
bezetten
eigen gebouw
Perfektie
tot in het
kleinste detail
Redding voor Veendams
bedrijf in zicht
Damiate Pers
Lubbers alleen in
markt voor post
Economische Zaken
U
'H,
SKI
TUSSEN AFRIKAANSE EN WESTELIJKE LANDEN:
E
Jean Pierót
Mode Coiffures
Dameskapsalon
Jean Pierót
WILLEM
VAN PAMPUS
„Terugtrekken uit ILO
geen voorbode van
wijziging in beleid”
I
L
leerling-verkoper
I
verkoper
CONCERTGEBOUW
Ir
19 7 7
NOVEMBER
3
DONDERDAG
BINNEN- EN BUITENLAND
4
D
Sollicitaties
r
y
f
J
de rui jter intermeubel
deruijter intermeubel
I1
méér dan
een couvert...
een levensstijl
NU
ZON
DAG
6 NOV.
en een
Marktplein 30 IJmuiden
Tel. 02550-19015
(Van onze correspondent)
VEENDAM. De stoomketelfabriek Ten Horn in Veendam kan op
het laatste moment van een faillissement worden gered. Het hangt af
van het onderzoek dat vandaag door het Tweede-Kamerlid Beumer en
directeur-generaal Molkenboer van Economische Zaken zou worden
ingesteld. Minister Lubbers heeft gisteren voor een spoedonderzoek
opdracht gegeven, omdat de Industriebonden tot veel gunstiger omzet
cijfers zijn gekomen dan de directie en de Noordelijke Ontwikkelings
Maatschappij (NOM). Het faillissement zou morgen over Ten Horn
worden uitgesproken.
gaat alweer uitbreiden en vraagt
daarvoor een prima
POPEYE!
GROTE ENORME
KINDERVOORSTEL
LINGEN!
Toegangsprijs 2,85
WASHINGTON (Reuter, AFP, UPI). De Amerikaanse president
Jimmy Carter heeft gisteren een beroep gedaan op Israel en de
Arabische landen zich in te zetten voor duurzame vrede in het Midden-
Oosten. Carter gaf te kennen bereid te zijn zich persoonlijk met de
inspanningen in die richting te bemoeien, teneinde succes te verze
keren.
s.
(ADVERTENTIE)
I
LJ
Het
i
(ADVERTENTIE)
II
(ADVERTENTIE)
il
G
0,70
f 141,50
:i
7
C
si
A. J. Schaap B.V. Haltestraat 10
Zandvoort aan Zee
verkrijgbaar bij o. a
Siebel Juweliers
Grote Houtstraat 63
Haarlem
t Sierhuis Lamp
Barteljorisstraat 18
Haarlem
model
cluriy
De Arabieren zijn bereid met Israel te
werken voor vrede. Zij weigeren niet lan
ger met Israel aan de onderhandelingsta>
fel te gaan zitten. Ook betwisten zij niet
Israels recht om binnen veilige en aan
vaarde grenzen te leven”.
„Israël aanvaardde het denkbeeld van
een gezamenlijke Arabische delegatie
waartoe Palestijnen zullen behoren. Het
stemde in met bespreking van de toe
komst van de westelijke oever en Gaza
met Jordanië, Egypte en de Palestijnse
Arabieren. Dat kan het middel verschaf
fen voor het horen van de Palestijnse
stem bij het tot stand komen van vrede in
het Midden-Oosten.
Over Genève zei de president dat partij
en instemden met belangrijke regelingen
van procedurele aard.
„Wij zijn trots Israels hechte vriend en
naaste bondgenoot te zijn. Israel is een
belangrijke kracht, een onafhankelijke en
democratische joodse staat, waarvan het
nationale bestaan aanvaard is en waarvan
de veiligheid sterker is dan ooit tevoren”.
Carter zei dat een Geneefse vredesconfe
rentie over het Midden-Oosten binnen be
reik is en „ik ben trots op de voortgang die
is geboekt om die droom mogelijk te
maken”.
NIEUWE
TEKENFILMS
Kuifje
In het Schip
van Goud
„De betrokken landen moeten onder-
handelingen over de oplossing voeren,
maar wat ons betreft, wij geven niet de
van kernwapens”.
Op alle staten wordt een beroep
gedaan bestaande contracten „be
treffende de vervaardiging en het
onderhoud van wapens, munitie
van alle soorten en militaire uit
rusting en voertuigen te herzien”.
VN-secretaris-generaal Kurt
Waldheim wordt gevraagd vóór
1 mei 1978 rapport uit te brengen
over het uitvoeren van de reso
lutie.
voorkeur aan een onafhankelijke Pales
tijnse staat op de westelijke Jordaan-
oever”.
Volgens het gisteren bereikte
vergelijk aanvaardden de westelij-
AHiance-ringen
"van Willem van Pampus
haarmodelijnen, waarbij het
coupeknippen de grondslag is
voor het welslagen van uw
coiffure.
Kennemerlaan 184
IJmuiden - Tel. 14825
Pri
twee
beljai
NEW YORK (Reuter/UPI). De
Veiligheidsraad is het informeel
eens geworden over het opleggen
van een verpUcht en veelomvat
tend wapenembargo tegen Zuid-
Afrika. Op een besloten informele
bijeenkomst betuigden alle vijf
tien leden van de raad hun in
stemming met de fundamentele
punten van een ontwerp-resolutie
die naar verwacht wordt morgen
aanvaard zal worden.
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Bij d
het v
vang'
nere
van l
die d
ning.
brui!
zijn i
offici
man
het s
Ee:
gen i
drijf
IJS
werd
120 k
schai
verse
li
h
r
I
AMSTERDAM.(ANP). De 37 reisbu
reaus van Vroom en Dreesmann gaan met
ingang van half december de reizen van
Neckermann verkopen. Dit hebben beide
ondernemingen gisteren op een in Am
sterdam gehouden persconferentie mee
gedeeld. V en D pretendeert jaarlijks on
geveer 10 procent (ofwel 50 miljoen gul
den) van de Nederlandse reisomzet te
hebben.
Neckermann hoopt volgend jaar via de
reisbureaus van V en D 15.000 reizen te
boeken. Naast bij V en D worden de reizen
van Neckermann ook verkocht bij de ei
gen kantoren, de reisbureaus van de AM-
RO-bank en via een aantal spaarbanken.
Volgens de heer drs. T. Dreesmann zal
de omzet van de reisbureaus van Vroom
en Dreesmann dit jaar stijgen tot 50 mil
joen gulden, mede door de samenwerking
met Neckermann. Voor het volgend jaar,
dus 1978, verwacht Vroom en Drees
mann, in het reiswezen een omzet van
tussen de 60 en 75 miljoen gulden.
(Van onze Amsterdamse verslaggeefster)
AMSTERDAM. Een politie-incident
zoals zich dat in mei heeft afgespeeld in
het Amsterdamse jongerencentrum „De
Vuurtoren” valt niet onder de directe
verantwoordelijkheid van de burgemees
ter, maar van de hoofdofficier van justi
tie. Dit antwoordt burgemeester Polak op
vragen van het PSP-raadslid mevrouw
Agtsteribbe.
De
traw
nig
maal
de v
ders
wijk
wore
maal
stuw
rede:
ploei
IJ
hav<
gem
eem
kaai
rede
61
b
w
A
O
(Van onze redactie binnenland)
AMSTERDAM. Zes PPR-leden, allen
werkend op het bureau van de PPR in
Amsterdam, hebben hun eigen gebouw
bezet. De zes zijn boos omdat in de eerste
plaats het landelijk bestuur twee werkne
mers van het bureau wil ontslaan, en in de
tweede plaats omdat zij vrezen dat er een
einde gaat komen aan de na lange strijd
verworven collectief-vorm op het bureau.
va
de
do
bil
br
de
lo<
Ai
Te
no
ga
va
dii
tij’
(ADVERTENTIE)
aa
pr
va
se
sc
va
ge
he
sci
Uw voorkeuren vertrouwen waard
Amsterdam-Kalverstraat 117
’s Gravenhage-Plaats 5
De twintig tot dertig briljanten in onze
alliance-ringen zijn stuk voor stuk
van dezelfde hoge kwaliteit:
top wesselton, loupezuiver, tot op tienden
van een millimeter precies even groot
Bij ons vindt u een grote kollektie.
GROTE
STRIPBOEKEN
WEDSTRIJD
aal-economische driehoek. Daarom houdt
de formateur vast aan Duisenberg op Fi
nanciën, Boersma op Sociale Zaken en
Lubbers op Economische Zaken.
„Aan het laten vallen van zittende be
windslieden in de financieel sociaal-econo-
mische driehoek moet bijzondere politieke
betekenis worden toegekend”, aldus Den
Uyl over de voorstellen van Van Agt om
Lubbers te laten verhuizen van Economi
sche Zaken naar Ontwikkelingssamen
werking.
Den Uyls voorstel kan niet worden los
gezien van het buitengewoon partijcon
gres van dè PvdA, dat zich aanstaande
zaterdag zal uitspreken over de vraag of
de PvdA nog wel aan de coalitieregering
met CDA en D’66 moet meedoen, nu de
meerderheidsstrategie van de socialisten
is gestrand op het harde onderhandelings-
verweer van CDA-leider Van Agt.
Een kabinet met zowel Van Agt als ook
Andriessen en Kruisinga zou voor het con
gres hoogstvermoedelijk onaanvaardbaar
zijn, meent men in PvdA-kring. Daarmee
heeft men het lot van het tweede kabinet-
Den Uyl weer in handen gelegd van het
CDA.
Den Uyl heeft met het oog op de vooruit
strevende signatuur van zijn kabinet niet
alleen Andriessen laten vallen; ook heeft
hij voor de post Ontwikkelingssamenwer
king een verrassende bezetting voorge
steld. Nadat Lubbers had geweigerd „zijn”
Economische Zaken in te ruilen voor deze
post heeft Den Uyl nu de voordracht van
Van Agt overgenomen en in zijn laatste
plannen de heer H. Neuman, directeur van
het Nederlands Instituut voor Vredes
vraagstukken en bekend KRO- en NOS-
commentator, opgenomen als nieuwe mi
nister voor Ontwikkelingssamenwerking.
„Welmenende leiders in Israel, in de
Arabische landen en in de hele wereld
spannen zich als nooit tevoren in om
diepgewortelde geschillen in het Midden-
Oosten op te lossen”.
wapens aan Zuid-Afrika. Daartoe
behoren „de verkoop en over
dracht van wapens, munitie van
alle soorten, militaire voertuigen
en uitrusting en materieel voor het
vervaardigen en onderhoud van
wapens en munitie, reserveonder
delen en het verlenen van licentie-
regelingen”. Alle staten wordt ver
zocht „zich te onthouden van sa
menwerking met Zuid-Afrika op
het gebied van het ontwikkelen
ke delegaties Afrikaanse verzoe
ken om specifiek licentie-akkoor-
den en bijstand voor het ontwikke
len van kernwapens in het embar
go op te nemen. Het compromis
kwam tot stand nadat Groot-Brit-
tannië, Frankrijk en de V.S. maan
dag een veto hadden uitgesproken
over drie Afrikaanse resoluties
waarin economische sancties je
gens Zuid-Afrika waren opge
nomen.
WASHINGTON. (Reuter). De Ameri
kaanse minister van Arbeid, Ray Mar
shall, heeft gisteren gezegd dat de terug
trekking van zijn land uit de internatio
nale arbeidsorganisatie (ILO) niet moet
worden gezien als een voorbode van een
wijziging van het beleid van de Verenigde
Staten tegenover andere internationale
organisaties.
WASHINGTON (UPI/AFP). De Ame
rikaanse minister van Buitenlandse Zaken
Cyrus Vance heeft gisteren op een pers
conferentie in Washington verklaard dat
de Verenigde Staten besloten hebben twee
attachés terug te roepen uit Zuid-Afrika
wegens de repressie die heerst tegen anti-
apartheidsgroepen in dat land. Zowel de
marine-attaché in Pretoria als de handels-
attaché in Johannesburg zal naar de Ver
enigde Staten terugkeren. Vance verklaar
de dat deze actie deel uitmaakt van de
algehele herziening door de Verenigde
Staten van de economische en diploma
tieke banden met het door de blanke min
derheid geregeerde land. De Verenigde
Staten hadden al eerder de ambassadeur
teruggeroepen uit Pretoria. Ook kondig
den de VS een strikt wapenembargo af.
DIRECTIE: Damiate Pers b v.
Mr H. C. van derMije
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, IJmuiden
tel. redactie: 02550 - 15389
na kantoortijd: 02208 - 3577
tel. adm. en adr.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
f 13,90
f 40,-
f 53,-
157,30
203,-
„Wij hebben overeenstemming
bereikt” zei de voorzitter van de
raad, Mansoer Rasjid Kikhia, na
de bijeenkomst. De raad zou van
middag voor een laatste gespreks
ronde bijeenkomen.
De resolutie is een compromis
tussen de Afrikaanse en de weste
lijke concepties van het embargo.
De belangrijkste paragraaf draagt
alle staten op onmiddellijk op te
houden met het verschaffen van
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse
nummers
buitenland
per kwartaal
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
Maar, zei Carter, de wederzijdse achter
docht moet verminderen teneinde een goe
de sfeer voor „Genève” te creëren. „Een
bron van Arabische bezorgdheid over de
Israëlische bedoelingen was de vestiging
van burgernederzettingen in gebieden die
nu bezet zijn, hetgeen wij beschouwen als
een schending van de vierde conventie van
Genève. Aan de andere kant is de voortdu
rende weigering van de PLO tot aanvaar
ding van Israels bestaansrecht en het toe
vlucht nemen tot geweld en terreur van
sommige groeperingen voor de Israeli’s
het tastbaar bewijs dat hun ergste vrees in
feite gerechtvaardigd zou kunnen zijn”.
De burgemeester baseert zich in zijn
antwoord op de informatie over de feitelij
ke gang van zaken zoals die hem door de
hoofdofficier van justitie werd verstrekt.
Hij kan niet treden in de rechtmatigheid
van de aanhoudingen die bij het incident
zijn gepleegd (dat is een justitiële kwestie)
maar komt tot de conclusie dat de feiten
voor zover hem nu bekend hem geen aan
leiding geven tot het nemen van maatrege
len. Wel zegt hij dat hij uiteraard en syste
matisch streeft naar het voorkomen van
incidenten maar dat deze in concrete situa
ties zoals deze niet altijd kunnen worden
voorkomen.
De bonden hebben berekend dat Ten
Horn dit jaar een omzet van bijna negen
miljoen gulden haalt. Directeur H. Schut-
hof heeft steeds beweerd dat er maar voor
vier miljoen wordt omgezet. Hem wordt nu
verweten, dat hij met de cijfers heeft ge
goocheld. „We hebben sterk de indruk dat
de toestand bij Ten Horn door allerlei
manipulaties slechter is voorgesteld dan
zij in werkelijkheid is”, zo verklaarde
NW-districtshoofd Ton de Hoog het ver
schil van vijf miljoen.
Voor volgend jaar komen de bonden tot
een omzetprognose van 9,3 miljoen gulden.
Ten Horn zou daarmee zonder verlies
draaien. Voorwaarde is wé„ dat het ver
koopapparaat wordt uitgebreid en het
aantal directeuren bij de Holding wordt
teruggebracht van vier tot twee. Deze aan
bevelingen deed het bureau Berenschot
ook al in 1974, toen Ten Horn en Ducosto
in Leeuwarden fuseerden. De cijfers van
de bonden kwamen gisteren op tafel bij de
vaste kamercommissie van economische
zaken. Ze werden geleverd door een dele
gatie van bezetters van de fabriek, die
onder aanvoering van Veendams burge
meester Rudy Boekhoven naar Den Haag
was gereisd.
De NOM en de SMD-Holding krijgen
vandaag de gelegenheid de opmerkelijke
verschillen te verklaren. Directeur Schut-
hof reageerde gisteravond: „Mijn cijfers
kloppen als een bus en dat zal morgen wel
blijken”. Ook de NOM blijft bij haar me
ning dat Ten Hora niet meer te redden is.
Het zou het eerste geval zijn van
verplichte sancties tegen een lid
van de Verenigde Naties. De Vei
ligheidsraad legde wel een ver
plicht wapen- en economisch em
bargo op jegens Rhodesië, maar
dat land is geen lid van de VN en
is technisch gesproken nog steeds
een Britse kolonie.
Het bewuste incident speelde rond een
jongeman die ruzie had over een huur-
kwestie. Hij belandde bij het jongerencen
trum De Vuurtoren waar advocaten zitting
houden. Even later arriveerde ook de poli
tie om hem te arresteren wegens diefstal
van twee rollen behang. Er ontwikkelde
zich een woordenwisseling tussen politie
en advocaat over de rechtmatigheid van
de aanhouding met als gevolg dat er een
schermutseling ontstond en óók de advo
caat meekon naar het bureau. Volgens
Polak is uit het onderzoek gebleken dat de
bewuste arrestant niet alleen vanwege die
rollen behang, maar ook wegens diefstal,
vernieling en bedreiging met een mes werd
aangehouden.
Wel zegt de burgemeester dat de agenten
misschien beter met hun aanhouding had
den kunnen wachten tot de verdachte uit
gesproken was met zijn raadsman. Ander
zijds droeg de laatste ook wel bij tot de
escalatie van het conflict. De burgemees
ter merkt verder op dat hij mét de minister
van justitie van oordeel is dat het gebrek
aan ervaring van alle nog jonge
betrokkenen bij deze gebeurtenis een rol
heeft gespeeld.
De PPR-leden bezetten het gebouw sinds
gisteravond acht uur. Hun boosheid is
vooral gewekt doordat de overwegingen
van het interim-bestuur, gehanteerd bij
het ontslag, louter steunen op financieel-
technische argumenten. Het bestuur zegt
dat de partij in een financieel moeilijke
positie verkeert, en dat daarom de post
lonen omlaag moet. De zes protesterenden
echter zeggen dat de bezuiniging niet bij
de werknemers gezocht moet worden. Dit
trouwens is, zo zeggen zij, in strijd met de
uitbreiding van de taken, zoals die in de
beleidsnota zijn vastgelegd.
„Laten eerst de ambtsdragers maar eens
hun achterstallige contributie betalen, dat
scheelt ons ten minste al 50.000 gulden”,
zeggen de zes. Verder vinden ze dat het
met die financiën best meevalt: de contri-
butieopbrengsten zijn gestegen, de salaris-
post is eigenlijk lager uitgevallen dan men
oorspronkelijk verwacht had.
Over het optreden van de politie in
jeugdcentra zegt hij dat dit alleen gebeurt
na klachten en verzoeken om assistentie.
Het vroegere contact tussen de kinderpoli
tie en de projectleider van De Vuurtoren is
verbroken en herstellen blijkt zeer moei
zaam te gaan. Ook de wijkagent trachtte
contacten te leggen maar dit werd niet op
prijs gesteld.
„Deze kans op vrede in Midden-
(Vervolg van pagina 1)
Lubbers heeft in een brief aan Van Agt
gisteravond laat laten weten dat hij de
kandidatuur van Andriessen voor Econo
mische Zaken, het departement dat hij
thans bezet, niet afwijst. Lubbers vindt dat
Den Uyl „niet geheel juist heeft gehandeld
door hem op Economische Zaken te plaat
sen, zonder dat hij voorkwam op de voor
dracht van Van Agt”. Aan de andere kant
zegt Lubbers dat hij zelf alleen maar in de
markt is voor het ministerie van Economi
sche Zaken, een andere post ambieert hij
niet, dan gaat hij liever naar de Tweede-
Kamerfractie. Van Agt had aanvankelijk
voorgesteld Lubbers Ontwikkelingssa
menwerking te geven.
Intussen heeft Lubbers (Economische
Zaken) CDA-fractievoorzitter Van Agt la
ten weten dat hij niet beschikbaar is om in
dezelfde functie in het nieuwe kabinet
terug te keren, zolang het CDA mr. An
driessen voor deze post kandidaat stelt.
De PvdA-fractie heeft vanmorgen met
overgrote meerderheid ingestemd met het
laatste voorstel van Den Uyl inzake de
bezetting van de ministersposten. Vier
PvdA-leden (Poppe, Drenth, De Graaf en
Voortman) stemden tegen en één lid (Kom
brink) onthield zich. D’66 verklaarde zich
vanmorgen na de fractievergadering una
niem akkoord met de lijst van kandidaat-
ministers.
De formateur heeft uiteindelijk toch de
voorkeur aan Lubbers gegeven op de post
van Economische Zaken; de post waar
voor Andriessen de laatste dagen werd
genoemd. Den Uyl wijst in zijn toelichting
op zijn brief op het belang van het voort
zetten van het financieel-economisch be
leid met de mensen die ook al in het eerste
kabinet-Den Uyl zitting hadden in de soci-
CENTRUM HAARLEM
van de Ned. Jeugdcentrale met royale
medewerking van de grote stripbladen,
Eppo, Strlpkoerler, Kijk, Anita, met een
stroom van kado’s
Echt kado S fantastische stripboeken!
plus 1 levensgrote kleurrijke Poster van
ome Willem of Peppi en Kokki of Jaws de
Witte Haai of André van Duin of Pepper of
Kung-Fu poster; enz. enz plus 1 Tarzan-
pakket met S verschillende stripalbums
of een melsjes-pakket met 5 verschil
lende stripalbums 1 dikke Strlpkoe
rler, 1 Eppo-stlcker, 1 Kijk uitgave, enz.
Deze grootse kado’s zijn bij je toegangs
kaartje inbegrepen.
3 VOORSTELLINGEN
aanvang zondagmorgen 11 uur en zon
dagmiddag om half 2 en om half 4, (einde
half 6)
Zaal en balcon
Kaartverkoop, morgen, vrijdagmiddag
van 3 tot half 6 en zaterdagmorgen van
11 tot 4 uur en zondagmorgen van half
10 tot half 4 In het Concertgebouw. Niet
telef.
Oosten niet voorbij laten gaan
Sprekend op de jaarlijkse bijeenkomst
van de algemene raad van het World Je
wish Congress zei hij dat Amerika altijd
achter Israel zal staan. Maar, zei hij, de
Palestijnse legitieme rechten moeten
geëerbiedigd worden.
„Mogelijk staan wij nu voor de beste
kans van ons leven voor een vrijblijvende
vredesregeling voor het Midden-Oosten.
Wij moeten die niet voorbij laten gaan”.
Carter leverde kritiek op Israel wegens
het toestaan van nieuwe vestigingen op de
bezette westelijke Jordaanoever. De Pales
tijnse bevrijdingsorganisatie kapittelde
hij, omdat zij weigerde Israels bestaans
recht te erkennen.
„Dit is niet de tijd voor intolerantie of
partijgeest maar een tijd voor sterk en
verantwoordelijk leiderschap en een be
reidheid om zorgvuldig de bedoelingen
van anderen na te gaan”.
t
e
I
is
L
L
j
i
2
a
