Minder toeschouwers bij Europa Cup I
UEFA-BEKERTOERNOOI
IN TREK BIJ PUBLIEK
Toeschouwersgemiddelden
PSV tevreden
Engelsen
zoeken
manager
met uitslag
van loting
Connors winst
1,6 miljoen
West-Duitsland op kop
8
r
Meesters der
vertelkunst
E
A
b
15
Lotings-uitslag
SPORT
19 7 7
NOVEMBER
5
ZATERDAG
Ba.
Te winnen in de
Nationale Puzzelactie
t.b.v. Buitenlandse
vakantiereizen voor
gehandicapten
Een bloemlezing van
bekende en onbekende
grootheden uit de
wereldliteratuur
een ouderwets dik
leesboek met voor
elk wat wils.
Winkelwaarde 36,50.
Geschonken door
Meulenhoff Nederland.
__—i life
1
F
Öig
rr wil
Hughes vroeg „Haarlem
(Van onze sportredactie)
Paul Breitner: een van de bekende
tf)
Schaats -achterstand
151.190
Eugeny Kulikov (Rus)
Sprint vierkamp:
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN. Het Westduitse
Eintracht Braunschweig is na het
Noordierse Glenavon en het Poolse
Widzew Lodz de derde tegenstander
van PSV in het nu lopende UEFA-
Cuptoernooi. PSV speelt eerst op 23
november een thuiswedstrijd tegen de
Westduitsers, waarna op 7 december in
Braunschweig de return volgt.
Dat zijn club hem niet wil laten gaan is
een standpunt dat Hughes zonder meer
kan begrijpen („tenslotte zette ik inder-
ir Brain Clouch: grootste concurent
van de belangrijkste kandidaat Ron
Greenwood.
LONDEN. Nu het Engelse, natio
nale team op het punt staat definitief
uitgeschakeld te worden voor de eind
ronde van het wk-toemooi in Argenti
nië, heeft de Engelse voetbalbond het
oog gericht op 1982. In dat jaar is
Spanje gastheer voor de wk-eindronde.
De Engelse voetbalbond (F.A.) heeft
een lijstje met zes namen, die kandi
daat zijn voor de functie van manager
van het nationale elftal met als op
dracht het Engelse elftal naar Spanje
te brengen.
Voor Hughes zelf is het Amerikaanse
aanbod als een grote verrassing geko
men. „Ik heb met die mensen deze zomer
een aardig contact gehad gedurende de
vier dagen dat ik er was, maar meer niet.
Ineens kreeg ik afgelopen weekend een
telefoontje van Portland-bestuursleden
die op Schiphol zaten en die in Europa
voetballers zochten plus een coach. In
een onderhoud daarover boden ze me
Privé-probleem voor Barry Hughes bij
het nemen van zijn beslissing is het feit
dat zijn echtgenote Elles Berger op het
punt staat een vaste aanstelling te krij
gen bij de VARA-radio. „Voor haar na
tuurlijk een enorm belangrijke zaak”,
aldus Hughes. Wat de binding met de
voetbalclub Haarlem betreft: Hughes is
er contractueel nog 1‘A jaar aan gebon
den „En”, zegt voorzitter Henk Hut „we
hebben hem laten weten dat we willen
Nederland, België en Spanje zijn, na
twee ronden Europees bekervoetbal, de
succesvolste landen die deelnemers heb
ben ingeschreven voor de drie toernooien.
Elk van deze drie landen verloor in de
eerste twee ronden slechts één van zijn
deelnemende ploegen, waarbij opgemerkt
moet worden dat Spanje de drie beker
toernooien begon met in totaal vijf ploe
gen en Nederland en België elk met vier
teams.
Gemeten naar het totaal aantal behaalde
punten echter overtroeft Nederland zowel
Spanje als België. In de zestien ontmoetin
gen die Ajax, FC Twente, PSV en AZ’67
tot nu toe speelden werden 27 punten
behaald. Club Brugge, Anderlecht, RWD
Molenbeek (uitgeschakeld door Carl Zeiss
Jena) en Standard Luik behaalden voor
België in even vele ontmoetingen 23 pun
ten. Voor Spanje, dat Atletico Madrid,
Betis Sevilla, Barcelona en Athletic de
Bilbao een ronde zag verder komen, gold
op twintig wedstrijden een totaal van 23
punten.
Barry Hughes over dat antwoord: „Ik
heb er begrip voor, maar ik wil het
Haarlembestuur straks wel eens horen
als die Amerikanen komen. Ze zijn be
reid om mijn contract geheel af te kopen
en daarbij gaat het om een niet gering
bedrag. Misschien spreken die centen
„Haarlem” aan en laat men mij bijvoor
beeld aan het eind van de competitie
vertrekken. Ik sluit die mogelijkheid
niet uit want ik ken de financiële situa
tie bij Haarlem.
dat hij die tijd uitdient. Wat ons betreft
zijn er persé geen mogelijkheden om te
vertrekken. Je laat een trainer nou een
maal niet zomaar midden in een seizoen
gaan”.
naar nul), Engeland (van vijf naar drie),
Joegoslavië (van drie naar één) en Oost-
Duitsland (van vier naar twee). De reste
rende ploegen uit Bulgarije, Polen, Honga-
1. West-Duitsland
2. Nederland
3. Engeland
4. België
5. Spanje
(Van een medewerker)
DEN HAAG. In het binnenkort
beginnende schaatsseizoen staan de
Nederlandse rijders voor de zware
taak een in het afgelopen jaar opgelo
pen achterstand goed te maken.
Tijdens de laatste winter moest flink
wat terrein worden prijsgegeven aan
de Russen en de Noren, welke terugval
duidelijk is af te lezen uit de officiële
ranglijsten.
500 meter:
1000 meter:
officieus:
1500 meter:
3000 meter:
officieus:
5000 meter:
10.000 meter:
Grote vierkamp:
Sergei Martchuk (Rus)
Jan Egil Storholt (Noor)
Vladimir Lobanov (Rus)
Nikolai Kuzmenko (Rus)
Kai Stenshjemmet (Noor)
Sten Stensen (Noor)
Vladimir Belov (Rus)
Hans van Helden (Ned)
Eric Heiden (VS)
Sergei Rjabev (Rus)
Piet Kleine (Ned)
Viktor Ljosjkin (Rus)
Amund Sjobrend (Noor)
Valery Atlaskin (Rus)
Ard Schenk (Ned)
Radik Sadretdinov (Rus)
Jury Kondakov (Rus)
Vladimir Ivanov (Rus)
Vitalij Saserkij (Rus)
Andrej Kudinov (Rus)
Michail Lenkov (Rus)
Klaas Vriend (Ned)
26-33 (4)
16-27 (3)
20-26 (3)
16-23 (3)
20-23 (4)
rije, Roemenië, Tsjechoslowakije, Noord-
lerland, Noorwegen en Schotland kwa
men voorts niet verder dan de tweede
ronde.
Vorig jaar nog stonden Hans van
Helden, Piet Kleine en Ard Schenk
respectievelijk le, 2e en 3e op de
wereldranglijst. Nü: 8e, 11e en 15e. De
Rus Martchuk, vorig jaar nog zesde,
voert deze lijst aan. Het gaat er naar
uitzien dat de top van de wereldrang
lijst straks alleen bestaat uit de rijders
die de kans hebben gehad om in Alma
Ata te schaatsen.
Ruim 85% van de tijden bij de eerste
6. Italië
7. Oost-Duitsland
8. Sovjet-Unie
9. Frankrijk
10. Griekenland
18-20 (2)
16-19 (2)
12-17 (2)
14-16 (2)
14-16 (-)
1500m
1.56.4
1.55.18
1.53.8
1.56.87
1.57.17
1.58.72
1.57.91
1.55.61
1.56.48
1.56.75
1.56.28
2.01.28
1.57.16
1.56.84
1.58.7
1.59.15
1.58.66
1.59.12
1.57.62
1.59.00
1.57.87
1.59.04
22 op de wereldranglijst is in Alma Ata
geschaatst. Voorts ziet het er naar uit
dat in de toekomst wereldrecords enkel
en alleen nog op de hooggelegen baan
te Medeo gerealiseerd kunnen worden.
Berlijn. Hertha BSC heeft een schul
denlast van 1,895 miljoen mark. De West
duitse bundesligaclub leed in het seizoen
1976/77 onder leiding van George Kessler
een verlies van 440.000 mark ondanks deel
neming" aan de finale van het toernooi om
de Westduitse voetbalbeker.
In het huidige seizoen kent de club al een
begrotingstekort van 403.000 mark. De
voornaamste oorzaak hiervan is, dat de
club gerekend had op gemiddeld 27.000
toeschouwers bij thuiswedstrijden, die bij
lange na nog niet zijn gekomen.
5000m
6.58.88
7.01.16
7.02.7
7.05.03
6.56.9
7.05.04
7.10.78
7.06.40
7.15.27
7.02.26
7.02.38
7.04.30
7.11.74
7.14.02
7.09.8
7.08.77
7.05.8
7.08.22
7.06.36
7.11.35
7.09.93
7.15.10
lO.OOOm
14.45.63
14.52.84
15.12.2
14.53.76
15.00.35
14.38.08
14.42.1
14.59.09
14.59.02
15.11.86
14.41.90
14.34.33
15.03.78
14.53.40
14.55.9
14.49.04
15.05.17
14.47.79
14.59.01
14.51.55
15.32.50
14.59.26
l,
g
De bezoekersgemiddelden bij de tweede wedstrijden van de tweede ronde in de
Europa Cup-toernooien zien er als volgt uit (tussen haakjes het gemiddelde aantal
bezoekers over beide wedstrijden):
Landskampioenen: 28.500 (36.500)
Bekerwinnaars: 25.750 (25.125)
UEFA-beker: 31.000 (26.800)
Best bezochte wedstrijden:
70.000 Schalke’04-FC Magdeburg (UEFA-beker)
65.000 Atletico Madrid-FC Nantes (EC I)
53.000 Barcelona-AZ’67 (UEFA-beker)
52.000 Manchester United-FC Porto (EC II)
50.000 Dinamo Zagreb-Torino (UEFA-beker)
Slechtst bezochte wedstrijden:
3.000 Eintracht Frankfurt-FC Zürich (UEFA-beker)
5.500 Grasshoppers-Inter Bratislava (UEFA-beker)
10.000 Eintracht Braunschweig-Kristiansand (UEFA-beker)
13.000 PSV-Wedzew Lodz (UEFA-beker)
15.000 Brann Bergen-FC Twente (EC II).
Eugeny Kulikov (Rus)
Eugeny Kulikov (Rus)
Eric Heiden (VS)
Jan Egil Storholt (No)
Ard Schenk (Ned)
Sergei Martchuk (Rus)
Kai Stenshjemmet (No)
Viktor Ljusjkin (Rus)
Jan Egil Storholt (No)
Medeo
Medeo
Medeo
Medeo
Inzell
Medeo
Medeo
Medeo
Medeo
totaal
163.116
163.221
163.613
164.098
164.165
165.011
165.086
165.161
165.335
165.470
165.654
166.022
166.036
166.062
166.242
166.805
167.011
167.118
167.302
167.779
167.829
167.853
d
n
9
a
t,
spelers in het elftal van PSV’s tegen
stander Eintracht Braunschweig
500m
38.45
38.07
37.8
37.95
38.4
39.03
38.60
39.03
38.03
38.74
40.56
39.45
38.62
39.05
38.9
39.76
39.62
40.20
40.51
40.4
38.92
39.7
I-
tijd mijn handtekening voor een periode
van drie jaar”) maar hij houdt er ernstig
rekening mee dat „Haarlem” komende
week van mening verandert. „Als die
Amerikanen gaan praten over het afko
pen van mijn contract. Ik denk dat het
bestuur dan toch niet meteen „neen”
zegt.
I-
n
rij
ie
ig
n.
et
i,
i,
n
i;
n
n
p
V
o-
0-
ie
Ir
o-
t-
Bt
n,
DEN HAAG (ANP). Bij de return-
wedstrijden voor de tweede ronde van de
drie Europese bekertoernooien kwamen
in totaal minder bezoekers dan bij de
eerste ontmoetingen uit de tweede ronde.
Passeerden veertien dagen geleden ge
middeld iets meer dan 30.000 toeschou
wers de toegangspoorten, woensdag
avond bleef dat gemiddelde steken op
ruim 28.000.
De geringe terugval in belangstelling
was hoofdzakelijk te wijten aan de aflaten
de interesse voor het toernooi van de
landskampioenen, hetgeen na de duidelij
ke uitslagen, veertien dagen geleden,
enigszins te verwachten viel. Het verval in
dit hoogst gewaardeerde bekertoernooi
bedroeg gemiddeld zo’n 16.000 bezoekers:
van 44.500 naar 28.500. Daartegenover
stond het toernooi om de UEFA-beker
duidelijk in de belangstelling: een toename
van bijna 10.000 bezoekers per ontmoeting
(van 22.750 naar 31.000). De bekerwinnaars
trokken zowel in de respectievelijke thuis-
als uitwedstrijden gemiddeld rond de
25.000 belangstellenden naar de stadions.
Bij PSV, dat in welk Europa-Cup-
toemooi dan ook nog nooit tegen een
Westduitse club heeft gespeeld, toonde
men zich redelijk tevreden met de lo
ting in het Züricher Atlantis-hotel,
waar manager Ben van Gelder door
een oponthoud op het vliegveld pas na
de loting arriveerde.
PSV-trainer Kees Rijvers: „Aan de
ene kant ben ik tevreden dat we nu eens
een tegenstander hebben geloot waar
voor we geen vermoeiende reis achter
het Ijzeren Gordijn behoeven te ma
ken. In dit stadium van de competitie
hebben we daar niet zo’n behoefte aan.
Een nadeel vind ik echter wel dat we
eerst thuis spelen. Daar staat dan weer
tegenover dat de meeste spelers de club
via de televisie bijzonder goed kennen.
We hebben overigens nog een paar we
ken de tijd om ons over onze komende
tegenstander ter plaatse te oriënteren”.
Eintracht Braunschweig bezet mo
menteel in de Duitse Bundesliga de
gedeelde zesde plaats met Eintracht
Frankfurt. Borussia Dortmund, HSV
en Stuttgard. Afgelopen zaterdag kreeg
Eintracht op eigen veld nog een 0-6
nederlaag tegen Borussia Mönchen-
gladbach te incasseren. Eintracht
plaatste zich voor de derde ronde van
de UEFA-Cup door achtereenvolgens
Dynamo Kiev (een oude bekende van
de Eindhovenaren) met 0-0 en 1-1 uit te
schakelen, om vervolgens tegen het
Noorse Kristiansand 0-1 en 4-0 te spe
len, waarbij Handschuh, Breitner en
Hollman (tweemaal) in Braunschweig
voor de doelpunten zorgden.
De bekendste spelers van de tegen
standers van PSV zijn Paul Breitner,
die deel uitmaakte van het Westduitse
elftal dat wereldkampioen werd, de 29-
jarige doelman Bernd Franke en de 23-
jarige Joegoslavische international Da
nilo Popivoda.
Breitner, die vroeger voor Bayern
München speelde, werd voor 1,6 mil
joen gulden overgenomen van Real Ma
drid waar hij drie jaar voor uit kwam.
Een tweede nieuwe aankoop is de ver
dediger Hasse Borg, Zweeds internatio
nal. Eintracht leed ook verliezen. De
ploeg raakte Schutter Wolfgang Frank
kwijt, die voor 800.000 mark naar Bo
russia Dortmund ging.
1 6)
2 9)
3 8)
4 7)
5 5)
6 4)
7 78)
8 1)
9 24)
10 17)
11 2)
12 18)
13 23)
14 65)
15 3)
16 (101)
17 10)
18 19)
19
20 42)
21 81)
22 14)
Misschien dat straks het Amerikaanse
oord „Keystone” een goede tegenhan
ger kan zijn. Deze plaats bezit namelijk
de hoogst gelegen (natuur) ijsbaan in de
wereld.
Bovenaan de lijst van kandidaten
prijkt de naam van Ron Greenwood, de
huidige manager van het nationale
team en daarvoor 13 jaar coach bij
West Ham United. Greenwood wordt
door alle deelnemende clubs aan de
league gerespecteerd voor zijn uitge
breide technische kennis.
Greenwood ondervindt de meeste
concurrentie van Brian Clough.
Clough, de manager van Nottingham
Forest (lijstaanvoerder in de league), is
een controversionele figuur, die de vak
taal van de voetballers spreekt, maar
nauwelijks overweg kan met officials.
Na Derby County naar de top van het
Engelse competitie gebracht te hebben,
vertrok hij na „slaande” ruzie. Via en
kele andere clubs, o.a. Brighton, be
landde hij tenslotte bij Nottingham Fo
rest, waar hij zijn naam als „wonder-
manager” weer in praktijk brengt.
Nummer drie op het lijstje staat de
naam van Bobby Robson, de liefhebber
van het Europese voetbal en fan van
Ajax in de grote jaren. Robson, die al
jarenlang Ipswich Town onder zijn
hoede heeft, is de enige van de zes, die
publiekelijk heeft toegegeven graag
voor het managersschap van het natio
nale elftal in aanmerking te komen.
„Deze functie is de belangrijkste die er
in Engeland op dit moment is. Alleen
hiervoor zou ik mijn baan bij Ipswich
Town opgeven”, aldus Robson.
De andere drie kandidaten zijn bij
het grote publiek vrij onbekend en'wor-
den onder meer beschouwd als uitwijk
mogelijkheden, als de eerste drie niet in
aanmerking wensen te komen. Boven
aan het lijstje der „reserves” staat de
naam van Larry McMenemy, coach van
Southampton. Tweede „reserve” en
nummer vijf op de kandidaten lijst
staat Allen Wade, een 49-jarige ex-on-
derwijzer. Wade heeft op dit moment
binnen de Engelse voetbalbond de lei
ding van de coaching.
De laatste naam op de lijst van kans
hebber is Charles Hughes, die momen
teel assistent van Wade is.
Tot de landen, waar opvallend veel clubs
werden uitgeschakeld behoren West-
Duitsland (het bestand liep terug van zes
naar vier ploegen), Griekenland (van drie
-
De best bezochte wedstrijd was woens
dagavond in het Parkstadion in Gelsenkir
chen te zien, waar 70.000 mensen de wed
strijd tussen Schalke’04 en FC Magde
burg bijwoonden. Ook Atletico Madrid-
FC Nantes (65.000 toeschouwers) en Bar-
celona-AZ’67 (53.000) behoorden tot de be
langrijkste publiekstrekkers. Slechts 3000
mensen bezochten evenwel in het grote
Waldstadion in Frankfort de wedstrijd
tussen Eintracht Frankfurt en FC Zürich.
Frankfurt had de eerste ontmoeting, in
Zürich, dan ook reeds met 3-1 gewonnen.
NEW YORK. De Amerikanen Jimmy
Connors en Chris Evert hebben tot nu toe
het meeste geld verdiend in dit tennissei
zoen. Connors prijkt bovenaan de rang
lijst met een totaal van 652.657 dollar
(ongeveer 1,6 miljoen gulden). Evert ver
zamelde 318.368 dollar (ongeveer
800.000 gulden). Betty Stöve staat vijfde
met 122.326 dollar.
De loting voor de derde ronde van de
UEFA-cup (achtste finales) had het volgende
resultaat: Eintracht Frankfort (Wdl)-Bayern
München (Wdl).
FC Magdeburg (DDR)-Lens (Fra).
Dinamo Tiflis (Rus)-Grasshoppers Zürich
(Zwits).
PSV (Ned)-Eintracht Braunschweig (Wdl).
Carl Zeiss Jena (DDR)-Standard Luik
(Belg).
Bastia (FraXTorino (It.)
Aston Villa (Eng)-Athletico Bilbao (Spa).
Ipswich Town (Eng.)-FC Barcelona (Spa).
Aan het begin van het nieuwe schaatsseizoen, ziet de situatie er bij de heren als volgt uit:
WERELDRECORDS
37.00
1.55.33
1.54.47
1.55.18
4.08.3
3.56.65
6.56.9
14.34.33
163.221
De ranglijsten zijn: Heren: 1. Jimmy
Connors (Vst.) 652.657 dollar, 2. Guillermo
Vilas (Arg.) 407.654, 3. Bjorn Borg (Zwe.)
301.023, 4. Brain Gotfried (Vst.) 280.212,
5. Ilie Nastase (Roe.) 276.965,6. Dick Stock-
ton (V.S.) 273.189, 7. Vitas Gerulaitis (Vst.)
248.272, 8. Eddie Dibbs (Vst.) 196.322, 9.
Wojtek Fibak (Pol.) 187.145, 10. Harold
Solomon (Vst.) 164.537. Dames: 1. Chris
Evert (Vst.) 318.368 dollar, 2. Martina
Navratilova (Tsj.) 241.317,3. Virginia Wade
(G.B.) 187.593, 4. Sue Barker (G.B.)
157.082, 5. Betty Stöve (Ned.) 122.326, 6.
Rosemary Casals (Vst.) 104.473, 7. Billie
Jean King (Vst.) 92.483, 8. Kerry Reid
(Aus.) 89.921, 9. Dianne Fromholtz (Aus.)
71.210, 10. Mima Jausovec (Jsl.) 60.840.
HAARLEM. Trainer Barry Hug
hes heeft het bestuur van Haarlem te
vergeefs verzocht hem te ontslaan van
zijn contractuele verplichtingen die lo
pen tot het einde-van het volgende sei
zoen. Hughes vroeg daarom vanwege
een wat hij noemt „vorstelijk” aanbod
van de Amerikaanse profclub Portland
Timbers waarmee hij deze zomer in con
tact kwam toen hij voor „Haarlem” op
zoek was naar versterking voor de
aanval.
29-3-1975
19- 3-1977
12-3-1977
20- 3-1977
2- 3-1972
11-3-1977
19-3-1977
3- 4-1977
19/20-3-1977
(38.07 - 1.55.18 - 7.01.16 - 14.52.84)
Medeo 20/21-3-1976
(37.24 - 1.15.70 - 38.10 - 1.16.00)
WERELDRANGLIJST ALLER TIJDEN (tussen haakjes plaats vorig jaar)
tevergeefs om ontslag
een contract aan waar ik financieel
enorm veel beter van kan worden. Maar
tja, aan zo’n zaak zitten natuurlijk nogal
wat haken en ogen. Ik kreeg veertien
dagen van ze om mijn zaken te regelen.
Eind volgende week moet ik ja of neen
zeggen”.
De ranglijst van de landen, opgesteld aan de hand van het door de clubs behaalde
totaal aantal punten, ziet er na twee ronden Europees bekervoetbal als volgt uit (tussen
haakjes het voor dat betreffende land overgebleven aantal ploegen):
(ADVERTENTIE)
sr
'ssjir
XiW.-
