Tegen Zuid-Afrika:
VEROORDEELD
Israel laat
Capucci vrij
Westerse landen in Belgrado:
Carver sprak
met Moezorewa
Dreiging in Engeland
elektriciteits staking
UKENS
lT...
Westduitse Bondsraad:
RECHTER MOET TOEZIEN OP HET
CONTACT GEVANGENEN-ADVOCATEN
RICHARD HELMS
Egypte wil nog
overleg vóór
begin „Genève"
I
Premiers Frankrijk
en Quebec voortaan
eens per jaar bijeen
1
3
2 ZATERDAG 5
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 7
NOVEMBER
nans
Schoolboycot
Embargo
erval
ahob
k erlof
>rond
•aties
ezing
'dluis
issen
imen
TEL AVIV-VATICAANSTAD
(UPI). Israel zal de Grieks-ka-
tholieke aartsbisschop Hilaron
Capucci morgen vrijlaten. Van de
gevangenis van Ramie, 32 km van
Tel Aviv, zal hij rechtstreeks naar
het vliegveld Ben-Goerion wor
den overgebracht voor de vlucht
naar Rome.
(Van onze redacteur in West-
Duitsland, Hans Amesz)
BONN. De Westduitse
Bondsraad (een soort Eerste Ka
mer, waarin de vertegenwoordi
gers van de deelstaten zitten)
heeft gisteren een voorstel aanv
aard om gesprekken tussen van
terroristische activiteiten ver
dachte gevangenen en hun ver
dedigers te controleren. Dat
moet door een rechter gebeuren.
Alle door de CDU en CSU (Beie
ren) geregeerde deelstaten stem
den voor het ontwerp, maar ook
Nedersaksen en Saarland waar
een regeringscoalitie van CDU
en FDP bestaat. Vier SPD-deel-
staten waren tegen: Hamburg,
Bremen, Noordrijn-Westfalen en
Hessen.
koop't maar bij
metzelaar I
NEW YORK (UPI). De Veiligheidsraad heeft gisteren met algeme
ne stemmen (15 stemmen voor, geen tegen) een bindend wapen
embargo afgekondigd tegen Zuid-Afrika. Het is voor het eerst in de
geschiedenis van de Verenigde Naties dat verplichte sancties tegen een
lidstaat worden ingesteld. Tegen Rhodesië geldt weliswaar een embar
go dat niet alleen militaire maar ook economische goederen omvat,
maar dat land is geen lid van de VN, omdat de onafhankelijkheid en
het regime als onwettig worden beschouwd.
maar wie de betaalbaarste
én de beste wil koopt een
BOSCH-keuken bij'n BOSCH
specialist, bij ons dus.
cola
anging
er van
geban-
ie niet
u zijn.
die
i grote
>n. De
er jaar
Oproep
BELGRADO (AP). Een aantal westerse landen, waaronder de
negen EEG-lidstaten heeft gisteren de oost-west toetsingsconferen
tie in Belgrado een voorstel voorgelegd waarin groepen en personen
een betere bescherming wordt geboden als zij er bij hun regeringen op
aandringen om de akkoorden van Helsinki na te leven.
I
VN kondigt wapen-embargo af
De Algemene Vergadering van de Ver-
Nieuw voorstel
(ADVERTENTIE)
mensenrechten
ALKMAAR-BESTEVAERSTR 77
S MAANDAGS GESLOTEN
+voonted*voorikta^ service
Na een begroeting door vertegenwoordi
gers van paus Paulus zal de aartsbisschop
in een kliniek worden opgenomen. Na hon
gerstakingen verloor hij 36 kg aan gewicht
en weegt hij nog slechts 50 kg.
De 55-jarige, in Syrië geboren, Capucci
heeft bijna drie jaar uitgezeten van de
gevangenisstraf van 12 jaar waartoe hij
veroordeeld was wegens het smokkelen
van wapens en explosieven voor de Pales
tijnse guerrillabeweging El Fatach. Paus
Paulus pleitte in een verzoek aan de Isra
ëlische president, Katzir, om vrijlating om
humanitaire en gezondheidsredenen.
De vertegenwoordiger van het Vaticaan
in Israel, William Carew, bracht het ver
zoek van de paus donderdag over. Er was
vertraging opgetreden omdat het Vaticaan
het verzoek eerst geadresseerd had aan
Tel Aviv. Israel riep toen Jeruzalem uit tot
hoofdstad van het land.
in ons
halve-
I zal in
?tekent
diende
ren ge
ilen de
'eda in
nannen
Dor aan
verval-
I waren
f perso-
van de
ien ter-
ien. De
ilden in
t nu toe
jt Ban-
aag het
ng van
irt. Het
rdeling
f uit te
Als zij
n”, mo-
d naar
iar.
ver tien
>g maar
tad ge-
rikbare
■nd wo
erd de
project
ningen,
idigden
bestaande contractuele regelingen met, en
licenties verleend aan, Zuid Afrika met
betrekking tot fabricage en onderhoud
van wapens, munitie in alle soorten, en
militaire uitrusting en voertuigen, op
nieuw te bezien, met de bedoeling deze te
beëindigen”. Ook samenwerking bij de
ontwikkeling van kernwapens valt onder
het embargo.
Het voorstel werd formeel door België
ingediend namens de negen EEG-landen,
met de Verenigde Staten, Noorwegen, Ijs
land, Canada en Portugal als medeonder
tekenaars.
De verklaring vraagt om een bevestiging
in de slotakte van de conferentie van de
positieve en actieve rol die instituten, per
sonen, organisaties en regeringen dienen
te spelen bij het proces tot ontwikkeling
van de samenwerking in Europa en bij de
uitvoering van de akkoorden van Helsinki.
Het voorstel gaat daarbij nader in op de
rechten van personen, organisaties en in-
dag vereist en het is nu al zeker dat die er
niet is. De afgevaardigden van de rege
ringspartijen SPD en FDP zijn namelijk
tegen. Zij willen dat advocaten die de
verdenking op zich hebben geladen met
hun van terrorisme verdachte cliënten
samen te zweren, worden uitgesloten.
Niet alleen de Bondsregering is tegen
het voorstel, ook de bond van rechters en
de vereniging van advocaten zijn fel te
gen een controle van gesprekken tussen
verdedigers en hun cliënten. De senator
van justitie van Hamburg, prof. Meyer,
zei gisteren in de Bondsraad dat dit voor
stel in strijd is met de regels van de
rechtsstaat. In principe betekent de con
trole namelijk dat alle verdedigers, ook
degenen die nooit enige verdenking op
zich hebben geladen „samen te zweren”,
worden gediscrimineerd. Een dergelijke
praktijk bestaat in geen enkele democra
tische rechtsstaat.
De Westduitse centrale recherche heeft
gisteren nogmaals een beroep op het
publiek gedaan mee te werken bij zoeken
naar de moordenaars van werkgevers
voorzitter Hanns-Martin Schleyer en zijn
vier begeleiders.
Volgens diplomatieke kringen zijn er
nog geen concrete gedachten over de uit
voering van het embargo. De resolutie
vraagt VN-secretaris-generaal Kurt Wald
heim om uiterlijk 1 mei verslag uit te
brengen over de uitvoering van het embar
go. Sommige landen moeten mogelijk hun
nationale wetgeving aanpassen om de
maatregel te kunnen toepassen, menen
deze zegslieden. Formeel is het volgens het
VN-handvest mogelijk om sancties te tref
fen tegen een land dat een bindend embar
go schendt, maar in de praktijk kan er
weinig gedaan worden tegen overtreders.
stituten om hun regering te helpen bij het
verzekeren van de uitvoering van deze
akkoorden en hun recht om, waar nodig,
gevallen aan het licht te brengen waar dit
niet gebeurt.
Dit houdt tevens in dat die groepen of
personen die dergelijke nalatigheden bij
hun regeringen signaleren, niet vervolgd
mogen worden.
Het voorstel behoeft echter de instem
ming van de voltallige conferentie en het is
daarom zeer de vraag of het voorstel in
zijn huidige vorm geaccepteerd zal wor
den. Het oostblok heeft nog niet direkt
gereageerd op het voorstel.
enigde Naties heeft gisteren de Veilig
heidsraad verzocht een olie-embargo af te
kondigen tegen Zuid-Afrika, om dit land te
dwingen zich uit Namibië (Zuidwest-Afri-
ka) terug te trekken. De resolutie, inge
diend door een groep derde-wereldlanden,
werd aangenomen met 117 stemmen voor,
geen tegen en 24 onthoudingen, waaronder
Nederland.
Volgens ambtenaren van het ministerie
van Onderwijs boycotten in totaal rond
200.000 Afrikaanse scholieren de lessen en
de examens.
De Algemene Vergadering kan alleen
aanbevelingen doen: het afkondigen van
een embargo kan alleen gebeuren door de
Veiligheidsraad. De Algemene Vergade
ring kenschetst de „bezetting” van Nami
bië door Zuid-Afrika als een daad van
agressie, en een ernstige bedreiging voor
de internationale vrede en veiligheid.
Volgens de autoriteiten neemt slecht een
minderheid van het personeel aan de lang-
zaamactie deel. De schade die zij berokke
nen „kan niet langer worden getolereerd”,
aldus de autoriteiten.
WASHINGTON (Reuter/AP)—De voor
malige directeur van de Amerikaanse
centrale inlichtingendienst CIA, Richard
Heims, is gisteren tot 2000 dollar en twee
jaar voorwaardelijke gevangenisstraf
veroordeeld. Hij had geweigerd een Se
naatscommissie alles te vertellen wat hij
wist over CIA-activiteiten in Chili.
De rechter, Barrington Parker, capittel-
de Helms omdat deze zijn eed van geheim
houding aan de CIA had laten prevaleren
boven de eed die hij had afgelegd voor de
commissie, die hem in 1973 ondervroeg
over CIA-activiteiten voor en na de Chi
leense verkiezingen van 1970. De CIA pro
beerde toe te voorkomen dat de Unidad
Popular-kandidaat Salvador Allende tot
president gekozen zou worden.
Helms had eerder verklaard de aan
klacht, dat hij verzuimd had de essentiële
vragen van de commissie te beantwoor
den, niet te zullen betwisten. Met het von
nis heeft de rechter een door het Witte
Huis goedgekeurde overeenkomst om cle
mentie te betrachten, aanvaard. Het minis
terie van Justitie vreesde namelijk dat
Helms bij een zwaardere straf in beroep
zou gaan, zodat een „normaal” openbaar
proces zou volgen. Daarbij zou Helms ge
dwongen kunnen worden staatsgeheimen
prijs te geven.
ssecre-
noemd
eit der
srsiteit
ierwij-
nam in
’leraar
rdam.
LONDEN (AP). In Groot-Brittannië
dreigt een volledige staking bij de gena
tionaliseerde elektriciteitsbedrijven nu
de autoriteiten gewaarschuwd hebben,
dat deelnemers aan de stiptheidsactie die
geleid heeft tot het somtijds uitvallen van
de elektriciteit, geen loon meer uitbetaald
krijgen tot zij weer gewoon aan het werk
gaan.
De werknemers van de elektriciteitsbe
drijven houden een onofficiële langzaam-
aan-actie om hun eisen voor loonsverho
ging, reiskostenvergoeding en korting op
de elektriciteitstarieven kracht bij te zet
ten. Het dreigement van de autoriteiten
werd onmiddellijk beantwoord met de
waarschuwing dat alle krachtcentrales in
het Verenigd Koninkrijk plat zullen gaan,
wanneer het uitbetalen van de lonen wordt
stopgezet.
Een vertegenwoordiger van het offi
cieuze stakingscomité, Bert Perriman, ver
klaarde dat de autoriteiten „klaarblijke
lijk uit zijn op een confrontatie, maar dit
zal de jongens nog vastbeslotener maken.
Het gevolg kan zijn dat iedere krachtcen
trale in het land dicht gaat”.
Carver en Moezorewa werden het niet
eens over de kwestie van een staakt-het-
vuren, dat volgens de Britse plannen moet
worden afgekondigd in het kader van de
overgangsperiode. Over andere aspecten
van de overgangsregeling bestond wel
overeenstemming. Buiten het gebouw de
monstreerden aanhangers van Moezorewa
voor een meerderheidsbewind op basis
van algemeen kiesrecht.
Bij de nationalistische leiders Nkomo en
Moegabe, die anders dan Moezorewa een
guerrillaleger achter zich hebben, kreeg
Carver eerder deze week ook al een koele
ontvangst.
enkele
i leden
ren ge-
e rege-
;en om
uden.
wereld-
et hartj
■emsterl
twalifi-
it ze 25
i staan
;er dan
r op de
skwali-
ianden
In een aan het publiek voorgelegde
vragenlijst gaat het vooral om een volks
wagenbusje waarin volgens de overheid
een stropdas en sleutelring van Schleyer
gevonden zijn. Aan het stuur van deze
Het effect van het wapen-embargo is
waarschijnlijk niet erg groot. Zuid-Afrika
heeft de laatste jaren een omvangrijke
eigen wapenindustrie opgebouwd. Mede
met behulp van buitenlandse licenties.
Zuid-Afrika produceert zeker 60 pet
en volgens sommige schattingen zelfs 75
procent van zijn eigen bewapening. Vol
gens deskundigen is het land in staat zich
zelf op dit gebied geheel zelf te bedruipen.
bepaalde acties zullen worden ingezet.
Aan de opsporingsacties van het speciale
onderdeel zullen ook kunnen deelnemen
zestig politieambtenaren uit alle deel
staten.
Maihofer, die van mening is dat het
speciale onderdeel door gerichte actie
succes kan hebben, heeft de leiding van
de nieuwe dienst opgedragen aan majoor
Ulrich Wegener, commandant van GSG-
9, het onderdeel dat de gijzelaars in Mo-
gadisjoe bevrijdde.
Drie Westduitse advocaten die naar de
Bondsrepubliek terugkeerden van het
proces tegen Klaus Croissant in Parijs,
zijn donderdag gedurende drie uur aan
de Frans-Duitse grens bij Saarbrücken
vastgehouden, zo heeft Hans Heinz Held-
mann, ex-verdediger van Andreas Baad-
er, gisteren meegedeeld.
Heldmann, een van de drie betrokken
advocaten, zei dat hij, Armin Golzem en
Stephan Baier, „zonder aanwijsbare re
den” en onder bedreiging met geweld,
waren gefouilleerd. Twee andere juris
ten, mevrouw Brigitte Tilgener en Ger
hard Knoess, was het volgens hem enkele
uren tevoren ook overkomen.
Afrikaanse scholieren die zonder geldi
ge redenen langer dan vijf dagen van
school blijven, zullen van school worden
gestuurd, zo heeft de Zuidafrikaanse rege
ring bepaald. De maatregel, die onmiddel
lijk van kracht wordt, is bedoeld om een
eind te maken aan de schoolboycot van
duizenden leerlingen, die nu al bijna vijf
maanden duurt. In Soweto bleven deze
week rond 27.000 middelbare scholieren
en 50.000 leerlingen van lagere scholen
weg van de schoolexamens aan het eind
van het schooljaar, zodat ze niet bevorderd
zullen worden naar het volgende leerjaar.
ukken-
gsmid-
e lezen
'liniste-
’ygiëne
250.000
che in-
Neder-
folder,
indruk
an ver-
ijgbare
De Egyptische regering heeft laten we
ten het verstandiger te vinden eerst nog
een onderhandelingsronde te houden door
ministers van Buitenlandse Zaken, om de
hangende procedurele problemen van
„Genève” op te lossen. Deze onderhande-
lingen zouden op neutraal terrein moeten
worden gehouden en zouden via de bemid
deling van de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Cyrus Vance, moeten
gebeuren.
ng zijn
;en van
en 60
>en ge-
tmelijk
ïrschil-
resten
ud, die
staan,
■eehtse
an We-
atanen
rmeer.
.e wor-
de politie daarbij de steun van het hele
Westduitse volk toe.
Binnen de school van de Westduitse
centrale recherche („Bundeskrimina-
lamt”) is een speciaal onderdeel belast
met de jacht op terroristen, zo heeft de
Westduitse minister van Binnenlandse
Zaken Werner Maihofer gisteren in Bonn
bekendgemaakt.
Het nieuwe onderdeel zal bestaan uit
30 functionarissen van de afdeling veilig
heid van de centrale recherche en 6 leden
van de afdeling terrorismebestrijding
(GSG-9).
Het nieuwe onderdeel zal worden opge
splitst in „mini-commando’s” van tussen
de twee en vijf functionarissen, die bij
Het feit dat de Bondsraad dit voorstel
heeft aanvaard, betekent niet dat het ook
in de wet wordt vastgelegd. Daarvoor is
namelijk een meerderheid in de Bonds-
•A- Leden van de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties kwamen gisteren in
New York bijeen, waar zij unaniem voor
een wapenembargo tegen Zuid-Afrika
stemden. Op de foto het moment van de
stemming.
auto zou de voortvluchtige terrorist
Christian Klar gezeten hebben.
Voorts zoekt de centrale recherche
naar personenauto’s van het type Audi
100, waarin Schleyers stoffelijk oversch
ot gevonden werd in Mulhouse in de
Elzas. Het publiek zou ook kunnen hel
pen bij het zoeken naar Schleyers hoor
nen bril en andere voorwerpen, die na
zijn dood verdwenen zijn.
Bondskanselier Schmidt heeft gisteren
in de politie-academie in Münster gezegd
dat hij ervan overtuigd is dat de groots
opgezette jacht op voortvluchtige terro
risten „in de nabije toekomst vruchten
zal afwerpen”. Hij zei dat de strijd tegen
terreur een zaak van geduld is. Hij zegde
HAARLEM-PR BEHNmARDLAAN 2-TEL 319005 k
Consequentie van een nieuwe ronde van
diplomatiek overleg is, dat „Genève” op
zijn minst tot het voorjaar moet worden
uitgesteld.
„Dat is chantage”, reageerde Perriman.
„Ze denken zeker dat wij een stelletje
kinderen zijn, maar wij laten ons niet bang
maken.”
SALISBURY (UPI). Veldmaarschalk
Lord Carver, door Engeland aangewezen
als gouverneur van Rhodesië tijdens de
overgang naar een meerderheidsbewind,
heeft gisteren in Salisbury een gesprek
gehad met de nationalistische bisschop
Abel Moezorewa, voorzitter van de Vere
nigde Afrikaanse Nationale Raad
(UANC).
De resolutie bestempelt wapenverkopen
aan Zuid-Afrika als een „bedreiging van
de internationale vrede en veiligheid” en
vermeldt daarmee de motivering die in
hoofdstuk zeven van het VN-handvest
wordt genoemd voor het afkondigen van
bindende sancties. De resolutie draagt de
VN-lidstaten op de verkoop van alle soor
ten militaire en politie-uitrusting, munitie,
patent-rechten, reserve-onderdelen en
technologie voor nucleaire wapens te
staken.
Het wapenembargo is onmiddellijk van
kracht. Met deze maatregel reageert de
Veiligheidsraad op de recente maatrege
len van de Zuidafrikaanse regering, die tal
van anti-aparheidsorganisaties verbood
en op grote schaal zwarte leiders arres
teerde.
Het unanieme besluit van de Veiligheids
raad volgde vier dagen na het veto van de
Verenigde Staten, Engeland en Fr'ankrijk
tegen economische sancties, die door de
Afrikaanse landen waren voorgesteld.
Daarop werkten de westerse landen met
de Afrikaanse landen aan een voor ieder
aanvaardbare compromis-resolutie. Als
hun aandeel in het compromis heten de
westerse landen de tijdslimiet vallen: aan
vankelijk hadden ze een wapenembargo
voor een half jaar voorgesteld.
De resolutie roept alle staten op „alle
rf- De vroegere CIA-directeur Richard Helms bij zijn aankomst bij het gerechtsgebouw
in Washington. Hij zag zich daar veroordeeld tot een geldboete en een voorwaardelijke
gevangenisstraf, omdat hij een Senaatscommissie niet de gehele waarheid over CIA-
acties in Chili had willen vertellen.
PARIJS (UPI). De premiers van
Frankrijk en de Canadese provincie Que
bec zullen elkaar voortaan eens per jaar
ontmoeten. Doel van deze gesprekken zal
een nauwere economische en politieke
samenwerking zijn.
Dit is meegedeeld in een gezamenlijk
communiqué aan het slot van een
driedaags bezoek van de premier van Que
bec, René Levesque, aan Frankrijk.
Frankrijk en Quebec kwamen voorts
overeen de publikatie van Franse en Que-
beese boeken in eikaars land aan te moedi
gen, een nieuw akkoord voor de verkoop
van koper aan Frankrijk te formuleren,
programma’s voor de uitwisseling van jon
geren op te stellen en ambtenaren uit te
wisselen om te komen tot beter wederzijds
begrip.
De Canadese regering, kennelijk geprik
keld over de hoge onderscheiding die
Frankrijk aan Levesque toekende (groot-
officier legioen van eer) heeft gisteren een
officiële nota aan Parijs gezonden.
Een woordvoerder van Buitenlandse Za
ken zei dat Frankrijk er aan herinnerd
werd dat de regering in Ottawa eerst toe
stemming moet geven voordat buitenland
se titels en onderscheidingen aan Canade
zen kunnen worden toegekend.
(Van onze redacteur in Israel)
JERUZALEM. Het gaat er steeds
minder naar uitzien dat de Geneefse vre
desconferentie voor het Midden-Oosten
nog in december kan beginnen.
