MVV'er wil naar Amerika
Vandalisme
Geslaagde rentree
Voorstopper Wellerdieck van Telstar:
99
supporters
in treinen
van Willy Brokamp
(Van onze sportredactie)
AZ VOORAL IN TWEEDE HELFT DUIDELIJK STERKER
ZEBEC KOMT
SPIONEREN
BIJ PSV
Scherpe kritiek
op arbitersbond
in Duitsland
I
-maandag
,3
J
F
13
SPORT
NOVEMBER
7
Feiten
Steriel
Matheid
Doodstil
Zonder bewaker
f
SP0R1EF
dsen
6,39
im,
Arno Wellerdieck van Telstar in duel met Aad Mansveld (2) terwijl Clyde Best (rechts) toekijkt.
JAN PREENEN
srd
243,00
6,32
Een woordvoerder van de Neder-
landse Spoorwegen schatte de zon-
dagavond aan de treinen toege- B
brachte schade op enkele duizenden
guldens.
Bij PSV-AZ raakten supporters!
van beide teams met elkaar slaags,
waarbij de politie moest ingrijpen.
doorzichtigheid. PSV bracht zichzelf in
grote moeilijkheden nadat in het begin van
de tweede helft door Kees Rijvers de wis
sel Stevens-Deacy werd doorgevoerd.
Vanaf dat moment namelijk konden de
Noordhollanders de wedstrijd naar zich
toetrekken. Huub Stevens was er tot dan
toe uitstekend in geslaagd Jan Peters vol
komen aan banden te leggen. De taak van
Stevens na de wissel moest worden over
genomen door Harry Lubse, maar die gaf
de Alkmaarse middenvelder zoveel ruimte
dat hij niet alleen zelf herhaaldelijk de
diepte in kon duiken, mkar ook een aantal
schitterende dieptepasses in de voorste
lijn kon laten neerdwarrelen. Kees Rij
vers: „Ik wilde meer druk op het doel van
AZ. Stevens is nu eenmaal minder offen
sief dan Lubse. Dat er daardoor meer
ruimte voor AZ op het middenveld kwam,
heb ik op de koop toe genomen. Dat er na
die wissel in de hele ploeg grote gaten
vielen, dat kan natuurlijk niet worden toe
geschreven aan_die ene wissel”.
(Van onze sportredactie)
VELSEN. De manier, waarop Louis
van Gaal Telstar een kwartier voor tijd
naast Feyenoord probeerde te zetten, was
tekenend voor de wijze, waarop de lange
spitsspeler het voetbal pleegt te benade
ren. Zoals altijd streelde de technisch
sterke Van Gaal de bal waar een ander
De voorste lijn waarmee Kraay tegen
AZ aantrad, bestond uit Johnny Metgod,
woensdag nog een uitstekend laatste man
tegen Barcelona, Kees Kist en Henk van
Rijsoever, normaal linkerverdediger in het
AZ-team. Kraay: „Ik heb nu eenmaal geen
specifieke linkerspits. Van Rijnsoever is
hard zou hebben uitgehaald, toen het leer
na een inzet van Mikkelsen via de onder
kant van de lat voor zijn voet was ge
sprongen. Uitgekiend lobde Van Gaal de
bal over Treytel, maar aangezien die actie
in slow-motion werd afgewerkt werd
laatste man Michel van de Korput een
herkansing gegund, die voldoende was
om de voor de hand liggende score van 1-1
te voorkomen.
Niet voor niets herinnerde Van Gaal na
afloop van het door Feyenoord ten onrech
te met 1-0 gewonnen duel er aan dat hij
zo’n twee maanden geleden niet als een
spits van het soort Kist en Van Kooten was
aangetrokken. Die zouden in zo’n riante
positie het net aan een kwaliteitstest heb
ben onderworpen of de bal buiten het
stadion hebben gejaagd. In ieder geval zou
Van de Korput nooit meer in het spel zijn
betrokken. Van Gaal verafschuwt echter
dergelijke acties, vindt het belangrijk dat
hij de controle over de bal niet verliest en
prefereert schoonheid boven zakelijkheid.
Niet voor niets was hij liever naar Volen
dam gegaan toen hij het kortgeleden in
België bij FC Antwerp voor gezien hield.
„Louis wil het allemaal nog wel eens te
mooi doen”, merkte trainer Mircea Pete-
scu op. De Roemeen had in die omstreden
75ste minuut liever een wat minder fraaie
oplossing gezien van Van Gaal: „Op zo’n
moment moet je professioneel handelen en
alleen zorgen dat die bal in het doel komt.
Hoe, dat maakt niet uit”. Van Gaal daaren
tegen: „De bal kwam hard van de lat af en
was moeilijk onder controle te brengen.
Het lukte me niet snel genoeg om de bal
goed voor mijn been te krijgen, waardoor
Treytel zich nog kon herstellen en voor me
op kon duiken. Het enige dat ik toen nog
kon doen was een wippertje over Treytel.
Geef ik die bal een lel dan kun je ’m ergens
hoog in de tribunes gaan zoeken”. Het was
bepaald niet het enige moment, dat het zo
opvallend gedevalueerde Feyenoord werd
ontzien. Een Feyenoord dat door Telstars
voorstopper Arnol Wellerdieck terecht
werd afgeschilderd als een „doodgewone
middenmoter”: „Vóór de wedstrijd dacht
ik aan één punt. Achteraf zeg ik, we had
den moeten winnen. We hebben zeker één
punt zomaar weggegooid”.
In eerste instantie zorgde de zege ervoor
dat de kijk van Feyenoords trainer Bos-
Willem van Hanegem, die zonder specia
le bewaker in de achterste punt van het
Alkmaarse middenveld zowel defensief
als offensief weer een sterke indruk maak
te: „Met een iets meer geroutineerd elftal
winnen we met 2- of 3-0 van PSV. Kwestie
van even een balletje opzij leggen voor een
opkomende ploegmakker. Dan is het ge
heid kassa. Zien ze bij ons nog niet. Willen
nog te veel zelf het karwei afronden. Wat
het voor de tegenstander natuurlijk wel
eenvoudiger maakt”. Inderdaad, proble
matisch is het voor de Eindhovenaren in
die tweede speelhelft dan ook nooit gewor
den. Daarvoor waren de acties van Loek
Ursem, ingevallen voor Spelbos (vlak voor
tijd zou ook Hovenkamp uitgewisseld wor
den voor Nijdam), Kees Kist en Ook Jan
Peters vaak te doorzichtig, hoewel Van
Beveren duidelijk meer in actie moest ko
men dan voor de rust.
kov op de gang van zaken weer verre van
helder was.
Even later trok de mist voor zijn ogen
toch enigszins op en legde hij alsnog enke
le feilen van het bij vlagen opnieuw stum
perende Feyenoord bloot: „Je mag rustig
spelen, maar dat hoeft niet in te houden
dat je ook statisch gaat voetballen. Het
middenveld speelde te veel op één lijn”.
Boskov was echter allang blij dat zijn
ploeg weer enigszins uit de anonimiteit te
voorschijn is gekomen: „Er mocht dan het
een en ander nog niet kloppen, maar op de
eerste plaats moest op resultaat worden
gespeeld, omdat een zege broodnodig was
om het zelfvertrouwen op te vijzelen”.
Dankzij een gelukkige samenloop van
omstandigheden slaagde Feyenoord daar
in, zij het verre van overtuigend. In de
Best kan sterk zijn op de vierkante me
ter, maar zal vermoedelijk pas werkelijk
rendabel worden als Nico Jansen weer
speelbaar is. „Tot die tijd zal Feyenoord
nog blijven sukkelen”, had Mansveld en
kele dagen geleden nog opgemerkt. In ver
gelijking met de langzaam-aan-actie, die
Feyenoord gistermiddag vaak uitvoerde is
een „sukkelgang” nog een vrij snelle ma
nier van voortbewegen. De bal werd risico
loos rondgespeeld, waarbij de indruk
werd gewekt dat de spelers de verantwoor
delijkheid voor een slechte pass niet durf
den te nemen. Telstar (met Krone in plaats
van Nassa op het middenveld) ging daar
entegen veel doortastender te werk, waar
bij meestal een veel hoger tempo werd
aangehouden. Trainer Petescu had graag
gezien dat zijn spelers wat meer doordacht
te werk waren gegaan („Tegen een ploeg
als Feyenoord moet je voorkomen dat je
teveel kracht verspeelt”), maar juist door
die onbevangenheid en het snelle handelen
was Telstar wel vaak de betere ploeg.
Hendriks (tweemaal vrij voor Treytel),
Mikkelsen en Van Gaal zagen echter de
winnende voortzetting over het hoofd,
waardoor de goal van Mansveld geen ge
zelschap meer kreeg. Ook niet toen Telstar
na rust steeds minder zekerheden wilde
inbouwen en Feyenoord via de counter
nogal wat ruimte bood.
40ste minuut gleed Jos Jonker onderuit,
waardoor René Notten vrij entree kreeg in
de defensie van Telstar. Notten schoot van
afstand hard in, doelman Van der Meeren
sloeg de bal in een reflex van zich af en de
op het juiste moment opgekomen laatste
man, Aad Mansveld, kon ongehinderd in
tikken. Daarna bleef hij angstvallig ver
borgen in zijn laatste linie, zoals hij ook
vóór zijn uitstapje iedere vorm van risico
achterwege had gelaten.
Vooral doelman Van der Meeren, die
Telstar het liefst zo snel mogelijk wil
verlaten („Het waarom in deze zaak doet
er niet toe”) hield zijn ploeg echter nog
enigszins in de race op momenten dat Van
Deinsen (in de rust ingevallen voor Melis)
en Van der Lem alleen voor hem versche
nen. Een nog grotere beloning voor het
steriele spel zou voor Feyenoord echter te
veel van het goede zijn geweest.
Ook werden supportersbussen" van
AZ bekogeld. Op het station van
Eindhoven werden twee PSV-sup-
porters door de politie aangehou
den. Later op de avond zijn zij weer
vrijgelaten.
Voor een belangrijk deel was die behou
dendheid terug te voeren op de dreiging,
die van Van Gaal uitging. Diens directe
tegenstander, Van de Korput, bad in ieder
geval regelmatig assistentie nodig, wat
weer tot gevolg had dat minder aandacht
werd besteed aan de beide andere aanval
lers Caljouw en Mikkelsen. Dankzij de
steun van zijn collega’s kwam Van Gaal
gistermiddag beter uit de verf dan Feyen
oords puntspeler Clyde Best, die welis
waar het spel redelijk verdeelde, maar
vrijwel steeds weer kon vaststellen dat
zijn inspanningen niet aan zijn teamgeno
ten waren besteed.
iche
▼al-
s re-
llijk
■en
Lang zal Maasticht niet kunnen genieten van Brokamp, omdat hij begin volgend
jaar in Amerika gaat voetballen bij de New York Cosmos of bij de Chicago Stings.
George Knobel, de man die de touwtjes bij MW in handen heeft, vindt het zeer
spijtig dat zijn vedette niet blijft. Bobby Vosmaer, die met Brokamp naast zich niet
kon uitblinken, is de man die Brokamps rol in de toekomst gaat ovememen bij
MW.
74,00
33,00
b 120,00b
49,00
66,00
1,45
162,50
37,00
6,50
105,00
34,50
57,80
122,00
55,00
67,50
57,50
48,00
33,80
70,00
129,00
114,50
107,50
28,30
120,50e
74,60
161,50
58,00
51,00
41.50
56,00
53,20
41,10
640,50
46,10
40,10
73,50
53,60
27,10
36,50
132,80
29,80
52,00
99,00
67,00
58,00
1,90b
61,50
147,00
139,00
56,30e
197,70
65,00
53,00
150,00
70,00
34,20
158,00
79,00
83,00
60,50
33,00
95,00
96,00
68,20e
66,50
193,50
36,70
105,00
110,00
107,00
62,10
43,10
44,20e
257,00
455,00
138,00
98,00
390,00
MAASTRICHT. Willy Brokamp heeft zaterdagavond tegen FC Den Bosch
zijn rentree gemaakt bij MVV. Brokamp speelde buitengewoon goed, ondanks
het feit dat hij vijf maanden geen bal had aangeraakt en slechts een weekje
training in de benen had. Brokamp liet zien dat hij verre van versleten is. Hij was
steeds aanspeelbaar, bracht rust in het spel en scoorde bovendien op formidabele
wijze de derde Maastrichtse treffer voor MVV, dat uiteindelijk met 3-1 won.
Ondanks het vriendelijk lachende en
enige luchthartigheid uitstralende gezicht
van Kees Rijvers kon hij toch niet hele
maal verbloemen teleurgesteld te zijn met
het uiteindelijke 0-0-resultaat. De eerste 20
minuten waren duidelijk in het voordeel
van de PSV’ers, die toen al AZ op een
achterstand hadden kunnen zetten als
Gerrie Deykers iets meer geluk met zijn
inzetten had gehad. AZ-manager Hans
Kraay: „Waren dat nu echte scoringskan
sen? Wel, als dat zo is, dan hebben wij er
minstens evenveel, zo niet meer gehad dan
PSV”. Kraay toonde zich een duidelijk
tevreden mens en dat niet alleen omdat AZ
er als eerste in was geslaagd bij PSV een
puntje weg te halen. Kraay: „Met het gede
monstreerde voetbal van vanavond tegen
PSV geloof ik dat AZ weer op de weg terug
is, ja. Ondanks de uitschakeling door Bar
celona hebben we daar al positief voetbal
laten zien. Ook vanavond hebben we weer
op de winst gespeeld. Met drie spitsen
voorin is, dacht ik, het maximale wat je
tegen PSV thuis kunt doen”.
Ook zijn vroegere collega’s spaar
de Berner hiet. „Zeker tachtig pro
cent van alle scheidsrechters in West
Duitsland zijn thuisfluiters”, aldus
Berner in het maandblad „Sport”.
Berner noemde met name Jürgen
Messmer uit Mannheim het toon
beeld van een „home-referee”.
„Messmer had als specialiteit om in
het eerste half uur van de wedstrijd
de thuisclub een strafschop cadeau
te geven”, verklaarde Bemer. Ook
Walter Esweiler, die in de tweede
ronde van het toernooi om de UE-
FA-beker onlangs het duel AZ’67-
Barcelona leidde, kreeg een veeg uit
de pan. „Bij hem gaat het niet om
recht en regels, maar om zijn carriè
re. Bemer haalde als voorbeeld aan
de wedstrijd Hertha BSC-Bayern
München, in 1975 waarin Esweiler
Hertha een strafschop schonk, om
dat voorzitter Treichel, die te boek
staat als een zeer trouwe Hertha-
aanhanger, op de tribune zat.
Dé kans voor Louis van Gaal om Telstar op 1-1 te zetten. De bal wordt over keeper
Treytel gelobd, waarna Van de Korput (links) echter zal onruimen.
overtredingen van onder meer Peter Arntz
slechts met een waarschuwende wijsvin
ger afdeed. In de eerste speelhelft onder
brak Derks het spel slechts twee maal voor
Alkmaarse overtredingen. Wat PSV-trai-
ner Kees Rijvers deed opmerken: „We
waren veel te hef op de helft van de
tegenstander. We hebben alleen maar
geïncasseerd en niets uitgedeeld. Veel te
gelaten hebben we gespeeld”.
De verklaring voor het verliespunt van
de Eindhovenaren is te simpel vanwege de
Willy Brokamp: Doelpunt tegen Den
Bosch
Volgens een verklaring, toege-
voegd aan het artikel, heeft de re
dactie van het maandblad „Sport”
de uitspraken van Bemer aanzien
lijk afgezwakt om processen wegens
smaad te voorkomen.
Rijvers
(Van onze sportredactie)
DUSSELDORF. Dieter Bemer
uit Enzberg heeft zaterdagavond
voor de televisie in het programma
„Aktuelle Sportstudio” en in de
jongste uitgave van het vrije-tijds-
magazine „Sport” scherpe kritiek
geuit op de Westduitse scheidsrech-
tersbond. De 39-jarige oud-scheids-
rechter - hij floot 25 competitiewed
strijden in Bundesliga-verband en
stuurde afgelopen zaterdag zijn li
centie terug uit onvrede met de
werkwijze van de scheidsrechters-
bond - gebruikte termen als „Maf-
fia-praktijken” om de handelingen
van voorzitter Treichel te om
schrijven.
Aanhang van FC Urecht, vroeger
de Bunnik-zijde genoemd en thans L
East Side geheten, sneed in de trein Jl
Venlo-Eindhoven twee zittingen I
open. Bij de wedstrijd FC WV-FC
Utrecht heeft de Venlose politie
twee baldadige Utrecht-supporters I
van 19 en 21 jaar opgepakt en naar
het bureau overgebracht. Eén sup- R
porter had het petje van een jeugdi- B
ge WV-aanhanger in de brand ge
stoken, terwijl de andere Utrechter B
een vechtpartij was begonnen. De
beide supporters zijn in de loop van I
de avond nadat proces-verbaal was I
opgemaakt weer op vrije voeten ge
steld. Supporters van Ajax brachten
de trein Nijmegen-Amsterdam ter I
hoogte van Arnhem tot stilstand
door aan de noodrem te trekken.
Telstar wil de Roemeense voetballer Dinu vóór
de tweede helft van de competitie inlijven. Als
dan nog geen overeenstemming is bereikt zal van
zijn komst worden afgezien. Voorzitter Zwlkstra
van Telstar: „We hebben geld voor hem gereser
veerd, maar als hij niet binnen enkele maanden
naar Nederland kan komen zullen we onze po
gingen staken”. Zwikstra verwacht op korte ter
mijn telefonisch contact te zullen krijgen met
bondscoach Kovacs van Roemenië, waarna de
transfer een feit moet worden. Zwikstra. „Moge
lijk dat ik deze week nog naar Roemenië ga,
maar dat hangt van zoveel factoren af dat ik
daar gewoon nog geen zekerheid over heb. De
stapel papieren, die we tot nu toe van de „zaak
Dinu” hebben zal nog wel hoger worden”.
UTRECHT. Zondag hebben
supporters van verschillende voet
balclubs bun vreugde of verdriet
weer afgereageerd op de treinen
waarmee zij reisden. Zo uitte een
deel van de Feyenoord-aanhang
zijn vreugde over de overwinning
op Telstar in Velsen in de trein
Velsen-Haarlem met het kapotsnij-
den van vijf banken, het stukmaken
van twintig tl-lampen, het Inslaan
van verschillende ruiten en het ont-1
zetten van een buitendeur van de
trein. Op het station van Haarlem,
bij het overstappen op de trein naar
Rotterdam, werd daarop nog eens
een closetpot gesloopt en nog enige 1
tl-buizen vernield.
EINDHOVEN. In de 13e competi
tiewedstrijd verspeelde PSV zaterdaga
vond met een doelpuntloos gelijkspel te
gen AZ’67 het eerste winstpuntje op eigen
veld. De Eindhovenaren, die vorige week
tegen Sparta al meer kregen dan ze in
feite verdienden (1-0-zege in de allerlaat
ste minuut), slaagden er geen moment in
hetzelfde niveau te bereiken als tegen de
Rotterdammers. Er lag vooral in de
tweede helft een matheid over het spel
van de Brabanders zodat de Kraay-forma-
tie bijzonder weinig tegenstand van de
eredivisie-ranglijstaanvoerder onder
vond. Sterker: AZ domineerde in de twee
de speelhelft zodanig dat het verwonder
lijk mag heten dat de Noordhollanders
uiteindelijk de overwinning niet naar
zich toe hebben getrokken.
De PSV-verklaring voor die plotselinge
matheid, die men eerder bij de Alkmaar-
ders had mogen verwachten na de uitput
tingsslag van woensdagavond tegen CF
Barcelona, heette provinciegenoot Frans
Derks, die na twee en een half jaar einde
lijk weer eens een thuiswedstrijd van PSV
toegewezen had gekregen. Derks, vorige
week dinsdag 47 jaar oud geworden,
maakte inderdaad wat beoordelingsfou-
ten, terwijl hij ook een aantal fikse AZ-
PSV te lief
de enige die links buitenom kan. Boven
dien heeft die knaap geen enkel probleem
met welke plaats dan ook in het elftal.
Johnny Metgod heb ik in de eerste helft als
rechterspits laten lopen, omdat hij een
speler is die kan scoren. Ik moet echter
toegeven dat hij het als libero na rust een
stuk beter heeft gedaan. Trouwens, het
hele -elftal speelde erg sterk toen. Het was
doodstil in het stadion en dat is voor mij
het bewijs dat PSV vrijwel nooit in zijn
spel is kunnen komen”.
BRUNSWIJK. Chef trainer
Branko Zebec van Eintracht
Braunschweig, in de derde ronde
van het toernooi om de UEFA-beker
tegenstander van PSV, komt de
ploeg uit Eindhoven bekijken. Hij
zal zondag toeschouwer zijn bij de
ontmoeting FC Twente-PSV.
„ER IS ZEKER EEN
PUNT WEGGEGOOID”
