■IH
MARITIEME BEDRIJVEN PRESENTEREN ZICH WEER
e
1
Handbal voor
Zwarte Pieten
Sint Maarten” gul met fruit
Kleuters na
PW
995
BORST
in de vishcil I
De dagen van DS’70
lijken reeds geteld
Europort-expositie in RAI
dit jaar groter dan ooit
Uw rijst is helemaal weg
van schelvisrollen met ananas.
■MBH
r
J
NÉ
w
Jeno Vries gedupeerd
door felle brand in
transformatorhuisje
Overvaller bekende
reeks inbraken
Inlevering
vakantiebonnen
Rode Kruis gastheer
gehandicapte jeugd
EIKEN EETHOEK
KOMPLEET, NU
i 'W’
7
IJMOND
JO’’"’
DINSDAG 15
NOVPMPER
6
Internationaal
Baggeraars
1
-
1111.-
I
1
MM
WONINGINRICHTING
PLANETENWEG 38-42
IJMUIDEN TEL. 15991
3.
Eiken kolomtafel 495.-
4 eiken stoelen, samen 616.-
Of het nu een schaal aardappelen
is of een schaal rijst. Macaroni of
aardappelpuree... Zo gauw
ze kennis hebben gemaakt
met vis is er geen
houden meer aan.
Toscaanse makreel
of makreel in ’t groen. Gebakken
schelvisfilet met gember of wijting meer aan. En geef ze eens ongelijk.
Doe meer met vis, omdat ’t zo lekker is.
op z’n Italiaans. Kabeljauwfilets
a la douce France of makreel
Hawaii. Gekookte
schelvisrolletjes met
peterseliesaus of
gegrilde schol...
Tja, als ze eenmaal verkikkerd
zijn op vis, dan is er geen houden
i
i
lRT
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmii
R. Wagenaar
I
(ADVERTENTIE)
J
Een enquête, die in 1976 tijdens de expo
sitie is gehouden, heeft uitgewezen, dat
niet minder dan 34 procent van de bezoe
kers van Europort uit het buitenland
komt. Vorig jaar trok de expositie ruim
64.000 bezoekers, waarvan minder dan de
helft ook andere maritieme tentoonstellin
gen bezocht. Uit de enquête bleek ook, dat
driekwart van de bezoekers jaarlijks op
Europort te vinden is en dat eenderde
meer dan een dag op de expositie vertoeft.
Het RAI-complex biedt met zijn 50.000
vierkante meter expositieruimte de groot
ste maritieme tentoonstelling onder één
dak. Alleen al bij de scheepsbouwers zijn
er elf landen, die zich presenteren. In twee
stands daarvan bieden 125 Nederlandse
scheepsbouwersbedrijven informatie. Er
was dit jaar voor de expositie zelfs een
grote wachtlijst van standhouders en als
er meer ruimte was geweest zou Europort
ongetwijfeld veel groter geworden zijn.
De officiële opening van Europort werd
vanmorgen verricht door EEG-commissa-
ris voor de scheepvaart V.E. Davignon, die
in zijn openingsrede een toekomstvisie gaf
op de Europese scheepsbouw. Dit jaar
staat de expositie in het bijzonder in het
teken van de voorstuwing van schepen,
een onderwerp waaraan ook het twee
daags studiecongres is gewijd Naast mo
toren, van scheepsdiesels tot kleine aggre
gaten, is er aandacht voor koppelingen,
schroeven en alle andere zaken, die bij de
voortstuwing betrokken zijn.
Europort 1977 duurt tot en met zater
dag. De expositie is woensdag geopend
van tien tot zes uur, donderdag en vrijdag
van tien tot vijf uur en zaterdag van tien
tot vier uur.
de
rer-
ber
irdt
een
’ijk
?er,
an-
iën
/an
de
Volgend jaar wil Europort bijzondere
aandacht besteden aan het baggerbedrijf.
Zowel op het tweedaags-congres als op de
tentoonstelling zullen de baggeraars cen
traal staan. Niet alleen zal de aandacht
uitgaan naar baggerbedrijven en maat
schappijen, gespecialiseerd in havenaan
leg, maar ook naar alles, wat in de scheep
vaart met het baggerwerk te maken heeft,
zoals gespecialiseerde kleine schepen,
werkboten, sleepboten, enzovoort. Ook zal
dat jaar speciale aandacht worden ge
schonken aan scheepsconstructie en aan
de uitrusting van schepen.
VELSEN. De 20-jarige inwoner van
Santpoort die vrijdag bij een roofoverval
op het postkantoor in Santpoort-Noord
werd overmeesterd blijkt meer op zijn
kerfstok te hebben. De jongeman heeft
inmiddels voor de Velsense politie een
vijftal inbraken bekend.
Hij blijkt de dader te zijn van inbraken
in december 1975 in de Brederodeschool
aan de Duinweg en de Stationskiosk in
Santpoort-Zuid. In januari 1976 sloeg hij
zijn slag in de Brederodekleuterschool aan
de Duinweg. Bij een café aan de Bloemen-
daalsestraatweg werd rond dezelfde tijd
een sigarettenautomaat gekraakt In fe
bruari van het vorige jaar drong hij bin
nen in de fietsenbewaarplaats van het Sta
tion Bloemendaal. Bij alle inbraken be
stond de buit uit rookwerk, snoepgoed en
kleine geldbedragen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het einde van DS’70 is
nabij. Binnenkort valt te verwachten dat
op Landelijk niveau het besluit zal wor
den genomen Demokratisch Socialisten
’70 op te heffen. De heer R. Wagenaar mag
als een der laatsten de termijn van vier
jaar in de Velsense gemeenteraad als een
mansfractie volmaken. Zijn algemene be
schouwing op de gemeentebegroting ging
daarom wat voorbij aan feitelijkheden
met betrekking tot gemeentelijke zaken.
Zoals hij hetzelf al noemde: „een betoog
met een wat filosofische inslag”.
EEG-commissaris V.E. Davignon
opende dinsdagmorgen in de RAI
de grote maritieme expositie „Eu
roport ’77”
Aan de maandagmarkt werd aangevoerd:
16.880 kg tong, 207 kisten tarbot en
griet, 2768 kisten kabeljauw, 78 kisten
schelvis, 948 kisten wijting, 1818 kisten
schol, 344 kisten schar, 219 kisten makreel
en 195 kisten diversen.
BEVERWIJK. De gezamenlijke bon
den FNV en CNV bieden weer de gelegen
heid vakantiebonnen in te leveren voor de
kerst. Dit kan op 21 november in „De
Opgang” aan de Florastraat, voor georga-
niseerden van zeven tot acht uur en voor
ongeorganiseerden van acht tot negen uur.
gezicht kweten. In de ziekenkamers legden de kleuterjufs uit
wat met het onverwachte bezoek precies bedoeld werd. „Sint
Maarten is alleen een geeffeest voor de mensen in de deurope
ning. Het is een goede zaak dat ook de kinderen die rol eens
vervullen”, aldus de toelichting die de ontvangers een beetje
langs zich heen lieten gaan. Voor hen telde de inhoud van de
dozen en de verpakking waar door de Santpoortse kleuters een
heleboel stripplaatjes in verwerkt waren. De H. Hartkleuter-
school reserveert de opbrengst van het Sint Maartensfeest dit
jaar voor het eerst voor kinderen. In voorgaande jaren ging het
lekkers naar de bejaarde bewoners van de verzorgingsflat Vel-
serhooft in Santpoort.
VELSEN-NOORD. De Sint Nicolaas-
actie van de handbalvereniging KIC (met
sponsering van de winkeliersvereniging
DOKA in Velsen-Noord) die in de voor
gaande weekeinden met speciaal op de
kinderen gerichte activiteiten als skelter-
hinderniswedstrijd en kindercircus veel
succes oogstte wordt zaterdag 19 novem
ber afgesloten met een aardig sportpro
gramma. Op het Stratingplantsoen orga
niseert de handbalvereniging KIC een
handbalwedstrijd tussen twee uit haar
midden samengestelde teams van zwarte
pieten.
Daarna is er voor de jeugd van Velsen-
Noord van 8 tot 12 jaar de mogelijkheid
om op een speciaal doel te schieten. De
deelnemers aan deze wedstrijd kunnen
zich om tien uur bij de jurywagen melden
waarna om half elf het programma begint.
lok-
fing
ezet
ers.
stel
lers
UMUIDEN. Het bedrijf Jeno
Vries aan de Industriestraat in IJmui-
den kwam maandagmiddag zonder
stroom te zitten door een korte maar
felle brand in een transformatorhuis
je. Kort voor vijf uur ontplofte een
olieschakelaar in het transformatorge-
bouwtje dat Jeno Vries van elektrici
teit voorziet. De explosie ging gepaard
met een felle steekvlam.
Prijzen in guldens
Per kg: tarbot 19,91-17,28, grote tong
18,03-16,31, grootmiddel tong 17,04-16,13,
kleinmiddel tong 14,88-13,66, tong één
14,10-12,67, tong twee 11,97-11,11.
Per 40 kg: tarbot 568-272, griet 301-140,
kabeljauw één 264-236, kabeljauw twee
244-168, kabeljauw drie 178-160, kabel
jauw vier 152-126, kabeljauw vijf 130-65,
schelvis vier 112-78, schol één 112-78,
schol twee 130-108, schol drie 112-94, schol
vier 86-80, wijting drie 72-45, makreel één
48-47, makreel twee 45-21,60, makreel drie
21, schar 80-43, tongschar 220-68, steen
bolk 45-33, krab 38-24, bot 33-20, hammen
met kop 224-136, kleine kreeft 312-276, haai
86-42.
De besommingen (in guldens): KW 11
35.300, KW 22 39.400, KW 24 35.600, KW 25
39.600, KW 29 45.500, KW 34 33.200, KW 44
19.400, KW 45 39.300, KW 51 42.500, KW 55
29.400, KW 88 21.500, KW 113 14.800, KW
117 24.000, KW 137 12.500, KW 145 30.600,
KW 149 34.600, KW 152 16.600, KW 167
2.400, KW 173 2.900, KW 189 26.800, KW
194 25.800, KW 206 10.200, KW 214 38.500,
KW 226 29.400, SCH 256 17.200, WR 32
13.800, WR 57 36.100, IJM 44 41 100, IJM
154 20.500, IJM 221 20.200, IJM 207 en IJM
209 3.100.
23
uil-
-en.
tot
den
ers)
en
me-
ilgt:
de
‘ma
ms-
lom
van I
erk
B.
i de
ker,
r de
era-
nd”
trij-
een
oep
L.
De
C.
jma
k, 9.
om,
’lijk
per-
riek
sen-
?ne-
ïop
zrij-
mi-
ha-
tde
i de
een
fect
Wilt u bij het overmaken van uw
abonnementsgeld via giro of bank
uitsluitend gebruik naken van de
stortingsacceptgirokaart welke
U wordt toegestuurd?
Dat voorkomt misverstanden, en
onze administratie kan uw beta
ling sneller verwerken.
Vier kleuters van de H. Hartkleuterschool in Santpoort-Zuid
zorgden maandagochtend voor blijde gezichten op de kinderaf
deling van het Zeeweg Ziekenhuis in Velsen. Onder geleide van
twee „jufs” brachten ze de jeugdige patiënten een deel van het
fruit dat vrijdag tijdens de jaarlijkse Sint Maartensrondgang
was opgehaald. De „oogst” van de vier bezorgers en hun klasge
nootjes was meer dan twintig kilo. Appels, peren en bananen die
in fraai versierde dozen per lift naar de elfde etage van het
IJmuidense ziekenhuis werden overgebracht.
De kleuters Amoud, Léon, Marion en Ernest waren na loting
als afgevaardigden van de Santpoortse kleuterschool aangewe
zen. Een gewichtige taak waarvan ze zich met een ernstig
De Velsense politie werd om vijf mi
nuten voor vijf gealarmeerd, maar
hoefde nauwelijks in te grijpen.Het eer
ste werk was omschakeling van de
spanning. Toen hierna voorzichtig de
deur werd geopend werd slechts wat
nasmeulende isolatie aangetroffen. Ge-
reedgehouden poederblussers bleven
ongebruikt. De directe schade aan het
transformatorhuisje wordt op 2000
geschat. Voor Jeno Vries ligt de schade
naar verwacht aanzienlijk hoger. Van
het dertig man tellende personeel kon
een groot deel vanmorgen thuisblijven.
Met de vriesapparatuur buiten werking
viel op het bedrijf weinig te doen. Ver
wacht wordt dat de stroomvoorziening
vandaag weer hersteld kan worden. Als
dat lukt kan de schade voor Jeno Vries
beperkt blijven. Bij een stroomstoring
van maximaal 24 uur kan de tempera
tuur binnen de vriesruimte redelijk op
peil worden gehouden. Over de oor
zaak van de brand was vanmorgen nog
niets bekend.
het jaar 2000 zal het er allemaal heel an
ders uitzien dan we ons nu kunnen voor
stellen. Wagenaar gaf er een „Jules
Vernesachtige voorproefje van. Kerncen
trales, monorails, geen vervuiling, eilan
den in de Noordzee, stadsverwarmings-
stelsel gevoed door koelwater van de
dichtstbijzijnde kerncentrale...
Wagenaar kreeg wat gniffelende lachers
op zijn hand. „Daar had ik op gerekend”,
merkte hij op. Ik hoop dat zij die blijven
onze doelstellingen en idealen zullen ver
wezenlijken.
rde
lui-
Wagenaar was van mening dat er in de
Nederlandse politiek in de toekomst
slechts plaats zal blijken voor twee poli
tieke stromingen. Het socialisme en het
liberalisme. Met de toenemende tolerantie
tussen religieuse en niet-kerkelijke groe
peringen staat het voor hem overigens wel
vast dat de bindende factoren van de con
fessionele partijen zijn verdwenen. Een
debacle dus voor het CDA dat met de
verkiezingen van 25 mei onvoldoende uit
de verf kwam. En dat heeft volgens Wage
naar het CDA te danken aan het falen van
de WD. Het heeft de liberale club ontbro
ken aan de zo broodnodige duidelijkheid.
Voor de kieners bleef het de partij van de
bezitters. Een conservatieve partij.
Wagenaar maakte er geen geheim van
dat het DS’70 heeft ontbroken aan de
aandacht van de publiciteitsmedia. Zon
der het „schuldig” uit te spreken of te
wijzen in een bepaalde richting constateer
de spreker slechts en concludeerde: „wij
horen niet thuis in het huidige politieke
circus.”
Uitvoerig ging de heer Wagenaar in op
toekomstige ontwikkelingen. Omstreeks
:ren
De
der
leve
die
VELSEN. In „De Schouw” te Velsen-
Noord begint 17 november om half acht
een ontspanningsavond voor de gehandi
capte jeugd van IJmuiden. Gastheer is de
Rode Kruisafdeling IJmuiden-Velsen.
Het geld voor het evenement is bijeenge
bracht door de deelnemertjes aan het
Sport - Speel Festijn in de paasvakantie.
Ook zij zijn donderdag welkom in „De
Schouw” waar een aantal artiesten belan
geloos aan het ontspanningsprogramma
meewerkt. Medewerkenden zijn: een
bandparodiste, een goochelaar, een zang
en dansgroep en artiesten die landelijk
bekendheid genieten als zanger of zan
geres.
S'>OO''T
Pródüktschap voor Vis en Visprodukten, Javastraat 2b, Den Haag.
DEN HELDER. In de week van 7 tot
en met 11 november is aan de gemeentelij
ke visafslag van Den Helder door 68 kot
ters de volgende hoeveelheid vis aange-
voerd.Tong 40.125 kg ƒ521.473,54 ƒ17,99-
9,30;Tarbot 13.961 ƒ111.792,36 ƒ20,40-
3,89; Schol 119.820 ƒ267.077,37 ƒ3,00-
1,79; 50.770 Kabeljauw ƒ97.205,09 ƒ7,57-
1,29; Griet 5.348 ƒ21.018,78 5,60-2,73;
Schar 7.415 ƒ11.437,27 2,60-1,10; Wijting
9.195 ƒ10,252,38 1,89-0,68; Haai 2.025
3.669,01 2,26-141; Makreel 1.990 1.406,75
1,26-0,54; Steenbolk 340 ƒ395,63 ƒ1,25-
0,86; Schelvis 265 ƒ503,88 1,91-1,79;
Poon 240 510,38 2,55-1,55; Rog 465 1,055,50
3,00-2,05; Paling 238 ƒ2975,00 ƒ12,50;
Tongschar 87 ƒ300,17 4,20-2,54; Diver
sen 1,598 ƒ845,48; Totaal: 253.882 Kg
1.051.918,59.
AMSTERDAM. De grote maritieme
expositie „Europort” heeft vandaag in de
RAI in Amsterdam haar poorten geopend.
De expositie omvat dit jaar apparatuur
en informatie van 425 standhouders uit
alle zeevarende landen en is daarmee gro
ter dan ooit. West-Duitsland, Japan,
Frankrijk en Canada presenteren zich in
een landenstand en een groot aantal be
drijven is met nieuwe producten naar
Europort gekomen. Mede daardoor neemt
Europort 1977 een belangrijke plaats in
bij de internationale scheepvaartexposi-
ties.
(ADVERTENTIE)
A /j? -4'4u«j
