Stoop weer in de oppositie
Ten minste
het weer
Delïoel
126 doden bij
vliegrampen
Sadat en Begin
over Genève:
Vanmiddag weer
overleg over
kabinetsformatie
Hoogovens wil
bedrijf twee
weken sluiten
I
het woord is aan...
De juiste ingang
aantal pagina's vandaag: 20
Spaanse arbeiders
willen bijkantoor
ambassade in IJmond
I*
Umuider Courant
;i
SPOiïB t
Te kort
agenda pagina 91
F
VAN
AMSTERDAM
H hensen haarlem
bedrijfskleding
guur
Vijfling
1
Communiqué
MAANDAG 21 NOVEMBER 1977
DIAMANT
Jacob Cats:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
2
1 s
n
67ste jaargang no. 324
-30%
-50%
■.f
Weerrapporten
Binnen-
en buitenland2,3,4
Plaatselijk nieuws..5,6,7,9
Kunst11
Radio en televisie/Strips 10
Beurs8
Sport
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
PLANNING
archivering
ORDNERS
loon- en boekhoud
systemen
Weteringschans 136-140
Middenweg 89-99
JERUZALEM (AFP, UPI,
DPA). „Wij zijn het met presi
dent Sadat eens geworden dat de
Palestij nen in Genève vertegen
woordigd moeten zijn. Wat het
voortzetten van de dialoog tussen
Israel en Egypte betreft, dat is een
kwestie van plaats”, aldus pre
mier Begin van Israel op een geza
menlijke persconferentie die hij
met Sadat vanochtend in Jeruza
lem heeft gegeven. Begin zei dat
Sadat hem niet naar Cairo heeft
uitgenodigd. „Ik zou Cairo graag
hebben willen zien, maar ik be
grijp de redenen waarom een der
gelijke uitnodiging in dit stadium
niet gedaan is”.
II
Umuider Courant
(ADVERTENTIE)
Spekstraat 10 Haarlem Tel. 023-320274
Palestij nen
moeten erbij zijn
I
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
(ADVERTENTIES)
(Zie verder de plaatselijke pagina’s)
het
Auto-Europa Janaweg 47 (320232)
ambachtelijke
rustieke eiken meubelen
Ongetwijfeld zal Jordanië, of liever ko-
ig Hoessein, het voorbeeld van Sadat
Igen. Naast Egypte is Jordanië het land
t van de Arabische zucht naar onderlin-
verdeeldheid de meeste schade en last
eft ondervonden. Als Israel erin slaagt
ilomatieke banden met Egypte en Jor-
nië aan te knopen en met voorzichtige
geleidelijke concessies deze landen de
r te geven dat zij de kastanjes uit het
■aelische vuur hebben gesleept, kan een
nerikaans economisch herstelplan voor
ze en wellicht nog andere landen van het
Men-Oosten zijn werk doen. Via Israel
nnen economische en technische ont-
kkelingen door het gehele Midden-Oos-
i uitstromen en misschien eindelijk eens
den tot vestiging van de minimaal ver
te sociale rechten van de nu steeds
rder verpauperende massa’s.
AUSTIN PARTS tot
SIMCA PARTS tot
FIAT PARTS tot
Inkoop
Verkoop
De kwestie was uitvoerig besproken,
maar het bezoek is nu nog niet actueel.
Sadat voegde daaraan toe dat Begin „het
volste recht heeft naar Cairo te komen en
voor het parlement te spreken. Toch is om
bepaalde redenen besloten dat uit te
stellen”.
Begin zei dat het bezoek van Sadat tot
doel had ernstige besprekingen te openen
voor een vrede, niet alleen tussen Egypte
en Israel, maar tussen Israel en alle andere
Arabische buurlanden. „Wij hebben beslo
ten de contacten voort te zetten. Wij willen
geen nieuwe oorlog, niet opnieuw bloed
vergieten. Wij willen elk voorval vermij
den dat tot een dergelijke toestand zou
kunnen leiden”, aldus Begin.
De Sovjet-Unie is geen voorstander van
mijn bezoek aan Israel, maar als de be
trokken partijen het eens zijn kan geen
enkel land, groot of klein, ons werk voor
de vrede hinderen”, aldus Sadat.
Sadat zei dat de tijd veel te kort geweest
is om aanmerkelijke vorderingen te ma
ken, waarop Begin zei dat hij president
Sadat zeker nog eens naar Jeruzalem zal
uitnodigen. „Begin zal ons bezoeken, hij
komt zeker”, zei Sadat hierop.
Beide politici zeiden van eikaars wens
naar vrede overtuigd te zijn. Maar op de
vraag, wanneer een nieuwe conferentie
over het Midden-Oosten in Genève zal
worden gehouden, antwoordden zij beiden
ontwijkend. Sadat zei alles uitvoerig be-
De moeder was zwanger gewor
den na een bepaald hormonenpre
paraat te hebben ingenomen.
UMUIDEN. De directie van Hoogo
vens overweegt om de laatste week van
december en de eerste week van bet
nieuwe jaar de werkzaamheden op het
staalbedrijf tot een minimum capaciteit
terug te draaien. Bij de noodzakelijke
voortzetting van enkele vitale onderdelen
van het bedrijf zouden slechts een paar
duizend werknemers zijn betrokken. Als
men een definitieve beslissing heeft geno
men zal met alle betrokken partijen over
leg worden gepleegd over de uitvoering
van deze maatregel. Overigens is het de
eerste maal dat Hoogovens zijn capaciteit
tot een dergelijk minimum terugbrengt.
Hun kritiek richt zich vooral op problemen
bij arbeidsongeschiktheid. Over deze pro
blemen is zaterdagmorgen in het Centrum
Espagnol te Heemskerk een bijeenkomst
belegd, waarop ongeveer 250 Spanjaarden
aanwezig waren. Een delegatie van de
Spaanse ambassade kreeg een door alle
aanwezigen ondertekende eis om een spoe
dige vestiging van een sociaal kantoor van
de ambassade in de IJmond te realiseren.
-40%
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. CDA-leider Van Agt en
zijn VVD-collega Wiegel hebben zich het
afgelopen weekeinde los van elkaar bera
den over de vele punten die in hun pro
grammatische onderhandeling nog aan de
orde moeten komen. Zij hebben vrijdag
veel „huiswerk” meegekregen, zo heette
het in Den Haag. Vanmiddag om twee uur
zijn beide fractieleiders weer samengeko
men met kabinetsformateur Van der
Grinten om hun onderhandelingen voort
te zetten.
Hoewel de besprekingen zich in een
sfeer van geheimzinnigheid afspelen is in
middels in Den Haag wel doorgelekt dat
Van Agt en Wiegel het min of meer eens
zijn over de vier zgn. „hervormingsvoor
stellen”. Verwacht wordt dat in het ge
sprek van vanmiddag vooral het sociaal-
economisch beleid en de overheidsuitga
ven aan de orde zullen komen. De reste
rende punten, waarover de besprekingen
wel reeds begonnen zouden zijn, worden in
een later stadium afgehandeld.
(Zie verder pagina 2)
frankestraat 17-19/haarlem
(023)320921
Zwaar bewolkt en perioden met
regen of natte sneeuw, maar over
dag ook opklaringen. Krachtige
tot harde wind, aan de kust tijde
lijk storm uit het noorden. Tempe
raturen tussen 0 en 6 graden.
Het diplomatieke huzarenstukje van de
yptische president Sadat, gezien in het
ht van wat hij in Jeruzalem heeft gepre
steerd aan bewijzen van goede wil en
’desgezindheid, kan met recht door de
stelijke mogendheden en vooral de Ver-
igde Staten worden gevierd als een reus-
htige zege.
Het is duidelijk geworden dat Sadat de-
litief de zijde van het Westen heeft geko-
n en zich samen met en naast Israel
nesteld heeft in de gunst van de Verenig-
Staten en de meeste Westeuropese mo-
ndheden. Waarschijnlijk heeft Sadat het
orbeeld van Iran ter harte genomen, dat
et een hooghartige afwijzing van de Ara-
sche solidariteit zijn eigen pro-Ameri-
tanse koers heeft gevolgd. De woede van
|oskou is zeer begrijpelijk: met Israel en
gypte als niet meer vijandige en op voet
an diplomatieke vriendschap verkerende
logendheden in het Midden-Oosten kan
inerika zich beheerser van dit deel van
wereld noemen, omdat zijn invloed via
Bn, Egypte, Israel en Jordanië vrijelijk
ar kan binnenstromen.
In het ziekenhuis van de Univer-
siteit van de Finse stad Turku is
een vijfling geboren, haast drie
maanden te vroeg, aldus is van
daag bekendgemaakt. De komen
de drie of vier dagen zullen voor de
jonggeborenen zeer kritiek zijn, al
dus de mededeling. Het gewicht
van de drie jongens en twee meis
jes varieert van 950 tot 1140 gram.
De komst van Sadat naar Israel kan
ter worden uitgelegd als een noodkreet
1 als een triomftocht. Men moet zich
diepen in de voorgeschiedenis van het
Istaan en in de ervaringen van de staat
ael om te begrijpen wat het betekent,
teen Egyptisch staatshoofd deze joodse
tie welkom heet in de schoot van het
dden-Oosten. Er was nooit iets anders
1 verguizing, bedreiging, verwensing,
»rd, haat en verachting Israels deel,
s nu hebben de joden vaste voet in eigen
is, buren die zij welhaast vrienden kun-
noemen, aanknopingspunten voor sa-
enwerking. Onder de paraplu van de
khtigste natie ter wereld met uitschake-
van de op een na machtigste, de Sov-
HJnie, kan aan een nieuw hoofdstuk
•rden begonnen. De luide protesten te
lde vredesmissie van Sadat moeten wel
tten van hen, die zich de kans op een
ttietigingsoorlog tegen Israel zien ont-
ippen.
h Europa heeft alleen Frankrijk op het
teerde paard gewed. De anderen, ook
iderland, hebben met hun steun aan
»el de juiste ingang tot een vreedzaam
Idden-Oosten opengehouden.
Mat heeft dat nu bevestigd.
Begin en Sadat waren buitengewoon
ontspannen. Onder gelach van duizenden
journalisten herhaalde de een de antwoor
den van de ander wanneer beiden om hun
standpunten werd gevraagd. Sadat moest
steeds weer lachen om humoristische op
merkingen van Begin.
(Van onze redactie buitenland)
MADEIRA, ROME. Bij twee
vliegtuigongelukken zijn afgelopen zater
dag tenminste 126 personen om het leven
gekomen. Op Madeira, ten noordwesten
van de Canarische Eilanden, brak een
Boeing-727 van de Portugese maatschap
pij TAP in tweeën tijdens de landing.
de speciaalzaak voor kantoorefficiency
Aan het begin van de persconferentie las
Begin een gemeenschappelijk communi
qué voor, waarin gezegd werd: „In ant
woord op het eerwaardige en moedige
gebaar van president Sadat zijn wij ervan
overtuigd dat de dialoog moet worden
voortgezet zoals wij die in deze historische
bijeenkomst in Jeruzalem zijn begonnen.
De Israëlische regering stelt nu voor, deze
dialoog voort te zetten en te laten leiden tot
onderhandelingen die ons ook zullen voe
ren tot onderhandelingen over het Mid
den-Oosten in Genève en tot onderteke
ning van vredesverdragen.
Bijzonderheden over het Israëlische
voorstel maakte Begin niet bekend. „De
vrede zal niet worden verkregen door een
compromis over grondgebied, want dat
zou voor Israel expansie betekenen. Onze
grond is heilig”, zei president Sadat. „En
kele kilometers grond hier of daar geven
Israel geen veiligheid. De veiligheid ligt
uitsluitend in de bedoelingen”.
In antwoord daarop zei Begin: „Evenals
de Egyptische president herhaal ik dat
onze grond van ons is en eveneens heilig”.
(Zie ook pag. 3 en 4)
George Knobel (links), aandachtig
luisterend naar de aanval op zijn
benoeming. Naast hem Ton Zwik-
stra.
t Palestijnse vlag wordt gehesen door
togers op de Egyptische ambassade in
Libische hoofdstad Tripoli terwijl er
straat papieren uit de ambassade wor-
n verbrand (onder). Eerder hadden de
togers de Egyptisch-Libische vlag ver
brand.
De bestuurstop van de KNVB
heeft een druk weekeinde achter
de rug. Zaterdag waren in Zeist de
sectie betaald voetbal en de ama-
teur-afdeling afzonderlijk bijeen
om zich over diverse problemen te
beraden. Bij de eerste categorie
kreeg het nieuwe bestuurslid Ge
orge Knobel het zwaar te verduren
van FC Amsterdams voorzitter Dé
Stoop die hem beentje wilde lich
ten, wat mislukte. Bij de amateurs
ontstond veel verwarring onder
andere over de interpretatie van
het studierapport amateurbepalin-
gen, dat opnieuw op zijn mérites
zal worden beoordeeld.
Eer wij wat weten, zijn wij ver
sleten
sproken te hebben en op de noodzaak van
een nieuw Genève te hebben gewezen. „De
riest heeft een gemeenschappelijk karak
ter”. Diplomatieke betrekkingen komen er
nog niet direct, zei Begin op een vraag.
„Dat zal onderdeel vormen van een vre
desverdrag”.
IJMOND. Spaanse werknemers in de
IJmond willen de vestiging van een sociale
afdeling van de Spaanse ambassade in de
IJmond. Zij zijn ontevreden over de socia
le begeleiding door de Peregrinusstich-
ting, die de belangen van de buitenlandse
werknemers in Noord-Holland behartigt.
Vandaag in onze sportbijlage:
le sportpagina:
Haarlem verdiende volgende
bekerronde.
Goed debuut van Telstar-kee-
per Jan Nederburgh.
2e sportpagina:
Amateurclubs gaven goed par
tij in bekerwedstrijden tegen beta
lende verenigingen.
3e sportpagina:
De KNVB in vergadering bij
een: niet altijd even zakelijk.
4e sportpagina:
Geconcentreerd spel van volley
balteam Die Raeckse leverde re
sultaat op.
5e sportpagina:
De schaatsbond zal moeilijk om
Hans van Helden heen kunnen.
6e sportpagina:
DCIJ in hoogste klasse van
dambond.
7e sportpagina:
Goed benutten van strafcorners
bracht hockeyers van Bloemen-
daal de overwinning.
Sadat zei geroerd te zijn door het harte
lijke welkom dat hem in Israel is toegeval
len. „Ik zal ervoor zorgen dat de Israëli
sche correspondenten premier Begin kun
nen begeleiden wanneer hij naar Cairo
komt”, zei hij. „Wij zijn het met Begin en
de parlementsfracties eens geworden over
de grondslagen voor de vrede. Wat de
vrede zelf betreft zijn wij niet tot een
akkoord gekomen. Dat zal in Genève wor
den besproken”, zei Sadat.
BEZORGKLACHTEN:
baandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
'oor Santpoort: 023 - 31 90 53
L. -
Tijdens het werkdiner gisteravond in het King Davidhotel fluisterde Begin Sadat iets
toe vanachter zijn hand.
Weersverwachting van
KNMI tot morgenavond:
Van de 156 inzittenden hebben er zeker
121 het leven verloren. Hierbij waren twee
Nederlanders, de heer en mevrouw Dek
ker uit Waalre. Een derde Nederlander, de
63-jarige D. van Beetz uit Amsterdam,
overleefde de ramp.
In Rome ontplofte een Ethiopisch
vrachtvliegtuig, waarbij alle vijf inzitten
den de dood vonden. Dit gebeurde direct
na de start.
Onderzoekteams zijn zowel op Madeira
als bij Rome direct begonnen met het
onderzoek naar de oorzaak van de twee
rampen.
