6000 Mark voor iedere speler bij uitschakeling PSV
Ron Greenwood
Eerste duel
Kortsnoi
Alan Hudson
naar Alicante
VERSE
ALBERT HEUN KOFFIE
Boskov geen
bondscoach
wil blijven
Zege Heins
Stormvogels krijgt
Joegoslavië
afgebroken
treffers en
missers
alsnog 3000
voor Nederburgh
■■ra
I sportpuntiq J
[tototips
99
a
n
„Voetbalvandalen
aan schandpaal”
19
1® verzekeringen gfff
Middelmatig
Wijzigingen
18
19 7 7
NOVEMBER
SPORT
DINSDAG 22
I
fw**
itS
./■F*’
ML
-
GROTE VORMCRISIS
BIJ BRAUNSCHWEIG
1
Op zondag staan
de zware brokken
1-2
0-3
1-1
2-1
2-2
(ADVERTENTIE)
’75-’76
2-2
Boskov, die al eerder bondscoach van
Joegoslavië was en wel van december
1970 tot december 1973, kreeg eind vorige
week het aanbod om gedurende vier j aar
het Joegoslavische voetbal onder zijn
hoede te nemen. Als Joegoslavië zich
volgende week ten koste van Spanje
kwalificeert, zou Boskov volgens de Joe
goslavische bond gedurende de WK’78
in Argentinië als interim-bondscoach
kunnen optreden.
Aanvaller Alan Hudson van Arsenal,
die drie keer uitkwam voor de nationale
voetbalploeg van Engeland, is getrans
fereerd naar de Spaanse club Alicante.
Met deze transfer is een bedrag gemoeid
van 1 miljoen gulden. Hudson zal mor
gen zijn contract tekenen.
Toch was er toen al een aanwijzing dat
I Eintracht Braunschweig wel eens een
moeilijker seizoen tegemoet zou gaan dan
I algemeen werd verwacht. Geen enkele uit
wedstrijd met uitzondering dan tegen
het zwakke FC Sankt Pauli leverde
I winst op, en toen enkele weken geleden
Behalve ex-intemational Paul Breitner,
die werd losgeweekt bij het Spaanse Real
Madrid, werden ook Frank Holzer van FC
L Saarbrücken, Norbert Stolzenbach, de
topscorer van Tennis Borussia Berlijn, en
I Peter Lübecke van Ajax aangetrokken. De
basis voor een spectaculaire greep naar de
Bundesligamacht leek gelegd. De Ein-
trachters hadden echter in hun voortva
rendheid een belangrijk aspect over het
hoofd gezien, want de goede klasseringen
van Braunschweig werden behaald door
een elftal dat door trainer Branco Zebec
tot een bijzonder harmonieus geheel ge
vormd werd, zonder dat het elftal daad
werkelijk over enkele klassespelers be
schikte.
(Van een speciale verslaggever)
BRAUNSCHWEIG. Eintracht Braunschweig verwerkt mo
menteel in alle stilte de grootste teleurstelling die de Nedersak-
sische vereniging de laatste tien jaar kreeg te incasseren. Tien
jaar geleden werd Eintracht Braunschweig verrassend West-
duits voetbalkampioen. In de periode daarna ging het met
Eintracht, dat morgenavond in Eindhoven als tegenstander
fungeert van PSV in de derde ronde van het UEFA-Cuptoer-
nooi, flink bergafwaarts, totdat de laatste twee seizoenen en
Met het inpassen van een aantal nieuwe
(en niet goedkope) spelers werd het even
wicht in het elftal van Braunschweig ech
ter verstoord. Aanvankelijk was er dit
seizoen nog geen reden tot paniek, omdat
op eigen terrein aan de Hamburgerstrasse
zes maal achtereen werd gewonnen, onder
meer met 4-0 van HSV, met 3-1 van Stutt
gart en met 3-0 van Saarbrücken.
Eintracht Braunschweig heeft bij het
begin van dit seizoen flinke investeringen
moeten doen en het continueren van het
UEFA-Cuptoernooi is voor de Westduit-
sers dan ook een zaak van levensbelang
geworden. Er zal aan elke speler 6000
mark uitbetaald worden, wanneer de club
erin slaagt PSV te elimineren en de kwart
finales van het UEFA-Cuptoernooi te be
reiken. Bovendien heeft men de inmiddels
37-jarige Wolfgang Grzyb terug bij de se
lectie voor Eindhoven gehaald.
Branco Zebec: „Wolfgang heeft vorig
seizoen als linkerverdediger een aantal
prima wedstrijden gespeeld. Doordat
Breitner werd aangetrokken kwam hij
buiten de basisopstelling te vallen. Breit
ner schuift nu op naar het middenveld,
zodat Grzyb zijn oude stek weer in kan
nemen. Bovendien kan ik dan ook Hasse
Borg op het middenveld posteren. En dat
zal wel nodig zijn, want de grootste kracht
van PSV ligt nu eenmaal op het midden
veld. Daar zullen we woensdagavond de
basis moeten leggen voor een aanvaardba
re uitslag voor de return”.
PSV wordt qua sterkte vergeleken met
het Russische Dynamo Kiev, dat door de
opnieuw ietwat verrassend een positie op de Westduitse
Bundesligaranglijst kon worden ingenomen die de club het
recht gaf op Europees cupvoetbal. Eintracht Braunschweig was
plotseling weer uit zijn lethargie ontwaakt. De financiën in de
clubkas werden koortsachtig nageteld, een paar bevriende
geldschieters werden op hun belangrijkheid voor de club gewe
zen, en dat alles resulteerde er in dat Eintracht zich kon gaan
opmaken voor een nieuw seizoen, waarin het zich tot de
potentiële titelkandidaten wilde laten rekenen.
Eintrachters in de eerste ronde werd uitge
schakeld: 1-1 en 0-0. Branco Zebec: „Ik
kan niet ontkennen dat Eintracht Braun
schweig de laatste paar weken een ernsti
ge vormcrisis doormaakt. Daarom zullen
we tegen PSV vooral een hoog tempo
moeten onderhouden. Weliswaar heb ik de
Eindhovenaren tegen FC Twente zelden
een tempoversnelling zien doorvoeren,
maar ik heb begrepen dat PSV op eigen
terrein 90 minuten lang kan stormen. Dat
ontregelen zal onze belangrijkste taak in
Eindhoven zijn, willen we de marge voor
de thuiswedstrijd in Braunschweig niet te
hoog op laten lopen”.
De vermoedelijke opstelling van Ein
tracht Braunschweig: Franke - Grzyb, Ha
bermann, Zembski en Merkhoffer - Gro
be, Borg, Breitner en Dremmler - Erler en
Popivoda.
Spasski, die met zwart speelt, heeft zijn
41ste zet onder couvert afgegeven.
De 46-jarige Kortsnoi, die vorig, jaar uit
week uit de Sovjet-Unie, had geen vlagge
tje op zijn gedeelte van het schaakbord.
Spasski had een Russisch vlaggetje op zijn
gedeelte staan.
In het begin van de partij trok Kortsnoi
het initiatief naar zich toe. Spasski kwam
in moeilijkheden en moest een pion opof
feren om zich uit een zwakke positie te
redden en zijn verdediging te organiseren.
Kortsnoi bleef echter goed spelen en
bracht zijn vrije pion op de zevende rij.
Tegen het einde van de partij kwam
Kortsnoi echter enigszins in tijdnood. Hij
moest 10 zetten in 10 minuten doen. Vol
gens sommige schaak-experts heeft hij
hierdoor zijn winstkansen nagenoeg ver
speeld en kan Spasski nu een remise uit
het vuur slepen.
De Amerikaanse computer „Cheff 4-6”,
die onlangs bewees de best geprogram
meerde schaakcomputer ter wereld te zijn,
heeft zijn gelijkwaardigheid bewezen ten
opzichte van de Westduitse grootmeester
Robert Hübner. De computer, die zich in
Arben-Hulls (Minnesota) bevindt, speelde
gelijktijdig twee partijen tegen Hübner,
waarvan hij er een won en een verloor.
’76-’77
0-2
4-0
0-3
0-3
0-1
1-0
1- 0
2- 2
zestien. Nu kan het elf-vijf worden, of
weer tien-zes als Fortuna SC wint.
Het vorig seizoen kwamen er 102.000
betalende toeschouwers naar de wed
strijden kijken, tegen 52.500 deze keer.
Vorig seizoen wonnen twaalf thuis
clubs hun wedstrijd tegen tien dit keer.
Slechts vier spelers kwamen in beide
jaren tot scoren. Frank Kramer (toen nog
met Telstar tegen Vitesse), Piet Wild
schut (ook toen tegen G.A.Eagles) Willy
v. d. Kerkhof (tegen Fortuna SC) en Joop
van Maurik (tegen Ajax).
tip
3
1
3
3
1
1
3
1
3
1
1
1
1
BoSkov: „Het is nee, hoewel ik uiter
aard zeer vereerd ben. Het liefst blijf ik
bij Feyenoord werken. Daar is momen
teel nog weinig over te zeggen, omdat we
contractueel zijn overeengekomen dat
we pas in een zeer laat competitiestadi-
um over contractverlening gaan praten”.
Maar ik heb de bond gevraagd mijn
contract tenminste tot het eind van het
jaar te verlengen”, verklaarde Green
wood in Londen. Hij wilde niet zeggen of
hij full-time-manager van het Engelse
team wilde worden. De bond, die met vijf
kandidaten in onderhandeling is voor de
vakante post, heeft nog niet geantwoord
op Greenwoods verzoek.
Dit seizoen zal Hudson nog niet mogen
spelen voor Alicante. De Spaanse vereni
ging heeft reeds twee buitenlanders in
dienst. Tot aan het eind van dit lopende
seizoen zal Alicante proberen Hudson uit
te lenen aan een andere Europese vereni
ging.
De uitslag is: 1. Johan Heins (Ned) met
Seven Valleys 0 fouten, tijd. 38.4; 2. Gerd
Wiltfang (Wdl) met Doemitz 0 fouten, tijd
40.1; 3. Karsten Hock (Wdl) met Alvaro 0
fouten, tijd 40.3; 4. Eddie Macken (Irl) met
Boomerang 3 fouten, tijd 7.4; 5. David
Broome (Eng) met Philco 3 fouten, tijd
48.8.
'74-’75
1-1
3-2
1-1
1-2
3-0
3-1
1-1
1-1
1-2
1-1
0-0
Ron Greenwood, de interim-coach van
het Engelse nationale elftal, heeft de
Engelse voetbalbond gevraagd zijn con
tract te verlengen tot het eind van het
jaar. „Ik was slechts aangenomen voor
drie wedstrijden, waarvan de overwin
ning op Italië woensdag de laatste was.
WEST BERLIJN (STD). Johan Heins
heeft met zijn paard Seven Valleys een
internationaal springconcours in West
Berlijn gewonnen. Met deze overwinning
verdiende Heins gisteravond een bedrag
van ruim 20.000 gulden. De Westduitser
Gerd Wiltfang werd met Doemitz tweede.
Jan Nederburgh uit Driehuis tegen Ajax in actie als keeper van Telstar.
■Pi
Vujadin Boskov, trainer van Feyen
oord, zal niet ingaan op een verzoek om
bondscoach te worden bij de Joegoslavi
sche voetbalbond. Dat heeft hij zijn
landgenoten telefonisch laten weten.
BELGRADO (AP). De eerste partij
van de tweekamp tussen Boris Spasski en
Viktor Kortsnoi, die de uitdager moet
opleveren van wereldkampioen Anatoli
Karpov, is gisteren in de Joegoslavische
hoofdstad Belgrado voor 2100 toeschou
wers na 41 zetten afgebroken.
-A.Z.’67
-Haarlem
-Ajax
-FC Utrecht
-Vitesse
-N.A.C.
-Feyenoord
-Roda JC
-G.A. Eagles
-Fortuna SC
-Heerenveen
-Willem II
-Eindhoven
Borussia Mönchengladbach de middelma
tigheid van het elftal in Braunschweig met
een 6-0 overwinning kwam onderstrepen,
werd de noodklok aarzelend beroerd. Een
noodklok, die deze dagen na de uitschake
ling in het bekertoernooi door Fortuna
Düsseldorf (1-3) nog nadrukkelijker is
gaan galmen.
DE KNVB-BEKER NU EN VORIG
SEIZOEN (ZONDER AZ’67-FORTUNA
SC). Er zijn slechts zeven clubs bij de
laatste zestien, die ook vorig seizoen zo
ver kwamen t.w. Feyenoord, Excelsior,
PSV, FC Groningen, FC Utrecht, Wage-
ningen en Roda JC. Wint AZ’67 van FSC
dan worden het er acht.
Ook toen kwam in de derde ronde de
wedstrijd PSV-Wageningen (3-2) uit de
loting tevoorschijn.
In de tweede ronde was er toen FC
Twente-G.A.Eagles 2-1. Nu kwamen de
Deventenaren na verlenging met dezelf
de uitslag een ronde verder.
Het vorig jaar noteerden wij eveneens
vijf verlengingen.
Toen werden er twee wedstrijden in
de verlenging beslist, tegen vier nu.
het vorig seizoen vielen er 37 doelpun
ten (35 2 in de verlengingen) tegen 54
(46 8) nu.
Het vorig seizoen kwamen tien ere- en
zes eerste divisie-ploegen bij de laatste
Daarom zal hij er bij de minister van
binnenlandse zaken, Merlyn Rees, op
aandringen de schandpaal of een andere
vorm van publiekelijk tentoonstellen in
te voeren om een eind te maken aan het
geweld op de tribunes. „Ik zie niet in
waarom de mensen, die zich aan dergelij
ke wandaden schuldig maken, niet tegen
de schandpaal gezet zouden worden, zo
dat anderen hen met rotte tomaten kun
nen bekogelen”, zei het parlementslid.
Tomey heeft ook voorgesteld de boos
doeners in speciale centra vast te houden
op zaterdagmiddag, waar ze dan kunnen
breien, wassen of vloeren boenen, terwijl
de mensen hen gadeslaan en uitlachen.
A
W
Ondanks de daarmee gepaard gaande
koude zijn er toch nog drie thuisclubs,
die op zaterdagavond hun wedstrijd heb
ben gepland. Haarlem is daar o.a. bij
betrokken. De de laatste weken goed op
dreef zijnde équipe van Barry Hughes
moet onder de schijnwerpers van PSV
bewijzen dat de opgaande lijn inderdaad
is ingezet.
Blijven over voor Branco Zebec doel
man Bernd Franke, die door bondscoach
Helmut Schön boven Sepp Maier werd
geprefereerd als nationale doelman in de
onlangs gespeelde wedstrijd tegen Zwit
serland, Paul Breitner, de nog niet hele
maal fitte Zuidslavische internationale
Danilo Popivoda en de weer van een bles
sure herstelde Karl-Heins „Charlie” Hand-
schuh, de topscorer van Eintracht
Braunschweig. Deze spelers met name zul
len PSV van een overwinning met meer
dan twee doelpunten verschil moeten af
houden. Lukt dat niet, dan verwachten de
Duitsers dat de Eindhovenaren voor de
derde maal in dit UEFA-Cuptoernooi (na
Glenavon en Widzew Lodz) een formaliteit
krijgen af te werken.
geprogrammeerd. FC Twente tegen
AZ’67 is er zo een. De Alkmaarders heb
ben de laatste drie seizoenen niet verlo
ren in Enschede. De Twentenaren heb
ben een serie van acht ongeslagen com
petitiewedstrijden achter de rug en blij
ven PSV goed volgen. Een gelijkspel is
wel puntenverlies voor beide, maar men
zal het niet als zodanig betitelen. Op
„Spangen” gaat Ajax een zware middag
tegemoet. Het zo uitstekend gestarte
Sparta heeft door drie achtereenvolgen
de nederlagen veel terrein verloren,
maar zal er alles aan doen om niet de
vierde keer voor het blok gezet te wor
den. Sinds 1968-1969 heeft Ajax slechts
één keer bij Sparta verloren en ook hier
gaat de voorkeur uit naar een gelijkspel.
Peter Stephan, adjunct-directeur van
Feyenoord, zei dat er intern nog niet is
gepraat over een eventueel aanblijven
van Boskov bij Feyenoord. Hoewel de
huidige Joegoslavische interim-bondsco
ach Marco Volak met name na de grote 6-
4 zege op de Roemenen een soort volks
held is geworden, gaan er bij de Oosteu-
ropese voetbalbond stemmen op om een
sterkere persoonlijkheid op te roepen.
Elly Vessies-Appel, de nationale tennis-
I kampioene, is in de halve finale van een
toernooi in de Zweedse plaats Malmö uit-
geschakeld door de Westduitse Sylvia Ha-
nika: 2-6, 3-6. De Westduitse, die zevende
i staat op de ranglijst in haar land, werd
r daarna in de finale op haar beurt versla
gen door de Zweedse Nina Bohm.
'De Amerikaan Jimmy Connors heeft in
Las Vegas een tennistoernooi gewonnen
door in de finale zijn landgenoot Roscoe
I Tanner met 6-2,5-6,3-6, 6-2,6-5 te verslaan.
I De Nederlandse badmintonspeelster
I Imre Rietveld heeft in Kopenhagen de
I finale van het damesdubbel van de open
I Deense kampioenschappen verloren. Zij
I ging met de Deense Lonny Bostofte tenon-
I der tegen de combinatie Köppen/Borgs-
I trom: 10-15, 7-15.
I De Westduitse Peter Michael Kolbe, ex-
I wereldkampioen roeien op het onderdeel
I skiff en bij de Olympische Spelen in Mon-
I treal tweede, is van plan naar de wed-
strijdsport terug te keren.
Paul Breiner: opgeschoven naar het mid
denveld.
Telstar en Go Ahead Eagles gaan in
Velsen uitmaken wie van hen aansluiting
krijgt met FC Amsterdam. Ondanks het
aanwezige talent zitten beide ploegen in
de bedreigde hoek en doen alle moeite
om hieruit te ontsnappen. Aan spanning
zal het niet ontbreken, omdat uitsluitend
winst hen verder kan brengen. De Ooste
lijke derby tussen NEC en Vitesse moet
eindelijk weer eens winst voor de Nijme-
genaren betekenen die na een flitsende
start weer met beide benen op de grond
staan. Volendam kan zich definitief vei
lig wanen als wordt gewonnen van Roda
JC en ook dat behoort tot de ruime
mogelijkheden. FC VW kan eveneens
hogerop kijken als men wint van NAC.
Feyenoord gaat naar FC Amsterdam.
Sinds 1966-1967 wonnen de Rotterdam
mers tien keer en speelden zij één keer
gelijk. Toch zal het dit keer niet zo een
voudig zijn, omdat de Rotterdammers
naar een lager niveau teruggezakt zijn.
FC Twente
P.S.V.
Sparta
FC Den Haag
N.E.C.
FC V.V.V.
FC Amsterdam
Volendam
Telstar
Excelsior
Wageningen
SC Cambuur
M.V.V.
Interessant is uiteraard de vraag hoe
het nu verder moet met de ClOS-student.
„Ik weet niet precies wat er nu gaat
gebeuren, maar de kans zit er wel in dat
ze me een contract aanbieden. Maar daar
is helemaal nog niet over gesproken. Dat
zal ik deze week nog wel horen”. Jan
Nederburgh stond vorig seizoen in het
doel bij het tweede elftal van Stormvo
gels. De toch wel opmerkelijke kwalitei
ten van Nederburgh werden opgemerkt
door scouts van Telstar en de keeper van
Natte en zware velden, afgelastingen,
vervangende en verrassende uitslagen
onderstrepen nog eens duidelijk dat de
voetbalcompetitie in de winterse periode
is aangeland.
Opvallend mag het debuut van de 19-
jarige Jan Nederburgh in het eerste te
am van Telstar zeker worden genoemd,
hoewel de IJmuidenaar er zelf niet zo
van onder de indruk schijnt te zijn. „Ik
vind het natuurlijk wel fijn dat Petescu
het met mij heeft aangedurfd. Op de
training had ik al vernomen dat ik mee
moest als tweede keeper, maar de ge
dachte kwam eigenlijk niet bij me op
dat ik in de basisopstelling zou staan.
Zondagochtend riep Petescu me apart
en toen vertelde hij dat ik in het doel zou
staan. Ik kreeg wel de indruk dat Nico
Schröder teleurgesteld was, maar Nico
vertelde me wel dat Petescu hem het
helemaal had uitgelegd”.
In de eerste divisie speelt MW traditie
getrouw op zaterdagavond zijn wed
strijd, in dit geval tegen Eindhoven. Bei
de voormalige eredivisionisten zijn volop
in de race om de tweede-periodetitel.
Ver hes betekent zonder meer wegvallen
uit de groep, die aast op deze titel. MW
heeft de beste kansen om het duel zege
vierend af te sluiten.
Doordat Braunschweig Peter Lübecke
door een UEFA-beslissing niet mag op
stellen in de beide wedstrijden tegen PSV
en bovendien Reiner Hollman en Frank
Holzer door blessures mist, zal Zebec zijn
team op verschillende plaatsen moeten
wijzigen. Branco Zebec: „Wat natuurlijk
een extra handicap is. Ook in de beker
wedstrijd tegen Fortuna Düsseldorf
stond er een elftal binnen de lijnen, waar
mee nogal geëxperimenteerd moest wor
den. Toch hoop ik dat de matige vertoning
tegen Düsseldorf voor Eintracht een prik
kel mag zijn voor de wedstrijd tegen PSV,
omdat juist in die wedstrijd meer dan
waarschijnlijk beslist gaat worden of
Eintracht het Europa-Cupvoetbai kan
prolongeren”.
Boskov: contract nakomen
Het tweede zaterdagavond-gebeuren in
de eredivisie speelt zich af in Den Haag
waar de plaatselijke FC de FC uit
Utrecht op bezoek krijgt. De resultaten
van de laatste seizoenen wijzen uit dat de
Utrechters meestal met puntenwinst
naar huis gaan. Dat kan ook nu gebeu
ren, omdat de vorm van Den Haag erg te
wensen overlaat en de blessureplaag bij
FC Utrecht zo goed als onderdrukt is,
wat direct in de resultaten is te merken.
De Eindhovenaren hebben eerst
woensdag een E.C.-wedstrijd tegen Ein
tracht Braunschweig af te werken en dat
zal voor Haarlem niet ongunstig zijn,
omdat de terreinomstandigheden veel
van de spelers zullen eisen. Het is overi
gens opvallend dat Haarlem in Eindho
ven altijd vrij sterk voor de dag komt en,
met uitzondering van het afgelopen sei
zoen toen met 4-0 werd verloren, telkens
met één doelpunt verschil heeft verloren.
Stormvogels kon bij Telstar komen op
amateurbasis. Dat hield tot dusverre al
len het spelen van wedstrijden in het C-
team in. Over het duel tegen Ajax: „Na
die twee snelle doelpunten dacht ik: dat
kan wel eens een feest worden. Het was
opmerkelijk dat ik de eerste helft eigen
lijk weinig te doen kreeg. Pas na de rust
bleven ze komen. Toen ging het ook wel
lekker. Veel mensen hebben me gezegd
dat ik goed heb gekeept. Maar tot nu toe
weet ik nog niet hoe Telstar over mij
denkt”.
Petescu desgevraagd: „Ik wist dat Ne
derburgh kwaliteiten had. Maar dat het
zo goed zou gaan was boven verwach
ting. In de tweede helft toonde hij veel lef
en dat is nodig ook. Hij zal op korte
termijn een contract aangeboden krij
gen. Feit is alleen dat hij erg weinig
ervaring heeft. Het is alleen jammer dat
hij door zijn studie niet in staat is om
iedere dag met het A-elftal mee te trai
nen. Dat kan nu alleen op woensdag en
vrijdag. Op maandag krijgt hij dan een
aparte training.”
Door het contract dat Telstar Neder
burgh gaat aanbieden moet de Velser
eredivsievereniging alsnog drieduizend
gulden uitkeren aan Stormvogels.
I
De Labourafgevaardigde in het Britse
lagerhuis Tom Tomey heeft gisteren se
rieus gepleit voor het weer invoeren van
de schandpaal voor voetbalvandalen.
„Zelfs zware boetes schijnen geen effect
te hebben”, verklaarde hij.
w
w
-
-
