'S
Voorzitter Centraal Orgaan Economische Betrekkingen:
Venezuela wenst
Dollar verder
onder druk
olieprijzen niet
te bevriezen
Je vindt de oplossing bij
de Boekhandel.
assendelit
Wil je de generatiekloof
nietje vader overbruggen?
Unilever en Dura praten
niet met zwarte bonden”
1 Wyers
„Relatie mens-arbeid lijkt
verstoord te raken”'
EEG MAG GEEN ILLUSIE WORDEN”
Ontslagen bij
GUSTO OPEN"
Olga’s Rijke Slapen laat uw slaapkamer ontwaken
J
(jaste open!
6000 m2 toonruimte
i
Bwi
31
Oud-minister-president mr. B. W. Biesheuvel:
VERWIJTEN VAN IVVV:
GAK-FUNCTIONARIS DRS. H. G. HILVERINK:
p
Succes
OLGA
HM
llr
Verwarring
werk I
tl f
11
yW
pi
ECONOMIE
2 5
NOVEMRFR
1 Q 7 7
VRIJDAG
1
bijna 1 miljoen aan prijzen tb.v. Buitenlandse vakanties voor gehandicapten
Mi
alle dagen geopend, zaterdag tot 4 uur, vrij entree
prijzen incl. B.T.W.
Industrieweg,Tel. (075) 287252*
Bij station Krommenie spoorlijn over, 1e weg links.
UTRECHT (ANP) Het lijkt
erop, dat de relatie mens-arbeid
meer verstoord raakt.
Steeds grotere aantallen werkne
mers kunnen niet meer aan de
eisen voldoen, die de arbeid stelt.
Men moet zich misschien langza
merhand gaan afvragen of er
sprake is van arbeid ongeschikt in
plaats van arbeidsongeschikt.
Wanneer in de oudere leeftijds
groepen nog maar een beperkt
deel werkzaam is, is misschien de
grens gepasseerd waar men beter
kan spreken van mensongeschikt
heid van de arbeid dan van ar
beidsongeschiktheid van de mens.
Je hebt het al zo vaak geprobeerd. Of hij wil niet
luisteren. Of hij weigert er ook maar iets van te begrijpen.
Als iemand anders het hem eens duidelijk zou
kunnen maken. Desnoods iemand van zijn eigen
generatie. Het hoeft niks met leeftijd te maken te hebben.
Zo iemand bestaat. In vele gedaantes. In vele boeken.
Bij de boekhandel vind je begrip.Voorwaternu leeft,
voorwal er nu gebeurt. Je vindt er alles, waarvoor je vader
(of je moeder, je vriend of
vriendin) zich maar interesseert.
En alles, waarmee je iets van
jezelf kunt zeggen.
Er is zoveel, dat je er altijd
iets heel persoonlijks kunt
vinden. Kortom.
AMSTERDAM (ANP). Er is geen enkele indicatie, dat het herstel
van de export, dat voor de tweede helft van 1977 is vóórspeld door het
Centraal Planbureau, is ingetreden. De voorzitter van het Centraal
Orgaan voor de Economische Betrekkingen met het Buitenland, de
heer H. J. de Koster, heeft dit gisteren gezegd in de jaarvergadering
van het Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO). Voor 1978
is een lage economische groei voorspeld van slechts drie procent, zo
merkte de heer De Koster op. Maar die drie procent zou voor
viervijfde verwezenlijkt moeten worden door een stijging van de
export met acht procent. Die acht procent, zo is inmiddels al geble
ken, is een illusie.
- steeds
r-1
JJ
4 I
I
(ADVERTENTIE)
J
11
Gistermiddag werd op het Binnenhof gedemonstreerd voor het open blijven van de
■ir
Schiedamse scheepswerf Gusto. Op de foto overzicht van de demonstratie.
aim,
(ADVERTENTIES)
r.
heerst niveau van de werkloosheid.
AMSTERDAM (ANP). „De EEG is in bepaalde
opzichten nog realiteit en mag geen illusie worden”. Mr.
B. W. Biesheuvel, oud-minister-president en oud-minis-
ter van Landbouw, betoogde dit gisteren in Amsterdam
op een vergadering van de „Stichting zelfstandige handel
en industrie”. Op een veel breder terrein dan de douane-
unie, meende hij, zal Europa moeten komen tot gezamen
lijk concepties en tot een goede besluitvorming van
economie, sociale verhoudingen, arm en rijk, energie en
milieu, zo niet, dan moet men rekening houden met een
balkanisatieproces in Europa: stagnatie, protectie en
wellicht een groeiend extremisme.
Slechts op basis van een gezamenlijke visie en een
gezamenlijk beleid, en sprekend mee één stem zal Europa
een werkelijk aandeel kunnen hebben aan de ontwikke
ling in de wereld, meende mr. Biesheuvel. Men kan zich
Herziene voorspelling van het Centraal
Planbureau is, dat de export het volgend
jaar met 4 a 5 procent zal groeien, maar het
Centraal Orgaan vindt ook deze voorspel
ling nog vrij optimistisch. Als er niet spoe
dig maatregelen genomen worden in de zin
van het exportcrisisplan, zoals het Cen
traal Orgaan dat heeft voorgesteld, dan zal
de werkloosheid nog verder toenemen, al
dus de heer De Koster.
afvragen of het internationaal overkoepelend beleid,
waaraan in toenemende mate behoefte bestaat, moet
worden nagestreefd binnen het Europese kader, nu vele
grensoverschrijdende problemen net alleen Europese
grenzen overschrijden. Maar of we het leuk vinden of niet,
de ervaring leert dat de westelijke fundamentele vraag
stukken in de wereld in toenemende mate worden bespro
ken binnen en tussen een beperkt aantal grote landen en
blokken van landen, in plaats van tussen de 145 afzonder
lijke lidstaten van de Verenigde Naties.
werk, bij de wao (en ook de algemene
arbeidsongeschiktheids wet aaw) gaat het
er om of iemand ongeschikt is voor in
billijkheid op te dragen arbeid.
Drs. M. J. van Zaal, medewerker van het
wetenschappelijk onderzoeksbureau van
de GMD, geeft in „arbeidsongeschikt, en
kele invalshoeken” de indrukken weer van
honderd GMD-cliënten, die werden geïn
terviewd nadat de GMD een eindadvies
over hen had uitgebracht. De resultaten
van deze steekproef bevestigen in grote
lijnen dat het merendeel van1 de wao-ge-
rechtigden tot de lagere opleidings- en
beroepsniveaus behoort. Het overgrote
deel (87) van de ondervraagden verrichtte
geheel of overwegend handarbeid.
Stop uw naam en adres met
daarbij f 1,- aan postzegels
Ingesloten, in een als brief
gefrankeerde envelop en
stuur deze naar Olga of maak
ft.- over per giro U ontvangt
dan de uitgebreide, kleurrijke
brochure van 24 pagina's
over Olga’s Rijke Slapen
Olga, Postous 16, Leiden,
Postgiro 12002
Olga maakt 't
bereikbaar
CARACAS (Reuter, UPI). Het belang
rijke Zuidamerikaanse olieland Venezue
la dat ook lid is van de organisatie van
olie-exporterende landen (OPEC) is tegen
een bevriezing van de olieprijzen voor
1978. Het liet al eerder weten een matige
verhoging van ongeveer vijf tot acht pro
cent voor te staan. Volgende maand zul
len de OPEC-landen in Caracas vergade
ren over de olieprijzen in het nieuwe jaar.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Cyrus Vance, die woensdag
tijdens zijn bezoek van één dag aan het
land president Perez had trachten te over
tuigen van de noodzaak van bevriezing
van de olieprijzen met het oog op de infla
tie en werkloosheid in zowel zich ontwik
kelende als ontwikkelde landen moest aan
het eind van de dag toegeven dat „wij het
overal over eens konden worden behalve
over olieprijzen”.
f
i
i
Het
Rijke Slapen
Isehe
▼al
le ro
ll lijk
eten
75,00
118,00
52,50
71,00
1,41
176,00
36,00
6,20
102,20
33,10
59,40
123,00
59,40
70,00
59,90
59,70
40,00
69,30
133,10
114,00
110,50
28,50
124,50
80,40
165,20
58,60
53,00
45,10
56,30
56,20
43,00
670,00
54,50
39,20
79,50
50,50
30,80
39,50
141,00
33,20
53,50
104,00e
70,00
61,00
1,70b
67,00
154,80
153,00
61,00e
206.00b
67,50
55,00e
155,00a
76,00
33,50
161,50
82,10
87,80
62,20
32,80
107,00
101,00
80,00
65,10
187,00
37,40
107,50
117,80
110,00
68,00
44,50
50,10
255,00
138,00
97,00
370,00
KLOOSTER
MEUBELEN
Een conclusie van drs. Van Zaal is, dat
de versnipperde uitvoering van de zoge
heten loondervingswetten (bijvoorbeeld
de wao, maar ook de aow) onnodige ver
warring, irritatie en wantrouwen bij
kliënten en werkgevers veroorzaakt. In
de periode tussen de eerste ziekmelding
en het laatste advies van de GMD hebben
de behandelende artsen, de medewerkers
van de bedrijfsvereniging, de GMD en
Zuid-Afrika gevestigde Nederlandse
Dit schrijft drs. H. G. Hilverink, adjunc-
thoofd afdeling statistiek van het Gemeen
schappelijk Administratie Kantoor (GAK)
in het boekje „Arbeidsongeschikt, enkele
invalshoeken”, dat is uitgegeven ter gele
genheid van het verschijnen van het tiende
jaarverslag van de Gemeenschappelijke
Medische Dienst (GMD). De GMD advi
seert de bedrijfsverenigingen in ons land,
de uitvoeringsorganen van onder meer de
wet op de arbeidsongeschiktheid (WAO),
over de mate van iemands arbeidsonge
schiktheid en/of over de begeleiding van
de hulpvragers naar andere, meer passen
de functies.
Het boekje vermeldt de opvattingen van
vijf deskundigen, die in de praktijk met
uitvoering van de wao hebben te maken.
Opvallend is een hoofdstuk over de menin
gen, die de hulpvragers hebben over de
GMD. Daarnaast ontbreekt echter niet het
gebruikelijke cijferwerk.
In de eerste tien jaar van zijn bestaan
werden bij de GMD ongeveer 575.000 men
sen gemeld, die na een jaar ziektewet aan
spraak maakten op een wao-uitkering. En:
in 1967 was de verwachting dat er op den
duur ongeveer 150.000 arbeidsongeschik
ten een wao-uitkering zouden ontvangen.
Aan het eind van het vorig jaar waren er
echter ongeveer 380.000 wao’ers, waarbij
het niveau van de toekenningen (68.000
per jaar) nog belangrijk boven dat van de
beëindigingen lag (40.000 per jaar). Zou
een dergelijke groei zich voortzetten dan
zou in het jaar 2000 de ene helft van de
afhankelijke beroepsbevolking werken
voor de wao-uitkering van de andere helft.
Mensen die met de GMD in aanraking
komen, hebben al een jaar „ervaring” ach
ter de rug met artsen van bedrijfsvereni
gingen, die hen keuren in het kader van de
ziektewet. Bij de ziektewet wordt gekeken
of iemand ongeschikt is voor zijn „eigen”
voortvloeiende conflictsituaties is een gezamenlijk en
overkoepelend beleid, en elke voortgang op deze weg, ook
al voltrekt die zich in eerste instantie tussen een beperkt
aantal landen, lijkt winst. Voor de Westeuropese landen
lijkt die voortgang temeer voor de hand liggend als men
let op hun nauwe culturele verwantschap en hun bijzon
der grote onderlinge exonomische afhankelijkheid.
Mr. Biesheuvel meende dat, na twintig jaar EEG, een
Europees realisme meer dan ooit nodig is. De verdere
ontwikkeling van de EEG staat of valt zijns inziens met de
versterking van de gemeenschappelijke besluitvorming;
de verdere uitbreiding van de gemeenschap maakt dat tot
een nog dwingender eis. Met instemming citeerde hij Jean
Monnet, „een der aartsvaders van de na-oorlogse poli
tiek”, dat het door de lidstaten gehanteerde veto de
diepste oorzaak en tegelijk het symbool is van het onver
mogen, de nationale egoïsmen te boven te komen.
Minister Lubbers van Economische Za
ken deed in zijn rede voor de jaarvergade
ring van het VNO een beroep op de vakbe
weging en de politici om toch eens duidelij
ker naar ondernemers te luisteren en zich
wat gelegen te laten liggen ook aan het
oordeel van de ondernemers. Al te gemak
kelijk zei hij, stopt men vaak zijn oren toe
voor wat ondernemers naar voren bren
gen. De heer Lubbers zei dit in het kader
van opmerkingen, die hij maakte over de
winst/werk-eisen van de vakbeweging en
over de arbeidsplaatsenplannen van de
vakbeweging. Hij zei, dat die eisen en
plannen niet moeten worden uitgelegd als
een greep naar de macht, maar zij moeten
gezien worden als een streven naar het
gemeenschappelijk dragen van verant
woordelijkheid. Dat zullen wij er in ieder
geval van moeten maken, zei de minister.
Daarbij, onderstreepte de heer Lubbers,
zullen wij er echter nadrukkelijk zorg voor
moeten dragen, dat onderneming echt
kunnen blijven functioneren, dat met an
dere woorden het kind niet met het badwa
ter wordt weggegooid.
meer succes is geboekt met het tnacro-
economische beleid van de afgelopen ja-
ren dan wel eens gesuggereerd wordt. Hij
verwees hierbij op de stabilisatie nu ge
durende ongeveer drie jaar, van een wel
iswaar historisch gezien hoog, maar in
relatie tot de meeste andere landen be-
nivnaii iron rlzx tirntdrlonoli
de Nederlanders, onze goede geschoold
heid en onze internationale gerichtheid. Er
zijn echter ook negatieve factoren, aldus
de heer Piliero. Nederland moet geen ver
nieuwer of koploper worden wat betreft
de sociale voorzieningen of werkverschaf
fing. Nederland is namelijk als klein land
misschien meer dan andere landen afhan
kelijk van buitenlandse investeringen. Ne
derland moet zich daarom hoeden voor
structurele uitbreiding van voorzieningen
in de sociale sector. Ook is het zaak, dat de
vakbeweging niet verder gaat met het stel
len van nieuwe eisen op allerlei gebied,
voordat er wat dit betreft harmonisatie is
met andere landen. Potentiële buitenland
se investeerders, aldus de heer Piliero,
zullen zelden in Nederland gaan investe
ren alleen om de Nederlandse markt, maar
zij beschouwen integendeel een veel rui
mer stuk van Europa als hun afzetgebied.
Het wordt hoog tijd dat uw
slaapkamer ontwaakt, dat
kan nu door Olga’s Rijke
Slapen De unieke kollektie
springboxen, hoofdborden,
matrassen, spreien en
gordijnen is een streling voor
’t oog en maakt van uw slaap
kamer een leefkamer Welke
stijl u ook prefereert Olga
biedt u de keus en u haalt het
Rijke Slapen in huis.
De kwaliteit van alle Olga
produkten Is de onbetwiste
top vanwege de gebruikte
materialen, de gekozen
dessins en de vormgeving
Betrek uw slaapkamer
optimaal in uw dagelijks
leven, geef het de smaqk die
het verdient
Het IVW zegt dat de zwarte vakbond
voor werknemers in de snoep- en voe
dingsindustrie - de „African Sweet Food
and Allied Workers Union” - al talloze
malen vergeefs om toegang tot de Zuidaf-
rikaanse vestiging van Unilever heeft ver
zocht. Ook heeft Unilever gedreigd werk
nemers die lid worden van een niet-erken-
de (zwarte) vakbond uit te zonderen van
bepaalde uitkeringen. Ook Dura weigert
volgens het IWV te overleggen met de
vakbond die het zwarte personeel verte
genwoordigt, de „Transport en General
Workers Union”.
Een woordvoerder van Unilever zei dat
het niet waar is dat Unilever in Zuid-
Afrika gedreigd zou hebben bepaalde uit
keringen van leden van niet-erkende zwar
te vakbonden in te houden. Unilever er
kent het recht van alle medewerkers om
lid te worden van de vakbond van hun
keuze. De leiding van Unileverbedrijven in
Zuid-Afrika is ook bereid om te onderhan
delen met elke vakbond die een behoorlijk
aantal leden heeft onder de groep werkne
mers wier belangen in het geding zijn,
aldus het commentaar van Unilever.
De Europese politiek ontleent volgens mr. Biesheuvel
zijn voornaamste argument aan het spanningsveld tussen
nationaal geformuleerde doelstellingen enerzijds en de
onderlinge afhankelijkheid van naties anderzijds. Die
beide elementen zijn in onze eeuw geweldig in omvang en
betekenis toegenomen. De enige uitweg uit de daaruit
De B-frank mag binnen de Europese
„monetaire slang” niet onder de 6.343
mark zakken.
In de vergadering sprak ook een Ameri
kaanse ondernemer, namelijk de heer Pi
liero, voorzitter van de Amerikaanse Ka
mer van Koophandel in Nederland. De
heer Piliero verwachtte dat de investe-
ringslust van de Amerikanen in Europa
weer zal toenemen. De Amerikanen kun
nen de Europese markt vanwege de groot
te van die markt en vanwege het streven
van de Europeanen naar verhoging van
hun levensstandaard niet verwaarlozen.
Er zijn in Nederland een aantal positieve
factoren, die gunstig zijn voor Amerikaan
se investeringen, zoals de gunstige geogra
fische ligging, de commerciële natuur van
vaak ook het arbeidsbureau het pad van
de hulpvrager gekruist. De hulpvrager
gaat zich daardoor als een kat in een
vreemd pakhuis voelen.
4.;' 4
Gezien tegen deze achtergrond, waarbij
de hulpvrager niet zelden wordt gecon
fronteerd met uitspraken en activiteiten
waar hij geen lijn in weet te ontdekken of
die zelfs tegenstrijdig zijn, blijft het een
open vraag of alle mensen, die in beginsel
best werk zouden kunnen dóen, wel tijdig
onderkend en ook begeleid worden. De
uitvoering van de wao kenmerkt zich nu
vaak door, soms bijna verbeten, pogingen
om het veelvormige en dynamische ver
schijnsel arbeidsongeschiktheid in een
aantal klassen in te delen. Dit gevecht,
aldus Van Zaal, zal nooit gewonnen kun
nen worden omdat wetten nu eenmaal
altijd achter de sociale werkelijkheid aan
loopt. Veel ernstiger is volgens hem echter
dat vaak vergeten wordt dat arbeidsonge
schiktheid niet beoordeeld maar bestre
den moet worden. „De meeste mensen
zitten niet op een uitkering maar op werk
te wachten. Daarom moeten we er naar
streven om het aantal wao-trekkers te be
perken tot een onvermijdelijk minimum
aantal”.
Als voornaamste oorzaak van het gerin
ge vertrouwen in het Amerikaanse geld
Wordt nog steeds gezien het reusachtige
tekort op de handelsbalans van de Ver
enigde Staten, dat mogelijk volgend jaar
nog groter zal worden als de OPEC (Orga
nisatie van Olie Exporterende Landen)
mocht besluiten de prijzen van ruwe olie
verder te verhogen.
erd
lOe 267,00
15 6,45
15e 7,30
UTRECHT (ANP). Volgens het
Internationaal Verbond van Vrije Vak
verenigingen (IVVV) weigeren twee in
:j on
dernemingen met de „zwarte” vakbonden
j» te praten. Het zijn het Nederlands-Britse
concern Unilever en bouwbedrijf Dura, zo
meldt de 'Vakbondskrant' van de Federa
tie Nederlandse Vakbeweging (FNV).
1 Unilever en Dura ontkennen de beschul
diging.
FRANKFORT (ANP). De Ameri
kaanse dollar heeft ook gisteren op de
voornaamste wisselmarkten weer flink
wat terrein moeten prijsgeven. In Tokio,
Frankfort en Zürich werden nieuwe
dieptepunten bereikt. De centrale banken
in Japan, West-Duitsland en Zwitserland
waren opnieuw genoodzaakt een deel van
het aanbod van dollars uit de markt te
nemen om een al te snelle koersdaling te
voorkomen.
De D-mark is ten opzichte van dë meeste
Westeuropese valuta’s weer verder geste
gen. De Zwitserse frank bereikte ten op
zichte van de Westduitse valuta een hoog
tepunt van 102,33 mark per 100 frank.
Minder goed gaat het met de Belgische
frank, die zakte tot 6.345 mark per 100.
Een woordvoerder van Dura zei dat men
nog nooit benaderd zou zijn door zwarte
vakbonden voor onderhandelirigen en dat
daarom de informatie van het IWV on
juist is.
AMSTERDAM (ANP). De resulta-
ten van een nadere bestudering van de
ontwikkelingen op de afzet- en aanbod- J
I markt van woningtextielprodukten I
voor Wyers Woningtextiel BV (een
k werkmaatschappij van Wyers Beheer
J NV) zullen een aanpassing van de be- I
Geen herstel van export
J kendgemaakt.
Al v vvn aunpcioomg van vic UC- 1
zetting in de regionale vestigingen aan
de gewijzigde functie-inhoud tot gevolg
hebben, terwijl de vestigingen Hengelo
I en Breda zullen worden gesloten.
Deze maatregelen hebben het ontslag
I van ongeveer 45 medewerkers tot ge- J
I volg. De ondernemingsraad heeft zich
met deze beslissingen kunnen vereni-
gen. Met de vakbonden zal het overleg J
I over de consequenties worden voortge- I
I zet, zo heeft Wyers Woningtextiel be- i
idsen
3,62
6.37
2,50
6,34
De minister zei in zijn toespraak, dat er
Deze maatregelen hebben het ontslag
van ongeveer 45 medewerkers tot ge-
met deze beslissingen kunnen vereni
gen. Met de vakbonden zal het overleg
