I
lli)
va
^RESTAURANT
NOORDERSLUI.
Personenauto en
itationcar tegelijk:
Volvo 343
Protestantse
Begrafenisvereniging
Begrafenissen, Crematies en Transporten
I VOLVO
i/i
t
Voor al uw
REIZEN
S
cf
Sint en Piet
stucadoor
Glasschade
in
ff I
V
Pluche beesten
EDO
Fa
Uw kerstdiner in
GEMEENTE HEEMSKERK
d
Reisbureau
„Succes"
W.A.ROLV/NK
Itliele
service
023-314181
u«‘»l
ÏB
nj£>
2 6
ZATERDAG
NOVEMBER
19 7 7
6
Z
Diversen
H. VAN GOOL
H. VAN GOOL
HENDRIKUS VAN GOOL
Wegens familieomstandigheden zijn wij
DINSDAG GESLOTEN
uw warme bakker
Ie kerstdag gesloten
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Wagenweg 7-9
Haarlem
modieuze
bontkleding
van
internationale
allure
\NU BEZORGEN MET DE
SINTERKLAAS ONZE LEKKERNIJEN
BIJ U THUIS.
o.a. roomboter amandel letters
roomboter amandel staven
„WELKE NAAM HEEFT
U BIJ JEZUS?”
K IJ K D A G E N:
VRIJDAG 2, ZATERDAG 3 EN
ZONDAG 4 DECEMBER
10-16 UUR
Noordersluis eiland
IJmuiden, tel. 02550-16583
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem.
Telefoon: 26 42 94
NIEUWBOUW - VERBOUW
onderhoud en reparaties
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
Autobedrijf
Tweehuysen B.V.
Zijlweg 242 (hoek Randweg), Haarlem,
tel. 023-326340.
DE K.V.P. STATENKRING IJMOND
DOLICO IMPORT-EXPORT
ZWANENBURG OLIEHANDEL
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden
ALGEMENE LEDENVERGADERING
KUNST-, ANTIEK- EN
INBOEDELVEILING
WOENSDAG 7 DECEMBER
speculaaspoppen 'A pond j
speculaaspoppen 1 pond I
speculaasjes r
gevuld speculaas
*Ook dit jaar verzorgen wij een sfeervol®
kerstdiner, en wel op 2e kerstdag. Op deze®
in
VC
di
g«
b<
le
in
In alle maten en soorten
zoals
SINGEL 118 - TEL 24 04 32-2335 58^^^
J^Ook dit jaar verzorgen wij een sfeervol®
at' kerstdiner, en wel op 2e kerstdag. Op deze®
Ir dag kunt u of om 16.00 of om 20.00 uur*
onze gast aan de „kersttafel’’ zijn, met oml
H' 16.00 uur volop ruimte voor de kinderen, i
Wij serveren een uitgebreid keuze kerstme-*
'Jr'nu a 55,4 en een kindermenu a 27.50.
«Het geheel zal muzikaal omlijst worden eni
xeen gezellig karakter krijgen door onze’
'Si organist-pianist. M
overheerlijke taai - borstplaat - chocoiade
letters - grote kollektie marsepein - slagroom
taarten - vruchtentaarten - moccataarten - St.
Nicolaasgebakjes
$kOp aanvraag zenden wij u gaarne on,
{Ëkerstmenu.
RADIOGEMEENTE DS. TOORNVLIET
Ds. G. RANG
£TE 245.3
Kennemerlaan/HK. Snelliusstraat Tel. 14652
iw t
Juwelen, gouden sieraden en zilverwerk
IJmuiden, 25 november
XW'S'X'Có.C
Geïllustreerde catalogus 5,-
I
T'ot»**’
K
op de leeftijd van 62 jaar.
A. van Gool-Zwanenburg
Jan en Elly
Tiny en Gerard
Henk en Marian
Theo en Cora
Fred en Lida
en kleinkinderen
Velsen-Noord, 25 november 1977
Geelvinckstraat 111
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van de uitvaartverzorging IJmond, Velser-
weg 18 te Beverwijk; tegenover het station.
Gelegenheid tot condoleren aldaar zondag
van 15.00-16.00 uur en maandag van 19.00-
19.30 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem zal aan God
worden opgedragen op dinsdag 29 november
om 11.00 uur in de parochiekerk van St.
Jozef, Wijkerstraatweg te Velsen-Noord.
De begrafenis heeft daarna plaats om 12.00
uur op de begraafplaats „Duinrust” te Bever
wijk.
Wij bidden voor zijn zielerust zondag om
16.00 uur in de aula van het uitvaartcentrum.
Wij vernamen hedenmorgen dat toch nog
plotseling is overleden onze collega, de heer
Voorzien, van de H. Sacramenten der zieken
is tot onze grote droefheid van ons heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
exclusieve
dameskleding
tijgers, honden, apen, ezels, olifanten etc.
alsmede een groot aantal geschenkartikelen
waaronder onyxsetten, zilverplate serviezen,
oud-hollands koperwerk en tin.
met- en zonder
amandelen.
Koop-opdrachten, afgegeven ten kantore,
worden zonder verdere berekening van
kosten uitgevoerd.
Belangrijke collectie schilderijen
aquarellen, tekeningen en grafiek
he
Vi
V<
in
cc
zi;
kt
P. POTTERSTR. 23
IJmuiden - tel. 14274
ANTIEKE EN MODERNE MEUBELEN
Biedermeier e.a. tafels en stoelen
vergulde bankjes en fauteuils
opklapbuffet en vitrinekasten
kapitaal pendulestel
e.a. klokken en pendules
Perzische e.a. kleden
Salonvleugel "Rippen", straatpiano op wagen
e.a. muziekinstrumenten
porselein, koperwerk, kristal, cloisonne enz.
waarbij
Jugendstil en Art Deco
oude effecten
boeken en postzegels
Toepassing art. 19 W.R.O.
juncto art. 50 lid 8 Ww.
h(
zi
g<
d<
01
b<
ri
houdt maandag 28-11 -77 een formele
Verkoop uitsluitend aan winkeliers en groothandel.
Oude Kruisweg 33, Cruquius
(gem. Haarlemmermeer, bij brug Heemstede)
Telefoon 023-282421/282445
Dagelijks geopend tot 17.00 uur elke maandag koopa
vond tot 21.00 uur.
d(
S€
st
m
et
er
te
R
w
k<
et
k<
V
V]
p]
VI
Oj
w
Pi
st
a<
Z
in het Dorpshuis „de Moriaan’’ te Wijk aan Zee
Aanvang 20.00 uur.
en vele volgende dagen
ten overstaan van de notarissen
H. J. Sweers en J. C. Verkade
van vele belangrijke nalatenschappen
e.a. particulier bezit
b.v. bouw- en Aann. Mij.
Reparatie
binnen 48 uur
Aanspr.: J. MEYER, Fanzantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 1 45 76
op de leeftijd van 62 jaar.
Als collega zowel als oprichter en voorzitter
van de personeelsvereniging zal hij in onze
gedachten blijven.
Personeelsvereniging
Heckett (Holland) B.V.
Muzikale medewerking:
RIET DE JONG
Sopraan
Op de agenda staat slechts één punt, het kiezen
van 4 afgevaardigden naar het kring-kiescollegp
in verband met kandidaatstelling voor de staten
leden
lii
du
is
*n
ee
J ve
sti
J.
he
hi
vc
en
af
re
ge
o
2 uur pornofilmshow met
geluid en gratis drankje
voor slechts 10 gld. bij
APHRODITE, Jansstraat
67, Haarlem. Int. 023-
325078.
Spa. L GUSELMAN t Zn SINDS 1823 A MSI ER DAM-C.
'1213
Met groot leedwezen vernamen wij het over
lijden van onze medewerker, de heer
Zijn inzet voor het bedrijf en collega’s zullen
wij in herinnering houden
Directie en personeel
Heckett (Holland) B.V.
Uniek gelegen aan Europa’s
grootste sluis, met uitzicht op het
in- en uitgaande scheepsverkeer
Burgemeester en wethouders van Heemskerk maken bekend,
dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 19 Wet op de
ruimtelijke ordening, juncto artikel 50, lid 8 van de Woningwet
vrijstelling te verlenen van de voorschriften van het bestem
mingsplan „De Commandeurs en De Waterakkers ten behoe
ve van de bouw van een sport- en tennishal aan de Kerkweg
221 voor „B.V. Sportcentrum Heemskerk
Voormeld bouwplan ligt ingaande 28 november 1977 gedu
rende 14 dagen voor een ieder ter gemeentesecretarie, bureau
ruimtelijke ordening te Heemskerk ter inzage
Gedurende deze termijn kunnen tegen het verlenen van
genoemde vrijstelling bezwaren worden ingediend bij burge
meester en wethouders
Heemskerk, 25 november 1977
a s. zondagmorgen 27 nov. om half elf
dienst voor iedereen in
PARKWEG 18 te BLOEMENDAAL
Evangelist L. BROEK zal spreken over:
„De autobaan naar de toekomst"
Muz medew.: LEEN TOORNVLIET, orgel
DRS. I. LEEUWENSTEIN, dwarsfluit
Er is een aparte kindersamenkomst!
Zondagavond 7.30 uur
te Nieuw Vennep
zal spreken over. W
bij u thuis. Tel 023-
376451
CENTRALE VERWAR-
MING, dakbedekking, sani-
I taire installaties, lood-
gieterswerken, complete
badkamers rioleringen.
Gebr. Hermans BV \A7ille-
brordstraat 10-12, IJmui
den. Tel. 11324.
Moderne j. vrouw zoekt
goede BIJVERDIENSTEN
Br o.nr. G. 4531.
Allround
heeft tijd beschikbaar. Inl.
tel. 023-371534.
Verhuur Sint- en Pietkos-
tuums. Geh. compl. p. stel
40. Sint 25, Piet 25.
Wilhelminastr. 16, H’lem.
Tel. 023-315165
snelle service. Tel.
023-333154-252060
Erkend SCHILDERSBE-
DRIJF heeft nog tijd voor
binnenwerk. Tel. 023-
254963.
Voor al uw ZOLDEROP-
RUIMINGEN U belt, wij ko
men. Tel. 023-311122.
De burgemeester, J. H. Kok
De secretaris, Mr. F Hofstraat
I
