Vergunning voor
s
Groningse smeerpijp
Grootste brandweerauto
KLOKKEN
VAN NIEL
Rellen rond
popconcert
RMS wil deel
Plan herindeling
soevereiniteit
Limburg ingediend
Mensenrechten in Oostblok geschonden
modehuis
Extra controle op kerstboter
Carter op reis
Damiate Pers
overdragen
IJmuider Courant
Bedrijf loost
stoffen die
kanker verwekken
ALLE ARTIKELEN
n
CONCLUSIE TWEEDE HOORZITTING SACHAROV-TRIBUNAAL:
Volgende week
japonnen, pakjes, tunieks, blouses.
rokken, bonneterie.
regenmantels
19 7 7
4
N O v F M R E R
DINSDAG
2 9
BINNEN- EN BUITENLAND
I
ook met Westminster
speelwerk.
HORLOGES
I I
f
Telc
Grote Houtstraat 159 Haarlem - Beverhof 19 Winkelcentrum Beverwijk
Geweldige keus,
alleen de beste,
V
hee
gev
en i
trie
Ver
ting
stel
Hazerug
24,50pP
(vervolg van pagina 1)
De Syrische president Assad heeft gisteren zijn aanvankelijk harde
kritiek op het Egyptische vredesinitiatief enigszins verzacht. In tegen
stelling tot reacties van radicale landen als Libië en Algerije stond in de
verklaring van Assad dat hij Sadat nog altijd als de wettige président
van Egypte beschouwt. „Wij zijn het niet eens met de huidige politiek
van Egypte, maar dat is nog heel iets anders dan een scheiding tussen
broederlanden”, zei de Syrische president tijdens een persconferentie.
i:
Syrië minder radicaal in
kritiek op stappen Sadat
(Van onze redacteur in West-Duitsland, Hans Amesz)
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Q/üan^eue
GR. HOUTSTRAAT 86 - HAARLEM
Tel 312934 - Speciaalzaak sinds 1883
0,70
141,50
(ADVERTENTIE)
1 BETALEN
2 HALEN
NATEB
Mei
landt
natui
geen
het g
Assad zei verder dat de conferentie in
Tripoli naar zijn mening niet zal mogen
ontaarden in een anti-Sadat-manifestatie.
„Wat ons te doen staat is het bespreken
van de situatie in het Midden-Oosten, zoals
die zich heeft ontwikkeld na het bezoek
van de Egyptische president aan Israel”,
aldus Assad.
Er waren 1200 kaartjes verkocht, maar
te elfder ure besliste de commandant van
de brandweer dat er slechts 800 toeschou
wers mochten zijn. Tijdens de gevechten
werden drie arrestaties verricht. Niemand
raakte gewond.
air in het Arabisch-Israelische conflict. De
stap was eenvoudig bedoeld om Egyptisch
Israëlische contacten te vergemakkelijken
en te bespoedigen. De rol van de VS blijft
(Van onze redacteur in Italië,
Hein ten Kortenaar)
ROME. „Er is geen twijfel aan dat in
de Sovjet-Unie en de overige landen van
het Oostblok de mensenrechten worden
geschonden”. Dat was de conclusie van de
tweede hoorzitting van het Sacharov-tri-
bunaal die gisteravond in Rome werd
besloten.
Na de eerste zitting, twee jaar geleden in
Kopenhagen, was er op dit punt nog twij
fel uitgesproken, maar door de verdere
getuigenverklaringen die de afgelopen
vier dagen in Rome werden afgelegd, was
die kennelijk geheel weggenomen. De con
clusies en de getuigenverklaringen zullen
ter kennis worden gebracht van alle rege
ringen die de akkoorden van Helsinki over
de mensenrechten mede hebben onderte
kend.
In de eerste helft van 1978, zo beloofde
de voorzitter van de internationale jury,
Simon Wiesenthal, zullen de akten van de
hoorzitting in hun geheel worden gepubli
ceerd.
In tegenstelling tot de zitting van Kopen
hagen was die van Rome niet alleen gewijd
Westerterp zei dat West-Duitsland en
Nederland niet tot volle overeenstemming
zijn gekomen over de lozing van Gronings
afvalwater in de Eemsmond, maar dat er
toch sprake is van een soort „gentlemen’s
agreement”.
In 1972 hadden de Bondsrepubliek en
Nederland besloten dat er slechts gezui
verd afvalwater door de smeerpijp in de
Eemsmond mocht worden geloosd. De
daartoe benodigde zuiveringsinstallaties
bij de verschillende Nederlandse bedrij
ven (waaronder met name Koninklijke
Scholten Honig) zijn echter niet op tijd
gereed gekomen. Omdat de provincie Gro
ningen had beslist dat er geen lozing meer
op de kanalen mocht plaatsvinden vanaf 1
december, is er nu een compromis uit de
bus gekomen.
Aangezien de plannen tot gemeentelijke
herindeling al dateren uit 1968, willen
G.S. nu spoed achter een en ander zetten.
„De noodzaak van een gemeentelijke her
indeling in dit gebied wordt in brede kring
ingezien en aanvaard. Doch de vraag wan
neer en hoe die herindeling tot stand komt
veroorzaakt onzekerheid en onrust. Dit
werkt verlammend op het adequaat funge
ren van het openbaar bestuur”, aldus G.S.
de naleving van de akkoorden over de
mensenrechten werd in Rome herhaalde
lijk naar voren gebracht, maar tegelijker
tijd werd eraan herinnerd dat de Oost-
europese landen dit eenstemmig verwer
pen als „inmenging in binnenlandse aan
gelegenheden”.
Op de laatste dag getuigden advocaten
uit Engeland, Frankrijk en de Verenigde
Staten, die de verdediging op zich hadden
genomen van verschillende Russische dis
sidenten, over de onmogelijkheid om met
hun cliënten in contact te treden of zelfs
maar inzage te krijgen in de procestukken.
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. van der Mije
AMSTERDAM (ANP). De Amster
damse politie raakte gisteravond slaags
met honderden jongelui die het recreatie
centrum Paradiso bestormden. Dit ge
beurde uit woede over het feit dat zij het
gebouw niet in mochten om er het optre
den van de Britse Punk-groep The Stran
gers te zien.
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E Komng
Tot
word
nenw
ter o'
dat t
derd
ken.
verst
HILVERSUM (ANP). Het Uithoomse
bedrijf Cindu loost op grote schaal kan
kerverwekkende stoffen. Dat is de uitslag
van een onderzoek van het toxicologisch
laboratorium van de Amsterdamse Uni-
versiteit. De resultaten werden gisteren
wereldkundig gemaakt door de VARA-
televisie.
w-
DEN HAAG. De inspectie van het ministerie van Landbouw en Visserij gaat de
komende dagen steekproeven uitvoeren in de voorraden zogenoemde kerstboter, die
thans per half pondspakje voor de prijs van 1,75 wordt aangeboden.
WASHINGTON (Reuter). De Ameri
kaanse president Jimmy Carter heeft het
voornemen om op 28 of 29 december te
beginnen aan een grote buitenlandse rond
reis, die hij eerder deze maand uitstelde
om steun te zoeken voor zijn energiemaat
regelen. De reis zal in tweeën worden
gedeeld. In het voorjaar zal hij nogmaals
op pad gaan. Dit is gisteren door rege
ringsfunctionarissen in Washington mee
gedeeld.
f 13,90
40,-
53,-
157,30
ƒ203,-
Gii
met
wind
terre
Rum
Noor
gigar
groot
bij w
se dr
van
week
men
meng
De onderhandelingen in Cairo zullen
waarschijnlijk volgende week beginnen.
In Jeruzalem werd gisteren aangenomen
dat de Israëlische delegatie behalve de
twee onderhandelaars, nog een aantal la
gere ambtenaren, secretaresses, veilig
heidsagenten en journalisten zal bevat
ten. Er zijn reeds wachtlijsten voor de
eerste El Al-vlucht naar Cairo, maar daar
over is nog geen enkele beslissing
genomen.
In Jeruzalem wordt niet verwacht dat de
onderhandelingen in Cairo snel concreet
resultaat zullen opleveren. Volgens oud-
premier Rabin zal het zeker twee tot zes
maanden duren voor het mogelijk zal zijn
iets concreets over het verloop van de
besprekingen aan de weet te komen.
Gebleken is namelijk dat in sommige zaken de goedkopere boter wordt omgepakt in de
wikkels van de „gewone”, dus duurdere boter.
Voor de voordelig aangeboden koelhuisboter bestaat grote belangstelling. De pakjes,
zo vertelde ons een winkelier, vliegen letterlijk de deur uit. „De huisvrouwen kopen soms
dozen tegelijk”. De Europese boterberg slinkt zodoende zienderogen. Het gaat sommigen
wat te snel, want als de hamsterwoede zo doorgaat zal de voorraad kerstboter van 16
miljoen pakjes tegen Kerstmis allang zijn uitverkocht.
Bij DSM in het Limburgse Beek werd gistermiddag de „grootste brandweerauto” van
Nederland in gebruik genomen. De wagen kost een half miljoen gulden en kan twintig
meter hoog reiken, waardoor een effectieve blushoogte van 80 meter wordt bereikt. De
auto is verder uitgerust voor het gebruik van water en schuim en zeer geschikt voor het
bestrijden van chemische branden.
aan de Sovjet-Unie, maar ook aan de ver
schillende andere Oosteuropese landen,
als Polen, Tsjecho-Slowakije, Bulgarije en
de DDR. Het algemene beeld werd daar
nauwelijks door gewijzigd. De onderteke
naars van het Tsjechoslowaakse protest
document Charta’77, waarvan Jan Les-
tinskij naar Rome kwam om te getuigen,
ondergingen vrijwel hetzelfde lot als leden
van de verschillende Helsinki-comités in
de Sovjet-Unie, waarover verslag werd
uitgebracht door hun woordvoerder in het
buitenland, Ljoedmilla Aleksejeva.
Het idee van internationale controle op
BUREAU
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, Umuiden
tel. redactie: 02550 - 15389
na kantoortijd: 02208 - 3577
tel. adm. en adr.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
losse
nummers
buitenland
per kwartaal
BEZORGKLACHTEN
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
Dir
meen
de kr
mee
tenth
zieke
dat v
vestij
hand
het n
den.
me w
zegt i
had l<
„waa
met c
heb il
terreii
re we
W<
men
zijn
nieu
pers
bete:
Ovei
aan
in 1!
Een
jaar
MAASTRICHT (ANP). Gedeputeerde
Staten van Limburg hebben gisteren het
definitieve ontwerp tot de gemeentelijke
herindeling van Zuid-Limburg ingediend
bij de minister van Binnenlandse Zaken.
Het laatste ontwerp komt er in hoofdzaak
op neer dat er van de 58 thans nog be
staande gemeenten 19 overblijven. De ge
meenten Maastricht en Vaals blijven on
gewijzigd, terwijl er daarnaast zeventien
nieuwe gemeenten zullen komen.
Enkele maanden geleden was er nog
sprake van dat tot een opdeling in achttien
gemeenten zou worden overgegaan. Na
talloze hoorzittingen werd evenwel beslo
ten nog enkele wijzigingen door te voeren.
Zo wordt de gemeente Schinveld niet
opgedeeld tussen do ocictolijke en westelij-
Cindu loost volgens de onderzoekers po
lycyclische aromaten die kanker kunnen
verwekken. In een sloot bij het bedrijf zijn
concentraties gevonden die hOnderd tot
100.000 keer boven de norm liggen van het
ministerie van Volksgezondheid en Mi
lieuhygiëne.
Volgens de Amsterdamse onderzoeker
F. ten Thij, verbinden aan de weten
schapswinkel van de Universiteit van Am-
sterdan, is het vreemd dat het zuiverings
schap nooit aandacht heeft geschonken
aan de „ontoelaatbare” vervuiling van het
oppervlaktewater in Uithoorn.
Milieuwethouder Jongmans (CDA) van
Uithoorn zei voor de VARA-camera dat hij
overweegt het publiek te weren bij de sloot
waar het water het ergst vervuild is. Direc
teur Biekart van Cindu gaf op de buis toe,
dat de giftige concentraties te hoog zijn.
Het bedrijf wil er op korte termijn wat aan
doen, aldus Biekart.
ke mijnstreek, maar gaat in haar totaliteit
naar de zogenaamde „onderbanken”. De
gemeente Voerendaal wordt samenge
voegd met de gemeente Klimmen en gaat
dus niet meer naar Heerlen. Treebeek gaat
naar Brunssum in plaats van naar
Heerlen.
Irak heeft gisteren tegenstanders van
het jongste vredesinitiatief van president
Sadat, waaronder Syrië, uitgenodigd voor
een beperkte topconferentie in Bagdad.
De Israëlische ambassadeur bij de Ver
enigde Naties, Chaim Herzog, bracht giste
ren de aanvaarding van de uitnodiging
voor de voorbereidende conferentie in
Cairo persoonlijk over aan zijn Egyptische
collega Achmed Esmat Abdel Megoeid.
Ook zondag hadden de beide VN-ambas-
sadeurs elkaar ontmoet: Megoeid overhan
digde toen de uitnodiging aan Herzog.
Egyptische regeringskringen zeiden dat
de vestiging van een nieuw kanaal van
rechtstreekse communicatie via de Egypti
sche en Israëlische VN-ambassadeurs niet
de Verenigde Staten uitsloot als intermedi-
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG. Een republiek der Zuid-
Molukken zou bereid zijn om een deel van
haar soevereiniteit over te dragen aan een
centrale regering. Dit verklaarde de pre
sident der republiek, ir. H. Manusama,
naar aanleiding van onduidelijkheid die
door enige publikaties was gerezen over
het ideaal van de RMS.
Het overdragen van een deel der soeve
reiniteit noemde Manusama een aanpas
sing van het RMS-ideaal aan de huidige
tijd.
Ir. Manusama verklaarde evenwel na
drukkelijk dat het ideaal van een zelfstan
dige republiek der Zuid-Molkken nimmer
bij hem of zijn volgelingen in het geding is
geweest. „De proclamatie blijft bestaan.
Wij zijn niet opportunistisch. Als wij ja
zeggen, is het ook ja.”
BONN. Minister Westerterp van Verkeer en Waterstaat zal 1 december een
vergunning voor de Groningse smeerpijp afgeven. Dat heeft hij gisteren aan journalis
ten in Bonn meegedeeld na een gesprek van ruim drie uur met de Westduitse minister
Maihofer van Binnenlandse Zaken en de Landbouwminister van de deelstaat Neder-
saksen, Gerhard Glup.
Dat houdt in, dat er zo ongeveer 70 ton
afvalwater per dag door de smeerpijp kan
worden geloosd, waarbij Nederland zich
ten opzichte van West-Duitsland heeft
vastgelegd dat er vanaf 1979 nog slechts
gezuiverd afvalwater mag worden ge
spuid. Voor de Bondsrepubliek speelde
een belangrijke rol, dat men vreest dat de
Westduitse stranden aan de Eemsmond
door de lozingen uit Groningen worden
vervuild. West-Duitsland is van mening
dat 25 ton afvalwater per etmaal het maxi
mum is.
in 'n wildsausje,
gepoft appeltje en kastanjepuree,
gebakken aardappelen en groenten
Gaopand vanaf 17.00 uur.
Tafalrasarvarlng gawanat.
(Op maandag an
dinsdag gaalotan).
Bioemendaalseweg 28
Bloemend aal
Tel. 023 - 25 49 39.
van even groot belang met het oog op
toekomstige onderhandelingen over de
kern van het conflict.
De Israëlische premier Begin beperkte
zich gisteren tot een herhaling van oude
slogans: in Cairo zal Israel rechtstreeks
onderhandelen zonder voorwaarden voor
af. Er was in de Knesset, het Israëlische
parlement, algemeen begrip voor het
standpunt van Begin dat het niet in Israels
belangd is al vóór het begin van de onder
handelingen Israels kaarten prijs te geven.
Hoe flexibel Begin zich tijdens de onder
handelingen zal opstellen, ook ten aanzien
van de westelijke Jordaanover, is voor
iedereen een grote vraag, ook binnen Be
gins eigen (Likoed-)partij.
Begin deed een beroep op de Westeuro-
pese landen zich niet met politieke inter
venties te mengen in de ingeleide recht
streekse Israelisch-Egyptische dialoog. Hij
wendde zich in het bijzonder tot West-
Duitsland, Frankrijk, Nederland en Bel
gië. „De negen Europese landen geven nog
altijd adviezen over de wegen tot oplossing
van het conflict in het Midden
Oosten. Zij moeten de laatsten zijn die
voor het joodse volk in Israel gevaarlijke
raad gevenMet name West-Duitsland
is het laatste land dat voorstellen moet
doen die de joden hier in gevaar zouden
kunnen brengen”.
Twintig hoogleraren van de Universiteit van
Jeruzalem hebben gisteren een beroep op alle
intellectuelen en politici ter wereld gedaan om de
kandidatuur van president Anwar Sadat van
Egypte en premier Menachem Begin van Israel
voor de Nobelprijs voor de vrede van 1978 te
steunen.
„Wij zijn ervan overtuigd", zo zeggen zij, „dat
de vrede in het Midden-Oosten mogelijk zal zijn
dankzij het moedige initiatief van president Sa
dat en de realistische politiek van de regering
onder leiding van de heer Begin".
