EB
Katholieke kerk voelt zich opzij gezet
1
Nederlander bij
onderzoek naar
optreden politie
in Ulster
o
MOPPERKONT
BERUFSVERBOT
VOOR JURISTE
EEN VROUW?
KUS
Indiase diplomaat
in VS neergestoken
i
I
w!
3
BINNEN- EN BUITENLAND
door Nico Scheepmaker
J
-
I
'W
l
B-
-
f I
»ers
miljoen gulden beschikbaar ge
steld. Minister Van der Stoel van
Buitenlandse Zaken heeft dit gis-
sprek met zijn Senegalese collega
Diouf. De bewindsman is in het
kader van het staatsbezoek van
l Juliana en prins Bern-
hard vier dagen te gast in Senegal.
bisschoppenconferentie aan de gang was. De
kerkelijke leiders waren bij elkaar gekomen
om zich te bezinnen over de nieuwe politieke
situatie in Spanje.
geval
(Van onze redactie buitenland)
JOHANNESBURG. Voor de
achtste keer na het einde van de
Tweede Wereldoorlog gaat van
daag blank Zuid-Afrika naar de
stembus. Van de meer dan vier
miljoen blanke inwoners hebben
2.209.223 kiezers de keuze uit
589 kandidaten voor de Volks
raad en 179 provinciale zetels. Tot
op de laatste minuut voor het slui
ten van de verkiezingscampagne
hadden propagandisten en profe
ten nog eens volop de kans hun
mening ten beste te geven. Poli
tieke analisten voorspellen niet al
leen een geweldige overwinning
van de regerende Nationale Par
tij, maar ook de laagste opkomst
van kiezers.
Gunstig
ifl
uené
slot?
FBI
Lakoniek
veken
val 2 voor wordt een bedrag van 1,7
'ontaai teren toegezegd tijdens het ge-
;wagen
(Van onze redacteur in Spanje, Peter Hattink)
MADRID. De katholieke kerk in Spanjp is
woedend op de parlementaire grondwetscom
missie omdat deze in de eerste versie van de
nieuwe democratische Grondwet heeft gesteld
dat Spanje géén confessionele staat is. Deze
eerste versie van de wettekst lekte vorige week
uit op het moment dat in Madrid de 27e
jenoot daarom prettig zijn geweest, dat
tplan
nten
vaI 1 koninSin
1
ondin- (Van onze speciale verslaggever,
Gijs Wanders)
DAKAR. Nederland zal het
Westafrikaanse Senegal helpen in
de strijd tegen de kusterosie. Hier-
’**>31
Been
2
Blank Zuid-Afrika naar stembus
trijfël
VORSTE
Nederland geeft Senegal
financiële steun
s
5
Spaanse bisschoppen boos over
(Van onze redacteur in
West-Duitsland,
Hans Amesz)
En wie van de Nederlanders krijgt hem
over zes jaar? Normaal gesproken moet
het tussen Gerard Reve, Harry Mulisch en
Jan Wolkers gaan, maar het is ook niet
ondenkbaar dat M. Vasalis, na een kwart
eeuw zwijgen, opeens met de honderden
^nieuwe gedichten te voorschijn komt die
volgens Geert van Oorschot (die af en toe
iets mag lezen) van hoge kwaliteit zijn. Wie
zou dan nog kunnen voorkomen dat in
1983 eindelijk eens een vrouw de Grote
Prijs der Nederlandse letteren toegewezen
krijgt?
In zijn column in Het Parool, waarin W.
F. Hermans de aard en samenstelling van
het omslag onthulde, schreef hij ook dat de
lezers van de Volkskrant, die nieuws dat
personen betreft die met de rode redactie
van inzicht verschillen niet te lezen krij
gen, tot op de huidige dag niet beter weten
dan dat de Grote Prijs der Nederlandse
letteren niet is uitgereikt. Daaruit blijkt
weer eens hoe slecht de Volks krantlezers
lezen, want informatie bij de redactie leer
de me dat er op zaterdag 5 november wel
degelijk, maar vrij kort, over is bericht op
pagina 9.
U heb inmiddels al begrepen dat de
Grote Prijs der Nederlandse letteren elke
drie jaar wordt uitgereikt, en dan om en
om aan een Nederlander en een Vlaming.
Van de vier Nederlanders die de Grote
Prijs tot nu toe gekregen hebben, zijn er
drie overleden: J. C. Bloem, Simon Vest
dijk (die hem postuum kreeg) en A. Roland
Holst. Willem Frederik Hermans leeft nog
volop, op het moment dat ik dit schrijf.
Van de vier Vlamingen die deze hoogste
literaire prijs in het Nederlandse taalge
bied (18.000 gulden, de Nobelprijs voor
Literatuur is ruim 21 maal hoger, namelijk
385.000 gulden) kregen, zijn Stijn Streu-
vels en Herman Teirlinck overleden, maar
leven Gerard Walschap en Marnix Gipsen
nog.
De grote vraag is natuurlijk wie de prijs
over drie jaar zal krijgen? Het ligt voor de
hand dat Louis Paul Boon de gelukkige zal
zijn. Hij is tenslotte al jarenlang onze geza
menlijke Nobelprijskandidaat en moet
dus 21 maal zoveel geschikter worden ge
acht voor de Grote Prijs der Nederlandse
letteren. Hugo Claus heeft er natuurlijk
ook alle kwaliteiten voor, maar als het hem
een beetje meezit haalt hij 1986 nog om de
prijs als 57-jarige in ontvangst te nemen.
aan
idag-
jlant-
actie
neen-
;en in
weg-
r zes
rente
groep
elopen
op een
/racht-
Het erosieproject is door de Senegalese
In het onder
houd, dat beide ministers met elkaar had-
den, is ook nog gesproken over een zoge
naamd herbebossingsproject in het noor-
den van Senegal. Nederland zal dit in
overweging nemen. Beide ministers heb-
onder palmen en reusachtige baobabs (op
stronken boerenkool lijkende apenbrood-
oomen) konden amper voor verkoeling
laamste maand om in dit land te ver
toeven.
Het moet voor de koningin en haar echt-
let programma van gisteren niet al te
overbeladen was. ’s Morgens werd het
nuseum voor Westafrikaanse kunst in de'
loofdstad Dakar bezocht. Had de Senega
lese president Senghor het Nederlandse
staatshoofd al eerder gekarakteriseerd als
sen symbool van een cultureel ontwikkeld
folk, tijdens een rondleiding tussen fraai
houtsnijwerk en angstaanjagende mas
kers vroeg de koningin hem bijna de oren
van het hoofd.
Na de lunch op het presidentiële paleis
vertrok het gezelschap naar een nieuwe
woonwijk even buiten Dakar. Een pronk-
Volgens de kardinaal van Madrid, Enrique de Taran-
con, bestaat het gevaar dat, als Spanje zijn confessionele
basis verlaat, het land kan uitgroeien tot een anti-confessi-
onele of oorlogszuchtige staat. De geestelijke leider heeft
anticlericale houding van de Spanjaarden uit de democra
tische republiek van 1931 tot 1936 nog vers in het geheu
gen. Maar de tijd van het autoritaire nationaal-katholicis-
me in Spanje is voorbij. De Spaanse kerk heeft nu geen
vertegenwoordigers meer in het parlement en de moderne
Spanjaard wil een scheiding tussen kerk en staat.
Volgens de officiële nota van de bisschoppenconferen
tie mag de Spaanse staat niet doen wat een instituut wel
mag doen. Zonder het in duidelijke bewoordingen te
gieten, verwijst de Spaanse kerk hier onmiskenbaar naar
wat zij noemt: „Excommunicatie”, een term die gelijk
staat met „uitsluiten” ofwel „eruit gooien”.
Algemeen wordt aangenomen dat Vor-
sters Nationale Partij het record van 1966
De kerk voelt zich door deze versie van de nieuwe
democratische Grondwet duidelijk opzij gezet; dit in
tegenstelling tot de voorgaande negen Grondwetten, die
nieuwe democratische grondwet
i
progressieve krachten staat dan iedereen denkt”, aldus
Martin Descaizo, die zelf gelovig is.
verkondigen expliciet in de Grondwet genoemd worden
Dat Spanje in de nieuwe Grondwet als confessionele staat
moet worden vermeld, baseert de Spaanse kerk louter en
alleen op historische redenen
Voor een 5000 koppig gehoor waar
schuwde minister-president Vorster nog
eens voor het dreigende „rode gevaar” en
zei dat Zuid-Afrika bereid was om te vech
ten indien het geen andere keuze zou
hebben niet alleen voor zichzelf, maar
ook voor het overleven van de Westelijke
beschaving in dit gedeelte van Afrika.
Daarna veroordeelde hij voor de zoveelste
keer de pogingen van „zekere elementen”,
die proberen de bevolking in dit land te
splitsen. „Het is niet de taal die een man tot
een goed Zuidafrikaan maakt”, zei hij spe
ciaal tot de Engelstaligen.
Op een andere massavergadering sprak
Helen Suzman van de progressieven. Zij
beklemtoonde nog eens de noodzakelijk
heid van een sterke oppositie en vroeg de
kiezers de daden van de Nationale Partij
voor zichzelf te laten spreken. Zij gaf een
opsomming van de rassen-, passen- en
immoraliteitswetten, de minderwaardige
opvoeding voor zwarten, de huisvesting en
de arrestatiegolf in dit land, om aan te
tonen dat de Progressieve Partij de enige
partij is die dit alles wil veranderen.
De precieze reden waarom het hof
heeft besloten Charlotte Niess een
„Berufsverbot” te geven is nog niet
bekend gemaakt, maar men mag er
van uitgaan dat het feit dat mevrouw
Niess lid is van de Vereniging Demo-
cratiesche Juristen (VDJ) de doorslag
heeft gegeven. De regering van de
deelstaat Beieren vindt namelijk dat
de Vereniging Democratische Juris
ten een door communisten beheerste
organistie is. Daarom is er, aldus de
deelstaatregering, alle reden om aan
de „grondwettelijke trouw” van Char
lotte Niess te twijfelen.
Het oordeel tegen de sociaal-demo-
crate Niess heeft veel verontwaardi
ging en opwinding teweeg gebracht.
Al ruim een jaar geleden hadden de
regeringspartijen SPD en FDP en de
Bondsregering geëist dat Beieren
Charlotte Niess als rechter met proef
tijd aan zou stellen. De administra
tieve rechtbank in München had Beie
ren hiertoe in 1976 verplicht. Maar het
ministerie van Justitie in München
weigerde hieraan te voldoen en ging
in hoger beroep met als resultaat dat
zij in tweede instantie gelijk heeft
gekregen. Intussen is Charlotte Niess
in dienst van het ministerie van Land
bouw' in de deelstaat Noordrijnland-
Westfalen. Zij wil echter geen afstand
doen van haar mogelijkè aanstelling
in Beieren.
De ironie wil dat de enige bedreiging
voor de Nationale Partij van de rechter
vleugel en van de Herstigte Nationale Par
tij komt, die in de verkiezingsstrijd geen
schijn van kans heeft. Vorsters droom is
dan ook niet alleen de mogelijkheid om de
oppositie te kunnen verpletteren, maar
ook om de conservatieve basis van het
Afrikanerdom onder controle te krijgen.
Als hem dit lukt, zo menen optimisten, zal
hij zeker bereid zijn om de in dit land
noodzakelijke veranderingen aan de gang
te brengen. De verkiezingen van 30 novem
ber en meer nog de dagen daarna zullen
aantonen of deze profeten gelijk’ hebben.
>r Wim
luis in
Een andere deskundige in deze materie meent dat het
zonder meer gunstig is dat de katholieke kerk zich in de
Grondwet genoemd wil zien binnen het kader van de
volledigp godsdienstvrijheid. Hij vindt de formuleringen
gelukkig gekozen en maakt een vergelijking met de
Grondwet van Cadiz uit 1812, waarin staat dat de gods
dienst in Spanje voor eeuwig de katholieke religie zal zijn.
Op de vraag waarom 9 van de 59 bisschoppen tegen de
inhoud van de „herdersbrief” gestemd hebben antwoordt
hij lachend dat sinds het tweede Vaticaanse concilie in de
jaren zestig de kerk democratisch is.
De meeste Spaanse politici zijn verrast door deze reacti
onaire houding van de Spaanse kerk op een zuiver poli
tiek document. Zij zien het niet alleen als een inmenging
van de kerk in de politiek, maar ook als een misbruik
maken van de gegevens uit het verleden. In het democrati
seringsproces heeft de Spaanse kerk zich volkomen afzij
dig van de politieke ontwikkelingen gehouden. De meeste
politieke partijen hadden in hun programma de scheiding
van kerk en staat opgenomen en de kerk heeft zich bij de
algemene verkiezingen van 15 juni van dit jaar bewust
van een beïnvloeding van de gelovigen onthouden.
Over het algemeen is men erover verbolgen dat de
katholieke kerk zich met naam in de Grondwet wil zien
genoemd. Hoewel de meerderheid van het Spaanse volk
inderdaad katholiek is van extreem-rechts tot en met
maoïstisch-links is men van mening dat de kerk met
deze eis een aanslag pleegt op minderheden. Volgens deze
groep is de Grondwet geen filosofisch document, maar het
hoogste instrument, waarmee men de samenleving van de
Spaanse burger, van welke politieke of religieuze richting
ze ook zijn, moet regelen. Men is het unaniem met elkaar
eens dat verhoudingen tussen kerk en staat niet in de
Grondwet geregeld moeten worden, maar in een wet van
een lagere orde.
Gerard Reve zou dan tot 1989 moeten
wachten, maar of hij de 66 jaar ooit zal
halen? Gelukkig heeft hij al jaren geleden
de P.C. Hooftprijs in de wacht gesleept en
daarmee eeuwige roem verworven. Niet
zozeer vanwege die prijs, maar vanwege
de kus die hij bij de uitreiking onze vrou
welijke minister van CRM, dr. Marga
Klompé, toediende. Dat was me wat!
Iedereen spreekt er nog over! Maar Harry
Prick van het Letterkundig Museum ver
telde me dat de faam van die kus hem
altijd verbaasd heeft. Want twee jaar eer
der, toen Anton van Duinkerken de P.C.
Hooftprijs kreeg, heeft Van Duinkerken
minister Marga Klompé ook met een kus
bedankt! En heus niet in het geniep, er
bestaan statiefoto’s van om het te bewij
zen. Maar niemand heeft daar ooit iets
opmerkelijks in gezien, niemand wéét het
ook, alleen die kus van Reve heeft landelij
ke faam verworven. Het zal wel iets met
diens homoseksualiteit te maken hebben,
de kus van de homo op de onbezoedelde
vrouwelijke ministerswang zal als een
soort „judaskus” zijn beschouwd en daar
om zoveel „impact” hebben gehad. Wat
jammer dat Willem Frederik Hermans,
toen koning Boudewijn hem de prijs uit
reikte, de kans niet heeft gegrepen om
Reve’s kus voorgoed naar de achtergrond
te dringen!
al van
tig en
t 1978
Veten-
igsbe-
werd
i voor
aap in
;t-Den
snkele
t com-
rg.
ksche-
lieuwe
aan te
slot te
p slot,
romen
r zich,
jen te-
5 of
rbaal.
et weer
Minister
bekend
ison uit
van de
reidsre-
Gisteren heb ik u verteld over wat je de
„uitgestelde zegepraal” van onze Nationa
le Mopperkont, Willem Frederik Hermans,
zou kunnen noemen. Hij had de Grote
Prijs der Nederlandse Letteren in Brussel
in een plastic omslag gekregen (althans de
oorkonde), en had voetstoots aangenomen
dat dit een Nederlands bezuinigingsinitia-
tief was geweest. Want hij is nu eenmaal
idolaat van Belgen en heeft de pik op
Nederlanders. Naspeuringen mijnerzijds
leerden dat het plastic omslag wel degelijk
van Belgische oorsprong was, maar dat de
oorkonde die de Belgische schrjver Mar-
mx Gijsen drie jaar eerder uit handen van
koningin Juliana had ontvangen, zelfs niet
in plastic, maar in karton was verpakt! Pot
voor Mopperkont!
BONN. Het administratieve ge
rechtshof van Beieren heeft besloten
dat de deelstaat Beieren niet ver
plicht is om de tot de SPD behorende
Charlotte Niess als rechter „op
proef” aan te stellen. Daardoor is een
beslissing van een lagere rechtbank
in München teniet gedaan en wees
het gerechtshof de klacht van Char
lotte Niess tegen het ministerie van
Justitie af.
Felipe Gonzalez, secretaris-generaal van de socialisti
sche arbeiderspartij, reageerde op de inhoud van de nota
van de bisschoppenconferentie met de laconieke opmer
king: „Wij socialisten willen niet deelnemen aan de syno
de, daatom willen wij ook niet dat de bisschoppen zich
bezighouden met de samenstelling van een grondwet”.
Zijn partijgenoot en lid van de parlementaire grondwets
commissie, Gregorio Peces Barba, drukte het wat kern
achtiger uit: „Kardinaal Tarancon vecht tegen molens,
hetgeen niet wil zeggen dat ik hem net zoals Don
Quijote voor gek verklaar”.
Een aanzienlijk aantal katholieken, allen lid van de
christelijke volkscommune te Madrid, hebben een open
brief aan kardinaal Tarancon gestuurd waarin zij hun
ongenoegen kenbaar maken over de ouderwetse houding
van de kerkelijke leider. In dit schrijven wijzen de gelovi
gen op het zwakke argument van de kardinaal als hij zich
baseert op „historische redenen” en de „katholieke meer
derheid van de Spaanse burgers”.
José Lufs Martin Descaizo, expert op het gebied van
canoniek (kerkelijk) recht, ziet de reactie van de bisschop
pen op de eerste versie van de nieuwe democratische
Grondwet als positief, maar hij betreurt de stijl waarin de
verklaringen gesteld zijn. Volgens hem accepteren de
geestelijke leiders wel degelijk een scheiding tussen kerk
en staat. „Het document is geschreven in een kerkelijke
taal die aanleiding geeft tot allerlei misverstanden, waar
door sommigen dit kunnen interpreteren als het verdedi
gen van de oude privileges, die de kerk tot voor kort had.
Ik geloof dat de kerk als instituut veel dichter bij de
angend
lagblad
aan de
en gele-
jg door
e Rode stukje van de Senegalese overheid, want
voelen
‘kstra lorgen. En dan is november nog de aange-
ndeling
ing van
gespro-
jmerlid
jaar de
ten om
jrzitter-
gevolgd
lerling-
■songe-
tomen.
lan het
sario en het Midden-Oosten.
Hoe warm het in een land als Senegal
kan zijn, heeft het koninklijk paar inmid-
iels kunnen ervaren. Na de bewolkte eer-
tnkara ite dag brak gisteren de tropische zon pas
Koningin Juliana wordt tijdens een be
zoek aan een bouwproject voor woonhui
zen door zeer enthousiaste Senegalese
jongeren „belaagd".
seld over over Zuid-Afrika (Senegal stemt
I in met de Nederlandse houding), het Poli-
i inge-
r con-
Neder-
in dat
e jaar
landse
.e jaar
ntillen
WASHINGTON (UPI). De Indiase di
plomaat Silla Koteswar is in Washington,
vlakbij zijn ambassade, door een onbeken
de dader neergestoken en levensgevaarlijk
gewond. Koteswar, zo deelde de politie
gisteren mee, werd op de parkeerplaats
achter het amljassadecomplex aangeval
len door een man die in elke hand een mes
had. De dader stak met beide wapens toe
en Koteswar wankelde, de messen nog in
zijn lichaam, hevig bloedend de ambassa
de binnen waar hij in elkaar zakte. Hij
werd overgebracht naar een ziekenhuis
waar men gisteren nog voor zijn leven
vreesde. De politie heeft nog geen spoor
van de dader en kan niets zinnigs zeggen
over diens motief.
Op de ambassade vermoedt men echter
dat Koteswar het slachtoffer is geworden
van een fanatieke yoga-sekte. De oprichter
van deze „Ananda Marga yoga beweging”,
P. R. Sarka, zit in India een gevangenis
straf uit wegens moord. De ambassade
was onlangs door een met deze Sarka
geaffilieerde groep met geweld bedreigd.
Dezelfde groep is eerder in verband ge
bracht met aanslagen op Indiase vertegen
woordigers in Londen en Australië.
BELFAST (Reuter,ANP). Een groep
van drie man, onder wie de Nederlandse
jurist Douwe Korff, is gisteren in op
dracht van Amnesty International, de in
ternationale organisatie die zich het lot
van de politieke gevangenen op de wereld
aantrekt, begonnen met het onderzoek
naar de beschuldigingen die aan het adres
van de Britse politie zijn geuit in verband
met hun optreden tegen gevangenen in
Noord-Ierland. De politie is herhaaldelijk
„wreed en onmenselijk optreden" ver
weten.
De groep staat onder leiding van John
Humphries uit Londen. De twee andere
leden zijn de Deen Jorgen Kelstrup en
Korff, Mr. Korff, die in Florence woont en
daar verbonden is aan de universiteit van
de Europese Gemeenschap, is gespeciali
seerd in de Ierse kwestie en de noodwetge
vingen in Europa.
Het drietal zal tien dagen in Noord-
Ierland blijven en daar contact opnemen
met groepen die strijden voor gelijke bur
gerrechten en de plaatselijke bevolking.
zal breken, toen de regering-Verwoerd
126 zetels in het parlement veroverde.
Sommige waarnemers voorspellen dat de
Nationale Partij er thans zeker wel 18
zetels (zij heeft er 123) bij zal krijgen. Ook
meent men dat een miljoen kiezers om
welke reden dan ook niet naar de stem
bus zullen gaan en dat het opkomstpercen
tage tussen 55 en 60 percent zal liggen.
Maar dat zijn uiteraard ajleen maar gissin
gen. De laatste opiniepeilingen voorspel
len dat de Nationale Partij 64,6, de Pro
gressieve Federale Partij 7,0 en de Herstig
te Nationale Partij 1,3 percent van de
stemmen zullen veroveren.
Of de Nationalen inderdaad een derge
lijke overwinning zullen behalen, ligt voor
een belangrijk gedeelte aan de Engelse
bevolkingsgroep. Onderzoeken wijzen uit
dat zeker 34,6 percent van de Engelstalige
blanken voor Vorster zullen stemmen. De
verkiezingscampagne, die maandagavond
met twee massavergaderingen in Johan
nesburg haar hoogtepunt en haar einde
bereikte, was dan ook in belangrijke mate
een strijd om de Engelse stemmen.
hier zal de arme man die nu in de periferie
van de stad hokt, een keurig net huisje
kunnen vinden. Hij zal hiervoor uiteraard
moeten betalen. Maar legde de minister
ivan openbare werken de Nederlandse gas-
I ten uit, „de grond en de bouwkosten zullen
laag zijn en er zullen gunstige leningen op
lange termijn kunnen worden afgesloten.
Maar het project heeft nog een tweede
ppzet. Het moet de in en rond Dakar opeen Spanje heeft gekend, waarin de katholieke kerk steeds als
kehoopte bevolking spreiden. Want het i de „staatsgodsdienst” werd omschreven. Hoewel de
malle schiereiland waarop de Senegalese 1 Spaanse kerk voor volledige godsdienstvrijheid is, wil zij
boofdstad is gesitueerd, herbergt op dit j dat de katholieke kerk en haar recht om het evangelie te
rland
e van
ust te
geno-
vintig
door
aan
;nver-
e van
levou-
mnen
eraan
moment niet minder dan een vijfde van de
Senegalese bevolking. De gemiddelde be
volkingsdichtheid bedraagt er duizend op
een vierkante kilometer. Dat zijn er nogal
wat voor een land dat bijna zes keer zo
groot is als Nederland.
De dag werd gisteren besloten met een
bezoek aan het nationaal danstheater,
waar het vaak door Europa toerende Sene
galese Ballet een uitvoering gaf. En op
nieuw werden de nodige handjes geschud.
Senegal moet wel een land van edelachtba-
ren zijn, want alleen al op de presidentiële
ist M.
in zijn
was als regering zelf aangedragen.
boom
De beide verkiezingsbijeenkomsten
maakten nog eens duidelijk op welke mee
dogenloze wijze de nationalisten hun poli
tieke strategie gebruiken om de overwin
ning te behalen en hoe hopeloos verdeeld
en onzeker de oppositiepartijen zijn. Zij
vechten zoals zij zelf voortdurend zeg
gen voor hun overleving. Zij zijn geen
werkelijk alternatief voor Vorsters poli
tiek en nog minder een uitdaging.
receptie van maandagavond waren een
kleine tweeduizend in kleurrijke gewaden
gesierde en met de nodige sieraden behan
gen vrouwen en mannen het koninklijk
echtpaar komen begroeten.
Morgenmiddag keert het koninklijk
paar weer naar Nederland terug.
steeds ben naast het onder de loep nemen van de
n week bilaterale relatie ook van gedachten gewis-
spoor-
nu W(‘
nissing
De 30-
Is 5 no-
ag ver-
hijnlijk 50ed door. Zelfs schaduwrijke plekken
i x
i
