J
545.*
1695.-
Verboden voor gehandicapte
U kunt er meer aan doen dan u denkt
69.-
89.-
395.-
159.-
J. (U
SIRE
19.9»
■I
1399.-
B1J 795
Bu 148
I
I
1
GROENENDAAL’S
WAAR VINDT
U DAT??
Bij van Campen
Eén miljoen Nederlanders
leven in een wereld vol obstakels
Doe er iets aan!
bu IRQ5 -
SUPERSLAGERIJEN
10.25
3.50
1.35
8.50
1.98
Moderne
BRILMONTUREN
KUNT helpen obstakels uit de
weg te ruimen, die elke dag op
nieuw de bewegingsvrijheid belem -
meren van één miljoen Nederlanders
(Ja, zoveel zijn er!)
U kunt uw stem laten horen.
U kunt een brief schrijven. Want u
hebt invloed. En daarvoor behoeft u
echt niet in de gemeenteraad te
zitten of kamerlid te zijn.
U hebt invloed op mensen in uw
eigen buurt of wijk. U hebt invloed
in de vereniging waarvan u lid
bent, op de school van uw kinderen
en in uw werkkring.
Ja, ook voor u zijn er beslist
plaatsen en momenten, waarop u
voor de belangen kunt opkomen van
gehandicapte medemensen. Maak
er gebruik van. Stel uzelf en anderen
steeds de vraag: staan er hinder
nissen in de weg voor iemand in een
rolstoel of met krukken, voor iemand
die blind is of slecht ziet,voor iemand
die doof is of slecht hoort?
ƒ199.-
Dubbele garantie
Snelle bezorging
Vakkundige
installatie
Eigen
servicedienst
Langste prijzen
Fondueschotels
met o.a.
PAUL VAN EWIJK EN ZONEN
Er is een winkel met een laaghangend
zonnescherm. U bukt even, maar iemand die
blind of slechtziende is, kan zich lelijk bezeren.
•Als mensen praten met een hand voor hun
mond of met afgewend hoofd, zijn gehoorge
stoorden uitgeschakeld. Ze moeten kunnen zien
wat er gezegd wordt.
Er zijn plannen voor een nieuw
gebouw: school, clubhuis of noemt u
maar op. Zijn de deuren naar het
toilet wel breed genoeg voor iemand
in een rolstoel?
12
D
J
k
„Heerlijk avondje"
L
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31 - IJMUIDEN
Chocoladeletters van Droste en Union
I
Wilt u s.v.p. vroegtijdig bestellen
TOPSLAGER
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 1 01 19
I
Plein 1945 nr. 54, IJmuiden, Tel. 02550 14516
Pi
3.75
6.75
2.75
5.25
2.00
4.00
ST. NICOLAAS-
AANBIEDING
GROENENDAAL’S SLAGERIJEN MAKEN VAN UW
ST. NICOLAASAVOND EEN SMAKELIJKE AVOND
TAAITAAI 250gram
500 gram
ROOMBOTERLETTERS
met amandelspijs
ROOMBOTERSTAVEN
met amandelspijs
SLAGROOM EN VRUCHTEN
TAARTEN vanaf
250.- BELONING
voor de tip welke leidt tot terugverkrijging van
onze Peugeot 504, kleur beige. Kenteken
17 HT 54. A. J. v. Alphen. Tel. 070-468989.
Ook voor
St. Nicolaas
DAMES- en
HEREN
RIJWIELEN.
GRUNDIG KLEUREN TV
TUNERVERSTERKER
TYPE 2216
PIONEER CASSETTEDECK
PHILIPS N 4506
ROBERTS KLOKRADIO 4950
PHILIPS STEREO PLATEN
SPELER 22 GF 623
KIPFILETS
HAASBIEFSTUK
VARKENSHAAS
TARTAARBALLETJES
MINIVINKEN
GEHAKTBALLETJES
Willemsbeekweg 1 - IJmuiden
telefoon 14640
Canopusplein 5 - Zeewijk
telefoon 12006
tc
hi
D
S
V
tf
VI
E
II
C
s<
ei
k
ARISTONA
PORTABLE RADIO 1047
MARANTZ
SUPERSCOPE 1240
Magere runderlappen
500 gramOiwö
PHILIPS 22 RH 452
Kroketten speciaal
extra groot en gevuld "fgi
Kalfsvlees kroketten
5 voor slechts1.98
Huzarensalade
200 gram
Russische eieren
per stuk1.75
Achterham ioo gr
Gekookte lever
Peperblok
A. DONKER ZN.
SPECULAAS MET ROMBOTER
EN AMANDELEN
250 gram
500 gram
zonder amandelen
250 gram
1500 gram
Riblappen 500 gram6.78
Borst- of stootlappen
500 grambiSÖ
KOOPAVONDEN GEOPEND.
grote sortering marsepein in diverse! J
prijzen
NORDMENDE SC 7730
PHILIPS
STEREO-COMBINATIE MET
CASSETTE TYPE AH963
ARISTONA KLEUREN TV
MET AFSTANDSBEDIENING
ARISTONA
RADIORECORDER
ARISTONA PLATENSPELER
ELECTRONIC
Heerlijkheden
voor het
Vanaf
1 -1
4
u
Wat kunt u doen? En hoe? Voor meer informatie: A.V.O.- Nederland Vereniging van arbeids- en welzijnszorg
voor mindervaliden, Bos en Lommerplantsoen, Amsterdam, tel 020 872401.
Lid organisatie
Topslagers
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
BIJ
VAN CAMPEN
ACHTERLICHT
REFLECTORS
BANDENPLAKSPULLEN.
BATTERIJEN
ZAKLANTAARN
BANDEN
DRINKKRUIKJES
HANDSCHOENEN
KILOMETERTELLER.
KINDERBELLEN
KINDERZITJE
PAK AF TASSEN
REGENPAKKEN
ROLSCHAATSEN
SLOTEN
SNELBINDERS
SPATLAPPEN
STUURMANDEN
SPIEGELS
VOORDRAGERS
ZADELS
POMPEN
Enz enz.
Pfj bl icai ip
aangeboden dooi du blad
m samenwerking mei de-
Stichting Ideële Reclame
HAARLEM, Gedempte Oudegracht 5-7, Tel. 023-311965.
HAARLEM, Prinses Beatrixplein 43, Tel. 023-337182
AMSTERDAM, Witte de Withstraat 174-180, Tel. 020-181907. Donderdag koopavond
AMSTELVEEN, Amsterdamseweg 160, Telefoon 020-412510. - Donderdag koopavond
ALKMAAR, Laat 205, Telefoon 072-116569. Alleen voor geluidsapparatuur
66 cm inline-sleufmasker-zelfconverge-
rende beeldbuis. 8 sensors voor pro-
grammakeuze. Schuifregelaars voor
geluidsvolume. Helderheid en kleurcon
trast. Programma-aanduiding met ver
lichte cijfers.
Normaal 2407,-
BIJ
VAN CAMPEN
16 Watt PMS vermogen per kanaal op
8 ohms van 20 tot 2000 Hz minder dan
0,5% totale harmonische vervorming.
PLL FM multiplex decoder. Recht
streeks gekoppelde eindtrap.
Normaal 668.
Frontloader met volledig automatische
afslag. Hard permalloy opname/weer-
gave kop. Band soort selector. Dolby
indicatie. Geschikt voor alle soorten
cassettes. Twee grote VU-m6ters. Pau-
ze-toets.Type C4040
Normaal 749.-
Hi-Fi stereo-deck met 3 motoren en 3
koppen. Schakelbare DNL ruisonder
drukker met LED indicatie. Schuifrege
laars voor post-fading, mengen en
spoelniveau
Normaal 1399-
Moderne klokradio met 24-uurs wek-
werk. Midden- en FM-golf
Normaal 129,-
Stereo platenspeler met versterker en
compleet met boxen
Normaal 229,
Vanaf 2 personen A Aflj
per schaalviv V
ai
P'
ei
k,
hi
w
e<
is
N
P'
c
ir
Handige middengolf portable radio.
Aansluiting voor hoofdtelefoon.
V.
p
Tuner/versterker met een vermogen
van 2x20 watt. Midden- en FM-golf. 2
groepen speakers aansluitbaar.
Normaal 768,-
Hi-Fi drukkamer box met een vermo
gen van 45 watt belastbaar en 2 spea
kers.
Normaal 150.
iJ i
met of zonder spek 100 gr1.28
100 gr1.78
Engelmundusstraat 28,
IJmuiden. Tel. 02550-
14282
QvanCampen
u
51 cm kleuren-TV. Met het nieuwe SK-2
chassis. Panorama beeldbuis. 8 Selec-
tronic toetsen.
Normaal 1848.-
Versterker met tweemaal 17 watt ver
mogen. Vier golfgebieden. Semi-auto-
matische platenspeler met armlift en
dwarsdrukkompensatie. Direkt aflees
bare naaldkracht. Stereo-cassettedeck,
geschikt voor normale en chroomcas-
settes. Kompl. met stofkap en twee bij
passende boxen. Normaal 1245.-
VAN CAMPEN
66 cm inline-beeldbuis. Geheel getran
sistoriseerd, waardoor laag-stroomver
bruik. Voorkeurinstelling op 12 zenders.
Groene "ideaal"-knop. Infrarode af
standsbediening voor alle functies In
notenhouten kast.
Normaal 2495.- m
VAN CAMPEN IvVV»
Middengolf en FM. Ingebouwde anten
nes. Automatische opname sterkte-re
geling. Net- en batterijvoeding. Inge
bouwde electret microfoon. Uitgangs
vermogen 800 mWatt.
Normaal 199.- m
VAN CAMPEN ITüVi
Twee snelheden 33% en 45 toeren. Tip-
toetsbediening. Automatische armlift
aan het einde van de plaat. Foto-elektri-
sche afslag. Snaaraandrijving. Instelba
re dwarsdrukkompensatie. Incl. G.P.
400 element.
Normaal 429.-
VAN CAMPEN «WW»
VAN CAMPEN 496.-
VAN CAMPEN AVWVl
