steigers voor restauratie van dak
In de
I
agenda
Qfösteb
I
I
50 jaar
ervaren
in sparen
SUCCES”
STADSSCHOUW
BURG
II EISEN
„SUCCES”
O
9
is
K/.*
de eenzame adverteerder
560,-
Voor al uw
REIZEN
GRATIS!
L i
OBE VAN DER KLEI
JUWELIER IN BEVERWIJK
495,-
520,-
540,-
520,-
Seiko Quartz is: zien
wat002laat hóien.
B/
r
geen spreekuur
ITIiele
service
023-314181
Reisbureau
„Succes"
5.4
ir
>11
ZATERDAG
DECEMBER
19 7 7
3
6
Z
ARIE MASTEMAKER
Reisbureau
Salou va.
Reisbureau
VOOR AL UW
BUS
VLIEG
TREIN- EN BOOTREIZEN
Velsen-IJmuiden
Nederlandsche Middenstands Spaarbank
VOOR
ELKE
vr. 9
o
wo. 14
CAROL
vr. 30
VAN
Omgedraaid
In en om Haarlem
VRAAGPRIJS 60.000,- k.k.
.v
weet niet half hoe de krant z’n leven kan veranderen.
rE 2
i
Koper moet woonruimte aanbieden in IJmui-
den-oost, mag een flat zijn.
Op 10 december a s. hopen onze geliefde
ouders en grootouders
IJmuiden,
Grahamstraat 168
Gelegenheid tot feliciteren van 17.00-19.00
uur in Gebouw Velserduin, Velserduinplein
5, IJmuiden.
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
DIERENARTSEN PRAKTIJK
i/d IJMOND
Kunsthandel Kanis
Wagenweg 7-9
Haarlem
modieuze
bontkleding
van
internationale
allure
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem - Tel. 023-264294
OBE VAN DER KLEI
HEEFT NU EEN ERG LEUK PRESENTJE
V J
Benidorm
va
Calella
v.a
en
WIL MASTEMAKER-MAJOOR
Div. mogelijkheden voor
APPARTEMENTENVLIEGREIZEN
VOOR AL DEZE REIZEN is de
luchthavenbelasting inbegrepen.
Bezichtiging UITSLUITEND NA TELEFONI
SCHE AFSPRAAK tel. 13930 (na 18.00
uur).
P. C. Uitendaal
TE KOOP
Goed onderhouden woonhuis, Trompstraat
96, IJmuiden-Oost. Indeling: entree, gang,
toilet, keuken, voor- en achterkamer. Boven:
badkamer, twee grote slaapk. en 1 kl. sik.
Flinke tuin met achterom.
op maandagavond 5 december
Van Tuyllweg 17 Th. C. Winkel
Velsen Zuid H. J. L. Kok
FAMILIE WILLEKEUR
Mallorca
v.a...-
Lloret de
Mar v.a.
Ds. L. J. BOEYINGA
zal spreken over:
„GODSONMOGELIJK”
muzikale medewerking;
Gospelteam „SILOAM"
PETER STEFFENS
fe^^AfDER
,e<*
ll
I
voor al uw reizen!
o.a. 15 daagse volledig verzorgde vliegreizen
"'“^verwege^
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem.
Telefoon: 26 42 94
DECEMBER
EEN TRAAN
ROOS
Vrouwenkabaret van Natascha
Emanuels Met medewerking van 'Nata
ELIM-KAPEL - PARKLAAN 17
(Nabij Kruisweg) HAARLEM.
De reisgidsen van Marysol - De Jong Intratours en Relax zijn
reeds uit.
Begr. ver. „St. Joseph” IJmuiden
VOOR BEGRAFENISSEN
EN CREMATIES
CHRISTMAS
DICKENS
Heemskerk
Beverwijk
I
I
I
As sum burg is eigenlijk
achterkant van slot
REISBUREAU
c
(Van een onzer verslaggeefsters)
taureerd en de gracht uitgebaggerd. Dan
I I
DIVERSEN
Seth
O
I
SCHILDERIJEN
1
HEEMSKERK Het kasteel „Assum-
burg” staat aan de voorzijde geheel in de
steigers. In het kader van de gefaseerde
Hoewel het slot fraai wordt gerestau
reerd zullen we het kasteel’„Assum burg”
in die staat nooit meer te zien krijgen. Het
gebouw vervult nu ook een totaal andere
funktie. Het jeugdhotel boekte in de perio
de van 1 oktober 1976 tot 1 oktober 1977 in
totaal 24.125 overnachtingen, tegen 23.738
Maar meer nog werd de omlijsting van
het kasteel naar de smaak van die tijd in
een rijke pronkzieke parkaanleg herscha
pen. Er kwamen rechte geschoren hagen
rondom de grachten. Dienstgebouwen en
sterrebossen aan de voorkant met een
recht beplante oprijlaan. Uitgestrekte
veelkleurige broderievakken, die met pijn
lijke nauwgezetheid werden onderhouden
zodat deze leken op Oosterse tapijten.
Overal kostbare beelden en kunstige ver
sierselen. In de lusttuin aan de achterzijde
een doorkijk recht op de toren van Assen
delft. Daar lag ook de grote „waterkom”
met de bloemparterres in het „amphithe
ater”.
in het voorgaande jaar. De bezoekers kwa
men uit 31 verschillende landen en ver
scheidene werelddelen. Het aantal buiten
landse gasten was 9.626. Uit Nederland
kwamen 2.555 gasten in groepsverband,
8.997 in schoolverband en 2.947 indivi
dueel.
Het kasteel Assumburg in de steigers
voor restauratie van dak en voorgevel.
GEN. CRONJÉSTR. 91
exclusieve
dameskleding
Zondag 4 dec. 's morgens 10 uur en 's avonds 7 uur
spreekt Evangelist en Voorganger Jac Zeegers in de
SEIKO
Uitvoerder
Oranjestraat 25, Haarlem, tel. 023-324486
Th. Stam
Lindestraat 55
Tel. 17433
V
v
n
i]
v
t
k
t
a
s
i
s
l
l
5
1
Gaaikema
One-man-show Seth Gaaikema
Begeleiding: Henk van Dijk, piano; Jan
Blok, gitaar; Dub du Bois, bas en basgi
taar en Cor van de Berg, slagwerk
2e rang
12,-
10,—
d
k
v
s
1
i
2
2
1e rang
15,-
ƒ13,—
zondagavond 7.30 uur
ADVENTSDIENST
BIJ EEN BESTEED BEDRAG BOVEN 150,-
ZEGT:
Reparatie
binnen 48 uur
3e rang
o.l.v.
deze tijd, dat er maar één douche voor de
jongens en één douche voor de meisjes
beschikbaar is.
Er is ook nog een plan om de gehele
binnenplaats in de oude stijl te restaureren
en in te richten, maar wanneer dat gaat
gebeuren is nog niet bekend.
gezien het steeds toenemende bezoek een
nogal ingrijpende zaak. Veel langer zal
1 men die verbouwing evenwel niet uit kun-
nen stellen, want om maar een voor-
beeld te noemen het is niet meer van
IJMUIDEN-W.
Drs. H. Bink, Thorbeckelaan 17 te Velsen-Zuid.
Let op dit vignet werekt wijde garantie en officiële Seiko service bi|
OBE VAN DER KLEI
BREESTRAAT 2-6
BEVERWIJK
DRIEHUIS
Ass.knt. A. v. Leeuwen, P. C. Hooftlaan 3a
h
Is b
h
g
n
c
I
V
k
z
n
Schouwburg
Stadsschouwburg (Wilsonplein) 20.15 u.. Seth
Gaaikema met „Grepen uit het leven van de
familie Willekeur”.
Toneelschuur I (Smedestr. 23) 20.30 u Thea-
ter-unie met „Jan Rap en «’n maat”.
Toneelschuur II (Smedestr. 23) 23 u Try-out
van Kabaretgroep Aphol.
MUZIEK
Concertzaal Kadens (Smedestr 31) 20.15 u
Zolderconcert door Leo van Doeselaar, piano,
Mathilde Krabbé, viool en Mieke van Loon, cello
Teylers Museum (Spaarne 16) zondag 15.00 u
Concert door Bouw Lemkes en Jeanne Vos,
viool, Nelly Duin, viola da gamba, Ruud Stoffel,
altviool en Antoft de Beer, klavecimbel
Hobbit (Dorpsplein 2, Zandvoort) zondag 20.30
u.: Kwartet Hans Keune, met solist zanger Piet
Kroon.
De Gravin (Gravinnesteeg 9)22 u.. Midgetown
Arnoldushoeve (Hoofdweg, Hoofddorp) 20 u
Inner Minit.
scha Emanuels, Carla Delfos, Cilly Dar-
tell, Corrie van Kessel en Marie Anne
Henning
TENTOONSTELLINGEN
De Nieuwe Slof, Kerkstraat. t.m 22 december
expositie Beverwijkse kunstenaars.
Na 3 maanden gepredikt te hebben in Indonesië en Australië.
Onderwerp:
..Doch zij gingen heen en predikten overal, terwijl de Here medewerkte en het
woord bevestigde met tekenen die er op volgden" Mark. 16:20
In elke dienst is er gelegenheid, voor gebed met zieken, gebondenen en zondaren
Alien welkom! Toegang vrij!
$01 Eens zullen allehorloges zo nauwkeurig zijn.
I
Mevr. Leering
Groeneweg 10
Tel. 16123
■‘in
Voorzijde van kasteel
BIOSCOPEN
City, Zaterdag en zondag 20 00 uur: „Once
upon a time in the West”. Zondagmiddag 14.30
uur „Gordon, de zwarte piraat”.
Stadsschouwburg, Zaterdag en zondag 20.00
uur „Terug uit de hel”, zondagmiddag 14.30 uur
„Warenhuis op stelten”. Jazzhuis: 21.00 uur Wil
lem Breuker Collectief (Henk Schippers Memo
rial).
Witte tejater, 20.30 uur „Cranky Box”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 17e
eeuwse stijlkamers, di. t.m. za. van 10-12 en 14-17
uur.
Pieter Vermeulen Museum: Cultureel Cen
trum Moerbergplantsoen. Dagelijks geopend
van 9.30-12 uur en van 14-16.30 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur. Op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van 10-
12 uur
familieprogratnma
middagvoorstelling
Het kerstverhaal over Scrooge en Marley
door het Pantomime Theater van Rob van
Reyn. Regie Rob van Reyn Stem en
dekor: Wim Bijmoer Tekstbewerking Jan
Willem Holsbergen.
Aarfvang 14.30 uur
Toegangsprijzen: 7.- houders C.J P -
Pas 65 6 - kinderen t.m. 14 jaar 4 -
Prijzen
O
O
CJP en pas 65 half geld
Kaartverkoop een week voor iedere voorstelling bij de
bekende verkoopadressen
Inlichtingen 02550-15743/15789 Aanvang van de
voorstellingen 20.15 uur
restauratie is nu het dak aan de beurt van
i het middengedeelte. Als dit karwei achter I
j 1 de rug is worden de grachtmuren geres-
tmifnnrrl nn rlx» arraz»h1 iiiltraho rromrr] FAarf 1
is men buiten rondom klaar. Deze restau-
ratie buiten komt voor rekening van de
Rijksgebouwendienst. De inwendige ver-
i1 bouwing is een zaak van de gebruiker, de
Nederlandse Jeugd Herberg Centrale. Te
genwoordig spreekt men overigens niet
meer over jeugdherbergen maar over
jeugdhotels, zoals ook op de verwijsbor
den langs de weg staat.
I De interne verbouwing zal enkele maan
den in beslag nemen, tijdens welke het
jeugdhotel gesloten moet blijven en dat is
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20 u.
„Soldaat van Oranje”, 16 j. Vandaag 24 u „Te
rugkeer naar de Apenplaneet”, 16 j. Vandaag en
morgen 13.30 u „Een Nederlandse Robinson
Crusoë", a.l. Maandagavond gesloten
Frans Hals (Frans Halsplein) 20 u. tev zond 14
u „How the West was won”, 12 j. Vandaag 23.30
u.. „The killers”, 16 j. Maandagavond gesloten.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u ..Explosion
'of the dragon”, 16 j. Vandaag 23.45 u.: „Een bed
voof ons drieën", 16 j. Maandagavond gesloten
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.30 u.: „Silver
streak expresse”, 12 j. Maandagavond gesloten
Roxy (Kl. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u „Ha
rem Holiday”, Elvis Presley”, a.l. Zondag 14.30,
19 en 21.30 u.: „Kissin Cousins”, Elvis Presley,
a.l. Vandaag 24 u.: „Macbeth", 16 j. Maandag-
avond gesloten.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.30 u.: „The deep”,
16 j. Vandaag 24 u.: „Servante et matresse”, 16 j.
Vandaag en morgen 14 u. en tevens zond. 16.15
u.: „Merlijn de tovenaar”, a.l. Maandagavond
gesloten.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.)
vandaag 14.15, 15.20, 20.15 en 22.30 u., andere
dagen 14.15, 15, 19, 20.15 en 21.30 u.: „South of the
border”, 16 j.
Filmhuis Het Melkwoud (Zijlstraat 63) van
daag en morgen 21 u „To have and have not”.
City-Theater (Hoofdstraat 94, Hillegom) van
daag 20 u., zondag 20.30 u.0 „Dog day after
noon”, 14 j Vandaag 23 u., zondag 17 u.: „Pop
corn”, 14 j. Zondag 14.30 u.: „Het beste van Walt
Disney’s levensechte avonturen", a.l.
Nu dan toch binnen afzienbare tijd het
gehele kasteel gerestaureerd zal zijn is het
merkwaardig in het boek „Het verleden
van Midden-Kennemerland van mr. H. J.
J. Scholtens te lezen, dat het kasteel om
streeks het jaar 1700 als het ware is omge
draaid. Tot die tijd was de noordoostgevel,
dus wat nu de achterzijde is, de hoofdfa<;a-
de. Rond 1700 is de wegzijde hoofdgevel
geworden. Daar zijn toen de hoofddeur en
de gemetselde brug aangebracht zoals de
ze nu gerestaureerd worden. De naar het
noordoosten en zuidoosten gekeerde ge
vels van het kasteel werden ontdaan van
hun fraaie trapgevels. Alleen de zuidwest-
gevel behield zijn zestiende eeuws aanzien:
brede onafgebroken muurvlakken, enkele
kleine vensters, massieve torens met tran
sen en kantelen en goede dakpartijen. In
wendig kwamen er ook grote wijzigingen.
De hal met stucversiering en de eiken
trapleuning zijn in die jaren aangebracht.
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek, Beneluxlaan. Gehele maand de
cember foto-expositie Nelly Poppen onder' het
motto „Zandschap”.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Zat. 20
uur: „Cross Of Iron”, zo. 14 u. „Tony en de groene
draak”, 16 uur „500 cc desperado's”, 19 en 21 15
uur „Beierse boerenkapel stort zich in het
liefdesspel”.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000 Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Interkerkelijke Stichting Gezinsverzorging
Hulp aan Bejaarden en Langdurige Zieken. Vel-
serduinweg 52, IJmuiden. Maandag t.m. vrijdag
9- 10 uur Tel. 022550-11830 en 22169 Spreekuur
Santpoort: Hervormd Wijkcentrum, Burgemees
ter Enschedelaan 67, maandag en donderdag 9-
10 uur, tel 023-378820
Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting,
spreekuur maandag en donderdagochtend van
10- 12 uur. Willebrordstraat 102, IJmuiden. Tel
10715.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 62, 10.00-12.00 en 14.00-17.00 u. recrea
tieruimte open.
Centrale Bibliotheek, Plein 1945 Maandag
14.00-16.00 uur.
Bibliotheek Zeewijkplein, maandag 14.00-
16.00.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg. Vrijdag 15.30-17.30 uur.
Buurthuis De Brulboei: zaterdag 14.00-17.30
uur disco-middag.
Openluchtbad „De Heerenduinen”. Gesloten.
Instructiebad Zeewijk. Zaterdag gemengd
zwemmen 10.45-12 uur
Speeltuin „In Veilige Haven”. Open, alleen
woensdagmiddag en zaterdag de gehele dag
Velserbad: vrijdag gemengd zwemmen 19.30-
20.45 uur; zaterdag gemengd zwemmen 10.30-
11.30, 12 15-13.15, 13.30-14.30 en 14.45-15.45 uur,
les volwassenen 15.45-16.15 en 16.15-16.45 uur
Badhuis Snelliusstraat: vrijdag 13-20.30 uur;
zaterdag 9-17.30 uur.
Sociaal Advies Bureau: spreekuur maandag 9-
17.30 uur Gebouw De Luchte, Lodewijk van
Deyssellaan, Driehuis, 11-12 uur, Trompstraat
210, IJmuiden, 2-3 uur Kerkplein 1, Velsen-Zuid,
4-5 uur Schiplaan 2a, IJmuiden
Sporthal Zeewijk: zaterdagmorgen 8.30 tot
12.00 uur Sportinstuif.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Zat. 19 en 21.15
uur ,.Pas op, of we slaan er op los*’, 23.30 uur
„Duivelse kunsten”, 19.30 „De langste dag”,
zond. 14.15 uur „Kapitein Flints’ pirateneiland”,
19 en 21.15 uur „Pas op, of we slaan er op los”,
14.30 en 19.30 uur „De langste dag”. Ma. 20 uur
„Pas op, of we slaan er op los”, 19.30 uur „De
langste dag”.
Luxor Theater, Breestraat. Zat. 19 en 21.15 uur
„The Amsterdam Kill”, zo. 14.15 uur „Gorgo”,
16.30, 19 en 21.15 u. „The Amsterdam Kill”. Ma
gesloten.
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen
Zat. geopend van 12.30-17 uur. Zondag van 10.30-
17 uur.
Openbare Bibliotheek, Kèrkstraat Ma volw.
en jeugd van 14-16 uur; Kingsford Smithstraat
110a jeugd van 14-16 uur.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000
Alpha Filmhuis, Moensstraat Zond 21 uur
„Casanova”.
1
o
