Ch
Man lichtte twee firma’s
concessies aan
brandweerlieden
door
politie
I
Inbrekersbende
opgerold
IJmuider Courant
Interim-kabinet in Portugal lijkt waarschijnlijk
Soares diende ontslag
m
Britse regering
bereid tot
SIEBEL
JUWELIERS
Damiate Pers
I
op voor 57 miljoen gulden
lëërshow
Biko
gedood”
Gezondheid.
1
CONSTANT VER10VINGSRINGEN:
SIEBEL HEEFT ER MEER VAN.
Fitheid.
n
H
o
Aanklacht uit Oostenrijk:
Conclusie jurist:
In Den Helder
I
Brommer reed door
rood licht: een dode
Nieuwe procedure
un
Kloo
de ei
zieke
werli
dien;
aang
heefl
van
kost<
dat i
hij d
dien:
BR
JO
ZE
4
BINNEN- EN BUITENLAND
DECEMBER
19 7 7
VRIJDAG
9
VR
I
I;
permanente
ITHC
ITHO
I
i
i
i
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM. De hoofd
stad zal voor het eerst sinds jaren
praktisch schuldenvrij zijn. Het
Met ’n Itho luchtbevochtiger.
o
d
d
v
z
r
s
r
I
v
I
t
c
g
1
I
I
i
1
1
I I
college van Burgemeester en Wet
houders in Amsterdam heeft be
kendgemaakt dat de gemeentebe
groting voor 1978 sluit zonder
nadelig saldo. Dit gebeurde ook
het afgelopen jaar, nadat met het
Rijk een principe-overeenkomst
was gemaakt over de schulden
last. In de begroting voor 1977 en
1978 is een begin gemaakt met
het delgen van de nog resterende
tekorten over 1974 en 1975, die
niet door het rijk zijn overge
nomen.
II i| 'i
Met ’h Itho luchtbevochtiger.
i1
f
I
Amsterdamse
begroting
b
1978 sluit
LB 30
LB 30 F1.260,-.
Itho B.V. Schiedam
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
H
Itho B.V. Schiedam
Model 174
Model TRB 221
i
CONSTANT
Model 370
0,70
145,-
'wil
-v-.u-rU
i
i
Goud of platina. Glad of gefacetteerd. Breed of smal. Simpel of
met briljanten gesierd. Bij Siebel kunnen juHie kiezen uit de komplete
collectie Constant ringen.
Dat mag je verwachten bij één van de grootste juweliers in
Nederland. Net zoals vakkennis en betrouwbaarheid. En alle rust om
te passen en uit te zoeken. Ook als je niet zoveel te besteden hebt
En op het gratis graveren kun je wachten.
Toch even aan denken als je een Constant verlovingsring zoekt
Siebel heeft er veel en veel meer van
LONDEN (AFP). De Britse regering is
bereid concessies te doen aan de brand
weermannen die nu al ruim drie weken
staken om kracht bij te zetten aan hun
looneisen. Minister van Binnenlandse Za
ken Merlyn Rees liet gisteren in het Lager
huis weten dat de regering bereid is ak
koord te gaan met elk tussen de brand
weerlieden en hun werkgevers gesloten
akkoord mits deze overeenkomst pas met
ingang van november 1978 van kracht
wordt en in twee fasen wordt uitgevoerd.
Maar voor de naaste toekomst houdt de
regering vast aan haar standpunt dat tien
percent loonsverhoging per jaar het maxi
mum is.
Gladde modellen vanaf 154,- p.p. Fantasie modellen vanaf 168,- p p.
Briljant ringen vanaf 246,- p.p.
ENKHUIZEN (ANP). In Enkhuizen
heeft een ongeval op een kruising gister
avond het leven gekost aan de achttienjari
ge A. Koomen uit Hoogkarspel. Volgens de
politie reed de jongen met zijn brommer
door rood licht. Hij botste toen tegen een
vrachtwagen die door oranje reed.
De gemeentebegroting zal in januari in
openbare vergaderingen worden behan
deld, in februari worden gepubliceerd en
daarna in maart door de gemeenteraad
worden beoordeeld. Burgemeester en Wet
houders van Amsterdam menen dat door
deze (nieuwe) procedure de gemeente
raadsleden grotere invloed op de begro
tingsonderdelen zullen krijgen.
De gestolen goederen bestonden uit de
meest uiteenlopende zaken, zoals kleding,
geld, kopieermachines, sigaretten, ge-
luidspparatuur en vlees. Volgens de politie
vertegenwoordigd het totaal gestolene een
bedrag van plusminus 400.000 gulden,
waarbij nog een bedrag van 300.000 gulden
komt door de schade die is aangericht bij
de inbraken. Bij één inbraak ging zelfs een
muur omver. De Helderse politie verwacht
de komende dagen nog eens tien mensen
aan te houden in verband met deze en nog
tal van onopgeloste inbraken.
LISSABON (AFP, Reuter). Premier
Mario Soares heeft gistermiddag bij het
Portugese staatshoofd, generaal Ramalho
Eanes, zijn ontslag ingediend, nadat zijn
regering in de vroege ochtend bij een
vertrouwensstemming een nederlaag had
geleden.
Hoewel het gisteren in Portugal een
feestdag was Maria Onbevlekte Ontvan
genis besloot het staatshoofd direct het
overleg te beginnen om de kabinetscrisis
op te lossen. Hij zou achtereenvolgens
spreken met vertegenwoordigers van de
socialistische partij, de sociaal-democrati-
sche partij, het democratisch-sociale cen
trum en de communistische partij. Maan
dag zou generaal Eanes naar de Bondsre
publiek reizen voor een officieel bezoek
van vijf dagen.
Nadat hij een uur had geproken met
president Eanes verklaarde Soares dat nu
de partijen die hem hebben verslagen, een
nieuwe premier moeten voorstellen. Op de
vraag of hij een nieuw mandaat zou aan
vaarden, antwoordde de afgetreden pre
mier, dat er „andere oplossingen moeten
worden onderzocht”.
Hij herinnerde aan een recente uit
spraak van president Eanes, dat de Portu
gezen geen reden hebben om ongerust te
zijn over de crisis. In dit verband wees hij
er op dat het land een vrijelijk gekozen
staatshoofd heeft dat als scheidsrechter
optreedt in de politiek, en strijdkrachten
die een democratische grondwet garan
deren.
Voorzitter Vasco da Gama Fernandes
van het parlement verklaarde gisteren:
„Het Portugese volk heeft zich al door
ernstiger crises heengeslagen. Er kan bin
nen een democratie spoedig een oplossing
worden gevonden, als deze voldoende
dynamisch en echt is”
Het lijkt waarschijnlijk dat een interim-
kabinet, in afwachting van nieuwe ver
kiezingen, de enige mogelijke oplossing
biedt. Het grote probleem blijft echter,
welke politiek dit kabinet zal moeten voe
ren. De parlementaire debatten van deze
week hebben nog eens duidelijk aange
toond dat de opositie nauwelijks politieke
alternatieven heeft voor de korte termijn.
Vanuit Wenen is sinds die tijd verschil
lende keren bij de Amsterdamse politie
geïnformeerd naar het doen en laten van
de zakenman, ,maar hier was in die tijd
niets negatiefs over hem bekend. De man
zelf ontkende ook maar iets met de zaak te
maken te hebben; hij was geheel onschul
dig, zo hield hij altijd vol.
De Amsterdamse zakenman zou in 1973
het geld hebben opgenomen bij een Engel
se en een Nederlandse bank. Wat er verder
met de miljoenen is gebeurd, is niet
bekend.
Tegenover de politie heeft de Amster
dammer verklaard dat hij van plan was de
waardeloze spullen te vervangen door ech
te anti-biotica.
Mario Soares heeft gewaarschuwd dat de
onderhandelingen met het Internationale
Monetaire Fonds niet te lang op zich kun
nen laten wachten. Volgens hem staat Por
tugal aan de rand van een bakroet.
DIRECTIE. Damiate Pers b.v.
Mr H. C. van der Mije
(ADVERTENTIE)
De
drijf
hun v.
verste
pleite)
voor
voers;
overh
ziekte
riever
dense
halen
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
Te droge lucht maakt u luste
loos. De Itho luchtbevochtiger
vult dat vochttekort automatisch
aan.IJ voelt zich fitter! Een hele
winter lang.
LB 20 El. 183.-;
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
2
l
HAARLEM-. Grote Houtstraat 63
AMSTERDAM - ROTTERDAM
DEN HAAG UTRECHT
i
I
Gaarne ontvang ik gerichte dokumentatie over:
wandmeubelen zitmeubelen slaapkamers
Naam
Straat
PlaatsTel
Deze koepon uitknippen en opsturen naar postbus 10 in Beverwijk
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
li
1
I
Waarnemers zien in de voorzichtige
concessie van de Labourregering een po
ging haar gezicht te redden nu gebleken is
dat de publieke opinie achter de brand
weermannen staat, hoewel sinds het begin
van de staking een dertigtal mensen bij
branden is omgekomen, acht het grote
publiek de staking rechtvaardig en is de
regering, die rekende op de impopulariteit
van de staking, van wanbeleid beschul
digd. s
Uit de cijfers, verstrekt door de stakers
en de overheid, is duidelijk gebleken dat
de brandweermannen een stuk minder
verdienen dan het gemiddelde loon in de
industrie. Daarenboven zijn de werkge
vers de gemeenten bereid de brand
weerlieden vrijwel alles te geven wat zij
vragen.
Er is nog een factor die kan leiden tot
een snelle oplossing van het loonconflict.
De mijnwerkers hebben gisteren de weg
van de matiging gekozen. Zij gingen ak
koord met een premiestelstel op basis van
produktiviteit zoals voorgesteld door de
mijndirectie.
Nieuwe verkiezingen kunnen niet eerder
dan over een maand of drie gehouden
worden. Eerst moet nog een nieuwe
Kieswet worden opgesteld en aangeno
men. De christen-democraten hebben al
gesteld dat deze wet de vorming van een
minderheidsregering in de toekomst on
mogelijk zou moeten maken. Bovendien
willen CDS en PSD het stemmen verplicht
stellen. Zij verwachten een toenemende
onverschilligheid bij de Portugese kiezers,
die nu voor de vijfde keef in drie jaar naar
de stembus zouden moeten gaan.
Aan de gemeenteraad zal worden voor
gesteld de onroerend-goedbelasting met
gemiddeld 6,5 procent te verhogen. De
tarieven voor elektriciteit, gemeentereini-
ging, riool, havengeld en het begraven of
cremeren worden eveneens verhoogd.
Daarnaast wordt voorgesteld de vermake
lijkheidsbelasting in Amsterdam al per
1 augustus 1978 af te schaffen in plaats
van 1 januari 1979. De verhogingen van
tarieven en belastingen zullen over het
geheel genomen lager liggen dan in 1977 en
vorige jaren het geval was.
.1
DR
een
steek
jarig
fiets,
aan
wore
Ziek
De
onge
reau
van
bron
redei
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, IJmuiden
tel. redactie: 02550 -15389
na kantoortijd: 02208 - 3577
tel. adm. en adr.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
55,-
162,50
:/215,-
iosse nummers
buitenland
per kwartaal
(Van onze redactie binnenland)
De
mom»
met i
nacht
seerd
gewoi
rende
„opre
word*
geme
andei
chaul
laken
breng
het st
dan i
rijtijc
De
derat
een s
eisen
den g
een p
deel
die r
nach)
dern
striet
I
I
I 1
Zit u graag in mooi leer9 Kom dan eens
kijken bij Select Select maakt uw keuze
in mooi leer veel royaler zitelementen -
hoekkombinaties - bankstellen - fau
teuils - enz Kalfsleer - wildleer - Zuid-
amenkaans rundleer - leer verwerkt als
patchwork Dit alles gekomblneerd met
een ongekend grote keuze in wand
meubelen (o a Hülsta Studio) en
handgeknoopte tapijten
stoutenbeeh select
Zijlweg 9-11 (begin Zijlweg rechts) Haarlem Tel. 324866
Filiaal van Stoutenbeek Wooncentrum en Sunart Inteneur-architektuur te Beverwijk
AMSTERDAM. De Amsterdamse re
cherche heeft een 58-jarige zakenman uit
die stad aangehouden omdat hij twee
Oostenrijkse firma’s zou hebben opge
licht voor een bedrag van in totaal 57
miljoen gulden. Voor dat geld zou hij de
firma’s anti-biotica leveren. Hij meldde
de Oostenrijkers dat de goederen lagen
opgeslagen in een veem in Zwitserland.
Bij onderzoek is gebleken dat de partij
bestond uit waardeloos materiaal en dat
de bewijzen van echtheid die de Amster
dammer aan zijn handelspartners had ge
stuurd, vervalst waren.
Dezer dagen echter heeft Wenen het
Oostenrijkse dossier van de zaak aan de
Amsterdamse recherche opgestuurd. En
dat heeft nu tot gevolg dat de afdeling
zwendel en oplichting de zaak aan een
nauwkeurig onderzoek onderwerpt.
DEN HELDER (ANP). De Helderse
politie heeft licht gebracht in plusminus
zeventig inbraken, gepleegd in de kop van
Noord-Holland en Harlingen. Er zijn vijf
tien arrestaties verricht. Tien van de gear
resteerden zijn in voorlopige hechtenis ge
nomen. De leeftijd van de verdachten vari
eert van 17 tot 29 jaar. Van een speciale
hoofdverdachte kon volgens de politie niet
worden gesproken. Wel heeft één verdach
te 123 inbraken bekend, waarvan honderd
in Amsterdam. Daar heeft hij o.m. inge
broken in het kantoor van de Nederlandse
Politiebond.
Pas twee jaar nadat de twee Oostenrijk
se firma’s het geld hadden gestort ten
gunste van de Amsterdamse zakenman,
werden ze achterdochtig. Dat gebeurde
toen ze er niet in slaagden de partij „anti
biotica” door te verkopen aan een door de
Amsterdammer als koper genoemde firma
in Joegoslavië, die de spullen weer aan een
land in de Derde Wereld zou leveren. Hun
achterdocht werd bevestigd toen ze in
Zwitserland een monster lieten nemen van
de partij antibiotica. Daarop werd de poli
tie gealarmeerd.
Amsterdam heeft in de nieuwe begro
ting ruimte 'gemaakt voor een betere uit
rusting van de politie, omdat de gevraagde
uitbreiding van de korpssterkte nog niet
wordt gegeven. Ook wil de gemeente het
personeel voor de stadsreiniging uitbrei
den. Er komt een nieuwe begrotingspost
voor steunmaatregelen van het midden- en
kleinbedrijf in de stadsvernieuwingswij-
ken. Drugopvang krijgt grotere prioriteit
en er komt onder andere meer geld be
schikbaar voor incidentele theaterproduk-
ties van buurttheaters, voor bibliotheken
en muziekscholen. De Floriade 1982
wordt een vaste begrotingspost van Am
sterdam.
De Amsterdamse wethouder voor de Fi
nanciën, drs. W. H. Sinnige, waarschuwt
dat het uitblijven van een financiële rege
ling voor de stadsvernieuwing waar de
onderzoekers van het rijk het nog niet over
eens zijn, tot grote problemen zal leiden.
Met het ministerie van CRM zal in 1978
verder overleg worden gevoerd over de
welzijnsproblematiek. „Ondanks de goede
bedoelingen om de gemeenten weer een
grotere zelfstandigheid op dit gebied te
geven, dreigt door gebrek aan middelen
bij dit ministerie een tegenovergestelde
ontwikkeling”, aldus de heer Sinnige.
Rechter Martin Prins, die het onderzoek
naar Biko’s dood leidde, kwam tot de
conclusie dat niemand als verantwoorde
lijk voor de dood van de activist kon
worden aangewezen.
Sir David is tot een geheel andere con
clusie gekomen. „Ik twijfel er niet aan dat
Biko is overleden als gevolg van hersenlet
sel dat hem door een of meer niet-gëïdenti-
ficeerde leden van de veiligheidspolitie is
toegebracht, op 7 september 1977 niet lang
voor 07.15, uur.”
Volgens de jurist heeft de politie nagela
ten een grondig onderzoek in te stéllen,
wat „alleen kan worden geweten aan een
duidelijke weerzin tegen het naar boven
halen van de waarheid”.
Sir David zegt voorts dat het aanneme
lijk is dat verscheidene veiligheidsagenten
nadrukkelijk of impliciet zijn overeenge
komen een juist onderzoek te verhinderen.
„Als dat inderdaad zo is, dan was er een
samenzwering en een ieder die daar latér
aan meedeed, is net zo schuldig”.
De Algemene Vergadering van de Ver
enigde Naties heeft gisteren met overwel
digende meerderheid de Zuidafrikaanse
regering veroordeeld voor de „lafhartige'
moord” op Steve Biko in de gevangenis.
Ook veroordeelde zij het onderwerpen van
politieke gevangenen „en andere slachtof
fers van de apartheid in Zuid-Afrika aan
martelingen en andere wrede, onmenselij
ke of vernederende behandelingen of be
straffingen”.
Vandaag zou de uit 19 leden bestaande
militaire Raad van de Revolutie onder
voorzitterschap van generaal Eanes bij
eenkomen.
Voorlopig ziet het er ook niet naar uit dat
extremisten misbruik van de huidige situ
atie zouden kunnen maken. Maar op de
achtergrond staan de slechte ervaringen
van de eerste Portugese republiek, die in
1926 het slachtoffer werd van een militaire
staatsgreep, die tenslotte leidde toe een
halve eeuw fascistische dictatuur.
i
i
LB30
Als de verwarming aan is en
de lucht te droog wordt, verdampt
de Itho luchtbevochtiger zoveel
vocht als nodig is. Gezond voor u,
uw planten en huisdieren.
LB 20 F1.183,-; LB 30 F1.260,-.
I
PRETORIA, NEW YORK (UPI). Een
Britse jurist, sir David Napley, heeft in
een rapport over het onderzoek naar de
dood van de zwarte Zuidafrikaanse acti
vist Steven Biko, verklaard dat de veilig
heidspolitie Biko dodelijk letsel heeft toe
gebracht. Later heeft zij deelgenomen aan
een „samenzwering” om repercussies te
vermijden. Sir David heeft op verzoek
van de Zuidafrikaanse vereniging van
juristen het 15-dagen durende gerechtelij
ke onderzoek naar de dood van Biko,
bijgewoond. De activist overleed in sep
tember in een gevangeniscel.
In Frankrijk zal het komend jaar een nieuwe lijm op de markt gebracht worden,
de „Super-glue 3”. Het produkt, een cyano-acrylaat werd ontwikkeld door een
groepje Amerikanen en garandeert een buitengewoon snelle en krachtige hech
ting, hetgeen bewezen werd door een man die, na wat lijm op zijn schoenzolen te
hebben gesmeerd ondersteboven aan een plafond kon blijven hangen.
Model 195
