Rode Kruis Velsen nog niet
voorbereid op calamiteiten
e
Bibliotheek Velsen streeft
Stisa is
verontrust
over plan
Voorhaven
Uitvoering van Christmas
Carol in Stadsschouwburg
Het Witte Tejater viert
voltooiing van verbouwing
In Salomé van Kiss speelt
ontluistering de hoodrol
I
31
naar service-verbetering
.n
q
Jsii
Feestprogramma in weekeinde
OEFENINGEN DOOR DEEL VAN COLONNE GESABOTEERD
Beginfase
Ontoereikend
Huisvesting
HUISVESTING BLIJFT ZORGELIJK
Gymlessen voorlopig
in centrum De Schouw
Bibliotheekcommissie
bespreekt bouwplan
Zijdelings
P- «WhH
1 2
DECEMBER
MAANDAG
19 7 7
VELSEN-IJMUIDEN
4
VERZORGD DOOR PANTOMIME THEATER
1
CONCEPT-BRIEF
AAN MINISTER
VELSEN. Dat de toneelgroep Kiss de klassieken laat herleven
zonder maar een moment een stoffig idee te geven, heeft de groep
zaterdagavond in een uitverkocht Witte Tejater bewezen. Met het
bijbelse stuk over Herodes dochter Salomé gaf Kiss een sobere, maar
keiharde schets van het verdorven hof van de Joodse koning, waar het
hoofd van De Doper geofferd wordt aan de grillen van een vrouw. Aan
het klassieke gegeven van Herodes, zijn vrouw Herodias en hun
dochter Salomé voegt Kiss een nieuw element toe door de vermenging
van Herodias en Salomé. Moeder en dochter worden één figuur en
worden zo de personificatie van de smerige intriges en kuiperijen, die
een zwakke en ijdele Herodes, omgeven door vleiers, tot een wandaad
brengen, die hemzelf met walging slaat.
a
e
(Van een onzer verslaggevers)
i
tüt W. Sepp
er-
de-
VELSEN. De Rode Kruiscolonne van de afdeling IJmuiden-Velsen is op dit
moment onvoldoende ingespeeld op de zogenaamde rampenlening waar het landelijke
Rode Kruis de laatste jaren meer en meer het accent op is gaan leggen. De colonne zou
in zijn huidige samenstelling zwaar tekortschieten in geval van rampen, zegt de heer W.
Sepp, voorzitter van de Rode Kruisafdeling IJmuiden-Velsen. Met zijn medebestuurs
leden ondervindt hij de laatste jaren geduchte tegenwerking bij de invoering van
richtlijnen die de colonneleden voor zogenoemde rampenleniging capabel moeten
maken. De voorzitter spreekt van bewuste tegenwerking. De colonnecommandant K.
van Ankum probeert nu al een jaar de colonneleden warm te maken voor de
beleidsverandering. Met mager resultaat. De colonneleden uit Velsen-Noord houden
van meet af aan de boot af.
plussers meer profijt zouden kunnen on
dervinden van de faciliteiten van de biblio
theek.
De Heemstedenaar F. Th. A. Crul voert
de Haagse opdracht in de provincie
Noord-Holland uit. Hij spreekt inderdaad
van een trage aanpak in de afdeling IJmui-
den-Velsen maar geeft daarvan de struc
tuur binnen het Korps als verklaring. De
afdelingen zijn bij hun beleidsbepaling
autonoom en dat geeft problemen als lan
delijke richtlijnen uitgevoerd moeten wor
den. „Wij kunnen niets dwingend opleg-
Het landelijke Rode Kruis is door de
Minister van Buitenlandse Zaken belast
met de instelling van zogenoemde dis-
trictscolonnes. De colonne IJmuiden/Vel-
sen zou voor de rampenleniging met de
afdelingen Beverwijk, Heemskerk en Alk
maar moeten samenwerken.
Decor en kleding in Salomé zijn uiterst beperkt gehouden. De aandacht is geheel
gericht op het feitelijke gebeuren. Aan het begin van het spel zijn de voortekenen voor
een tragedie al aanwezig en stap voor stap neemt Kiss de toeschouwers mee naar een
sfeer, waarin zelfs het hoofd van de door Herodes gevreesde profeet wordt geofferd.
Herodes is bij Kiss een zwakke en ijdele man, die graag bewijzen wil, dat hij boven het
Joodse volk staat. Herodias, zijn vrouw en Salomé, zijn dochter vormen één persoon,
door de grime in twee verschillende gezichtshelften en door het gebruik van twee
verschillende stemmen knap aangegeven. Als Herodes door verveling sa angst voor
onbekende voortekenen gedreven Salomé bidt en smeekt de „dans met de zeven sluiers”
te doen en belooft elke wens in te willigen, is de basis voor een desastreus einde gegeven.
Herodias/ Salomé, door De Doper afgewezen en vervloekt, zweept in haar dans de zinnen
van Herodes op en even naakt als zij is ook hij aan het eind van de dans. Maar bij het
vervullen van haar wens, het hoofd van de profeet wordt de Joodse koning nog verder
onttakeld en blijft van de grote man niets anders over dan een zielepoot, die al zijn
schatten opsomt en weg wil geven om aan het doden van de profeet te ontkomen.
De belangstelling voor het toneelspel van Kiss was zaterdagavond zo groot, dat een
deel van de mensen geen plaats meer konden vinden in de zaal. En hoewel het eigenlijk
de laatste voorstelling van Salomé in Nederland zou zijn, is er een goede kans, dat Kiss op
25 februari nog eenmaal naar het Witte Tejater terug zal komen om ook de teleurgestelde
belangstellenden de mogelijkheid te geven het stuk te zien.
gen”, zegt de heer Crul. „Het blijft bij een
vriendelijk verzoek”
lande gebeuren. Dat Velsen met zijn fa
brieksvestigingen een brandpunt is be
strijd ik. De kans op calamiteiten is er nie
groter dan elders in Nederland". De talrij
ke tankauto’s met chemicaliën op de Ne
derlandse wegen staven die bewering
„Echt safe is het nergens in Nederland”.
De Rode Kruisafdeling IJmuiden-Velsen
speelt tot nog toe op het punt van de
een
IJMUIDEN. Na een ingrijpende ver
bouwing die ruim een half jaar heeft
geduurd, wordt vrijdag 16 december Het
Witte Tejater in IJmuiden officieel in
gebruik genomen. De opening van het
Tejater, gevestigd in het voormalige
PEN-gebouw aan de Kanaalstraat, wordt
’s middags om vijf uur verricht door wet
houder II. Scheeper van onderwijs en cul
tuur. Daarmee wordt een feestprogram
ma ingeluid dat het gehele weekeinde zal
duren.
Dit programma start vrijdagavond om
half negen met de vertoning van de film
„L’empire des sens”. Zaterdagmiddag be
staat vanaf twee uur de mogelijkheid het
vernieuwde interieur van het gebouw te
bezichtigen. Tegelijkertijd kan men de
voorbereidingen gade slaan die getroffen
worden voor de avondvoorstellingen van
de theatergroep Hauser Orkater. Het be
treft het toneelstuk „Het Vermoeden”,
waarvan de opvoering om half negen be
gint. Aansluitend verzorgt het Trio Manus
een jazzprogramma.
Ook zondag is er een reeks van activitei
ten. ’s Morgens om elf uur wordt een
koffieconcert gegeven en ’s middags om
half drie een kindervoorstelling van Vio
len Paultje. Julien Schoenaerts vertolkt ’s
avonds om half negen de Apologie van
Socrates.
Het Witte Tejater is als werkgroep ont
staan aan het einde van de zestiger jaren
als een aanvulling op het traditionele ama
teurtoneel. Een groep jonge mensen wilde
zich op een meer eigentijdse wijze met
theater bezighouden. Met professionele
begeleiding werd een zogenoemde work
shop „dramatische expressie” opgericht.
Hieruit is later de bekende groep Hauser
Orkater voortgekomen. Daarnaast organi
seerde de werkgroep incidenteel voorstel
rijk woongebied (naar schatting vierdui
zend woonhuizen) een apart filiaal recht
vaardigt.
lingen achter het brandscherm van de
Stadsschouwburg van Velsen. Toen Het
Witte Tejater in 1975 de beschikking kreeg
over ruimte in het PEN-gebouw, konden
de zaalprodukties worden uitgebreid.
Begin dit jaar werd Het Witte Tejater
omgezet in een stichtingsvorm waarin ook
het Filmhuis Velsen en het Jazzhuis Vel
sen werden ondergebracht. Voor de ruim
te in het PEN-gebouw werd een verbou-
wingsplan opgesteld, zodanig dat het on
derkomen bruikbaar zou zijn voor zowel
toneel, film als jazz. Met subsidie van de
gemeente en veel hulp van vrijwilligers
kon de opknapbeurt worden uitgevoerd.
De accommodatie bestaat uit een zaal met
tachtig zitplaatsen en een speelvlak van elf
bij zestien meter. Verplaatsbare gordijnen
zorgen ervoor dat het theater voor elk
evenement op maat gemaakt kan worden.
Het uitgekiende stoelenplan maakt veel
variaties mogelijk.
VELSEN-NOORD. In verband met
de verbouwing van de Ir. L. P. Krijger-
school, gelegen aan de Van Diepenstraat
in Velsen-Noord, worden de lessen van de
gymnastiekvereniging „Wijkeroog” vanaf
januari gegeven in het lokaal van het
cultureel centrum De Schouw.
Van deze accommodatie zal ongeveer
een half jaar gebruik worden gemaakt.
Naar verwachting zal de modernisering
van de school in de zomer van 1978 gereed
zijn.
De leden van de gymnastiekvereniging
zijn inmiddels door het best,uur op de
hoogte gesteld van een en ander. Ook is
hun een Tooster toegezonden van lesuren
en dagen.
Tijdens de vergadering van de Stisa
komt verder de discussienota „Buurthuis
werk in Velsen” aan de orde. Ook wordt
gesproken over de stand van zaken in
Oud-IJmuiden. De vergadering begint ’s
avonds om acht uur en wordt gehouden in
gebouw „In den Abeel” in IJmuiden.
in
en
>m
iet
en
in
Zij
ïe-
Op de agenda van de Stisa-vergadering
staat een aanvraag vermeld van de wel
zijnswerkers van het Woonwagencentrum
„IJmond” om medewerking bij een onder
zoek naar de behoefte van een ontmoe
tingsruimte voor de wijk Velsen-Oost. Dit
buurtcentrum zou zowel bedoeld moeten
zijn voor de woonwagenbèwoners die er
vertoeven als voor de overige bewoners
van het dorp Velsen. Een aparte voor
ziening ten behoeve van de kampbewoners
wordt ongewenst geacht omdat daarmee
het isolement van deze groep wordt bena
drukt.
kte
lag
co-
ele
bi-
'gd
be-
er-
ge-
de-
len
op
'de
ich
in
kte
:en
de-
al-
dIi-
VELSEN. In de Stadsschouwburg
van Velsen wordt vrijdag 30 december
een uitvoering gegeven vfan het beroemde
kerstverhaal van Charles Dickens, Christ
mas Carol. De voorstelling wordt ver
zorgd door het Pantomime Theater van
Rob van Reijn. Dit extra familieprogram-
ma begint ’s middags om half drie.
Het verhaal van Dickens handelt over
1 ene Scrooge die op de middag voor kerst
avond in zijn kantoortje, waar het daglicht
nauwelijks kan binnendringen, zit te wer
ken. De deur van een aangrenzend ver
trekje, zo mogelijk nog somberder en don
kerder, staat open zodat Scrooge zijn be
diende Bob goed in de gaten kan houden.
Hij weigert ook maar iets voor het kerst
feest der armen te geven en neemt het zijn
bediende hoogst kwalijk dat hij hem met
Kerstmis een hele dag vrij moet geven.
Geen wonder dat Scrooge niet erg geliefd
is.
De verschijning van zijn overleden com
pagnon, om wiens dood hij geen traan
heeft gelaten, brengt hem ’s avonds danig
van streek. Als drie geesten hem dan ook
nog wegvoeren naar een liefelijk verleden,
een onheilspellend heden en een toekomst
die hem het bloed in de aderen doet stol
len, pijnigt hem het zelfverwijt. Hij weet
zich geen raad van ellende.
Uitgeput en murw smeekt hij tenslotte
om een kans teneinde zijn schanddaden
goed te maken. Die kans wordt hem ge
gund. Met dezelfde grondigheid waarmee
hij anderen het geld uit de zakken klopte
en een vermogen bijeen schraapte, zal hij
nu vreugde en geluk brengen in het be
staan van zijn naasten.
De prijzen voor de voorstelling bedragen
zeven gulden per plaatsbewijs, zes gulden
voor houders van het Cultureel Jongeren
Paspoort en de 65-pluspas en vier gulden
voor kinderen tot en met veertien jaar.
Plaatskaarten zijn in de voorverkoop on
der meer verkrijgbaar bij het Bureau van
de Velser Kunstkring, Moerbergplantsoen
22 in IJmuiden. Op de middag van de
voorstelling begint de verkoop aan de kas
sa om half twee.
Wat betreft de filialen, zullen de proble
men van het bijkantoor in Santpoort bin
nen afzienbare tijd tot het verleden beho
ren. De bouwplannen voor een nieuw, mo
dern kantoor aan het Burgemeester
Weertsplantsoen in Santpoort-Noord ver
keren namelijk in een vergevorderd stadi
um. De capaciteit van dit gebouw is niet
gebaseerd op eventuele toename van het
lezerspubliek door de bebouwing van de
Velserbroekpolder, die grenst aan de wijk
Santpoort-Noord. De Bestuurscommissie
is van mening dat een dergelijk omvang-
Voorts wordt een verzoek van het colle
ge van B. en W. behandeld om de gemeen
teraad een voorstel te doen tot herbenoe
ming van de aftredende leden van de Be
stuurscommissie. Tenslotte moet de verga
dering uit haar midden een afgevaardigde
kiezen voor de Begeleidingscommissie
Schoolbibliotheekwerk.
De bijeenkomst, die voor een ieder toe
gankelijk is, begint donderdag om half
acht ’s avonds en wordt gehouden in het
stadhuis van Velsen.
chische voorwaarden waaraan in de be
staande colonnes doorgaans weinigen vol
doen. Om de vereiste honderd man paraat
te hebben moet op papier het drievoudige
beschikbaar zijn. De IJmond-gemeenten
kunnen die met elkaar op geen stukken na
leveren".
De Bestuurscommissie heeft in het ver
leden dan ook meerdere malen het ge
meentebestuur erop gewezen, dat een
nieuw hoofdkantoor in de nabijheid van
het stadhuis dringend noodzakelijk is. Die
aandrang heeft er inmiddels toe geleid dat
de gemeente in haar meerjarenplan 1977-
1981 een voorlopig bedrag heeft gereser
veerd van 3,9 miljoen gulden. Een nieuw
onderkomen zou tevens plaats moeten
bieden aan onder andere de Schoolbiblio-
theekdienst. Omdat de huidige situering
van deze dienst onhoudbaar is, heeft de
Bestuurscommissie gekozen voor een
noodoplossing in de vorm van tijdelijke
huisvesting in een pand aan de Lange
Nieuwstraat
bibliotheek voor volwassenen aan het
Plein 1945 in IJmuiden en de centrale
jeugd- en tienerbibliotheek aan de Wil-
lemsbeekweg in IJmuiden een slechte in
vloed heeft op de kwaliteit van de
dienstverlening aan het publiek. Het heeft
tot gevolg dat ouders en hun kinderen
afzonderlijk boeken moeten uitzoeken.
„De ouders kunnen daardoor moeilijk hun
kinderen begeleiden bij het regelmatig en
verantwoord gebruik van de jeugdboeken
collectie. De aparte huisvesting van beide
diensten bemoeilijkt bovendien in ernstige
mate de overgang van het kind van de
jeugdafdeling naar de boekencollectie
voor de volwassenen”, zo wordt gesteld.
In het schrijven worden de genoegzaam
bekende bezwaren tegen de Voorhaven
nog eens op een rijtje gezet. Het wordt
betreurd dat een gezondheidsonderzoek
onder de bevolking van de IJmond tot
dusver niet ter hand is genomen. De bestu
ren van beide instellingen zijn voorts van
mening dat een aantal veronderstellingen
waarmee het plan <ot aanleg van de Voor
haven werd gemotiveerd, zijn geldigheid
heeft verloren. „Met name zal de verwach
te groei van de olie-opslag en overslag in
het Amsterdam-Noordzeekanaalgebied
uitblijven als gevolg vhn de oliecrisis”,
aldus de brief.
W. Sepp schuift de zwarte piet door naar
de onwillige colonneleden in Velsen-
Noord. Daar ligt de verklaring voor het
feit dat de overstap naar het nieuwe beleid
in „IJmuiden-Velsen” nog pas in de begin
fase zit. Op zichzelf noemt hij dat overi
gens „geen ramp”. In het gebied IJmond
lijkt het risico van calamiteiten groot als
men de concentratie van industriële be
drijven, het tunnelcomplex en de havenbe
drijvigheid in aanmerking neemt. Hijzelf
is inmiddels op die paniekerige gedachte
teruggekomen. „Ongelukken met ver
strekkende gevolgen kunnen overal in den
VELSEN. De leden van het algemeen
bestuur van de Stichting voor Samenle
vingsopbouw Velsen (Stisa) krijgen tij
dens de vergadering van dinsdag 13 de
cember een conceptbrief voorgelegd, ge
richt aan de minister van Verkeer en
Waterstaat, waarin opnieuw stelling
wordt genomen tegen de aanleg van de
Voorhaven bij IJmuiden. Het ligt in de
bedoeling dat de brief mede wordt onder
tekend door het bestuur van de Stichting
De Velser Gemeenschap.
De verbetering van het bibliotheekwe
zen in Velsen kan mede worden bereikt
door de openingstijden van de vestigingen
te verruimen buiten de normale werkuren
van de beroepsbevolking. Tegelijkertijd
behoort het personeelsbestand geleidelijk
aan te worden versterkt. De Beheerscom
missie kondigt aan de boeken- en tijd
schriftenverzamelingen langzamerhand
uit te breiden. In de uitleen- en naslagcol
lecties zullen in toenemende mate ook de
audio-visuele hulpmiddelen opgenomen
worden. In de nota wordt de toezegging
gedaan ten behoeve van de buitenlandse
werknemers meer boeken en tijdschriften
in hun talen in de collecties op te nemen.
Gelet op de enorme financiële romp
slomp van de Openbare Bibliotheek wordt
het idee geopperd deze instelling om te
zetten in een afzonderlijke gemeentelijke
dienst. Overwogen wordt de lezers- en
contributie-administratie te automatise
ren. Het verdient aanbeveling, aldus een
laatste opmerking in het rapport, met
openbare bibliotheken uit naburige ge
meenten te overleggen of en zo ja, op
welke wijze een onderlinge samenwerking
mogelijk en wenselijk is.
De Bestuurscommissie zegt in haar nota
ernaar te streven de vergroting van het
dienstenpakket vooral te richten op indivi
duen en groepen die tot nu toe niet of nog
weinig gebruik maken van de plaatselijke
openbare bibliotheek. Daarbij denkt de
commissie onder meer aan de zieken en
bejaarden. Hoewel voor deze categorieën
een afzonderlijke dienst functioneert, be
staat de indruk dat het bereik gering is.
Gemiddeld twee keer per maand krijgen
ongeveer zeventig thuiswonende bejaar
den en zieken bezoek van een bibliotheca
resse, die vooral uit de achtergrondcollec
tie enige boeken heeft uitgezocht. Zij ont
vangen per bezoek drie a vier boeken. Bij
deze dienstverlening is gedurende zes uur
per week een vrijwilligster behulpzaam.
In de nota wordt het vermoeden uitge
sproken dat een aanzienlijk groter aantal
bejaarden of zieken in de gemeente Velsen
in aanmerking zou willen komen voor deze
vorm van huisbezoek. Via huisartsen, be
jaardenorganisaties, instellingen voor
maatschappelijk werk en kerkelijke in
stanties, zal in de toekomst de werkelijke
behoefte moeten worden gepeild, aldus de
nota. De gemeente Velsen telt circa 7400
inwoners van 65 jaar of ouder. Dit is elf
percent van de bevolking. Slechts vijftien
percent van de bejaarden maakt regelma
tig gebruik van de bibliotheek.
Behalve de bediening van deze groep
thuiswonenden, is de bejaarden- en
ziekenbibliotheekdienst ook verantwoor
delijk voor de boekencollecties in vijf be
jaardencentra, twee verpleegtehuizen en
een ziekenhuis. In de beleidsaanbevelin
gen van het rapport wordt gepleit voor
overleg met de plaatselijke bejaardenor
ganisaties om na te gaan of en hoe de 65-
Ofschoon hieraan minder prioriteit
wordt geschonken, .wordt ook de ruimte
van het bijkantoor aan de Wijkerstraat
weg in Velsen-Noord als ontoereikend er-
De nota gaat uitvoerig in op de huisves-
tirtgsproblëma’tiék -Vair dé' Cetitralë dienst
en de filialen. Geconstateerd wordt dat de
h.^e!^„V„Ön„™e ‘vVren. De ligging"wordt"ovërïgensa^-z^r
i. i gunstig aangemerjct, in een drukbezochte
winkelgalerij in het centrum van de wijk.
Vandaar dat de Bestuurscommissie er de
voorkeur aan geeft de herhuisvesting te
realiseren in dezelfde winkelgalerij.
Op langere termijn ontkomt het filiaal
IJmuiden-West niet aan een reorganisatie
in verband met de beperkte capaciteit. De
jeugdafdeling, de studiezaal en de werk
ruimte voor het personeel is te klein. De
inrichting in drie niveaus schaadt de
dienstverlening. Daar komt nog bij dathet
pand slechts te ventileren is en niet toegan
kelijk is voor lichamelijk gehandicapten.
Al die bezwaren blijken niet of nauwelijks
te kunnen worden ondervangen, zodat we
derom gespeeld wordt met de gedachte
van nieuwbouw.
VELSEN. De Bestuurscommissie
van de Openbare Bibliotheek Velsen
komt donderdag 15 december in vergade
ring bijeen. Aan de orde komt onder meer
de voortgang van het nieuwbouwplan ten
behoeve van het filiaal in Santpoort.
Het gebouw van de centrale bibliotheek op Plein 1945 in IJmuiden voldoet allang niet meer aan de eisen van deze tijd. Het werd in
1959 in gebruik genomen door een samenvoeging van een vijftal winkelpanden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Hoewel de spreiding van
het bibliotheekwerk met een centrale
dienst, ondersteund door drie filialen,
voltooid is, dient het bibliotheekwezen in
Velsen nog in belangrijke mate te worden
verbeterd en uitgebreid. Dit schrijft de
Bestuurscommissie van de Openbare Bi
bliotheek Velsen in haar beleidsplan
1978-1982. Het concept is bedoeld om het
gemeentebestuur inzicht te geven in de
ontwikkelingen in de komende jaren en
een handreiking te bieden voor het sa
menstellen van het eerste gemeentelijke
plan omtrent de bibliotheekvoorziening
in Velsen.
■ir Het Pantomime
Theater Rob van
Reijn presenteert
in de Stads
schouwburg het
kerstverhaal
Christmas Carol
van Charles
Dickens.
De heer Sepp was in de periode 1955-
1974 commissaris van politie in zijn woon-
gemeente. In die hoedanigheid kreeg hij
bemoeienis met de hulpverlening bij ram
pen. Velsen was in 1971 een landelijke
voorloper met de vaststelling van een ram
penplan waarin de strategie bij calamitei
ten zwart op wit staat. Met de burgemees
ter als eerste verantwoordelijke en de
brandweercommandant als coördinator
staan de taakverdelingen voor brandweer,
politie, sociale dienst en GGD daar nauw
keurig in omschreven. De directeur van de „rampenleniging” slechts zijdelings
geneeskundige dienst moet in noodsitua- rol. Op de zolder van het gebouw „Slinger-
ties op de Rode Kruiscolonne kunnen te- muur” aan de IJmuidense Zeeweg ligt een
ruggrijpen. Daar moet mankracht aanwe- fikse rampenvoorraad opgeslagen. Bed-
zig zijn voor doortastend optreden op het den, verbandmiddelen en medicijnen te
rampterrein zelf waar een GGD zich niet gebruiken bij calamiteiten. Voor hetzelfde
waagt. De taak is daar het afvoeren van doel wordt in het souterrain van het ge-
gewonden en doden, het meest riskante bouw De Tunnel in Velsen-Noord een com-
werk dus. Er is een opleiding voor waarin plete ziekenhuisinventaris achter de hand
medische en sociale aspecten grote aan- gehouden.
dacht krijgen. De instructie nieuwe-stijl Het Landelijke Rode Kruis heeft in
moet lichamelijk capabel zijn voor het Noord-Hollandinmiddels districtscolon-
zware werk op het rampterrein. De colon- nes van de grond in Amsterdam en in de
ne IJmuiden-Velsen is op dit moment nog gemeenten Haarlem, Haarlemmermeer,
de zwakke schakel in de hulpverlening Zandvoort en Amstelveen. In ’t Gooi (Bus-
waar het rampenplan in voorziet. sum, Hilversum, Naarden en Weesp) zijn
De heer Crul stelt lichamelijke en psy- de voorbereidingen al ver gevorderd.
4
i
