tegen „Der Spiegel
I
partij gezet
In Chili geen politieke gevangenen
Pinochet:
Chirac voelt zich gepasseerd
ECEVIT MOET FORS BETALEN VOOR
STEUN TURKSE ONAFHANKELIJKEN
Arrestaties in
Oostduitse maatregel
Demonstratie
Baskenland
Ex-premier
Gandhi uit
r
Vietnamese
invasietroepen
moeilijkheden’
99
Gevolg van publiceren manifest
ik
in
er
POT EN KETEL
al
Gruwelen
BIJ BEZOEK CARTER AAN PARIJS:
uk
Amerikaanse jurist:
regering Paraguay
AANTAL MINISTERIES ZAL WORDEN UITGEBREID
is schuldig aan
volkerenmoord
>fd
ten
ge
>g
ng
ste
den
sen
au-
>nd
w
DE VLIEG
Opheldering
•w
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
JANUARI
4
WOENSDAG
“Is
OPNIEUW MUNITIE
EN SPRINGSTOF IN
m
99
STAMMHEIM-CELLEN
AANGETROFFEN
iel
De woordvoerder gaf geen specifieke informatie over de gevechts
handelingen in de omstreden zone, waar Cambodja als een „papegaai
enbek” diep in Vietnam uitspringt.
Ig
ANKARA (Reuter/UPI). For
mateur Bulent Ecevit van de (so-
ciaal-democratische) Republi
keinse Volkspartij zal het Turkse
staatshoofd binnen 48 uur een
nieuwe regering voorstellen die,
zei de aanstaande premier giste
ren, „de nationale problemen
voortvarend zal aanpakken”.
PEKING/HONGKONG/SINGAPORE (Reuter/UPI). Cambod
jaanse legereenheden zijn een fel tegenoffensief begonnen, waarbij zij
de Vietnamese „invasietroepen” in grote moeilijkheden hebben ge
bracht, zo maakte gisteren in Peking een zegsman van de Cambodjaan
se ambassade bekend.
door Nico Scheepmaker
Cambodja maakt melding
van fel tegenoffensief
I
Een woordvoerder van het ministe
rie van Justitie van de deelstaat Ba
den-Württemberg zei dat in de cel
waarin wijlen Andreas Baader heeft
gezeten, vier patronen voor een 9 mm-
pistool werden aangetroffen.
De politie had al munitie en spring
stof in gevangeniscellen in Stamm-
heim gevonden, kort nadat Baader,
Jan-Carl Raspe en Gudrun Ensslin in
oktober dood in hun cellen werden
aangetroffen.
„Een Joegoslavische krant heeft zich de
moeite getroost te tellen hoe vaak de naam
„Stalin” voorkomt op de eerste bladzijde
van de Pravda. Hij werd 91 maal herhaald
en wel in de volgende bewoordingen:
Josef Vissarionovitsj Stalin: 35 maal.
Partijgenoot Stalin: 33 maal.
Grote Leider: 10 maal.
Onze geliefde Stalin: 7 maal.
De Grote Stalin: 6 maal.
Andere benamingen door het blad gesig
naleerd waren: De grote leider der mens
heid; Het grote opperhoofd der arbeiders;
Voorvechter van onze zege, en Trouwe
voorvechter voor het behoud van de
vrede”.
else
afd.
on
gen
aer-
ota
ren
rtig
ien
val
en-
:sië
jen
mi-
oe-
LONDEN (AFP). De Amerikaanse
jurist Richard Arens, die hoogleraar is in
het volkerenrecht aan de Temple-univer-
siteit te Philadelphia heeft de regering
van Paraguay verweten dat zij bezig is de
Indianen van de stam der Guyaki uit te
roeien.
De beschuldiging staat in een rapport,
dat gisteren is gepubliceerd door de orga
nisatie „Survival International” die in
Londen is gevestigd.
Professor Arens zegt in het rapport dat
de Paraguayaanse regering stilzwijgend
een campagne steunt die op korte termijn
kan leiden tot volledige uitroeiing van de
Guyaki. Arens die in augustus van het
vorig jaar verscheidene Indianenreserva
ten in Paraguay heeft bezocht, noemt de
omstandigheden waarin de Guyaki moe
ten leven, onmenselijk. Een groot deel van
deze Indianen leeft in slavernij. Professor
Arens is van mening dat de VS medeplich
tig zijn aan deze „massamoord" op de
Guyaki omdat zij het bewind van presi
dent Alfredo Stroessner militair en econo
misch steunen.
(mogelijk Amerikaanse) satellietfoto’s le
ken te beroepen was het gisteren, enkele
lichte schermutselingen daargelaten, vrij
rustig in het Vietnamees-Cambodjaanse
grensgebied. Hoe dit bericht te rijmen valt
met het door Cambodja gemelde „tegenof
fensief” is niet duidelijk.
Verder meldde de Amerikaanse omroe
porganisatie ABC dat Cambodja te velde
actief wordt bijgestaan door een grote
groep Chinese adviseurs.
Op gezag van Vietnamese functionaris
sen meldde ABC-correspondent Russell
Spurr, dat Vietnamese soldaten enkele mi
litaire adviseurs uit de Volksrepubliek
krijgsgevangen hebben gemaakt. Verder
zouden de Chinezen een deel van het Cam
bodjaanse luchtafweergeschut bemannen.
BRUSSEL (AFP). De Chileense presi
dent Augusto Pinochet heeft gisteren in
een interview met de Brusselse krant
„L’echo de la Bourse” verklaard dat er in
zijn land geen politieke gevangenen zijn.
„Door traditie en diepe overtuiging eer
biedigt ons land de mens. De gevaren van
een burgeroorlog leidden ertoe dat enkele
PARIJS (Reuter). De Franse Gaullistenieider Jacques Chi
rac heeft gisteren verontwaardigd geprotesteerd tegen het feit
dat president Jimmy Carter van de Verenigde Staten, die van
daag voor een driedaags bezoek arriveert, hem niet komt bezoe
ken in zijn kwaliteit als burgemeester van Parijs.
Volgens politieke waarnemers in Anka
ra geschiedt dat niet zozeer om redenen
van doelmatigheid, alswel omdat Ecevit
flink moet betalen voor de onontbeerlijke
steun van elf onafhankelijken in het Huis
van Afgevaardigden. Tien leden van die
groep drosten uit Demirels Rechtvaardig-
heidspartij waarmee ze in feite de cen-
trum-rechtse coalitie om zeep hielpen.
Naar verluidt komen de tien „overlo
pers” allemaal als minister in de nieuwe
regering-Ecevit. Ecevits regering zal ver
der worden gedragen door de republikein
se Vertrouwenspartij en de Democrati
sche Partij, die in het Huis van Afgevaar
digden respectievelijk twee zetels en één
zetel hebben. Naar verluidt hebben die
splinterpartijtjes voor hun drie zetels ech
ter evenveel ministersposten geëist en
ook gekregen.
chael Kohl, vandaag ontvangen zou
worden door minister van Staat Hans-
Jürgen Wischnewski.
De Chileense president zei dat Chili zich
momenteel bevond in een periode van her
structurering, die in 1980 haar beslag
krijgt. Gedurende deze periode blijft de
macht in handen van de strijdkrachten.
burgerrechten zijn afgeschaft. Zij zullen
worden ingevoerd zodra de situatie in het
land het ons toestaat”, aldus Pinochet.
Trekt men de dertien „vreemde” porte
feuilles af van de 29, dan zouden er voor
Ecevits eigen partij zestien ministeries zijn
overgeschoten op maar liefst 214 Kamer
zetels. Naar verluidt vond de RVP dit wel
een erg scheve verhouding worden, waar
op Ecevit toen maar besloot een of meer
nieuwe ministeries te creëren.
Ecevit zal zijn ploeg vandaag of uiterlijk
morgen voorstellen aan president Fahri
Koroturk. Tot deze zijn fiat heeft gegeven,
neemt Demirel de lopende zaken nog waar
als demissionair premier.
Het heeft er echter alle schijn van dat de burgemeester Chirac
zich minder gepikeerd voelt dan de Gaullistenleider Chirac.
Carters programma voorziet namelijk wel in een onderhoud met
socialistenleider Francois Mitterrand, die zeker is van het pre
mierschap wanneer links in maart de verkiezingen wint.
Chirac was premier onder Giscard, tot hij in augustus 1976 na
een conflict met de president het veld ruimde. De Gaullisten, die
zich sinds medio vorig jaar aandienen als het „Rassemblement du
Peuple Francais”, doen het tot dusver goed in de opiniepeilingen,
in tegenstelling tot Giscards Republikeinen en de andere coali
tiepartner.
Daarna zal de burgerij in de macht delen
met een slechts voor een deel gekozen
parlement, „want na het herstel van de
normale verhoudingen zal de macht recht
streeks worden uitgeoefend door de bur
gers en zullen de strijdkrachten en de
politie krachtens de grondwet zorgdragen
voor de bescherming van de staatsinstel
lingen en de nationale veiligheid”.
De maatregel bracht Turkije in conflict
met Griekenland en de Verenigde Staten
en zorgde ervoor dat de zuidoostflank van
de NAVO ernstig is verzwakt. De afwikke
ling van dit complexe probleem, dat zowel
nationaal als internationaal moeilijk ligt,
is een van de hoofdtaken van een nieuwe
regering-Ecevit.
De kandidaat-premier zei gisteren, dat
zijn nieuwe kabinet een hechtere samen
hang zal kennen dan eerdere regeringen,
omdat de partners van tevoren afspraken
hebben gemaakt over de hoofdlijnen van
het beleid.
In 1974 was hij acht maanden premier.
Op zijn last bezetten Turkse invasietroe-
pen toen een deel van Cyprus om daar de
Turkse minderheid te beschermen tegen
een stropop van de toenmalige Griekse
kolonels.
In die „Wereldspiegel” van 1951 stond
het volgende:
„De Joegoslavische radio maakt zich
graag vrolijk over Stalin en de Komin-
form-staten. Een commentator uit Belgra
do gaf dit bericht weer:
„De Pravda-Moskou schreef dat in het
Stalin-commissariaat in de Stalin-Allee
vlak bij het Stalin-station van de Moskou-
se ondergrondse, brand was uitgebroken.
De Stalin-brandweer rukte onmiddellijk
uit om het vuur te blussen.
Vorige week meldde ik dat in de Borba
(„Strijd”, de Joegoslavische krant die nog
het best met de Russische „Pravda” te
vergelijken is) van maandag 19 december
1977 de naam van Tito in totaal 124 keer
genoemd werd, in 31 artikelen minstens
één keer voorkwam en in 22 koppen of
onderkoppen werd genoemd.
Naar aanleiding daarvan kreeg ik van de
heer W. A. Selders uit Zwanenburg de
fotokopie van een bladzijde uit „Wereld
spiegel” (oktober 1951, zesde jaargang,
nummer één) opgestuurd. Hij voegt daar
aan toe dat „Wereldspiegel” volgens het
opschrift „een onafhankelijk maandblad
voor Nederland en Vlaanderen was”, on
der redactie van Jan Vrijman.
Dat is een wondervolle prestatie en een
gevolg van de Stalinische discipline en van
de Stalinische brandspuiten uit de Stalini
sche Brandspuitfabriek. Alleen onder de
wijze leiding van de geniale Stalin is het
mogelijk zo’n brandspuit te vervaardigen.
De grote Stalin wijst ons de weg van het
vuur naar het vuur”.
een
;ar-
akt
Za-
Ige-
den
;en-
STUTTGART (UPI/AFP). Poli
tiemannen met honden hebben in de
cellen in de Stammheim-gevangenis
van Stuttgart die ooit werden be
woond door leiders van de Baader-
Meinhofbeweging, weer springstof
fen en munitie gevonden, zo heeft de
justitie gisteren bekendgemaakt.
nis-
.974
van
me-
mee
:er-
dle
:ijn
oor
rali-
tan-
vol-
and
De
lua-
ge-
ber
jo-
no-
iar
eld
'ol-
id-
ers
len
rk:
>en
re.
?es
De
ee-
len
jen
m-
lei-
lid
rf-
or-
tie
de
rs.
en
de
ng
Ecevit, formateur sinds de centrum
rechtse regering-Demirel zaterdag sneu
velde op een motie van wantrouwen,
maakte nog geen bijzonderheden bekend
over de samenstelling van het nieuwe ka
binet. Hij deelde wel mee, dat het aantal
ministeries, momenteel 29, zal worden uit
gebreid.
en
en
ra-
?ze
‘er
?e-
sa-
en
eft
ise
en
ng
er-
•is-
ag
;ti-
en
Jonge tegenstanders van het regime van
de Chileense president Pinochet betogen
in Santiago, de hoofdstad van het land,
dat „nee” stemmen bij het referendum
over Pinochet het beste is. Gisteren de
monstreerden meer groepen nee-stem-
mers in de stad, maar ook aanhangers
van de generaal waren op de been. Op de
Plaza de Armas raakten ja- en nee-stem-
mers slaags, maar de politie wist ze te
scheiden voor er gewonden vielen.
Als gevolg hiervan zal de accreditatie
in Oost-Berlijn van Spiegel-correspon-
dent Karl-Heinz Vater van 25 oktober
1977 tot 1 januari 1978 „tot nader be
richt” niet worden verlengd.
Een en ander is de Spiegel-redactie in
Hamburg gisteren per telex door het
Oostduitse ministerie meegedeeld.
In het bericht wordt „Der Spiegel”
ervan beschuldigd dat het blad laatste
lijk door vrijelijk ingewonnen informatie
de DDR en haar bondgenoten „op boos
aardige wijze lastert”. „Der Spiegel” zou
hierin samenwerken met de Bundesna-
chrichtendienst (BND) in Pullach bij
München.
Het gevolg hiervan is, volgens het Oost
duitse ministerie, dat de verder normali
sering van de betrekkingen tussen beide
Duitse staten gehinderd en het proces
van ontspanning in de wielen gereden
wordt.
„Der Spiegel” heeft meegedeeld dat de
nieuwe correspondent in Oost-Berlijn,
Vater, zijn werk op 9 januari hervat.
Bonn heeft op het bericht van de DDR
Hebt u die foto gezien van de Ameri
kaanse president Jimmy Carter, zittend
naast de Indiase premier Morarji Desai,
met achter hem een kaalhoofdige be
diende van Desai, die met gefronst voor
hoofd en strakke blik een vliegemepper
omhoog tilt waarmee hij blijkbaar op het
punt staat om tussen de hoofden van Car
ter en Desai door een lastige vlieg dood te
meppen? Carter kijkt met een glimlach
naar de plek waar die vlieg ronddribbelt,
Desai houdt de blik afgewend, de bediende
is blijkbaar linkshandig.
Terwijl ik die foto bekeek kreeg ik
opeens een visioen. Wie het science-fiction-
verhaal schreef, en hoe het heette, weet ik
niet meer, maar het ging over een ruimte
vaartuig dat van de een of andere planeet
de aarde naderde. Met de beste bedoelin
gen overigens. De enige inzittende had
voortdurend radio-contact met iemand op
aarde, aan wie hij dus ook kon melden dat
hij op de aangegeven plaats, vlak in de
buurt van zijn aardse vriend, geland was.
De aardbewoner ging onmiddellijk op
zoek, maar hoe hij ook zocht, hij zag de
vreemdeling en zijn ruimtevaartuig ner
gens. Toch moest hij blijkens het radiocon
tact dicht in de buurt zijn, maar waar was
dan het grote meer waarin de ruimtebewo-
ner blijkens zijn hulpkreten dreigde te
verdrinken? Wanhopig keek de aardbewo
ner om zich heen, maar hij zag niets dan
een lege vlakte met wat regenplassen.
Opeens dringt de verschrikkelijke waar
heid tot hem door! De ruimtebewoner was
niet groter dan een vlieg! En hij verdronk
in een van de plassen!
Daar moest ik dus aan denken toen ik
die foto zag van Carter en Desai, met
tussen hen in die bediende die op het punt
staat die vlieg dood te slaan. Die vlieg is
God, die in deze onopvallende Gedaante
alle vredesbesprekingen pleegt bij te wo
nen, om een Oogje in het zeil te houden. Is
God nu dood, zult u vragen? Nee. Dankzij
het flitslicht van de fotograaf werd De
Vlieg bijtijds gewaarschuwd en kon hij
nog tijdig wegduiken.
Het besluit van de leiding van India’s
oudste politieke partij werd als onver
mijdelijk beschouwd sedert aanhan
gers van mevrouw Gandhi maandag op
een afzonderlijke conventie besloten
dat zij de ware vertegenwoordigers van
de partij waren en mevrouw Gandhi als
hun voorzitter kozen.
Het besluit luidde dat „die congresle
den die zich hebben aangesloten bij de
nieuwe partij die doof mevrouw Gand
hi is gevormd, zijn uit het Indiase Nati
onale Congres (partij) gezet”.
Hiervan verwacht Bonn „nadere op
heldering”. Het gesprek vindt plaats op
verzoek van Kohl, die er gisteren om had
gevraagd, nog voor „Der Spiegel” de
telex uit Oost-Berlijn kreeg.
De Westduitse minister voor de betrek
kingen tussen de twee Duitslanden, Egon
Franke, heeft gisteren twijfel uitgespro
ken over berichten over een georgani
seerde oppositie op grote schaal binnen
de DDR. Franke zei in een vraaggesprek
in Bonn, dat er ook in autoritaire en
dictatoriale staten oppositie bestaat,
maar hij gelooft niet aan een oppostie in
de omvang zoals die waarvan „Der
Spiegel” gewaagt.
„Ik geloof niet aan een georganiseerde
oppositie in de DDR in die mate, dat zij
op de ontwikkeling veel invloed kan heb
ben”, aldus de Westduitse minister.
De 52-jarige Ecevit, behalve als staats
man ook bekend als de literator die o.m.
het werk van T. S. Eliott in het Turks
vertaalde, heeft al een kortstondige en
vorig jaar juni een geheel abortieve rege
ringsperiode achter de rug.
Beide partijen herhaalden gisteren hun
standpunten en lijken nu, na maandenlang
als het graf over hun voortwoekerende
conflict te hebben gezwegen, ook in een
communiqué-oorlog te zijn verwikkeld.
Vietnam bood opnieuw aan het grens
conflict aan de conferentietafel uit te pra
ten. Cambodja deelde andermaal mee dat
er niet zal worden onderhandeld voordat
alle Vietnamese soldaten Cambodja heb
ben verlaten.
Over de huidige omvang van de ge
vechtshandelingen bestaat geen enkele ze
kerheid. Volgens Thailandse zegslieden
die zich met een ingewikkelde formule op
aan „Der Spiegel” gereageerd met te
zeggen dat de maatregel „ongerechtvaar
digd en schadelijk” is.
Regeringswoordvoerder Armin Grü
newald zei gisteren dat de regering de
stap van Oost-Berlijn betreurt en over de
vrijheid en bewegingsvrijheid van de
journalistieke arbeid andere opvattingen
heeft dan de regering van de DDR.
Grünewald deelde mee dat de verte
genwoordiger van de DDR in Bonn, Mi-
Spurr, die in Hongkong gestationeerd is,
heeft van de Vietnamese zegslieden voorts
vernomen dat dit luchtafweergeschut de
afgelopen weken verscheidene Vietname
se Mig-jagers heeft neergehaald. De
Vietnamezen, zegt Spurr, willen hun be
schuldiging echter niet zelf uitspreken om
de steeds breder wordende kloof met Chi
na niet extra te accentueren.
Overigens heeft Cambodja al laten we
ten dat de Vietnamezen militair worden
bijgestaan door „Europese adviseurs”,
waarmee Phnom Penh alleen maar Rus
sen kan bedoelen.
Het is niet de eerste keer dat Chirac zich gepasseerd voelt. Bij
het jongste bezoek van de Russische leider Leonid Breznjev was
er voor hem evenmin een plaats op het programma ingeruimd,
maar na driftig aan de bei te hebben getrokken kreeg Chirac
alsnog zijn zin.
Chirac, zo deelden zijn assistenten gisteren mee, heeft de
Amerikaanse ambassadeur Arthur Hartmann met „verbazing en
teleurstelling” attent gemaakt op de omissie. De burgemeester
hoopt dat er nog iets aan kan worden gedaan.
In een verklaring heet het dat „de burgemeester van Parijs met
enige verbazing heeft moeten constateren dat president Carter
niet heeft overwogen de Parijse bevolking te komen begroeten via
haar burgemeester en gekozen vertegenwoordigers”.
BILBAO (AFP). De politie in de
Spaanse provincies Biscaye en Guipuzcoa
heeft gisteren vijftien personen, bij wie
voormalige ballingen, aangehouden in ver
band met de vele diefstallen van vorige
week van explosieven in Baskenland, zo is
uit goede bron in Madrid vernomen.
Op de wegen naar Frankrijk zijn weg
versperringen opgeworpen. Vermoed
wordt dat de Baskische afscheidingsbewe
ging ETA achter de diefstallen van meer
dan een ton explosieven zit.
HAMBURG/BONN (DPA). Het
Oostduitse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft de hoofdredactie van het
Westduitse nieuwsmagazine „Der
Spiegel” in Hamburg, „bronnenvergifti
ging tussen twee soevereine staten die
onafhankelijk van elkaar zijn” verwe
ten, naar aanleiding van publicatie in
het blad van een „oppositiemanifest van
overheidsfunctionarissen in de DDR”.
Aangezien Carters programma natuurlijk niet alleen door de
Amerikanen wordt uitgedokterd, maar ook door het Elysée van
president Giscard d’Estaing, is het passeren van Chirac een nieuw
teken dat wijst op frictie tussen de huidige coalitiepartners. Na al
het geharrewar in eigen kring zal links zich daarover zo vlak
voor de verkiezingen waarschijnlijk alsnog verkneukelen.
NEW DELHI (Reuter). Oud-pre-
mier Indira Gandhi is gisteren uit de
Indiase Congrespartij gezet, die zij
heeft geleid tot de verkiezingsneder
laag van vorig jaar maart. Dit besluit
is genomen op een vergadering van het
zogenoemde congres-werkcomité, het
partijbestuur.
De strijdende partijen bleven elkaar
gisteren beschuldigen van agressie en
daarbij bedreven gruwelen. Volgens ra-
dio-Hanoi hebben de Cambodjanen in de
loop van enkele maanden „duizenden
Vietnamese burgers” gedood.
Dat zou zijn gebeurd tijdens „zinloze
aanvallen waarbij verscheidene Cambod
jaanse divisies, gesteund door artillerie,
vrijwel elk gebied langs de gemeenschap
pelijke grens hebben bestookt”.
Cambodja daarentegen beweert dat
Vietnamese troepen nog steeds de „pape
gaaienbek” bezet houden, het gebied dat
de toenmalige noordelijken nog kennen
als schuilplaats tijdens hun oorlog tegen
de Amerikanen en Saigon.
Cambodja maakte zaterdag bekend dat
het zijn diplomatieke betrekkingen met
Vietnam „tijdelijk” had verbroken. De
Cambodjaanse ambassadeur in Hanoi,
Sok Kheang, arriveerde gisteren in Pe
king. Het was niet duidelijk of hij daar
kwam voor besprekingen met Chinese
functionarissen. De mogelijkheid is ook
aanwezig dat de gemakkelijkste route
naar Phnom Penh voor Kheang in dit
geval over Peking liep.
De politiehonden speurden verder
20 gram aan explosieven op onder de
vloer van de cellen waarin de Baader-
Meinhofleiders hun advocaten
spraken.
