Voortaan geen verkiezingen meer in Chili
Horeca uit
AMSTERDAM
IRRITEERT NS
Prins Bernhard
a
IJmuider Courant
Export bleef achter; tempo prijsstijging lager
BEDRIJFSINVESTERINGEN GESTEGEN
Doden bij
branden
voedingsbonden
van FNV
W. Bruynzeel
overleden
Behoud bij KSH
werkgelegenheid
naar Zuidpool
Tot 3,5 jaar
voor verdrinken
van man
Damiate Pers
Buma wil dat disc-jockey’s
commerciële banden verbreken
Sabotage mogelijk
oorzaak van
vliegramp Bombay
Oneigenlijk gebruik van auteursrechten"
F
Eindpunt Schiphol lijn
Werkgevers in bouw
reageren negatief
op Heemsteedse APO
HILVERSUM
KRIJGT NS-
FIETSKLUIZEN
KAMERLEDEN:
Geschaad
NS vergrijst
O
BINNEN- EN BUITENLAND
4
DONDERDAG
5
JANUARI
19 7 8
D C
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De bedrijfsin
vesteringen zijn het afgelopen
jaar met naar schatting 10 pro
cent gestegen en er is een aan
zienlijke vertraging opgetreden
in het tempo van de prijsstijging.
Jos Neve bv vraagt voor de laatste schakel
tussen kleurfotografie/scanner en de klant een
lithograaf, die deelkleumegatieven en -positieven
kan corrigeren.
Jos Neve bv biedt goede vaklieden voor minstens
8 uren per dag een goed loon, gratificaties, reiskosten
vergoeding etc.
Belangstellenden kunnen kontakt opnemen met
Personeeizaken Jos Neve bv, grafische reproduktie-
ondememing, postbus 479, Amsterdam, tel. 020-924866.
SANTIAGO (AP). Het mini
sterie van Binnenlandse Zaken
van Chili heeft meegedeeld dat 75
percent van de Chileense kiezers
„ja” heeft gezegd op de vraag of
de militaire junta de wettige rege
ring van het land is. 20,4 percent
van de 5,3 miljoen kiezers stemde
„nee”, en 4,6 percent blanco. Het
aantal kiezers was anderhalf
maal zo groot als verwacht werd.
L
Een ernstig minpunt was het af
gelopen jaar dat onze export ach
terbleef bij de traag verlopende
wereldhandel. Dit zijn enkele
conclusies van de secretaris-ge
neraal van het ministerie van
Economische Zaken, prof,
dr. F. W. Rutten, in het blad Eco-
nomisch-Statistische Berichten.
hi
Referendum
succes voor junta
Bee
(ADVERTENTIES)
Jos Neve bv.
I
(Van onze redactie binnenland)
I
I
0,70
145,-
HILVERSUM. De Nederlandse
Spoorwegen zullen het station Hilver
sum binnenkort voorzien van een
aantal fietskluizen. Fiets of brommer
kan dan in een afsluitbare kast wor
den gestald en de eigenaar neemt de
sleutel mee. Er is wel toezicht in de
fietskluizenstalling, maar er zijn dan
niet meer permanent drie mensen
voor nodig.
Volgens Willemsen ontvangt zijn organi
satie regelmatig klachten van auteurs en
artiesten, die door bepaalde disc-jockey’s
muziekuitgeverijen en platenmaatschap
pijen geweerd worden als zij „er niets
tegenover stellen”. Alleen als zij „er wat
voor afstaan”, zoals Willemsen het uit
drukt, zien sommige artiesten, componis
ten en tekstschrijvers kans via de ether ten
gehore te worden gebracht.
Nadat de uitslag bekend was gemaakt
verscheen de Chileense president voor
duizenden aanhangers die hem luid toe
juichten. „U hebt ja gezegd tegen Chili en
uw steun gegeven aan de regering opdat
wij de VN uit de grond van ons hart
kunnen desavoueren”, sprak het hoofd
van de militaire junta. Hij werd onderbro
ken door gescandeerde leuzen als: „VN,
hahaha” en „sterke man, Pinochet”.
Pinochet werd op het ereplatform gezel
schap gehouden door zijn vrouw en twee
andere leden van de junta: admiraal José
Merino en generaal Cesar Mendoza, hoofd
van de oproerpolitie.
Pinochet vertelde zijn aanhang voor het
regeringsgebouw in Santiago dat de junta
„samen met u door zal gaan, zonder pro
blemen .Er zullen geen verkiezingen meer
worden gehouden, noch stemmingen noch
overleg”. De generaal had het referendum
betiteld als „nationaal overleg”.
Verder zei de dictator dat hij secretaris
generaal Kurt Waldheim van de Verenigde
Naties zal meedelen dat VN-commissies
die een onderzoek naar de mensenrechten
in Chili willen instellen, voortaan niet wel
kom zullen zijn.
Het controversiële referendum heeft, na
de gedwongen rust die de militaire junta
aan het land had opgelegd nadat de rugge-
graat van het ondergrondse verzet was
gebroken, voor het eerst voor enige beroe
ring gezorgd. De afgelopen week hebben
Chilenen gedemonstreerd, gevochten in de
straten en werden weer opposanten van
het bewind gearresteerd.
Verscheidene politici hebben zich uitge
sproken tegen het verbod op politieke akti-
viteiten. Een van hen was de voormalige
christendemocratische president Frei, die
duidelijk heeft gesteld dat „ja” stemmen
betekent dat de bestaande noodtoestand,
die gepaard gaat met ingrijpende beper
kingen van de individuele vrijheid, wordt
bestendigd.
De 25 bisschoppen van Chili hadden
verzocht om het referendum op te schor
ten of uit te stellen „in het algemeen be
lang”. Enkele bisschoppen hebben zich
echter van deze uitspraak gedistantieerd.
DEN HAAG. De voorzitter van de
werkgeversvereniging in het bouwbedrijf
(AVBB), de heer J. van Eijkelenburg, heeft
gisteren verklaard dat de afgesloten over
eenkomst tussen de bouwbonden en de
directie van Kats Bouwgroep NV geen
echte arbeidsplaatsenovereenkomst
(APO) is. „Het is slechts een afspraak die
gemaakt is bij de overname van een be
drijf”, merkte de werkgeversvoorzitter op.
Desgevraagd deelde hij ook nog mee te
verwachten dat de Heemsteedse overeen
komst geen enkele invloed zal hebben op
het zesde overleg over de bouwcao dat
vandaag met de vakbonden wordt ge
houden.
De voorzitter van de bouw- en houtbon
den van het FNV, Bram Buis, verklaarde
gisteravond in de nieuwsuitzending van de
NOS er wèl van uit te gaan dat, wat hij als
een APO beschouwde, een rol zou spelen
bij de onderhandelingen, waar ook over
arbeidsplaatsenovereenkomsten wordt ge
discussieerd.
In het door de NBHP gewraakte artikel
in Bondig werd hotel Krasnapolsky in
Amsterdam een „zwartwerkersnest” ge
noemd. De Voedingsbonden FNV riepen
op tot een boycot van Krasnapolsky en zij
besloten zelf in Krasnapolski geen verga
deringen meer te houden. De Voedings
bonden FNV stelden dat de directie van
Krasnapolsky de „goedgelovige NBHP
met leugenachtige verklaringen om de
tuin zou hebben geleid”.
Volgens Mul is daarvan geen sprake. De
directie van het bedrijf heeft de NBHP
destijds meegedeeld dat er inderdaad (bui
ten medeweten van de directie) zwartwer
kers aan de slag waren gegaan, maar dat
die zaak alsnog is rechtgezet.
De vakgroep horeca van de Voedings
bonden FNV betreurt de stap van de
NBHP. De vakgroep zegt niet te begrijpen
wat nu precies de bezwaren van de NBHP
zijn tegen de publicatie in het bondsblad.
(Van onze redactie binnenland)
ZAANDAM. De heer Willem Bruyn
zeel, oud-directeur van de Bruynzeel fa
brieken in Zaandam, is gisteren op 76-
jarige leeftijd overleden. De heer Bruyn
zeel heeft een groot deel van zijn leven
besteed aan de uitbouw van het door zijn
vader in Rotterdam opgerichte bedrijf.
Ook buiten de onderneming was hij actief
in de werkgeversorganisatie, de Kamer
van Koophandel. Hij was commissaris van
verschillende bedrijven.
Prof. Rutten meent, dat een terugkeer
naar de normale afzetmogelijkheden in
Europa voor de verlichting van de nationa
le problemen van vitaal belang is. Bij de
politiek van bijsturen om de nationale
economie weer in de juiste baan te krijgen,
zal de nadruk moeten liggen op de moeiza
me en lange weg van geleidelijke beper-
BOMBAY (AFP). Een groep terro
risten. nauw gelieerd met de fanatieke
Hindoesekte Anand Marg”, heeft mo
gelijk de Boeing 747 van de Indische
luchtvaartmaatschappij „Air India”
op 1 januari bij Bombay in de lucht
laten vliegen. Bij dit ongeluk kwamen
213 mensen om.
In de Verenigde Staten, Engeland en
West-Duitsland zijn al vele jaren geleden
in dit opzicht maatregelen genomen, waar
door vermenging van belangen in de ether
niet meer kan voorkomen. Drs. Willemsen:
„Er is in ons land sprake van een vrije
programma-samenstelling. Het moet dus
onmogelijk worden gemaakt dat er platen
worden gedraaid, waar een commercieel
gebonden presentator of wie dan ook fi
nancieel belang bij heeft”.
De NOS verbaast zich hogelijk over de
wensen van de auteursrechtenorganisa
tie. Zo is tussen de omroep en Buma-
Stemra tot nu toe geen sprake geweest
van een gedachtenwisseling over het pro
bleem. Trouwens, volgens de statuten van
de auteursrechtenorganisatie is het ook in
het geheel niet mogelijk vanuit Buma-
Stemra iets aan de omroeporganisaties op
te leggen of anderszins tegen de omroep
op te treden. Regelmatig vind er overleg
plaats over de „niet onaanzienlijke bedra
gen" die jaarlijks door de omroep aan de
auteursrechtenorganisatie worden
betaald.
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. vanderMije
Een intern probleem is het oplopende
ziektecijfer. „Zorgwekkend” noemde De
Bruin het dat dit percentage nu is gestegen
tot 9,6 procent, waarbij het aantal ziekte
gevallen gelijk blijft. Oorzaak is dat de
ziekteduur toeneemt, als gevolg van de
vergrijzing van het NS-personeel. Voorts
ondervindt NS grote problemen bij het
aantrekken van nieuw personeel, voorna
melijk om de vacatures wegens pensione
ring aan te vullen. In de komende tijd
ontstaan er meer dan 1000 vacatures per
jaar, aldus De Bruin.
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Konmg
DEN HAAG. (ANP) Prins Bernhard
is vanochtend vertrokken naar de Zuid
pool. De prins zal ook een bezoek brengen
aan de Galapagos-eilanden. De reis is vol
gens de Rijksvoorlichtingsdienst een initi
atief van het World Wild Life Fund Inter
national.
Volgende week gaat de prins naar Ar
gentinië waar hij twintig dagen zal blijven.
Dit heeft het persbureau Noticias Argenti
nes meegedeeld. Volgens Noticias gaat het
om een strikte privézaak. De prins zou de
gast zijn van eigenaren van een groot
boerenbedrijf in Tierre del Fuego, in het
zuiden van Argentinië bij Kaap Hoorn.
Om welke boerderij het gaat is niet duide
lijk. Noticias kon geen commentaar krij
gen van de Nederlandse ambassade in
Argentinië
Het Spaans persbureau EFE meldde
vanochtend dat de prins zondag eerst een
bezoek brengt aan Paraguay. Volgens het
ministerie van Buitenlandse Zaken van
Paraguay zal de prins een kort onderhoud
hebben met de minister van Buitenlandse
Zaken.
In aansluiting op deze reis van de prins
volgt het staatsbezoek van 9 tot en met 15
februari aan Suriname.
LONDEN (DPA, UPI). Twee Britse
militairen die waren ingezet om stakende
brandweerlieden te vervangen, zijn van
morgen bij Manchester omgekomen bij
een ongeluk met hun brandweerwagen. De
militairen waren uitgerukt na een brand
alarm, dat overigens vals bleek te zijn. Op
weg naar de plek des onheils sloeg de
wagen over de kop.
1
wc
ge'
eei
ap
vai
bei
die
wa
all
is
no.
toe
dc
lit
sti
PE
de
de
ge
IJ
AMSTERDAM. De rechtbank in Am
sterdam heeft vanochtend gevangenis
straffen tot drieënenhalf jaar opgelegd
aan de vijf jongens die op 9 september van
het vorig jaar de heer Ibrahim Uysal heb
ben laten verdrinken nadat zij hem „voor
de grap” in een gracht hadden gegooid. De
man liet in Turkije een vrouw en vier
kinderen achter.
Een van de twee hoofddaders kreeg 3,5
jaar gevangenisstraf, de ander kreeg twee
jaar. Twee anderen kregen twee maanden
en een twee weken voorwaardelijk. De
vijfde werd vrijgesproken omdat in zijn
dagvaarding niet de juiste plaats van het
misdrijf was genoemd.
Lithograaf.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
king van de stijging van arbeidskosten en
collectieve lasten, waardoor de ruimte ont
staat voor acties, gericht op de versterking
van de concurrentiekracht van de bedrij
ven en van de werkgelegenheid.
J
afc
sei
nei
bej
bn
de
lui
sta
ser
me
bei
rel
zij
pr<
ooi
op
te
ga;
vai
dui
me
nu:
kaï
bei
mu
het
kei
lm
rat
E
ger
KOOG A/D ZAAN (ANP). Op een
vergadering gisteravond in Koog a/d Zaan,
die door enkele honderden mensen werd
bijgewoond, hebben leden van de Tweede
Kamer aangedrongen op behoud van de
werkgelegenheid bij de Verenigde Zet-
meelfabrieken „De Bijenkorf” in deze
Zaanse plaats. De vergadering was geor
ganiseerd door het comité „Behoud Werk
gelegenheid Bijenkorf”. Volgens dit comi
té wordt de arbeidsplaats van de 550 werk
nemers van de fabriek, onderdeel van het
Koninklijke Scholte-Honig concern, be
dreigd. Bovendien vrezen zij voor de ar
beidsplaatsen van nog eens 300 mensen die
bij een andere KSH-fabriek in Koog a/d
Zaan werken. In een telegram aan de
regering drong de vergadering aan op be
houd van de werkgelegenheid bij de Vere
nigde Zetmeelbedrijven.
Directe aanleiding voor de acties van het
comité was de plotselinge bekendmaking
vorige maand dat de KSH-directie de ex
clusieve licentierechten voor de vervaardi
ging van maissuiker eind oktober terug
gaf aan het Amerikaanse Reynolds-con-
cern. Deze suiker is één van de produkten
van „De Bijenkorf”. Volgens een woord
voerder van het comité heeft een gedele
geerd commissaris bij het KSH-concern F.
van Heusden, de werknemers van de fa
briek in Koog a/d Zaan misleid.
De secretaris-generaal merkt op dat het
geen zin heeft om te discussiëren in termen
van cijfers achter de komma. „Die consta
tering en de aansporing om meer over
grote lijnen en over globale tendenties te
spreken, zijn op zichzelf echter weinig
effectief. Mijn ervaring is dat ook degenen
die bij uitstek doordrongen zijn van de
onzekerheden van de prognoses, in de da
gelijkse praktijk gaan meedraaien in de
mallemolen van gemillimeter binnen de
foutenmarge van de voorspellingen”. Prof.
Rutten zegt dat de tendentie van de afgelo
pen jaren is, dat steeds meer over cijfer-
De sleutels van de fietskluizen zijn
verkrijgbaar door geldinworp in een
automaat. Wanneer de tweewieler
wordt weggehaald, wordt de sleutel in
het slot geblokkeerd. Een ander type
fietskluizen heeft een sleutel die niet
wordt geblokkeerd. Die zijn bestemd
voor maandabonnementen.
De groep, die zich de „Revolutionaire
Volksorganisatie voor de Universele
Waarheid” noemt en die beschouwd
wordt als het „uitvoerend orgaan" van
de fanatieke Hindoesekte „Anand
Marg", blijkt het Londense bureau van
„Air India” op 28 december een dreig
brief te hebben gestuurd. De groep liet
daarin weten van plan te zijn een van
de toestellen van de luchtvaartmaat
schappij in de lucht te laten vliegen. De
directie van het vliegveld van Bombay.
die gisteren het bestaan van deze brief
onthulde, heeft direct na ontvangst van
de boocfschap strenge voorzorgsmaat
regelen genomen. Zo werd het veronge
lukte vliegtuig grondig doorzocht,
waardoor het vertrek moest worden
uitgesteld.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De auteursrechtenorga
nisatie Buma-Stemra wil dat de omroe
pen er bij de presentatoren van program
ma's (disc-jockey's) op aandringen hun
commerciële banden met muziekuitge
verijen en grammofoonplatenmaatschap
pijen te verbreken. De omroeporganisa
ties moeten er veel strenger de hand aan
houden dat in de ether gemeenschappelij
ke, in de Omroepwet vastgelegde belan
gen niet worden vermengd met privé-
belangen.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, Umuiden
tel. redactie: 02550 -15389
na kantoortijd: 02208 - 3577
tel. adm. en adr.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
f 14,35
41,30
55,-
162,50
215,-
losse nummers
buitenland
per kwartaal
de mogelijkheid van een verdere infla-
tievermindering als een van de schaarse
lichtpunten. „Hiervan moet de betekenis
echter niet worden onderschat”, aldus
prof. Rutten, die ook opmerkt dat ons
aardgas en de koers van de gulden niet
kunnen worden aangemerkt als oorzaak
van de verschoven verhoudingen tussen
buitenlandse leveranciers en concurren
ten. Op de middellange termijn behoeft dit
niet te betekenen, dat er een verslechtering
van de werkgelegenheid ontstaat, zo
meent prof. Rutten.
(Vervolg van voorpagina)
De NS ergert zich aan de weerstand die
Amsterdam biedt aan de bouw van de
ondergrondse Schipholspoorweg tot aan
het Museumplein. Dit laatste stuk, aldus
De Bruin, is „helaas meer een discus
siepunt dan een eindpunt”, waarbij allerlei
„niet steekhoudende planologische gru
welverhalen” de omstreden tunnel met
zijn eindstation „in diskrediet” brengen.
„Dat onder meer Kamer van Koophan
del, het comité Amsterdam City en de
vakbeweging - let op de combinatie! - de
doortrek van de spoorlijn steunen, zou
vragen moeten oproepen bij de met het
metro-trauma belaste strijdgroepen, die
met grote bekwaamheid het volkomen on
bedreigde Museumplein verdedigen”,
vindt NS. Hoe ook het verder verloop zal
zijn, voorlopig zal de Schiphollijn in Am
sterdam eindigen aan de Minervalaan in
Zuid, bovenop de Ringspoorbaan, via wel
ke de lijn over een ander traject kan wor
den aangesloten op het Centraal Station.
matige details wordt gesproken. „Op den
duur kan de geloofwaardigheid van het
landsbestuur daardoor ernstig worden ge
schaad”, zo meent hij.
Spectaculaire resultaten van het over
heidsbeleid ter verbetering van onze natio
nale economie worden door prof. Rutten
niet verwacht. „Bij het overheidsbeleid is
het passen en meten. Dit geldt ook met
name voor de soms verleidelijk lijkende
weg van te sterke vergroting van
overheidstekorten. Een overmatig over
heidstekort zou het betalingsbalanssaldo
doen dalen en de bedrijfsinvesteringen uit
de markt kunnen drukken”, zo meent hij.
Bovendien zou een overmatig overheidste
kort kunnen drukken op de wisselkoersen,
waardoor op de middellange termijn in
hoofdzaak extra inflatie is te verwachten.
„Voor het structurele begrotingstekort zul
len nauwe grenzen in acht moeten worden
genomen”, aldus prof. Rutten.
UTRECHT (ANP). De bij dé FNV
aangesloten Nederlandse Bond van Hore-
ca-personeel (NBHP) wil niet meer sa
menwerken met de Voedingsbonden
FNV. Het boterde allang niet zo best
tussen deze beide vakbondsorganisaties,
maar een artikel in het blad Bondig van
de Voedingsbonden FNV waarin de
NBHP werd verweten dat hij zich door de
werkgevers om de tuin had laten leiden,
was de druppel die de emmer deed overlo
pen, aldus secretaris-penningmeester J. S.
Mul van de NBHP.
De Buma-Stemra komt op voor de be
langen en rechten van artiesten, musici,
componisten en tekstschrijvers. Doordat
vele programma-presentatoren recht
streekse banden hebben met commerciële
bedrijven, komen deze algemene belangen
nogal eens op de tocht te staan. De direc
teur van Buma-Stemra, drs. G. Willemsen,
spreekt desgevraagd zelfs over „een vorm
van vervalsing” en „oneigenlijk gebruik
van auteursrechten”.
t
Voor wat 1978 betreft ziet prof. Rutten
ïl- Een groep in Rome wonende Chilenen die hun land niet meer binnen mogen of durven heeft gisteren gedemonstreerd
tegen het referendum dat Pinochet, de huidige president, heeft georganiseerd.
f
M
