G
en don
RIJN
dit noq
BLIJKT
ZOUTER
DAN
OOIT
SHELL-TOPMAN DRS. E. MEINSMA VOORZIET:
patiënte 1000
betalen
omvang
Noord-Zuid-dialoog bestaat niet
vergaderingen zinloos
meer
na
Valsemunterij
heeft flinke
Tandarts moet
I
Kamervragen over
discjockeys
Sji
99
Ondanks internationaal
AM
Noc
Beleidsmedewerker Ontwikkelingssamenwerking, prof. F. van Dam:
2
nocl
ken
FF4»
Ommezwaai China:
initiatief Sadat
wordt nu gesteund
verdrag tegen verzilting
ZATERDAG
7
J A N' A R
2
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
Z A
Teleurstelling
Verongelukt
Zuid Afrika
Staking bij TAP
I
I
Ame
Skeletten gevonden
Mode
h
Demonstratie
Marktcrises
Diefstal
BR1
dig m
gen o
zijn c
hulde
deur t
gister
Iets beter
S
Q.S
c
Si»
Been gebroken
t
1
I
ROTTERDAM (ANP). „De Noord-Zuid-
dialoog bestaat niet meer. De voortslepende
vergaderingen zijn tot een zinloos en tragisch
schimmenspel verworden. Dit is niet primair
te wijten aan gebrek aan politieke wil of aan
hypocrisie van de rijke landen, maar aan
fundamentele veranderingen in de internatio
nale economische verhoudingen.”
Overval v?nkdè
i den in
Vier gemaskerde mannen hebben gister- beoord
i i j i 4. „t noten
ROTTERDAM (ANP). De chemische industrie die de Arabische
olielanden willen ophouwen, zou een bedreiging kunnen gaan vormer!
voor de verdere ontwikkeling van deze bedrijfstak in West-Europa.
Dit heeft drs. E. Meinsma, directeur van Shell Nederland Chemie
(SNC) gezegd op een bijeenkomst van de ondernemingsraad van zijn
bedrijf.
Stroomstoring
(Van onze redactie binnenland)
t
1
I
I
i
publiceren.
het weer]
WEERRAPPORTEN
Een kijkje in de valsemunterij
1
1
3
19
t
I
1
1
1
t
t
De raad meent, dat de tandarts onvol
doende open heeft gestaan voor de klach
ten van de patiënte en verwijt hem ook
gebrek aan zorgvuldigheid en toewijding.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z -Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genèv^*
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanboel
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
UTRECHT (ANP). De raad van be
roep van de Nederlandse Maatschappij
tot Bevordering der Tandheelkunde heeft
bepaald, dat een tandarts aan een pa
tiënte 1000 moet betalen „tot herstel van
gedaan onrecht”. Op de tandarts is ook
het tuchtmiddel van waarschuwing toe
gepast. Eerder had de afdelingsraad van
de maatschappij besloten geen discipli
naire maatregelen tegen de tandarts te
nemen, maar de raad van beroep heeft
deze beslissing vernietigd.
sneeuw
h bew
onbew
onbew
zw bew
ozo
wsl
nnw
0
0
ROTTERDAM (ANP). De zoutvracht
van de Rijn is in het afgelopen jaar met 17
percent toegenomen. Gemiddeld stroom
de in 1977 359 kilogram chloride per se
conde met het Rijnwater ons land binnen.
Het jaar daarvoor was de hoeveelheid
meegevoerde zout 306 kilogram per secon
de. Begin 1977 werden alle records gebro
ken, toen op eén dag meer dan 100.000 ton
afvalzouten Nederland binnenstroomde.
Dit is de totale jaarlijkse zoutbehoefte
van de gehele Nederlandse bevolking. In
februari bereikt de zoutlast dan ook een
ongekende hoogte van 507 kilo per secon
de. Dat was 36 percent meer dan in de
overeenkomstige maand in 1976.
De stichting Reinwater, die deze cijfers
gisteren verstrekte, is teleurgesteld over
deze ontwikkeling. Ondanks het eind 1976
Drs. Meinsma wees erop dat een land als
Saoedi-Arabië geen binnenlandse markt
heeft voor chemische produkten en dus
wel gedwongen zal zijn deze uit te voeren.
(Van onze redactie binnenland)
WEERT. Deze week in Weert gearres
teerde valsemunters blijken onder meer
valse Nederlandse bankbiljetten van 5 en
10 gulden te hebben gemaakt. Verder be
hoorden Nederlandse paspoorten, Belgi
sche identiteitskaarten, rijbewijzen en si
garettenbanderolles tot de produkten van
het illegale grafische bedrijfje. De politie
is er nog niet achter in welke hoeveelhe
den het valse Nederlandse geld en de
valse documenten in omloop zijn ge
bracht.
„Integendeel, zij hebben een verlammende werking,
omdat zij de ontwikkelingslanden dwingen tot gezamen
lijke standpunten, hetgeen door hun tegengestelde belan
gen niet mogelijk is”, meende prof. Van Dam
In de afgelopen tien jaar hebben zich in de positie van
de arme landen belangrijke wijzigingen voltrokken Zij
naar de VS en West-Europa. Drs. Meinsma
verwacht dat omstreeks 1985 in Saoedi-
Arabië de produktie van chemicaliën op
gang zal komen.
Een andere oorzaak die tot de huidige wezenlijke veran
deringen heeft geleid is het feit dat de ontwikkelingslan
den sinds enkele jaren toegang hebben gekregen tot de
internationale kapitaalmarkt voor de financiering van de
tekorten op hun betalingsbalansen Maar ook, dat enkele
ontwikkelingslanden zelf multinationals hebben opge
richt
Een andere bedreiging is de mogelijke uitbreiding van
de EEG met Portugal. Spanje en Griekenland, hetgeen
door prof Van Dam een „discriminerende economische
integratie van rijke met arme landen" werd genoemd
door de Rijnoeverstaten ondertekende
verdrag, waarbij er vanuit werd gegaan
dat het zoutgehalte van de Rijn niet verder
mag stijgen, is de verzilting van de rivier
onverminderd doodgegaan De zoutvracht
was in 1977 elke m^and met percentages
van 8 tot 36 percent hoger dan het jaar
daarvoor
Shell Nederland Chemie, gevestigd in
Pernis en Moerdijk, zal dit jaar verlies
opleveren, aldus Meinsma. De belangrijk
ste oorzaak is dat de verkoopprijzen (te)
laag zijn. Volgens de directeur hebben d^
prijzen momenteel een dieptepunt bereikt.
Veel verbetering van de toestand verwacht
hij niet, omdat de grondstofprijzen onver-
anderdx zeer hoog blijven.
De enige produkten, waarin het afgelo
pen jaar een redelijke omzet werd ge
haald, waren de industrie-chemicaliën, be-
Een van de grote lozers zijn de kalimij-
nen in de Elzas in Frankrijk Zij zijn voor
meer dan de helft verantwoordelijk voor
de zoutlast van de Rijn De stichting Rein
water spande drie jaar geleden een civiele
rechtzaak aan tegen de Franse industrie
vanwege de schade die Westlandse tuin
ders als gevolg van het hoge zoutgehalte
van het rivierwater ondervinden. De zaak
is nog steeds in behandeling bij de recht
bank in Rotterdam
Volgens prof. Van Dam is een deel van de ontwikke
lingslanden door de wezenlijke veranderingen niet lan
ger hulpbehoevend. Voor deze landen wordt de kans op
economische zelfstandigheid primair bepaald door de
toegang die zij hebben tot de markten van eindprodukten
en van kapitaal.
Hierdoor is het voor de rijke landen niet langer moge
lijk een uniforme houding ten aanzien van de ontwikke
lingslanden in te nemen. „Er dreigt een frustrerende
haat-Iiefde verhouding te ontstaan”. Om dit op te lossen
dient per groep ontwikkelingslanden een aparte politiek
te worden geformuleerd, aldus prof. Van Dam.
In een brief aan de bijzondere commis
sie van de Tweede Kamer voor goedkeu
ring van de Rijnverdragen spreekt de
stichting er haar teleurstelling over uit, dat
de goedkeuring in de Tweede Kamer pas
een jaar na de ondertekening aan de orde
komt Zij betreurt het, dat met het onder
havige wetsóntwerp niet tegelijk een ont-
werp-wet voor wijziging van de wet ver
ontreiniging oppervlaktewateren aan de
Tweede Kamer is aangeboden
Dit bleek gisteren uit een artikel van het
officiële persbureau Nieuw China. Tot
dusverre steunde de Volksrepubliek vrij
wel onvoorwaardelijk de eisen van de
PLO. maar nu heeft Peking klaarblijkelijk
besloten Egypte te volgen en te gokken op
een welslagen van Sadat’s vredespoging
Reden voor de ommezwaai wordt ge
noemd de „poging tot uitbuiting" door de
supermachten. Onder deze laatsten ver
staat China gewoonlijk de Sovjet-Unie en
de Verenigde Staten.
De Haitiaanse dichter-schrijver Franck
Fouche is in de Canadese stad Montreal
overleden aan de gevolgen van een auto-
ongeluk. Hij werd 64 jaar. Fouche, die zich
in 1965 in Canada vestigde, was een van de
pioniers van het Haitiaanse volkstheater
Een 25-tal demonstranten, overwegend
jonge vrouwen, is gisteren het kantoor van
het dagblad „Evening News" in Londen
binnengedrongen om te protesteren tegen
In Eindhoven zijn het afgelopen jaar
3877 fietsen en 1008 brommers gestolen
met een gezamenlijke waarde van 2!A mil
joen gulden. Een deel daarvan - waarde
zeven ton - is teruggevonden. In vergelij
king tot 1976 daalde het aantal fiets- en
bromfietsdiefstallen met respectievelijk
twintig en vijftien procent
In de Kerkesteeg te Oudeschild op Texel
zijn drie graven ontdekt met nog vrij gave
skeletten. Het gaat hiei’ vermoedelijk om
graven van Franse militairen, die tijdens
de Franse Tijd omgekomen zijn. In de
buurt werden al eens eerder de restanten
gevonden van een Franse soldaat. De gra
ven werden blootgelegd tijdens sloop
werkzaamheden
Een vijftigtal studenten en personeelsle
den van de Universiteit van Amsterdam
heeft gisteren voor het kantoor van de
Suidafrikaanse Lugdiens in de Leidse-
straat korte tijd gedemonstreerd voor de
vrijlating van de Zuidafrikaanse vrijheids
strijder Govan Mbeki, die sinds 1964 een
levenslange gevangenisstraf uitzit op Rob
beneiland. Mbeki krijgt maandag een ere
doctoraat aan de Universiteit van Am
sterdam.
haar verplichtingen voor de komende we)
ken moeten afzeggen.
De Zuidafrikaanse journalist Donald
Woods, die gisteren na een avontuurlijke
vlucht uit Zuid-Afrika met zijn gezin in
Londen arriveerde, ziet de ontwikkeling in
zijn land „als twee treinen die uiteindelijk
moeten botsen”. De zwarten hebben, aldus
Woods, hun geduld nu absoluut verloren
en de blanken willen koste wat kost vast
houden aan hun bevoorrechte positie.
Presi
Russisi
afstanc
de fact
ding tu
de. Eei
volgen:
op Wei
MAANDAG I) JANUARI
Zon- en maanstanden
Zon op 8 45 uur onder 16 49 uur
Maan op 8.26 uur onder 17 47 uur
Waterstanden IJmuiden
Hoogwater 3.26 uur en 15 43 uur
Laagwater 11 35 uur en 23.59 uur
16
11
Dit zei prof. F. van Dam, beleidsmedewerker voor de
minister van Ontwikkelingssamenwerking, bij het af
scheid van de heer K. Fibbe, als president-directeur van
het OGEM-concern.
halve die van ethyleenglycol, waarvan de
verkoop terugliep door de recessie in de
Nederlandse en de Westeuropese textielin
dustrie
PAR
Giscar
wacht»
king v
sen de
WAS
een st
ters rr
kunnei
Sovjet
De
ventioi
Ooster
In A
teren
bladzij
tooid, i
ZW
wst
zo
wst
nnw
zzw
ozo
nno
nnw
zzo
wnw
wnw
nnw
nno
PEKING (DPA). China heeft een ra
dicale ommezwaai gemaakt in zijn poli
tiek tegenover het Midden-Oosten door
zich ten gunste van het vredesinitiatief
van president Sadat en Israel af te keren
van de Palestijnse bevrijdingsorganisatie
(PLO).
De toestand bij Shell Nederland Raffi
naderij is iets beter, hoewel de financiële
resultaten over het afgelopen jaar slech
ter zijn dan die over 1976, aldus directeur
J. S. Wilson. In de doorzet van het bedrijf
is nog steeds nauwelijks enige positieve
beweging te bespeuren. SNR zal over 1977
uitkomen op zo’n 17 a 18 miljoen ton
ruwe olie, wat betekent dat de capaciteit
nog altijd niet meer dan voor 70 procent
wordt benut.
CAI
maanc
voor t
Sadat
Dit he
narissi
Toti
spoedi
koning
Hassai
Op e
dent C
presidi
Europ;
SALT-
„Tijc
tussen
w
zzw
zzw
zzw
zzw
zw
zw
zw
zw
zzw
wst
nno
nnw
w
o
zzrts
zw
n
wst
wst
wst
w
o
wst
o
0
0
0
0
0
0
0
0
u
o
3
0
2
0
0
0
(I
0 1
o
o
0 1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0 2
o
o
o
1
15
11
-2
2
8
5
1
2
7
6
5
7
4
8
6
4
6
6
8
6
10
3
9
4
0
1
15
-2
-3
l?
4
9
I
10
16
13
Dat keggen de Tweede-Kamerleden Wor
rell en De Vries in vragen aan de minister
van CRM, mevr Gardeniers-Berendsen.
Zoals bekend heeft de Buma-Stemra. een
organisatie die zich met de auteursrechten
bezighoudt, onlangs aangedrongen op ver
breking van dergelijke banden
De Kamerleden vragen de minister wat
er waar is van de steeds vaker geuite
klachten dat Nederlandse platendraaiers
en programmamakers geld vragen alvo
rens bepaalde platen te draaien
1
In de ontwikkelingssamenwerking is dit schromelijk
verontachtzaamd. zei hij. De ministers en ministeries van
ontwikkelingssamenwerking zijn zich steeds meer gaan
concentreren op hulpverlening in de zin van projecten,
deskundigen, vrijwilligers en voedselhulp. De macro-eco-
nomische betrekkingen tussen arme en rijke landen heb
ben zij uit het oog verloren. Het resultaat is dat de
belangrijkste ontwikkelingsfactoren voor driekwart van
,de inwoners van de arme landen buiten het beleid van de
departementen Voor ontwikkelingssamenwerking is ko
men te liggen, zei hij.
Verkeerden voorheen alle ontwikkelingslanden in een
zwakke positie, thans ligt de situatie geheel anders. Een
aantal verstrekt nu zelf hulp, of bedreigt de rijke landen
op de grondstoffenmarkten of beconcurreren hen op de
markten voor eindprodukten
In g
klaard
volgen
joen m
kernoc
en dal
beide 1
is aan
De valsemunterij was ondergebracht in
de garage bij de woning van een 32-jarige
man en een 30-jarige vrouw in Weert. Van
daar uit hebben ook duizenden nagemaak
te Amerikaanse 100-dollarbiljetten en va-
kantiezegels van het Sociaal Fonds voor
de Bouwnijverheid een weg naar afne
mers gevonden. De produktie vond er
plaats op een eenvoudig te bedienen off
set-machine. Verder zijn nog twee Rotter
damse mannen ingesloten
De politie denkt er zeker van te kunnen
zijn dat de Weertenaren en een eveneens
aangehouden echtpaar uit Buggenum de
drukkers zijn geweest. Nog niet duidelijk
is of zij het werk in opdracht van anderen
hebben gedaan.
In totaal is nu voor 4.2 miljoen gulden
aan valse bankbiljetten achterhaald. Hoe
veel er in omloop is gebracht, durft de
politie nog niet te schatten.
De namaakbiljetten uit Weert zijn voor
het grote publiek moeilijk van echte te
onderscheiden. Kenners van druktechniek
en papiersoorten zullen het valse geld wel
gemakkelijk herkennen.
Groothertogin Joesephine Charlotte van)
Luxemburg heeft gisteren tijdens een ver-|
blijf in Zwitserland een 1
is gisteravond door het hof in Luxemburg)
De tandarts had bij de patiënte linksbo
ven een brug aangebracht, die 1500 kost
te. Ze bleef echter pijn houden. De tand
arts beperkte zich tot het voorschrijven
van pijnstillende middelen en enkele
maanden later maakte hij ook een brug
voor de onderkaak 1450,-), maar de pijn
bleef. Een huisarts stuurde de vrouw uit
eindelijk naar een kaakchirurg. Die
schreef de tandarts ondermeer dat de
klachten het gevolg waren van een tand
vleesontsteking die was ontstaan door
overbelasting in verband met technische
onvolkomenheden van de brug.
Weer in binnen- en
buitenland
geh bew
geh bew
geh bew
zw bew
geh bew
geh bew’
geh bew
geh bew
geh bew
geh bew
zw bew
sneeuw
onbew
geh bew
onbew
geh bew
geh bew
onbew
sneeuw
onbew
zw bew
geh bew
zw bew
onbew
h bew
zw bew
onbew
geh bew
onbew
zw bew
onbew
mist
zw bew
onbew
onbew
mist
geh bew
onbew
Volgens prof. Van Dam, heeft het economische uiteen
vallen van de ontwikkelingslanden in deelgroepen met
tegengestelde belangen tot gevolg, dat deze landen niet
langer als economische eenheid tegenover de rijke landen
kunnen optreden. Dit betekent dat de onderhandelings-
structuren (Noord-Zuid-dialoog) en de -programma’s
(nieuwe internationale economische orde), die uitgaan
van de eenheid van de ontwikkelingslanden, geen beteke
nis meer hebben
In de damesmode-branche is vorig jaar
iets meer kleding verkocht dan in 'die bij
de heren. De algemene indruk is dat begin
1977 de verkopen beneden die van dezelf-
I onder?
houdei
conver
het ve
Ooster
Carti
kernwi
Ameril
bereikl
sche k
welingi
hoofdk
se leid
gebjed
kernwi
hiertoe
Protest Cruise
Carti
overlej
over di
derma:
woord’
Plaatselijk regen, ook opklaringen. In het
algemeen weinig verandering in temperatuur.
Aantal uren zon. 0 tot 4, minimum tempera
tuur omstreeks 2 graden, maximum tempera
tuur omstreekg 6 graden, kans op een droge
periode van tenminste 12 uur 90 procent, kans
op een geheel droog etmaal: 70 procent
Een andere tandarts sleep een deel van
de bovenbrug weg waardoor de pijn ver
dween. Hij verving deze brug dopr een
frameprothese. Nadat de eerste tandarts
de brief van de kaakchirurg had gekregen
belde hij de patiënte op. Niet om aan te
bieden, haar te onderzoeken en te probe
ren alsnog aan haar klachten tegemoet te
komen, maar om haar er een verwijt van te
maken dat ze buiten hem om naar een
kaakchirurg was gegaan. Hij belde ook
boos de huisarts en de kaakchirurg.
zijn niet langer meer de traditionele exporteurs van
grondstoffen, maar ook de importeurs ervan geworden
C
l
DEN HAAG. Er moet een onderzoek
komen naar de commerciële banden van
discjockeys met muziekuitgeverijen en
grammofoonpiatenmaatschappijen. Als
er tenminste aanleiding bestaat voor de
bewering dat sommige disc jockeys en pla
tenproducers op ontoelaatbare wijze ge
bruik maken van radio en televisie.
De veranderde positie van de ontwikkelingslanden is
mede oorzaak van een aantal recente marktcrises. zoals
die voor ohe. textiel, staal en schepen Maar alle wijzigin
gen bij elkaar hebben ertoe geleid dat de arme landen zich
in hun internationale economische betrekkingen, van
statisch en stagnerend, hebben ontwikkeld tot dynamisch
en expansief, meende prof. Van Dam.
Op het ogenblik wordt de ontwikkeling van de arme
lahden door een aantal factoren bedreigd, zoals het slui
ten van grenzen door rijke landen voor eindprodukten,
anti-importmaatregelen en het gebrek aan middelen om
de tekorten op de betalingsbalans te financieren
De stichting dringt bij de Nederlandse
regering aan op een zo snel mogelijke
ratificering van de Rijnverdragen Voorts
dient de overheid te streven naar verder
gaande maatregelen er vermindering van
de Rijnvervuiling dan in de verdragen zijn
vervat
en „Elke vrouw heeft recht op een kind’
De ..Evening News" had geschreven dat
een vooraanstaande Londense vrouwen
arts acht lesbische paren baby’s had be
zorgd door middel van kunstmatige be-1
vruchting, in samenwerking met „Sap
pho”, een vereniging van homofiele vrou-
morgen een overval gepleegd op het post
kantoor in het Betuwse Kesteren. De man
nen dwongen onder bedreiging met twee
vuurwapens het aanwezige personeel op
de grond te gaan liggen. Het viertal ver-1
dween met een bedrag van 2400 gulden.
de periode in het jaar daarvoor lagen,
maar door de koude augustusmaand start
te de verkoop van warme dameskleding
erg vroeg. Volgens het blad „Textielvisie”
gaf de damesmode het afgelopen jaar een
omzetstijging te zien van tien procent ten
opzichte van 1976. Voor de herenmode lag
dat cijfer tussen de vijf en zes procent.
betogers gooiden met stinkbommen en
riepen: „Lesbische vrouwen, verenigt U"
zata fllrzA xn’iMiiir hnnff v»nnLa4 nr» zwxtA Iz-XVAZ-J1’
preside
1 ^za l»’x rzAvA inzr "NTzAxxrf” La za z4 ztzaozaLa v»zaa zzava z!*a4
de tact
duizeni
nooit 1<
sen is
Carti
wen. De groep vertrok na een onderhoud i voor d
met hoofdredacteur Louis Kriby. zei nog
met de
woord
ZONDAG 8 JANUARI
Zon- en maanstanden
Zon op 8.46 uur onder 16.47 uur
Maan op 7.32 uur onder 16.33 uur
Waterstanden IJmuiden
Hoogwater 2.31 uur en 14 52 uur
Laagwater 10.42 uur en 23 04 uur
De oorzaak daarvan is dat in West-Euro-
pa meer capaciteit is dan vraag. Het enige
lichtpuntje in de situatie is, zo zei Wilson,
de omzet van smeerolie, die in 1977 goed is
geweest.
Het feit, dat de OPEC haar prijzen voor
ruwe olie niet heeft verhoogd, is in zoverre
gunstig voor SNR, dat zij de prijzen van de
eindprodukten niet heeft behoeven te ver
hogen. Een dergelijke maatregel kan men
meestal pas na drie maanden nemen, het
geen dan extra verlies oplevert.
Overigens blijft het volgens Wilson een
moeilijke zaak een juist beeld van SNR’s
financiële positie ten opzichte van de uit
komsten van de gehele Shell-groep te ge
ven, zolang het*bedrijf nog in diverse valu
ta’s moet rekenen, dat wil zeggen ponden
met guldens en guldens met dollars moet
vergelijken. Wilson zei te hopen dat dit zal
verbeteren, wanneer Shell Nederland een
eigen financieel overzicht (in guldens) zal een artikel over lesbische vrouwen. De ]ancjen
publiceren. betogers gooiden met stinkbommen en bassad
rinnnn T oc Lai cjzaLaza a rrm m tzita x rzx t’zïva i zv4 TT”
West-Europa bedreiging zijn
U 3
B.O
g» -SS JJ’M
gs C«
„Arabische chemie kan voor
De I
been gebroken, z<;| wordei
hof in Luxemburg ceerinr
bekendgemaakt. De groothertogin heeft) als zod
I toe bt
over b
I wapen:
2000 ki
De Italiaanse stad Napels is gisteravond
getroffen door een grote stroomstoring.
Als gevolg van een transformatiestoring
door slecht weer, zat de halve stad zonder
stroom. Liften die bleven hangen, ver
keersopstoppingen en volledig in het duis
ter gehulde’straten en woningen, zorgden
voor de nodige paniek.
Een korte staking van het kabme-perso-1
neel van de Portugese luchtvaartmaat
schappij TAP zorgde gisteren voor een
tijdelijke onderbreking van de vluchten
binnen Portugal en op de Azoren en Ma
deira. Na drie uur hervatte het personeel
het werk, nadat de maatschappij alsnog
besloot beloften voor salarisverhogingen,
gedaan na de pilotenstaking tijdens de
afgelopen feestdagen, volledig na te
komen.