VORIG JAAR GEMIDDELD 203.500 WERKLOZEN
Werkloosheid Haarlem
weer toegenomen
Doden bij
betoging
in Iran
Van Overbeeke
Indira Gandhi
Umuider Courant
Hoger beroep
in zaak
OPBERGMAPPEN
Grieks schip in
in moeilijkheden
voor Umuiden
wordt vervolgd
I
4
Antieke auto’s geveild
’Uitlevering van
Folkerts is
toelaatbaar’
het woord is aan...
aantal pagina's vandaag: 2ó
I het weer
i
I
agenda pagina I
I
Officier van Justitie:
Boortoren
Carter presenteert
begroting VS
op 19 januari
Het Grote Geheim
Israëlische minister
overlegt met Sadat
Gelaarsde hond
i--
I Vrouwtje van
1 Stavoren gestolen
Plaatselijk buien
WOENSDAG 11 JANUARI 1978
(ADVERTENTIE)
William Shakespeare:
k
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
68ste jaargang no. 59,
ML
i I
2
2, 3, 4
VOOR KANTOOR BEDRIJF TEKENKAMER
Kunst
Radio en
televisie/S trips
Economie
Beurs
Sport
19
21
20
.23, 25
BRUIN ZONDER ZON
GEDURENDE HET
GEHELE JAAR
Weerrapporten
Binnen-
en buitenland
Plaatselijk nieuws
5, 6, 7, 9, 11
17
EXCLUSIEVE
ZELDZAME
EDELSTENEN
Juweliershuis
Haverkort
Winkelcentrum Schalkwijk
I
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. In 1977 waren gemiddeld 203.500 mensen werkloos,
oftewel 5,3 percent van de afhankelijke beroepsbevolking (mensen die
op een baan in loondienst zijn aangewezen). Dit blijkt uit het arbeids-
marktverslag van het ministerie van Sociale Zaken. De werkloosheid
onder de mannen was vorig jaar gemiddeld 4,8 percent, die bij de
vrouwen 7,1 percent. Vergeleken met 1976 steeg de werkloosheid bij
vrouwen en daalde die bij de mannen. Over 1977 stonden er gemiddeld
55.400 vacatures open bij de arbeidsbureaus, tegenover 47.000 in 1976.
1 II
IJmuider Courant
Geen dagtaak voor meer dan
helft toekomstige onderwijzers
I
(ADVERTENTIE)
GED OUDE GRACHT 103 HAARLEM TELEFOON 023-324650
I
(AD VER TENTIES)
mfflHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii
Ik
nomapbsï
i
i
i
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Afgaande op feiten en verklaringen van
betrokkenen in het vredesoverleg in het
Midden-Oosten, zou men zeer pessimis
tisch moeten zijn. Dat zijn diverse poli
tieke commentatoren en ivaarnemers dan
ook. Toch maken ook de grootste pessimis
ten gewag van een zekere verwarring, bij
voorbeeld ten aanzien van de kwestie der
joodse nederzettingen in de Sinaï. Opmer
kelijk is daarbij dat noch premier Begin,
noch president Sadat zich opwindt en dat
zij beiden rustig proberen hier en daar wat
olie op de golven te gieten als het te pas
komt. Deze situatie is illustratief voor het
wel eens te weinig aandacht krijgende
gegeven, dat onderhandelingen plaatsvin
den tussen de premier van de democra-
tisch-parlementaire Israëlische regering
en de sterk eigenmachtig regerende Egyp
tische staatsleider. Het zijn twee ongelijke
grootheden met volkomen verschillend ge
aarde achterban. Premier Begin moet
voor iedere stap op weg naar de vrede zijn
regering plus het parlement in meerder
heid achter zich zien te houden. Sadat kan
autonoom over verdere stappen beslissen,
maar moet rekening houden met de pu
blieke opinie en de onderstromen in zijn
land en in de gehele Arabische wereld.
Maar bovenal moet hij zijn onontbeerlijke
steunpilaren Jordanië en Saoedi-Arabië te
vrind houden.
Men zou kunnen zeggen (misschien wat
melodramatisch) dat Begin en Sadat om
wille van de vrede Jehovah en Allah als
één en dezelfde persoonlijkheid hebben
geïdentificeerd.
spaame 34-hoek damstraat tel320077
letters tekstborden perspex signs vinyl
I
I
De rest is diplomatie, maar wel een zeer
riskante.
JERUZALEM (UPI). De Israëlische
minister van Defensie, Ezer Weizman, zou
vandaag in Assoean, Egypte, president
Anwar Sadat ontmoeten. Dit heeft de Is
raëlische regeringsradio gisteren meege
deeld. Weizman, hoofd van de Israëlische
delegatie in de militaire commissie die in
Cairo zal spreken over de militaire aspec
ten van een vredesregeling, zal met het
particuliere vliegtuig van Sadat van Cairo
naar Assoean gaan. Weizman ontmoette
Sadat eerder vóór de topconferentie van
Sadat en premier Begin in Ismailia.
(Zie ook pagina 3)
i
Na het stormachtige succes in di
verse landen, o.a. Frankrijk is nu
ook in Nederland de zgn. „bruinpil"
verkrijgbaar Het belangrijkste be
standdeel van deze natuurzuivere
bruinpil is caroteen, een bruin
oranje pigment, dat in veel ge
kleurde planten te vinden is en met
name vooral in worteltjes. Door de
voorgeschreven dosering in acht te
nemen, ontstaat er een egale brui-
ning van de huid over het gehele
lichaam. De eerste bruine kleur ver
schijnt over het algemeen na een
week.
Vraag Uw specialist, de drogist.
Importeur:
Kernpharm B.V., Veghel
Tel. 04130-64016
Het ambtenarengerecht was niet ak
koord gegaan met de motivering, die aan
het ontslagbesluit ten grondslag lag. Bij de
Centrale Raad voor Beroep in Utrecht zal
de zaak opnieuw komen te dienen, waar
door de uitspraak van het ambtenarenge
recht is geschorst en het ontslag formeel
weer van kracht is. De heer Van Over
beeke was van 1963 tot 1976 werkzaam als
hoofd van de afdeling onderwijs.
HAARLEM. Het college van B. en W.
van Haarlem tekent hoger beroep aan
tegen de uitspraak van het ambtenarenge
recht, dat het ontslagbesluit tegen mr. J.
van Overbeeke, voormalig hoofd van de
afdeling onderwijs, nietig verklaarde.
Primair wordt van de feiten waarvan de
opgeëiste persoon in het buitenland wordt
verdacht, een dubbele strafbaarheid ver
eist, dat wil zeggen dat de gewraakte han
delingen ook volgens het Nederlandse
recht strafbaar moeten zijn. In het geval
van Knut Folkerts acht mr. Booster aan
deze voorwaarden alleszins voldaan.
De rechtbank zal op 25 januari uitspraak
doen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De werkloosheid in Haarlem is in december na een constante
daling sinds augustus weer toegenomen met 64 tot totaal 1083 mannen, wat
overeenkomt met 2,2 percent van de afhankelijke beroepsbevolking. De vraag
naar personeel daalde met 161 tot een totaal van 746 (1,5%). Bij de vrouwen zette
de dalende werkloosheid nog door en verminderde met 48 tot 543. De vraag
daalde met acht naar 159.
In de nabijheid van het schip, dat door
schade boven de waterlijn water maakte,
bevond zich de Britse mijnenveger Kirk
Liston, die de Griek begeleidde. Deze
slaagde er op eigen kracht in de haven van
Rotterdam te bereiken.
Het schip, met een laadvermogen van
495 ton was op weg van Antwerpen naar
Aberdeen. De reddingboten, een helikop
ter die stand-by werd gehouden en sleep
boten behoefden niet in actie te komen.
Omstreeks kwart voor zes woensdagoch
tend werd de noodsituatie opgeheven.
Het leven is een sprookje, verteld
door een idioot.
Dat dit cijfer vorig jaar hoger was, werd
mede bepaald door de in 1977 in een aantal
cao’s opgenomen afspraken om meer va
catures te melden.
Voor 29.000 van de in totaal 52.500 on
derwijzers die tussen nu en 1982 afstude
ren, is geen volledige dagtaak in het on
derwijs beschikbaar. In diezelfde periode
zullen ook 10.000 van de in totaal 21.000
pas afgestudeerde kleuterleidsters geen
aanstelling kunnen krijgen als leerkracht.
Dat blijkt uit een gisteren verschenen
publikatie van de Commissie Prognose
Kleuter- en Basisonderwijs. Behalve het
ministerie van Onderwijs zijn ook de on-
derwijs(vaklbonden in die commissie ver
tegenwoordigd.
Hoewel de commissie nog geen schatting
heeft gemaakt van de te verwachten werk
loosheid na 1982, waarschuwt zij dat de
tot nu toe ervaren problemen rond de
vraag en het aanbod nog maar een begin
zijn van wat verwacht kan worden. In dit
verband wordt het jaar 1977 gekenmerkt
als een keerpunt. In dat jaar is het aantal
kinderen dat naar het kleuteronderwijs
ging met 40.000 gedaald. Die sterke daling
zet zich verder door, ook in de jaren ’80.
Het afnemend aantal geboorten werkt ook
door naar het lager en voortgezet onder
wijs. Volgens de schatting neemt het aan
tal kinderen in de leeftijdsgroep van zes
tot zeventien jaar tot 1982 in totaal met
400.000 af.
De werkgelegenheid in de schildersbe
drijven is in 1977 vergeleken met 1976
verbeterd. Tot december 1977 was de
werkloosheid afgenomen met 31 pct. ten
opzichte van de periode januari-december
1976.
Voorzitter J. Koeman van het bedrijf
schap schildersbedrijf heeft dit vandaag
in Rijswijk tijdens een openbare vergade
ring meegedeeld. Hoewel een daling van
de werkloosheid niet beslist eenzelfde
groei van de werkgelegenheid betekent
zag hij toch een verbeterde situatie van de
werkgelegenheid
De zeventig Duitse-herdershon-
den in dienst van de Nieuwzee-
landse politie worden voorzien van
laarzen twee paar per hond. De
honden zullen de laarzen dragen
bij speciale gelegenheden, bijvoor
beeld wanneer caféruzies moeten
.worden beslecht en de dieren hun
poten zouden kunnen bezeren aan
glasscherven.
NU OOK IN NEDERLAND
de „bruinpil”
BRONZACTIVE
NEW DELHI (AFP). Mevrouw Indira
Gandhi zal worden vervolgd omdat zij
heeft geweigerd als getuige op te treden
voor de enquêtecommissie, belast met het
onderzoek naar eventuele excessen tij
dens haar regering gedurende de uitzon
deringstoestand van 1975 tot 1976.
I
Negentig „oliemannen” zijn in
staking op een boortoren in de
Noordzee, ter ondersteuning van
een eis tot betaling van achterstal
lig loon, zo is door woordvoerders
van de groep vandaag meege
deeld. De stakers zeggen, dat zij
ontslagen zijn omdat zij niet op
hun werk waren verschenen. Zij
zullen blijven staken zolang hun
werkgever hun eisen negeert. De
desbetreffende boortoren produ
ceert niet meer sinds juni in ver
band' met de plaatsing van een
nieuwe installatie voor de winning
van gas.
MAASTRICHT. Officier van Justitie
mr. J. Booster heeft vanmorgen de recht
bank in Maastricht geadviseerd de door
West-Duitsland gevraagde uitlevering
van het RAF-iid Knut Folkerts toelaat
baar te verklaren. In een uitvoerig betoog
zette mr. Booster uiteen dat naar zijn
mening is voldaan aan alle voorwaarden
die zowel door het Europees verdrag be
treffende uitlevering als door de Neder
landse Uitleveringswet aan inwilliging
van een dergelijk verzoek worden gesteld.
Verscherpte bewaking rond het ge
rechtsgebouw in Maastricht, waar het uit
leveringsverzoek rond Folkerts wordt be
handeld.
WASHINGTON (UPI). De Ameri
kaanse president Jimmy Carter zal op
donderdag 19 januari de „State of the
Union-boodschap” uitspreken in het Con
gres. De begroting, van 500 miljard dollar,
zal de Amerikaanse president op 23 janua
ri overhandigen aan het Congres.
UMUIDEN. Dinsdagavond om
streeks kwart over negen zijn de redding
boten Johanna Louisa uit IJmuiden en de
Bernard van Leer uit Scheveningen uitge
varen nadat de Griekse vrachtvaarder
Psiloritis, die zich op dat moment onge
veer 20 mijl uit de kust ten westen van
IJmuiden bevond, om onmiddellijke hulp
had gevraagd.
(Van onze redactie buitenland)
TEHERAN. Bij botsingen tussen poli
tie en Iraanse dissidenten in het stadje
Oom ten zuiden van Teheran zouden 20
doden en 300 gewonden zijn gevallen. Vier
agenten raakten gewond. Dissidenten ver
weten de politie „meedogenloos op
treden”.
Volgens het Iraanse persbureau Pars
ging de betoging over een protest tegen
landhervormingen. Zaterdag was hier ook
al om gedemonstreerd maar gisteren liep
de betoging volledig uit de hand toen de
politie het vuur opende op de demon
stranten.
Het gewestelijk arbeidsbureau vindt
deze toename van de werkloosheid nor
maal, veroorzaakt door seizoeninvloe
den. In vergelijking met december 1975
toen 3,4% werkloos was laat 1977 een
aanzienlijk beter cijfer zien namelijk
2,2 percent. Opmerkelijk is dat de
werkloosheid onder de vrouwen de
laatste jaren in december afneemt. Dit
jaar voornamelijk in de sectoren kan
toor en onderwijs. De vraag naar jonge
ren is afgenomen en heeft voorname
lijk betrekking op metaalbewerkers,
bouwvakarbeiders, winkelpersoneel en
algemene dienst. In de nieuwbouw en
verbouwsector blijft de vraag naar va
klieden onverminderd bestaan, hoewel
de totale vraag terugliep en werkloos
heid toenam.
Mede als gevolg van de bereidheid
van onderwijzeressen om ander Werk
te gaan doen nam de werkloosheid met
9 af tot 74. Het aantal werkloze jeugdige
vrouwelijke winkelbedienden daalde in
december in verband met de grote ver
koopdrukte. Een stijging van het aan
bod van losse arbeiders en algemene
dienst werd veroorzaakt door het aflo
pen van tijdeljke contracten. Ook lieten
zich uitzendkrachten inschrijven we
gens het ontbreken van opdrachten.
Als gevolg van terugkeer van vakantie
is de werkloosheid onder de buiten
landse krachten toegenomen.
De werkloosheid in rayongemeenten:
Bennebroek 22, Bloemendaal 81,
Haarlemmerliede 12, Heemstede 88
en Zandvoort 161. Alleen in Haarlem
merliede daalde de werkloosheid.
In de bollenstreek is de werkloosheid
onder mannen met 85 toegenomen tot
497. Volgens het arbeidsbureau in Lisse
is deze toename in zijn geheel te wijten
aan het ontslag van „losse” werkne
mers in de bloembollenbedrijven. In de
overige beroepsgroepen blééf dé töë-
stand stabiel. Bij de vrouwen nam de
werkloosheid met 29 af tot 200. De
vrouwen konden werk vinden dankzij
het feit dat de winterpakkerij bij de
bollenbedrijven weer is begonnen. Ook
hier bleef de toestand in de overige
sectoren stabiel.
De werkloosheid in Noord-Holland is
in december toegenomen met 380
mannen en kwam daarmee op een to
taal vn 17.380 (3,3 percent). De grootste
toeneming deed zich voor in de bouw
waar 230 mensen zonder werk kwa
men. De vraag daalde met 770 naar
10150 man. De werkloosheid onder de
vrouwen liep met 320 terug naar 8690.
Met name in het onderwijs konden 90
vrouwen geplaatst worden. De vraag
daalde met 120 naar 2190.
BEZORGKLACHTEN
4naandag t/m vrijdag van 18 w-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
UMuNend telefoon: 02550-10519
Vxx Santpoort: 023 - 31 90 53
In het Nationaal Automobielmuseum in Leidschendam is gisteren onder auspiciën
van Christie’s een veiling gehouden van antieke auto’s. Een koper (zie foto) strekt de
moede leden op een treeplank van een 6'A pk Corvert uit 1904. De andere foto toont een
overzicht van de veiling. De opbrengst ervan viel met f 820.500 tegen. Men had op meer
dan één miljoen gerekend.
I
STAVEREN. Het standbeeld van
I het „Vrouwtje van Stavoren”, dat aan
de haven van Staveren staat, is gesto-
len. De ijzeren staven waarmee het
beeld aan de sokkel was verbonden,
zijn doorgezaagd. Het beeld is in de
nacht van zondag op maandag ver-
dwenen.
Dit alles bepaalt de houding en de mate
van openhartigheid van Begin en Sadat,
maar principieel zijn zij beiden gelijkelijk
gebonden aan „Het Grote Geheim”: de
basisafspraak die zij samen in hun twee
persoonlijke ontmoetingen hebben
gemaakt.
Niemand ter wereld, behalve misschien
president Carter van de V.S., weet hoe die
afspraak precies heeft geluid. Maar dat zij
er is en dat zij door dik en dun wordt
gehonoreerd is duidelijk, want anders was
de bom tussen Israel en Egypte al eerder
gebarsten.
Sadat en Begin hebben, blijkbaar op
initiatief van de grote diplomaat Sadat,
besloten elkaar te vertrouwen en tot een
contract tussen hun beide landen te komen
dat de komende jaren (en misschierï zelfs
eeuwen) moet kunnen doorstaan. Zij wa
ren op het moment van hun afspraak op
het punt gekomen, dat zij slechts twee
alternatieven hadden: een alles vernielen
de, vruchteloze oorlog te beginnen die een
inleiding tot de Derde Wereldoorlog had
kunnen zijn óf: vrede te sluiten, maar
dan voorgoed. Zij hebben het tweede geko
zen, maar daarbij hun ogen niet kunnen
sluiten voor de politieke gevolgen in hun
regio. Zij hebben iets gedaan wat zelden in
de politieke wereldgeschiedenis is voorge
komen: een heilige belofte, ongeacht de
opschudding die zou ontstaan. Sadat moet
begrepen hebben hoe een parlementair
regerend premier moet kronkelen en ma
noeuvreren om thuis de baas te blijven.
Premier Begin moet begrepen hebben hoe
een demagoog als Sadat met redevoerin
gen en verklaringen moet schipperen om
zijn onmisbare steunpilaren intact te hou
den. Wat zij beiden doen en zeggen, is
secundair.
Half tot zwaar bewolkt en plaat
selijk hagel of sneeuwbuien.
Krachtige aan de kust af en toe
stormachtige noordelijke wind.
Minimumtemperaturen rond 1
graad, maxima circa 3 graden.
