VOOR DOORBREKEN IMPASSE IN VREDESOVERLEG
OP
RUIMING
Pasdozen
a
Vliegtuigkaping
in Pakistan
ERASMUS
Bij Hoogovens korter
werken voor 10.000 man
artendori
I
Buitenlanders
in Haarlem
kraken opnieuw
Ajax tegen
Juventus
20 tot 50% korting
y vloert alles óók de prijzen
Kortsnoi en Najdorf
in stadhuis Velsen
aantal pagina's vandaag: 32
IJmuider Courant
I
N
IE
D.
T
n
B
het woord is aan...
MOONKUNSTK62
I SPECIAL1813104,3
z-
nostalgische uitverkoop
toonkamer-modellen
Plan voor duizend
huizen in Heemskerk
agenda pagina
I
Silmultaan schaken met
Damiate
Noodsituatie
VELLINGA
ASSURANTIËN
Wisselend bewolkt
I
Den Uyl feliciteerde
Van Agt niet met
afloop discussie
Boekhandel
ANTIEK
Knielende bussen
DANSSCHOOL HANNIE STOL
Lotingen E.C.
VRIJDAG 20 JANUARI 1978
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMÉR COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
68ste jaargang no. 67
i
k
f
2
iiiiiiiiniiiiHiiiiimiiiiinniNHE
4
VOOR KANTOOR BEDRIJF TEKENKAMER
KENNEMERLAAN
HK. SNELLIUSSTR. TEL. 14652
alle verzekeringen
pers, leningen
hypotheken
woningbemiddeling
JERUZALEM/CAIRO (UPI/D-
PA/Reuter). Zowel Israel als
Egypte heeft gisteren duidelijk
gemaakt, dat de huidige impasse
in het vredesoverleg nu moet
worden doorbroken met Ameri
kaanse druk op de tegenpartij.
6.70,
39.—/
Plaatselijk nieuws
5, 6, 7, 9, 11
Kunst13
Radio en televisie/Strips 19
Economie23
Beurs22
Sport29,31
Puzzel21
Medische diensten7
Foto/Film21
Weg en wiel21
Filmpagina17
Vrij(e)dag25
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
2, 3, 4
Honoré de Balzac:
bezorgklachten
Grootste keuze in 17e en 18e
eeuwse eiken meubelen
HAARLEM. Oude Groenmarkt 12
kwaliteits-matrassen va. 49.—
donszachte dekbedden va. 49.—
wollen ruitplaids va 15.95
w
KLEVERLAAN 192
Haarlem - Tel. 25841
p 3
dpi
Binnenkort aanvang voorjaarscursus voor
beginners en gevorderden in onze nieuwe
dansschool in de Scheldestraat 91-93.
Gezellige clubs voor gehuwde en verloofde paren.
Ook is er nog plaats voor de jeugd van 15-20 jaar.
Privéles op elk qewenst uur
uur.
Inlichtingen en inschrijvingen: Scheldestraat 91-93,
IJmuiden van 19.00 tot 21.00 uur. Tel. inlichtingen
12763 en 20566.
(ADVERTENTIE)
C0üP0t4PH
w
IJmuider Courant
♦1
lipl.
Egypte en Israel rekenen nu op VS
9 uur
(ADVERTENTIES)
0»
AMSTERDAM.
OTEN—
ZAANDAM: Gedempte Gracht 44
GED OUDE GRACHT 103 HAARLEM TELEFOON 023-324650
edin
I
iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiitiiiiiiifiiiii
VOOR HET
LEKKERSTE BROOD
EN FIJN BANKET
IJMUIDEN. De directie van Hoog
ovens zal voor de tweede achtereenvol
gende keer verlenging van de werktijd
verkorting aanvragen bij de arbeidsin
spectie. Het verzoek betreft 10.700 perso
neelsleden voor gemiddeld 18 percent
van de totale werktijd. Deze nieuwe peri
ode van werktijdverkorting gaat in op
zondag 29 januari en zal, zoals gebruike
lijk, zes weken duren.
Bij de maatregel zijn niet alleen produk-
tie-afdelingen betrokken maar ook de zo
genoemde ondersteunende sectoren zoals
de laboratoria, de centrale diensten en de
administratieve afdelingen. Ook de afde
ling Nieuwbouw valt onder deze regeling.
De aanvraag van Hoogovens zal worden
besproken met de interne overlegorganen
en de vakbonden.
Momenteel zijn er bij de werktijdverkor
ting 17000 werknemers betrokken voor 27
percent van de arbeidstijd.
ri- Tijdens de gisteren in Jeruzalem gehou
den persconferentie ging het er af en toe
toch nog vrolijk aan toe. Op de foto van
links naar rechts: minister van Buiten
landse Zaken Dajan, premier Begin, de
Israëlische ambassadeur in de VS Lewis
en de Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Vance.
De wedstrijd begint
vrijdag 27 januari ’s a-
vonds om 8 uur. Deelna
me is gratis.
HEEMSKERK. Het gemeentebestuur
van Heemskerk heeft de voorlopige plan
nen bekend gemaakt voor de bouw van
ruim duizend woningen in deze gemeente
op verschillende, verspreide lokaties.
Minister van Buitenlandse Zaken Cyrus
Vance is vanmorgen in Cairo aangekomen
voor een gesprek met president Sadat, die
de impasse woensdag schiep door zijn
onderhandelingsdelegatie uit Jeruzalem
terug te roepen.
Premier Begin van Israel, die gisteren
een uitvoerig onderhoud had met Vance,
hoopt dat de Amerikaanse bewindsman
Sadat kan overtuigen „om binnen het
raamwerk van de politieke commissie ver
der te praten”.
Begin herhaalde echter de punten daar
over naar zijn mening niet kan worden
gepraat zelfbeschikking voor de Pales-
■A Fractievoorzitter Den Uyl van de PvdA voerde gisteren op verschillende wijzen
oppositie. Hier steekt hij zijn tong uit tegen ex-minister Boersma van het CDA.
Het blijft een mysterie wat Sadats vol
gende zet zal zijn. Morgen zal hij het Egyp
tische parlement opening van zaken ge
ven. In Cairo wordt zeker niet uitgesloten
dat de president dan zal toegeven dat zijn
vredesinitiatief, althans in de huidige
vorm, heeft gefaald.
Begin verklaarde gisteren dat hij bereid
is zich van prikkelende uitspraken te ont
houden als Sadat zijn team naar Jeruza
lem terugstuurt. Overigens moeten beide
partijen naar het oordeel van Begin hun
tong aan banden leggen.
tijnen, ontmanteling van joodse nederzet
tingen in de Sinal en teruggave van Oost-
Jeruzalem.
DE
ECHTE
1 BAKKER
Kleine zielen gaan redeneren op
het moment dat zij op hun gevoel
zouden moeten afgaan.
Eerst enkele opklaringen, later op
de dag meer bewolking maar op de
meeste plaatsen nog droog. Van
nacht weinig wind, minimumtem
peraturen om het vriespunt en hier
en daar mist. Morgen tot matig of
vrij krachtig toenemende zuidelij
ke wind. Maximumtemperaturen
ongeveer vier graden.
Begin verwacht van Vance dat hij dit
nogmaals onder Sadats aandacht brengt.
De Egyptische president die gisteren
overigens bleef zwijgen in zijn landhuis
aan de Nijl verwacht juist dat de Ameri
kanen pressie op Begin uitoefenen om op
zijn minst meer souplesse te betonen te
genover zijn minimumeisen teruggave
van de bezette Arabische gebieden en zelf
beschikking in enigerlei vorm voor de Pa
lestijen.
Tussen deze standpunten is geen zinnig
compromis denkbaar en dat is vanaf het
begin duidelijk geweest. Sadat lijkt echter
te hebben gehoopt dat Israel zijn stand
punten onder Amerikaanse druk zou af
zwakken en het terughalen van de onder
handelingsdelegatie wordt algemeen ge
zien als een wanhopige poging van zijn
kant Washington alsnog tot die pressie te
bewegen.
DEN HAAG. Oppositieleider Den
Uyl baarde gisteravond nogal wat opzien
door onmiddellijk na afloop van het de
bat over de regeringsverklaring de verga
derzaal de rug toe te keren zonder eerst
het nieuwe kabinet en in het bijzonder
zijn opvolger Van Agt met een hand
druk te feliciteren met de afloop van de
discussie.
Deze felicitatie is een gewoonte gewor
den na het afleggen van de regeringsver
klaring. De gehele fractie van de PvdA
volgde het voorbeeld van Den Uyl. De
oppositiepartijen D’66 en de PPR gaven
overigens Van Agt en zijn ministers wel
een hand.
De Uyl zei later dat zijn afwezigheid in
de rij van gelukwensers zeker niet als een
persoonlijke actie tegen Van Agt moet
worden gezien. „Als je keer op keer hebt
gezegd dat dit kabinet er eigenlijk niet had
mogen komen, vind ik het een beetje onge
loofwaardig dat ik dan een hand ga
geven”. (Zie verder pagina 2)
Joh. J. Ph. van der
Tak
r
fcr
TT
De veranderde plannen van de gemeente
zijn het gevolg van de voortdurende onze
kerheid over het al of niet aanleggen van
de Verlengde C oen tunnel weg als gevolg
waarvan de verdere ontwikkeling yan de
bestemmingsplannen Meerestein (tweede
fase) en Waterakkers wordt uitgesteld.
Nu de zogenoemde NORON-bouwloka-
tie tussen Heemskerk en Uitgeest niet is
aangewezen, wil de gemeente aansluitend
aan de bestaande bebouwing ten noorden
van Heemskerk toch vijfhonderd wonin
gen bouwen. De NORON-bouwlokatie
voorzag in de bouw van 3500 woningen.
Met de aangekondigde woningbouw kan
nog niet in de eigen woningbehoefte wor
den voorzien, die jaarlijks groeit met 250
huizen. De gemeente Heemskerk stelt zich
daarom op het standpunt geen „opvangge-
meente” voor Beverwijkse woningzoeken
den te zijn. Die worden verwezen naar
noorderlijker lokaties in het kader van de
overloop.
Voor een gedetailleerd overzicht van de
Heemskerkse plannen wordt verwezen
naar de plaatselijke pagina’s.
Naar aanleiding van een in Haarlem
gerezen conflictsituatie tussen buitenland
se werknemers en de plaatselijke overhei-
d, een situatie die uitmondde in een voor
iedereen ergerlijke openbare botsing tus
sen politie en betrokkenen na de ontrui
ming van een gekraakte schoolruimte, de
volgende vraag:
Hoe kan zo’n onverkwikkelijk incident
en vooral de aanleiding ertoe worden voor
komen en hoe liggen de verplichtingen om
daar al het mogelijke toe bij te dragen
eigenlijk verdeeld?
Haarlem is wat de huisvestingsnood be
treft een van de zwaarst getroffen gemeen
ten des lands. Het bedrijfsleven en ook de
maatschappelijke en culturele sectoren
■ondervinden daar in toenemende mate de
schadelijke gevolgen van. Het betekent dat
[Haarlem zich niet meer optimaal kan ont
wikkelen en dus als gemeentelijk organis
me niet meer behoorlijk functioneert. Het
zou een misverstand zijn te veronderstel
len dat alleen buitenlandse werknemers
ihet in Haarlem wat het wonen betreft zo
’moeilijk hebben. Wel is het zo, dat aan deze
buitenlanders zelfs niet eens meer een
minimaal verantwoorde collectieve woon-
accommodatie kan worden verstrekt.
Menselijkerwijs gesproken zou het Haar-
[lemse bedrijfsleven zich in deze noodsitua
tie moeten onthouden van het aantrekken
van buitenlanders. Gemakkelijk gezegd,
maar economisch en zelfs sociaal-econo-
misch een volkomen onverantwoorde in
greep. Men kan de categorieën in dit geval
niet van elkander losmaken: de nood treft
allen die in Haarlem willen werken en een
wat geschikter oplossing voor één catego
rie heft het probleem niet op, doch ver
schuift het.
De kwaliteit van de bedrijfsproduktie en
de dienstverlening in Haarlem gaat zien
derogen achteruit, nu de voorhanden zijn
de werkgelegenheid niet volledig kan wor
den gehonoreerd.
„Werkgelegenheid” is in dit verband
eigenlijk al een discriminerende term: de
mensen die in Haarlem willen werken en
op redelijke wijze wonen zijn onmisbaar
voor het economische en sociale functione
ren van het Haarlemse organisme. Zij
.krijgen niet de gelegenheid” maar er
wordt om hen geschreeuwd.
Vooral de specialisten in diverse vakken
zijn in Haarlem uiterst welkom als wer
kers, maar niet als inwoners. En langza
merhand mag men buitenlandse werkne
mers ook als „specialisten” zien, namelijk
mor het werk waarvoor geen anderen
«schikbaar zijn. Haarlem is een triest
voorbeeld voor vele gemeenten van voort
schrijdende wooninflatie.
Het is een probleem voor het stadsbe
stuur, voor de ondernemers, voor de socia
le diensten in de breedste zin, die in dit
opzicht ook als „werkgevers” gelden. Een
iezamenlijk probleem, dat dan ook geza
menlijk moet worden aangepakt en met
interlokale bijstand gesaneerd. Elkander
de schuld en de plicht tot het vinden van
oplossingen in de schoenen schuiven is een
Praktijk die niets oplost. Het is overigens
tekenend, dat de nood wat huisvesting
betreft in Haarlem heel wat groter is dan
bet gebrek aan kantoorruimten, zo er al
van een gebrek kan worden gesproken.
Een kwestie van rendement natuurlijk,
maar nuchter beschouwd aanleiding tot de
vraag, wat de toekomst van een stad moet
djn als de overvloedige kantoorruimte
met meer met werkers kan worden ge
vuld.
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11 30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Wagenweg 150
Warmoesstr. 24
Spiegelgracht 21
veren kussens va. 14.75
veren baby-kussentjes
dralon dekens
Verkoop met certicaat van echtheid
iiiiii»iniiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiitHwiiniuiniiin»iii
Viktor Kortsnoi
winning op Spasski nog
dit jaar om de wereldtitel
zal strijden tegen Kar
pov, zal ook de nestor
van het Hoogoven-
schaaktoernooi Miguel
Najdorf uit Argentinië in
de Burgerzaal aan 30 IJ-
mondschakers simultaan
aanbieden.
De twee grootmeesters
waren bereid de uitnodi
ging van de IJmuider
Courant, die zich jaar
lijks met de organisatie
van dit evenement belast,
aan te nemen.
De lezers van onze bla
den die aan dit gebeuren
willen deelnemen, kun
nen zich dagelijks tussen
9 en 12 uur en 14.00 en
17.00 uur opgeven bij de
balies van onze redac
tiekantoren. Deelname is
beperkt tot 60 schaaken-
thousiastelingen. Wie
zich het eerste opgeeft
komt ook het eerste in
aanmerking. Zij die er in
slagen een partij van één
van deze grootmeesters
te winnen ontvangen na
afloop een blijvende her
innering.
Voor de Amsterdammers is Juventus
geen onbekende tegenstander, In 1973
stonden de ploegen in de finale van de EC I
ook tegenover elkaar, hetgeen Ajax de
Europa Cup opleverde, door een doelpunt
van John Rep.
HAARLEM. De ruim dertig buiten
landse werknemers, die donderdagoch
tend door de politie uit de gekraakte
Buitenrustschool zijn verdreven, hebbeb
gisteravond laat opnieuw een pand in
Haarlem gekraakt. Met assistentie van
Release-medewerkers werd bezit geno
men van bet al zeven jaar leegstaande
kamercomplex van het voormalige Elisa
beths Gasthuis aan het Grootheiligland,
eigendom van de gemeente.
ZURICH. Ajax zal in de volgende
ronde van de strijd van de Europacup
voor landskampioenen uitkomen tegen
het Italiaanse Juventus. Dat heeft de lo
ting vanmorgen in Zürich uitgewezen.
IJmuiden, Lange Nieuwste 243,
tel. 13144, Santpoort, Hoofdstr.
234, tel. 378371
In de Amerikaanse stad Buffalo
rijden sinds kort „knielende” bus-
sen om kinderen, bejaarden en ge
handicapten het in- en uitstappen
eenvoudiger te maken. Een grote
bandenfirma ontwierp een pneu
matische rubbervering, die ge
noemde handelingen vergemakke
lijkt.
IJMUIDEN. Viktor
Kortsnoi, de grootste
kanshebber voor de
overwinning van het
Hoogovensschaaktoer-
nooi, dat gistermiddag
officieel werd geopend,
zal op 27 januari deelne
men aan de simultaan-
schaakwedstrijd die
door Damiate Pers, de
uitgeefster van de IJ
muider Courant, Haar
lems Dagblad en de Be
verwijkse Courant,
wordt georganiseerd in
de Bergerzaal van het
stadhuis in Veisen.
Evenals Kortsnoi, die
door zijn recente over-
.V-,
KARATSJI (Reuter). Een Fokker
Friendship van de Pakistaanse nationale
luchtvaartmaatschappij is vandaag op een
binnenlandse vlucht van Sukkur naar Ka-
ratsji gekaapt.
Detwee kapers eisen 100.000 dollar en
een vrijgeleide naar een ander land.
Er bevinden zich 36 mensen aan boord
van het vliegtuig.
