Het Ogenblik
boeken
exposeert in
Toyota past modellen aan
’t Oude Slot
Film
foto
Mercedes met
record boven
het gemiddelde
puzzel van de week
Een buggy
uit
Amsterdam
prijswinnaars
zeepost J
OPRUIMING
BOUWMARKT
Kkeur b.v.»
TIPS VOOR
FILMERS
weq
en wiel
!3
Niet te veel en
niet te weinig olie
tegen ongelooflijke lage prijzen
Pas op voor
Wistudatwij
gratis
r uw gordi jnen
I op maat maken,
ook velours.
slechte dieselolie
RESTANTEN
WAND- EN VLOERTEGELS
TUINARTIKELEN
g»o
20
VARIA
19 7 8
januari
2 O
VRIJDAG
Onder redactie van J.P. Bos
Openingstijden: dit/mvr
'9
zaterdags van
s maandags gesloten
Koudenhorn 54
Koudenhorn 60
tel. 023 - 321212 - 322368.
8.00-12.30 uur
13.30-18.00 uur
8.30-16.00 uur
3. 35 ■■36— 37
44
51
[25
[72
Et
4 pk
9
10
1
11
112
14
|15
20
28
27
23
29
33
39
43
52
53
50
56
60
6<.
67
73
(ADVERTENTIE)
Gierstraat 52-56 Haarlem Tel 023 312992
PUZZEL NUMMER 2
25.-: Mevr. C. Rutten, Fl. Nightingale-
Argentinië: Thameshaven 27 januari;
Australië: Jervis Bay 26 januari; Brazilië:
Thameshaven 27 januari; Canada: C. P.
Trader 24 januari; India: London Bombar
dier 25 januari; Indonesië: Borussia 23
januari; Israel: Ini Showen Mead 30 janua
ri; Japan: City of Edinburgh 27 januari;
Verenigde Staten van Amerika: Atlantic
Champagne 25 januari, American Archer
30 januari; Z.-Afrika (Rep.): Stellenbosch
■27 januari, Nortrans Karen 30 januari.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 2
Eerste kolom: 1. nol; 2. pel; 3. kap; 4. lip;
5. rag; 6. eng; 7. met; 8. nut; 9. S.E.R.; 10.
eer; 11. ets; 12. ras; 13. alm; 14. Tom; 15.
via.
Tweede kolom: 1. koel; 2. baar; 3. krijt; 4.
zeer; 5. tien; 6. toga; 7. spel; 8.1.K.O.R.; 9.
tuit; 10. stem; 11. heer; 12. moot; 13. ante;
14. pret; 15. laag.
Derde kolom: 1. kolonel; 2. parabel; 3.
praktijk; 4. plezier; 5. graniet; 6. toegang; 7.
stempel; 8. kornuit; 9. stuiter; 10. meester;
11. heester; 12. matroos; 13. mentaal; 14.
trompet; 15. gaviaal.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn. Indien per post wordt ingezonden,
als volgt adresseren: „Damiate Pers B.V.”,
Postbus 18, IJmuiden.
De Agfacolor omkeercentrale geeft
amateurfilmers de volgende tips:
1. Super 8-film niet terugdraaien. In
toenemend aantal komen in de ontwik
kelcentrales smalfilms binnen waarvan
het filmeinde, met de hand, volledig in de
cassette gedraaid is. Dergelijke cassettes
moeten opengebroken worden om te
kunnen ontwikkeld worden. Daarbij be
staat gevaar voor beschadiging door af
springende kunststofsplinters. Laat dus
uw film zitten zoals hij uit de camera
komt. Dat bespaart de mensen uit de
centrales veel moeite en u veel ergernis
bij het bekijken van een geschonden va
kantiefilm.
2. Versneden of gescheurde film niet
zelf kleven. Gescheurde of bewust ver
sneden film, Super 8 of dia zelf kleven is
uit den boze. Bijna zeker zal deze hech
ting in het ontwikkelbad loslaten. Dat
kan nare gevolgen hebben, niet alleen
voor üw film, maar ook voor die van
anderen (films kunnen zelfs volkomen
vernietigd worden). De centrales vragen
dan ook dergelijke gescheurde of versne
den film lichtdicht maar afzonderlijk
verpakt en opvallend gemerkt te verzen
den. De centrale zelf zorgt dan voor een
machinevaste kleving.
Zelf vergroten in kleur is een geheel
herschreven versie van een eerste boek
van Jan van Welzen dat in ruim twee jaar
zijn weg naar tienduizend kleurhobbyis-
ten vond. Dat herschrijven was nodig
omdat in die korte tijd tal van dingen zijn
veranderd en nieuwe methoden en appa
raten zijn ontwikkeld. Volgens de auteur
is kleurwerk reeds mogelijk met een be
perkte uitbreiding van de zwart-witappa-
ratuur. Het theoretische gedeelte van zijn
boek heeft hij zo beperkt mogelijk ge
houden. Het is een echt praktijkboek,
waarin behalve aan vrijwel alle facetten
van het kleurwerk aandacht wordt be
steed aan voor de amateur haalbare ex
perimenten.
Dat geldt ook in zekere mate voor de
materie die Cees Bockstart in zijn pocket
Fouten bij kleurvergroten aan de orde
stelt. Toch kan men dit werkje beschou
wen als een aanvulling op andere boe
ken, omdat de schrijver wat uitvoeriger
op de zaak ingaat. Hij bespreekt uit eigen
ervaring fouten in de uitrusting en de
verduistering, de filtering en het verwer
kingsproces.
Maar ook te veel olie kan schade toe
brengen, in de vorm van energieverlies.
Wordt meer olie bijgevuld, dan de boven
ste merkstreep op de peilstok aangeeft,
dan komen de drijfstanglagers in de olie
te staan. Dit kost energie. Bovendien zal
bij hogere toerentallen een deel van de
olie via de carterontluchting verdwijnen.
En dat is verspilling.
>n
iag
VOOR DE AMATEURS die zelf hun
kleurennegatieven en -diapositieven (wil
len gaan) afwerken, zijn bij Focus Else
vier drie boeken uitgekomen.
Eind deze maand begint Toyota in ons land met de levering van een nieuwe Canna-
serie, die bestaat uit twee- en vierdeurs modellen in diverse uitvoeringen. Nieuw in
deze Carina-serie is een stationwagon. Het interieur van de Carina is nieuw gevormd,
met onder meer een lager geplaatst dashboard zodat het uitzicht werd verbeterd.
Voorts is de kofferruimte nu afgestemd op Europese maten. Hoewel de Carina
technisch in grote lijnen gelijk is gebleven aan zijn voorganger, zijn op enkele punten
verbeteringen aangebracht. Zo werd de spoorbreedte achter vergroot, werd de
isolatie verbeterd en werd een thermostatisch geregelde ventilator aangebracht. De
pedaaldruk van de nieuwe zelfstellende koppeling is belangrijk verminderd. Bij de
ST-uitvoering van de tweedeurs Carina werd de motor voorzien van twee carbura
teurs, die 8 kW meer vermogen afgeeft. De vijfde versnelling heeft het karakter van
een overdrive.
De Carina-serie is uitgerust met een 1588 cc motor. De prijzen variëren van bijna
14 mille tot ruim 16 mille.
Toyota heeft eveneens een ingrijpend aangepaste Celica op de markt gebracht, met
daarbij een extra sportief model, dat zowel in de tweedeurs coupé-uitvoering, als in de
driedeurs liftback kan worden geleverd. De nieuwe Celica met 1,6 liter motor gaat
bijna 17 mille kosten, terwijl het model 2000 ST-liftback met twee carburateurs en vijf
versnellingen voor 25.000,- staat geprijsd. Op de foto de Toyota Celica 2000Liftback
ST.
sch
inn
eem
len
ïlbare
lings-
rs.
Bij Mercedes-Benz gaan de zaken on
verkort goed. Verleden jaar steeg de
jaarproduktie van personenwagens voor
het eerst tot boven de 400.000; een record,
dat boven het gemiddelde in de auto-
industrie ligt. De omzet van het concern
ging dan ook met circa twee miljard D-
mark omhoog, tot een totaal van ruim 25
miljard D-mark. Geen wonder, dat Joa
chim Zahn, voorzitter van'de Raad van
Bestuur, tijdens een persconferentie op
merkte, dat Mercedes erin was geslaagd
weerklank te vinden bij het publiek.
Inderdaad is de opgaande lijn bij Mer
cedes sinds jaren niet gebroken. Opval
lend was, dat de modellen in de hoogste
en duurste klasse (vanaf de 280S) verle
den jaar een meer dan gemiddelde groei
vertoonden. Rond 85.000 zes- en acht
cilinder wagens werden in 1977 vervaar
digd, een groei van circa zestien procent.
Mercedes heeft zich dan ook voorgeno
men zijn programma opnieuw uit te brei
den. De reeds geïntroduceerde T-serie
zal voorjaar 1978 van de band komen in
de fabriek te Bremen. En met de 300 SD,
de eerste personenwagen ter wereld met
dieselturbinemotor, heeft Mercedes zijn
voorsprong op het gebied van diesel-
wagens nog eens onderstreept. Overi
gens wordt deze 300 SD voorlopig alleen
voor de Amerikaanse markt geprodu
ceerd.
Op het lijstje van het Duitse concern
komen voorts nog lichte en brandstofbe-
sparende motoren voor, zoals de kracht
bron van de nieuwe sportcoupé 450 SLC
5,0. Mercedes hecht daar grote waarde
aan, omdat met dit soort motoren tege
moet wordt gekomen aan vooral de Ame
rikaanse eisen op het gebied van geluids
niveau, uitlaatgassen en verbruik. Dit
soort wettelijke bepalingen dwingen de
gehele auto-industrie in een nieuwe rich
ting.
PUZZEL NUMMER 3
Horizontaal: 1. kleinigheid; 6. deel van
een bloem; 11. dierengeluid; 12. eenstem
mig; 14. Frans lidwoord; 15. Europeaan;
17. rivier in Spanje; 20. stapel hooi; 22.
immer; 23. fraai; 25. model; 27. meisjes
naam; 29. plaats in Brabant; 31. plaats op
de Veluwe; 32. aanleggen; 33. deel van de
bijbel (afk.); 34. voeding; 36. hemelli
chaam; 38. militaire rang (afk.); 39. maan
stand (afk.); 40. onderofficier (afk.); 41.
wintervoertuig; 42. eenheid van kracht
(afk.); 43. soort slee; 44. plaats in Italië; 46.
voerbak; 48. voegwoord; 50. hofmakerij;
52. jongensnaam; 54. strijdperk; 56. Azia
tisch schiereiland; 57. deel van een mu
ziekinstrument; 59. plaats in Overijssel; 60.
duikeling; 62. zuidvrucht; 64. oosterse titel;
66. meisjesnaam; 67. titel (afk.); 69. deel
van de week; 72. namelijk (afk.); 73. getrof
fen; 74. juist.
(ADVERTENTIE)
Het rode oliecontrolelampje is geen
waarborg voor een voldoende olievoor
raad. Men mag er dus niet al te veel op
vertrouwen. Controle van het oliepeil
blijft noodzakelijk. Er zijn automobilis
ten, die deze controle nooit of nauwelijks
uitvoeren. Dan wordt een te lage
oliestand niet tijdig ontdekt. Dit kan nare
gevolgen hebben. Bij snel optrekken of
het scherp nemen van bochten, wordt er
onvoldoende olie aangezogen, waardoor
de oliedruk geleidelijk wegvalt. Door on
voldoende smering kan lagerschade ont
staan.
straat 23, Haarlem; A. Broeksma, Kruis-
berglaan 101, IJmuiden. 15.-: J. van
Duijn-Kuiper, Friedalaan 18, Zwanen
burg; M. Roosendaal-Schotte, Da Costa-
laan 46, Driehuis, 10.-: Mevr. R. Nelissen,
Waarderweg 17, Haarlem; W. Bobeldijk,
Pleiadenplantsoen 142, IJmuiden.
5
Het Tetenalboek van Günter Spitzing
is een pocket speciaal bestemd voor de
genen die met de chemicaliën van deze
fabriek films en papier van Kodak en
Agfa-Gevaert willen verwerken. De
schrijver gaat uit van de snelverwer-
kingssets en het gebruik van ontwikkel-
trommels (drums). Overigens worden de
Tetenalprocedés, zij het in beknopter be
stek, ook behandeld in het boek van Van
Welzen.
Vertikaal: 1. aardpek; 2. water in Bra
bant; 3. bloem; 4. hemels wezen; 5. berg
plaats; 6. zangnoot; 7. kweek; 8. openbare
betrekking; 9. oude stofmaat; 10. overblijf
sel; 13. op dit moment; 15. schip; 16. leer
van het heldendicht; 18. dichten; 19. rivier
in Duitsland; 21. kier; 22. levenslucht; 24.
plaats op de Veluwe; 26. eerste persoon
(afk.); 28. regelmatig weerkerend; 30. op
geen enkel ogenblik; 32. meisjesnaam; 35.
noodsein; 37. bloeiwijze; 43. weerzin heb
bende; 44. eenvoudige boot; 45. in het jaar;
46. smet; 47. familielid; 49. iemand die veel
drinkt; 51. meisjesnaam; 53. onder andere
(afk.); 55. meisjesnaam; 57. gespannen; 58.
modern kommunikatiemiddel; 61. stad in
Peru; 63. ex-heerser in Venetië; 65. Frans
onbepaald voornaamwoord; 68. zang
noot; 70. Engels voegwoord; 71. displaced
person (afk.); 72. deel van een Franse ont
kenning.
De expositie zal dagelijks geopend zijn
van 11 tot 17 uur en van 19 tot 21 uur.
Jongeren beneden de 18 jaar hebben
gratis toegang. Van ouderen wordt een
„toegangsadviesprijs” van een gulden
gevraagd.
ELKE TWEE JAAR treedt de Heem
steedse jeugdfotoclub Het Ogenblik naar
buiten met een expositie van werk van
haar leden. Van 28 januari tot en met 12
februari heeft dit evenement weer plaats,
opnieuw in ’t Oude Slot aan de Ir. Lely-
laan 6. Twee jaar geleden trok de ten
toonstelling rond 2500 bezoekers. De in
gebruikneming van ’t Oude Slot als cul
tureel centrum, enkele weken vóór de
expositie en gepaard gaande met tal van
gratis toegankelijke manifestaties, kon
wel eens aardig verhogend werken op
het bezoekcijfer.
De prestaties van de jeugdige leden
van deze bloeiende club (er zijn ruim 200
leden!), zijn het tonen alleszins waard.
Zowel zwart-wit- als kleurenwerk druk
ken de leden zelf af. Zij beschikken daar
voor over goed geoutilleerde doka’s, die
voor hen permanent toegankelijk zijn.
Een vijftiental leden van de club heeft
panelen gereserveerd voor totaal ruim
honderd foto’s. De selectie is streng; van
de eerste 37 drukken accepteerde de be
oordelingscommissie er slechts zes. De
bezoeker van de tentoonstelling wordt
geconfronteerd met werk van leden die
sinds kort lid zijn èn met foto’s van leden
die professioneel te noemen zijn.
Attractief zal ook de vertoning van een
aantal korte door clubleden vervaardig
de klankdiaseries (diaporama’s noemt
men die tegenwoordig) zijn. Tijdens de
opening, die op vrijdag 27 januari om
acht uur ’s avonds wordt verricht door
wethouder Sprangers, onder meer van
culturele zaken en jeugdzorg, wordt een
serie vertoond die gebaseerd is op het
verhaal „Bekentenis” van Belcampo.
Voorts de serie „Waar de blanke top der
duinen”, die handelt over de problemen
die het plan tot aanleg van een voorha
ven in IJmuiden, zowel in Amsterdam als
in de IJmond, heeft opgeroepen.
De enige prijs die voor deze expositie
wordt toegekend, is een wisselbeker, be
schikbaar gesteld door de gemeente
Heemstede. Deze wordt na de tentoon
stelling uitgereikt aan de maker van de
foto, die door de bezoekers als de beste is
aangemerkt.
Speciaalzaak in gordiinen en vitrages
Kleine Houtstraat 42 Haarlem
Tel. 023-323925 -
's Maandags gesloten
HiuirlemsGonlijnenhu'
Een Amsterdamse garagehouder
bouwde zo’n tien jaar geleden de eerste
buggy, een term uit Amerika, het land
waar deze „pretwagens” voor het eerst
rond reden, in ons land. Sindsdien is de
belangstellig voor de buggy - hetzij com
pleet uitgevoerd, hetzij als bouwpakket -
zo gestegen, dat het Amsterdamse be
drijf tussen de 250 en 300 auto’s per jaar
assembleert. En garagehouder Ruska
Blikvanger op
het affiche
voor de ten
toonstelling
van Het Ogen
blik, naar een
ontwerp van
het lid Frede-
rik Barkhof, is
een gesolari-
seerd en in rood
en geel gedrukt
paard.
a
Op de foto de nieuwe buggy, de Regina.
toegevoegd: de zogenoemde Ruska Regi
na. Op basis van een kever-chassis en
met als krachtbron een 1300 cc Volkswa
genmotor komt de klassiek gelijnde car
rosserie van de Regina tegemoet aan de
heimwee naar de twintiger - en dertiger
jaren. Het nieuwe model is in meer dan
zestig kleuren verkrijgbaar en kost com
pleet afgeleverd bijna 10 mill. Als bouw
pakket is deze „Regina” verkrijgbaar
voor ongeveer 4 mille. Ruska levert zijn
assemblagemodellen nu ook af met uit
gebreide garantie. Zo wordt door de Am
sterdamse garagehouder drie jaar lang
garantie gegeven op carrosserie (be
staande uit polyester) en bodemplaat. De
garantie strekt zich ook uit tot bijgelever
de accessoires, zoals radio of cassette-
speler.
De importeurs in ons land van perso
nenwagens met dieselmotoren (zoals bij
voorbeeld Mercedes, Peugeot, Opel en
Citroen) hebben gewaarschuwd tegen
het tanken van inferieure dieselolie.
Sinds kort wordt dieselolie, afkomstig
van ontkleurde huisbrandolie op de
markt aangeboden. Deze dieselolie kan
schade aanrichten aan de brandstof-
pomp van dieselmotoren. De importeurs
raden dieselrijders aan alleen te tanken
bij de goed bekend staande pompstati
ons. In elk geval zal men de afleverings-
bonnen goed moeten bewaren om even
tueel later te kunnen nagaan, waar men
heeft getankt.
3
5
3
2
16
10
19
21
26
24
30
32
31
49
40
55
57
59
63
61
62
[66
65
>9
70
71
•t 1849
