SADAT TERUGHOUDEND OVER HERVATTING VREDESOVERLEG
Belastingverlaging
VS moet impuls
Westduitse economie
POLITICI BANGLADESJ REKENEN
OP TERUGKEER NAAR DEMOCRATIE
t
Noodsituatie
oostkust VS
in
zijn voor economie
Geen steunacties voor
achtergrond
door sneeuw
schrijversactie
oor Koeznetsov
„Artillerie van
Sovjet-Unie
naar Ethiopië”
POLITIEKE ONRUST ROND KERNCENTRALE OOSTENRIJK
id
“eS V oorwaardelijke
issers-
item juernllero’s
zaterdag
n Rhodesië:
Belgische regering
roept ambassadeur
uit Chili terug
3
19 7 8
BINNEN- EN Ft”TENLAND
2 I
JANUARI
Verkiezingen
VIER INDONESISCHE
DAGBLADEN KREGEN
VERSCHIJNINGSVERBOD
irtus
'eeft
Betijen
mm
r A
DACCA (UPI). Na 27a jaar
militair bewind zijn politici in
Bangladesj druk bezig voorbe
reidingen te treffen voor een te
rugkeer naar de'democratie. In
de afgelopen weken hebben een
aantal politieke leiders
diepgaande discussies gevoerd
over een wederzijdse verstand-
i houding, mocht de militaire re
gering van president Zjaoer
Rachman dit jaar verkiezingen
uitschrijven.
lie ra iche gebieden terug te trekken,
n vijf
it het
omen,
opge-
Zowel
als de
r geen
staat.
iake
Debat
ogels
iding
'der
CAIRO (Reuter/DPA/UPI).
’resident Sadat van Egypte heeft
jsteren verklaard, dat hij de vre
desbesprekingen met Israel alleen
al voortzetten indien dat land
ijn houding op belangrijke pun-
en wijzigt.
Na besprekingen met de Ameri-
aanse minister van Buitenlandse
Zaken, Cyrus Vance, die tracht te
«middelen, zei Sadat op een
lersconferentie dat zijn voor
gaarde voor hervatting van de
lesprekingen is, dat Israel zich
lereid verklaart, zich uit de in de
iorlog van 1967 veroverde Arabi-
i
belangrijke punten noodzaak
President Sadat (rechts) en minister Vance tijdens hun onderhoud
aken Dajan. De Amerikaanse minister
1
met
Deze drie partijen hebben zich van steun
aan Zjaoers regering onthouden.
deeld. Met name minister van Binnen
landse Zaken Erwin Lane zou tot de
tegenstanders behoren.
s strij
den in
senten
stuurdf
n aan-f
lar verre van gemakkelijk zal zijn de twee
artijen weer aan de conferentietafel te
rijgen.
Vance sprak gisteren voor zijn vertrek
„Wij waren bezig met een beginselver-
iaring waarin Israel vastbeslotenheid
wet tónen om de veroverde gebieden
»rug te geven en zich neer te leggen bij
'alestijnse zelfbeschikking”, zei Sadat
rimmig.
„Wanneer Israel verkiest ermee akkoord
gaan, dat het andermans land niet be-
SALISBURY (Reuter). De regering-
mith in Rhodesië heeft gisteren voor-
-aardelijke amnestie afgekondigd voor
Irijd staken en „in vrede” terugkeren
aar Rhodesië.
Luchtmacht en leger verspreiden strooi-
iljetten in de strijdgebieden om de guer-
llero’s in te lichten over de amnestie,
eigens de regering heerst onder grote
roepen „terroristen” zo’n desillusie met
s strijd dat velen van het amnestie-aan-
')d gebruik zullen maken.
De amnestie-maatregel past in het kader
in de besprekingen die premier lan
mith voert met de nationalistische leiders
loezorewa en Sithole, die beiden op am-
estie hebben aangedrongen.
PARIJS (Reuter). Een groep bekende
esterse schrijvers heeft telegrammen
(zonden aan de Russische dissidenten
Award Koeznetsov, die een straf van 15
ia.' werkkamp uitzit, en natuurkundige
ndrej Sacharov.
beginnen om de zaak van Koeznetsov
eer in de openbaarheid te brengen. In
rt telegram aan Koeznetsov, dat eerder
tze week werd verstuurd, doen de schrij
ft® een dringend beroep op hem zijn
angerstaking op te geven. Een kopie van
et telegram is gezonden aan het Russi-
the centrale partijcomité.
Edward Koeznetsov werd in september
•70 ter dood veroordeeld wegens zijn
andeel in een poging een vliegtuig te
apen en daarmee naar het westen uit te
ijken. De straf werd later omgezet in
ijftien jaar werkkamp.
WENEN. Alle protestdemonstraties
van het laatste half jaar ten spijt en
ondanks alle beloften van de regering-
Kreisky dat het parlement mag beslis
sen over het al of niet in bedrijf nemen
van Oostenrijks eerste atoomkrachtcen-
trale in Zwentendorf, ongeveer 30 km
ten westen van Wenen, is deze week
gebleken dat de Oostenrijkers in wezen
voor een voldongen feit staan.
De radioactieve onderdelen voor de
deren en wij zullen contact houden met de
heer Vance”, aldus Sadat.
De Egyptische president zei herhaalde
lijk, dat er geen vrede kan zijn zolang
Israel de Arabieren nederzettingen op
Arabische grond wil opdringen en er bo
vendien nog op staat, dat deze door Israel
verdedigd moeten worden.
Sadat beschuldigde de Israëlische pre
mier Begin van arrogantie. De Israëli
sche leiders, aldus Sadat hadden de
„geest” van zijn vredesstap nog steeds niet
begrepen. „Het gaat mij niet om voorwaar-
kemreactor zijn lang geleden al in het
geheim besteld bij een Westduitse firma.
Het algemene optimisme over een her
stel van het democratisch gebeuren in dit
80 miljoen inwoners tellende land is ten
dele gewekt doordat de president de laat
ste twee maanden enkele sleutelfiguren
van de strijdkrachten uit de regering
heeft verwijderd. Zjaoer Rachman ont
bond de bureaus van zonale controleurs
van de staat van beleg, bracht het aantal
bijzondere tribunaals terug, verminder
de de bevoegdheden van de nog bestaan
de en verwijderde enkele legergeneraals
uit vooraanstaande burgerlijke funkties
DJAKARTA (Reuter). Vier vooraan
staande Indonesische kranten mogen met
ingang van vandaag niet verschijnen, zo
is gisteren van officiële zijde in de Indo
nesische hoofdstad Djakarta meegedeeld.
Zwentendorf zouden worden overge
vlogen.
Een paar dagen geleden landde een
Boeing 707 van de German Air Cargo
Service op het militaire vliegveld Linz-
Horsching met de eerste veertien kisten
met elementen. Voor alle zekerheid had
de Oostenrijkse regering het vliegveld
afgezet met honderden zwaar bewapen
de rfiilitairen en gendarmes. De kisten
met een totaalgewicht van 20 ton werden
overgeladen in militaire helikopters van
het type Sikorski en direct naar de cen
trale in Zwentendorf getransporteerd.
Voor het overbrengen van alle 484 ele
menten denkt men ongeveer acht weken
nodig te hebben.
den aansluiten, „aj is het alleen maar om
ervoor te zorgen dat de politiek in het
land terugkeert.”
Volgens Masjoer zijn hun voorwaar
den voor een samenwerking binnen het
front dat de president de democratie
herstelt en een vaste datum voor ver
kiezingen aankondigt.
Zjaoer, die in april president werd na
dat zijn voorganger Sayem om gezond
heidsredenen aftrad, heeft de door de
vorige leider beloofde verkiezingen voor
februari voor onbepaalde tijd uitgesteld.
Hij stond echter wel toe dat achttien
politieke partijen het bedrijven van, zo
als hij het omschreef, „indoor-politiek"
voortzetten. In een later stadium verbood
de president toch drie van de partijen
de Jatiya Samajtantrik Dal, de Democra
tische Liga en de Moskou-gezinde com
munistische partij wegens vermeende
ondermijnende activiteit.
Volgens genoemde Amerikaanse functi
onaris is het mogelijk, dat de deskundige
van het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken voor het Midden-Oosten,
Alfred Atherton, tussen Cario en Jeruza
lem zal pendelen, zolang de Amerikaanse
bemiddeling voortduurt. Atherton gaat
vandaag naar Israel om premier Begin op
de hoogte te stellen.
met de nieuwe Turkse regeringsleiders en
een bespreking van de kwestie-Cyprus.
Daarentegen heeft minister Vance de
hoop uitgesproken, dat de militaire Israe-
lisch-Egyptische besprekingen in Egypte
binnenkort zullen worden hervat.
President Sadat zou „ietwat bemoedigd”
zijn door een Israelisch-Amerikaans ont
werp van een beginselverklaring voor een
alomvattende vredesovereenkomst die mi
nister Vance gisteren van Jeruzalem naar
Cairo meebracht.
Wat Zjaoer van de politieke partijen
vraagt, zo was een van de meningen, is
„democratisch gedrag”. De president die
Bangladesj een schijn van stabiliteit
bracht na de gewelddadige geboorte van
het land in 1971 en de politieke beroering
van 1975. geniet onder de bevolking van
Bangladesj een grote populariteit.
legde beperkingen zal opheffen en dat
hij zelfs, als de situatie bevredigend is,
medio maart verkiezingen zal aankon
digen.
Om de Amerikaanse economie te sti
muleren heeft Carter belastingverla
gingen voorgesteld. Deze maken deel
uit van een omvangrijke hervorming
van het belastingstelsel, die op 1 okto
ber van dit jaar in werking moet tre
den. Het grootste deel van de belasting
verlagingen, zeventien miljard dollar,
moet ten goede komen aan de Ameri
kaanse loontrekker. Een gezin van vier
personen met een jaarinkomen van
15.000 dollar zal gemiddeld ongeveer
258 dollar minder belasting gaan beta
len. Dit betekent een verlaging van on
geveer negentien procent.
De rest van de belastingverlaging zal
op de eerste plaats de industrie toeval
len. Zo zal de vennootschapsbelasting
omlaag gaan en zal de belastingtechni
sche tegemoetkoming voor investerin
gen worden verruimd.
„Deze belastingverlagingen zijn van
groot belang voor een gezond econo
misch herstel in 1978 en 1979”, zegt
Carter in zijn boodschap. Carter wijst
erop dat de toestand van de Ameri
kaanse economie op korte termijn be
hoorlijk gunstig is. Op langere termijn
dreigt echter een verslechtering. Zon-
De OVP had gisteren maar 35 minuten
nodig om vast te stellen dat het debat net
zo goed niet gehouden kan worden, om
dat de regering-Kreisky in het parlement
beschikt over een absolute meerderheid
en het hele debat op voorhand al een
wassen neus is.
Het lijkt hoogst onwaarschijnlijk dat
Oostenrijk nu het de spullen voor de
atoomkrachtcentrale al in huis heeft en
waarin een bedrag van zeven miljard
schilling (een miljard gulden) is gestoken
de toekomst zonder met atoom opgewek
te energie tegemoet gaat.
Doel van deze actie, waaraan op vrij
willige basis medewerking wordt ge
vraagd van de „sociale partners”, is een
vermindering van de inflatie met een
half procent per jaar. Hoe dit program
ma er precies uit zal zien is niet bekend.
Blijkbaar heeft de Amerikaanse rege
ring er rekening mee gehouden dat zij
in onderhandelingen met de sociale
partners zonodig druk kan uitoefenen
op het naleven van de richtlijnen voor
lonen en prijzen.
in de
:rpen.
lesink
n een
ezette
er ri-
mnen
intrei-
Het militaire gezag in Djakarta heeft de
betrokken bladen (Kompas, Sinar Hara-
pan, Merdeka en Pelita) op de hoogte ge
steld van de maatregel, maar de redenen
van het verbod niet gespecificeerd.
Waarnemers in Djakarta zijn van oor
deel, dat het publikatieverbod verband
zou kunnen houden met de ruimte die de
betrokken bladen hebben gegeven aan de
jongste studentenbetogingen in Indonesië.
Een hoge Amerikaanse functionaris zei
gisteren in het vliegtuig van Vance, op
weg naar de Turkse hoofdstad, dat presi
dent Sadat de zaken een poos wil laten
betijen alvorens de vredesonderhandelin
gen met Israel in Jeruzalem te hervatten.
der aanvullende stimulering zou de
economische groei in 1979 kunnen ver
minderen tot 372 procent en zou het
aantal werklozen weer stijgen.
„Als gevolg van de voorgestelde be
lastingverlaging zal de economische
groei in 1978 en ook in 1979 47a a vijf
procent bedragen, wat het scheppen
van ongeveer een miljoen arbeidsplaat
sen betekent.”
In zijn economische boodschap heeft
Carter zich opnieuw gekant tegen de
mogelijkheid van toezicht op de lonen
en prijzen in de Verenigde Staten. In
plaats daarvan pleit hij voor een geza
menlijke actie tegen de inflatie.
jrijk-
een
bom-
die
prille
d ge
ingen
In politieke kringen leeft de verwach
ting dat president Zjaoer de komende
“ken de aan de politieke partijen opge-
den, maar om erkenning van beginselen”,
aldus Sadat.
Het Amerikaanse Witte Huis heeft giste
ren berichten tegengesproken als zou het
zij president Sadat, hetzij premier Begin
een bezoek aan Washington brengen.
Vandaag houdt de Egyptische president
een belangrijke rede in een spoedvergade
ring van het Egyptische parlement.
Minister Vance zei gisteren op de pers
conferentie na zijn gesprek met Sadat wei
nig. Hij keek somber voor zich uit en vloog
later naar Ankara voor een bijeenkomst
m Stol-
n om te
ierbaar
is hij
Begin
ïrugge-
us een
htvoor-
de fout
:an zijn
leeld.
In het referendum van maart vorig
jaar kreeg Zjaoer overweldigende steun
voor een negentien punten tellend poli
tiek en economisch program. Zijn be
langrijkste tegenstanders in een ver
kiezing zijn waarschijnlijk de verboden
Jatiya Samajtantrik Dal, de Democrati
sche Liga en de Awami-liga die eens
onder leiding stond van de om het leven
gebrachte sjeik Moedjiboer Rachman.
Als leden van het internationaal comité
>or de vrijlating van Edward Koeznetsov
nder wie Nobelprijswinnaars Heinrich
öll en Saul Bellow) zegt de groep van
NEW YORK (DPA). Sneeuwbuien
hebben gisteren in grote delen van de
Amerikaanse oostkust het verkeer tot
stilstand gebracht.
Scholen, banken, kantoren en vliegvel
den in vele steden tussen Washington en
Nieuw-Engeland moesten .gesloten wor
den. In New York heeft dg sneeuw zelfs
een noodsituatie geschapen.
Automobilisten is aangeraden indien
mogelijk thuis te blijven. Op vele autowe
gen waren door hevige wind sneeuwhopen
gevormd van een meter hoog. In New York
was de sneeuwlaag op sommige plaatsen
30 cm dik.
In de staten tussen Texas en Nieuw
Engeland zijn de afgelopen week door de
kou en de sneeuw 47 mensen om het leven
gekomen.
Toen het nieuws over de geheime leve
ring bekend werd recruteerden de tegen
standers van het gebruik van kernener
gie hun achterban om zich in talrijke
demonstraties opnieuw teweer te stellen
tegen het naar hun opvatting stiekeme
gedrag van de Oostenrijkse regering in
deze affaire. Overigens zijn de meningen
binnen de regering over het in gebruik
nemen van de centrale eveneens ver-
inilT Rationalistische guerrillastrijders die de
arlijks
14 en
or het
BRUSSEL (DPA). De Belgische rege
ring heeft gisteren besloten haar ambassa
deur uit Chili terug te roepen. In Santiago
zal alleen nog een zaakwaarnemer achter
blijven, zo heeft het ministerie van Buiten
landse Zaken in Brussel bekendgemaakt.
België reageert met deze stap op de
schending van de mensenrechten in Chili.
Alvorens het besluit tot terugroeping werd
genomen had minister van Buitenlandse
Zaken Henri Simonet nog eens bij de Chi
leense autoriteiten aangedrongen op vrij
lating van de politieke gevangenen, onder
wie de onlangs aangehouden christen-de-
mocratische politici.
drin-
af te
eft de
d. Op
.twijn
'iciële
(Van onze redacteur in West-Duitsland)
BONN. De Westduitse regering zal dit jaar geen nieuwe steunacties op gang
brengen om de economie te stimuleren. Dit geldt ook voor verdere tegemoetkomingen
op het gebied van de belastingen. Dat staat in het economisch jaaroverzicht dat
aanstaande woensdag door het kabinet in Bonn wordt gepubliceerd.
In dit bericht, waarin de centrale taken
voor de economische politiek voor 1978
zijn vastgelegd, gaat de regering van het
voortbestaan van het tegenwoordige hoge
werkloosheidscijfer uit van meer dan een
miljoen. Verder verwacht zij een economi
sche groei van 2,4 procent en een infla
tiepercentage van 3,8 procent.
De regering vertrouwt op een geleidelij
ke verbetering van de economische toe
stand door de eigen kracht van het be
drijfsleven. Bonn wil er bij de deelstaten
nog op aandringen dat er meer opleidings
plaatsen voor jonge mensen beschikbaar
worden gesteld.
In het jaaroverzicht gaat het kabinet
nader in op het rapport van de economi
sche experts. Deze hadden op de aanstaan
de tariefsbesluiten gewezen en tot mati
ging opgeroepen, wanneer er van enige
economische vooruitgang sprake zou moe
ten zijn. Dit vooral ook ten opzichte van
een opwaardering van de mark door de
devaluatie van de dollar, waardoor de
Westduitse export als een van de belang
rijkste economische gangmakers in ge
vaar dreigt te raken.
WASHINGTON (DPA). Met een bedrag van 25 miljard dollar, al aangekon-
digd in zijn „State of the Union”, wil president Carter de Amerikaanse economie
voor een nieuwe inzinking behoeden en de werkloosheid verminderen. Een
gezamenlijke actie van overheid, werkgevers en werknemers zal tegelijkertijd de
inflatie moeten beteugelen. Carter zegt dit in zijn 23 pagina’s tellende economi
sche boodschap aan het Congres.
e heeft
venter-
aange-
itainer
Stolze-
ner zat lan te zijn een internationale campagne
n
Bijzonder boos over de gang van zaken
is de OVP (de conservatieve Oostenrijk
se Volkspartij), omdat voor volgende
week het parlementaire debat over de
atoomkrachtcentrale op de agenda
staat, waarin een beslissing moet wor
den genomen of Zwentendorf al dan niet
in gebruik wordt genomen.
is per 1
:or van
e orga-
ses Co-
srnieti-
1 eerst
irlijkse
de lan-
De Oostenrijkse regering had gehoopt
dat de 484 radioactieve elementen met
een hoogte van 472 m en een doorsnee van
veertien bij veertien cm ook in het ge
heim Oostenrijk binnengebracht zouden
kunnen worden. De Katastrofe Hilfe Os-
terreichischer Frauen - vergelijkbaar
met de Nederlandse Rode Vrouwen Be
weging - kwam er achter en onthulde dat
deze week de eerste elementen via een
luchtbrug van West-Duitsland naar
(Van onze redacteur in België)
BRUSSEL. De Sovjet-Unie ver
scheept zwaar oorlogsmaterieel, waaron
der artillerie, per schip vanuit de Zwarte
Zee naar Ethiopië. Dit wapentransport is
veel omvangrijker dan via de Russische
luchtbrug naar Ethiopië. Dit werd giste
ren vernomen in westerse diplomatieke
kringen in Brussel.
De Russische wapenhulp via de lucht -
met 200 transportvliegtuigen - komt’ over
een met de steun die de Sovjet-Unie twee
jaar geleden ook via een luchtbrug aan
Angola verleende, zo werd gezegd. Wel
wordt meer zwaar materieel naar Ethiopië
vervoerd, maar vooral via de Rode-Zeeha-
ven Assa.
In het Westen wordt aangenomen dat de
circa 1000 Russen en 2000 Cubanen de
Ethiopiërs als militaire adviseurs bij staan
in hun conflict met Somalië, dat de Ethio
pische Ogaden-woestijn opeist. Hun rol is
indirect, zo werd gezegd.
De belangrijkste westelijke landen bera
den zich vandaag in Washington over,
naar gezegd werd, een „beleefd, maar af
wijzend” antwoord aan de Somalische re
gering, die om militaire hulp heeft ge
vraagd.
?n ver-
fgeslo- amnestie voor
rieden
in de
Zjaoer (42), de chef-staf van het leger
die het land heeft geleid sinds een reeks
van staatsgrepen en tegencoups in 1975,
hield ook informele bijeenkomsten met
alle pressiegroepen binnen de politieke
arena over de vraag, zoals een bron in
Dacca het noemde, „hoe zij zich bij het
democratisch proces kunnen aan
sluiten”.
Volgens waarnemers in Dacca zette
Zjaoer zelf de eerste stap met het vormen
van zijn eigen partij, toen hij plannen
aankondigde tot het oprichten van een
„politiek front” van nationalistische
krachten om „het huidige politieke va
cuum" in Bangladesj op te vullen. Mas
joer Rachman, de leider van de Peking-
gezinde nationale Awami-partij, van wie
bekend is dat hij dicht bij de president
staat, zei dat minstens twaalf partijen
zich graag bij het voorgestelde front zou-
'Vlij-
gaat-
srdag
mtiek
araak
3ieter
boren
ir kon
■eedt of andermans soevereiniteit niet
chendt, kan alles hervat worden. Het mi-
imum dat wij aanvaarden is een beginsel-
houdt erMaring waarbij Israel akkoord gaat
ri een ontruiming en zelfbeschikking.”
te doel Vance zei op de persconferentie, dat de
nieuw Palestijnse kwestie „de moeilijkste kwes-
an het Re” is en Sadat zei het met deze uitspraak
Dakket lens te zijn.
De Amerikaanse minister was gisteren
lit Israel vertrokken voor een samen-
tomst met de Egyptische president, die
Woensdag zijn delegatie van de vredeson-
lerhandelingen in Jeruzalem wegriep.
Diplomaten in Cairo zeiden gisteren dat
11 de II et voor de Verenigde Staten als bemidde-
het li-
ige ka-
iduitse
>gevist
was de aar Egypte met premier Begin en de
Anna iraelische minister van Buitenlandse
lag in
st van' ei nieuwe Israëlische denkbeelden mee-
ebracht te hebben. Die zullen wij bestu-
(Van onze redacteur in
Oostenrijk, Anton Koene)
„Wijziging houding Israel op
